Čistilne naprave - rotovoda.si · 4 5 1 2 3 tehnologija sbr 5 4 6 pretoČno ČiŠČenje voda iz...

Varujmo okolje in privarcujmo

ČISTILNE NAPRAVE

www.rotoVODA.si T: 02 52 52 152 T: 080 22 52 [email protected]

www.rotoVODA.si2

ROTO je slovenski proizvajalec plastičnih izdelkov s 40 letno tradicijo. Matično podjetje ima sedež v Sloveniji, proizvodna podjetja pa ima tudi na Hrvaškem, v Srbiji in Makediniji. V skupini ROTO je preko 350 zaposlenih.

V ROTO izvajajo vse faze poslovnega procesa, od razvoja izdelka, proizvodnje, marketinga in prodaje, distribucije in poprodajnih storitev. V razvojnem centru zaposlujejo 20 tehničnih strokovnjakov, ki nove izdelke sprojektirajo, pripravijo ustrezne materiale, proizvedejo prototipe in orodja. V povprečju razvijejo 2 nova izdelka na teden.

ROTO izdeluje plastične izdelke po 5 proizvodnih tehnologijah (rotomolding, vakumiranje, pihanje, namotavanje in brizganje).

Uporabljajo preko 20 različnih materialov glede na karakteristike proizvoda in tehnologijo predelave. Dodatno vrednost izdelkov dosegajo tudi z vgradnjo komponent. Tako kupca ne oskrbijo le s kosom plastike, ampak s celovito rešitvijo.

ROTO slovenski proizvajalec z več kot 40 letno tradicijo

Proizvodnja je računalniško krmiljena in avtomatizirana ter organizirana v skladu s standardi kakovosti ISO 9001 in okoljskim standardom ISO 14000. Odpadni material 100% RECIKLIRAJO in uporabijo za proizvodnjo manj zahtevnih izdelkov.

Trženje je organizirano po produktnih vodjih. Roto izvaža v 52 držav preko distributerjev po vsem svetu. Preko 70% izdelkov izvozijo v države EU, ZDA in Afriko.

Roto proizvede preko 4000 različnih izdelkov. Certificiral in patentiral je številne inovativne izdelke.

Roto je prejemnik številnih mednarodnih priznanj, kot na primer:• Pomursko-podravska Gazela, • priznanje za izjemne gospodarske dosežke in znak

kakovosti v graditeljstvu, • nagrada za najinovativnejše izdelke GZS.

O PODJETJU

PREDNOSTI ČISTILNIH NAPRAV

TEHNOLOGIJE DELOVANJA

14

2

16

4

17

5

1918

8

10

12

15

roto

voda

NASVETI ZA UPORABNIKAVZDRŽEVANJEREFERENCENAVODILA ZA VKOP

1

2

3

tehnologijaSBR

5

4

6

B. Čistilna naprava s pomočjo vrvi položimo v jamo, kot je prikazano na sliki. Potrebujemo dve vrvi in štiri ljudi. Na 1/3 dolžine in 2/3 dolžine ČN damo vrvi in počasi vzporedno spuščamo v jamo (pri ČN 20.000l št. vrvi povečamo). Če imamo na objektu bager ali dvigalko vrv zvežemo na ušesa rezervoarja in z žlico vstavimo ČN v jamo. Pazimo na mehanske poškodbe, ki lahko nastanejo ob padcu oz. udarcu v primeru neupoštevanja navodil o vkopu. Dno jame - posteljica mora biti ravna. Ko se ČN položi v jamo, ga z premikanjem dobro namestimo in poravnamo. Če imamo že pripravljene vire dotokov in/ali odtokov se prilagajamo s poravnavanjem.

C. Ko je ČN locirana - nameščena in poravnana jo začnemo polniti z vodo in zasipavati s peskom granulacije 4 – 16mm. ČN napolnimo do 1/4 z vodo in zasipamo do nivoja vode oz. 1/4. Tako po četrtinah nadaljujemo do konca.Zasipavamo samo s peskom!!!S polnjenjem in zasipavanjem dosegamo, da pride do izenačevanja notranjih in zunanjih sil - vse komore polnimo hkrati. Ob zakopavanju morajo biti vsi poviški montirani in pokrovi zategnjeni.

D. ČN lahko zasipamo do max. višine 50 cm (kota konca čistilne naprave in kota terena) nad zgornjim robom rezervoarja. Pokrov ČN je tako nad zemeljsko ravnino. V primeru višjega nasipa npr. 70cm do max 100cm moramo prečno polagati plohe debeline min. 5 cm po celi površini ČN tako, da teža peska površino zemlje ne more pritiskati na ČN. Plohi pritiskajo levo in desno na zemljino, ki je nismo s kopanjem deformirali. Plohi služijo za enakomernejšo razporeditev obremenitve zemlje na čistilno napravo v času posedanja zemlje.

DRSEČ TEREN: če čistilno napravo zakopavamo v drseč teren moramo na kritično stran terena, kjer bodo nastajali pritiski na čistilno napravo zazidati oz. zabetonirati steno, ki bo preprečevala plazenje terena in pritiske na čistilno napravo.

POVOZNA POVRŠINA: če želite povozno površino nad čistilno napravo, je potrebno izdelati betonske pokončne nosilce, na katere se naredi betonsko ploščo, tako da čistilna naprava ne nosi obremenitve. Ostalo: za vse ostalo, posebnosti od vkopu, kar ni opisano v navodilih in vkop kontaktirajte proizvajalca.

Za pravilno delovanje ČN se mora kupec držati navodil proizvajalca. V ČN ne sodijo: meteorne vode, maščobe, tamponi, vložki, ostanki hrane, kozmetični pripomočki, plenice, vlažilni robčki, čistila z visoko vsebnostjo klora, laki, razredčila, nogavice, lasje, kondomi in vse ostale stvari, ki bi po mnenju proizvajalca lahko vplivale na delovanje. V primeru nejasnosti kontaktirajte proizvajalca.

Izjavljamo da bo izdelek v garancijskem roku deloval brezhibno, v kolikor boste upoštevali priložena navodila za vgradnjo rezervoarja. GARANCIJSKI ROK: 60 mesecev na obstojnost in vodotesnost posode, 24 mesecev na delovanje mehanskih delov. Garancijski rok prične teči z dnem nakupa. Garancija predpostavlja normalne pogoje uporabe in strokovno vzdrževanje.Stranka lahko uveljavlja pravice iz naslova garancije le, če o napaki v zakonskem roku obvesti prodajalca oz. proizvajalca.

Oglejte si video posnetek o vkopu rezervoarja na: http://www.roto.si/si/roto-products/roto-voda/odpadne-vode

ILOVNAT TEREN: če čistilno napravo zakopavamo v ilovnat teren, obvezno naredimo drenažo in vodo speljemo izven jame na nižji nivo od dna, na katerega je položena čistilna naprava. Če ni drenaže, voda stisne čistilno napravo, še posebej ko v njem ni vode.

POSEBNI VKOPI

NAVODILA ZA VKOP

NAVODILA ZA ZAKOP ČISTILNE NAPRAVEA.Tlorisna velikost jame mora biti 10 do max. 30 cm večja od tlorisnih dimenzij rezervoarja, najboljše je 10 cm. Oblika jame naj bo v obliki kvadra z vertikalnimi robovi. Najboljše in zahtevano je (če struktura zemlje dopušča) - zaradi garancije 85º - 90º. Spodaj na dnu utrdimo peščeno posteljico s peskom granulacije od 0 do 16mm, debelina utrjene posteljice naj bo 10 cm, ravna oz. poravnana z vodno tehtnico vzdolž in počez.

Čistilne naprave (ČN) so namenjene za shranjevanje pitne vode, deževnice in odpadne vode. Čistilne naprave niso namenjene za olja in ostale naftne derivate. Prav tako niso namenjeni za izpostavljanje dodatnim notranjim pritiskom. Priključki za dovod in odvod se vrtajo po potrebi z vbodno ali kronsko žago. V izvrtine se vstavi tesnilo Ø50, 110 ali 125 mm. Spodaj bočno na čistilni napravi je izpust 5/4˝, oz. 2˝ na ČN8000 L in 12000L. Rezervoar je možno spodaj povezati z alkaten cevmi, vzporedno v baterije večjih volumnov. Izdelani so iz polietilena. Ležeči rezervoarji so namenjeni izključno za vkop v zemljo.

PODTALNICA: če obstaja možnost podtalnice, na dnu jame zabetoniramo betonsko ploščo debeline cca 25cm z betonom marke 25/30 in vstavimo armaturno mrežo (pravilne dimenzije, izvedba betonske plošče, itd so odgovornosti kupca). V betonsko ploščo vstavimo ob betoniranju sidra s ušesi, kjer pritrdimo ob pritrjevanju jeklene vrvi. Čistilno napravo pritrjujemo na 1/3 dolžine in 2/3 dolžine oz. na dveh mestih. Jeklena vrv naj bo debela 6 ali 8 mm, pri zategovanju jeklene vrvi potrebujemo tudi objemke. Ko je čistilna naprava nameščena in pritrjena – sidrana začnemo s polnjenjem in zasipavanjem kot pri poglavju C z razliko, da do 1/2 višine čistilne naprave zasipamo s pustim betonom in nadalje nadaljujemo z zasipavanjem (glej poglavje C).

PRAVILNA UPORABA ČISTILNE NAPRAVE

GARANCIJA

Eco

www.rotoVODA.siwww.rotoVODA.siwww.rotoVODA.si4 5www.rotoVODA.si

1

2

3

tehnologijaSBR

5

4

6

PRETOČNO ČIŠČENJE

Voda iz gospodinjstva priteka v usedalni prekat, kjer se pomeša z aktivnim blatom. Čez odprtino na dnu odteka voda v aeracijski prekat. S pomočjo kompresorja dovajamo zrak, ki se po prezračevalnikih na dnu čistilne naprave kot majhni mehurčki dviga nad gladino vode. V aeracijskem prekatu z bakterijami in zrakom poteka biološki proces čiščenja.

Bakterije imajo na razpolago dovolj kisika in seprehranjujejo s fekalijami. Po zaključenem aeracijskem procesu sledi faza umiritve, kjer prihaja do ločevanja očiščene vode od bakterij. Aktivno blato se usede na dno, čista voda pa odteka v naravo. Aktivno blato, ki se usedejo na dno zadnjega prekata, znova prečrpamo v prvi prekat.

1. Odpadna komunalna voda priteče v ČN pod prostim padom ter se zbira v prvem prekatu (zbiralniku blata). Zbiralnik blata akumulira odpadno vodo, ki prihaja iz hiše.

2. Iz zbiralnika blata kompresor prečrpa (na podlagipodtlaka) določeno količino fekalne vode v

aeracijski bazen. Pri prečrpavanju računalnik vklopi prvi ventil.

3. Preko kompresorja dovajamo v aeracijski bazen zrak (mikro mehurčke), kjer s pomočjo bakterij poteka razgradnja fekalnih voda. Kompresor dovaja zrak skozi drugi ventil in membrano v ČN. Čas aeracije je odvisen od velikosti ČN.

4. Po končani aeraciji nastopi faza sedimentacije blata v aeracijskem bazenu. Prečiščena voda na površini, se loči od sedimentirane. V fazi sedimentacije kompresor ne deluje.

5. Prečiščena voda se izčrpa (na podlagi podtlaka) iz aeracijskega bazena s pomočjo kompresorja (aktivira se 3. ventil).

6. Usedlina blata se prečrpa (na podlagi podtlaka) iz aeracijskega bazena s pomočjo kompresorja (aktivira se 4. ventil) v zbiralnik blata. Postopek čiščenja se ponavlja večkrat dnevno.

ČIŠČENJE SBR

Krmljenje ROTO čistilni naprav SBRKrmiljenje nadzira računalnik, ki je vgrajen v omarico. V računalniku so nastavljeni časi delovanja posameznih faz.Računalnik krmili 4 ventile, ki imajo vsak svojo funkcijo:1. Črpanje vode iz zbiralnika blata v aerator2. Aeracija v aeratorju3. Črpanje prečiščene vode iz ČN v iztok4. Črpanje usedenega blata iz aeratorja nazaj v

zbiralnik blata

MBBR ČIŠČENJE

Čiščenje poteka v treh fazah. Odpadna voda izgospodinjstva priteče v prekat za predčiščenje, kjer se umiri. Neraztopljene trde in plavajoče snovi se zadržujejo in usedejo kot mulj v prečiščenju.

Na površini nosilcev raste naravni, biološki film izmikroorganizmov, ki odpadno vodo z dovajanjem zraka biološko prečistijo. Računalnik krmili delovanje kompresorja v dveh režimih (dnevni in nočni). Prezračevalna oprema(kompresor) skrbi za intenzivni preobrat nosilne snovi in ohranja bio film aktiven. S tem dosežemo trajno dobro čistilno zmogljivost. Dovedena očiščena voda se umiri v usedalniku. Mulj, ki je bil doveden vrtinčasti lebdečiposteljici, se usede. Usedeni mulj se s pomočjo zračene črpalke ponovno vrne v prečiščenje.

Tehnologije delovanja čistilnih napravPrednosti ROTO čistilne naprave

RoClean in EkoBox Eco6

EcoBlue

Čiščenje vode poteka na enostaven način, saj vse funkcije

in procesi v čistilni napravi delujejo na principu zraka – podtlaka. To

zmanjša verjetnost okvar v čistilni napravi, saj so vsi mehanski deli izven nje. Roto

čistilne naprave delujejo brez smradu in okvar.

Rezervoar čistilne naprave je izdelan iz polietilena, ki ima življenjsko dobo 50 let.

Čistilno napravo lahko po uporabi

razstavimo in polimerne komponente

recikliramo.

Vzdrževanje, zagon in servisiranje strokovnega

osebja. Servisiranje s strani podjetja Roto zajema preverjanje stanja in delovanja komponent

čistilne naprave, stopnjo čiščenja, kontrolo obratovalnega stanja kot

tudi preizkušanje vseh funkcij naprave. Uporabnika izobrazimo

o vzdrževanju in pravilni uporabi, lahko pa tudi tudi

organiziramo vgradnjo in zakop.

ROTO je slovenski proizvajalec, zato vam čistilno napravo izdelamo in dostavimo v nekaj dneh.

Čistilne naprave lahko vgradite v nekaj urah. Izkopljete jamo, namestite čistilno napravo, jo napolnite z vodo in povežite z dotokom odpadne vode iz hiše. Po štirinajstdnevnem stalnem dotoku odpadne vode, naročite zagon čistilne naprave. Roto instalaterji vam čistilno napravo tudi strokovno vgradijo.

ROTO je pionir na področju proizvodnje čistilnih naprav v Sloveniji in Evropi. Čistilne naprave vgrajujemo v 26 državah po vsem svetu. Vgrajenih je že preko 20.000 ROTO čistilnih naprav od 3 do 2500 enot, greznic, lovilec olj ter maščob in rezervoarjev za vodo. Nagrada Inštituta za gradbeništvo ZRMK potrjuje odličnost izdelka po oceni gradbene stroke.

SLOVENSKI PROIZVAJALEC

40 LET TRADICIJE ZANESLJIVOST IN ZAUPANJE

HITRA DOBAVA

EKONOMIČNOST

VGRADNJA NA KLJUČ

DOLGA ŽIVLJENSKA DOBA

ODLIČNA KAKOVOST

VISOKA UČINKOVITOST ČIŠČENJA

24 URNI SERVIS

LET

izkušenj v proizvodnji čistilnih naprav

DOSTAVA NA DOM

www.rotoVODA.si www.rotoVODA.si6 7

IZTOKPREČIŠČENE

VODE

AERATOR

PRETOČNE CEVI

POSODA ZA VZORČENJE OMARICA S

KRMILNO ENOTO

PODSTAVEK ZA OMARICO

(dodatna oprema)

VTOKODPADNE

VODE

PE rezervoar z integrirano steno

TELESKOPSKI POVIŠEK IN POKROV


UPORABA

Čistilna naprava Eco Box je namenjena za čiščenje odpadne vode iz gospodinjstev. Konstrukcija čistilne naprave se odlikuje po odlični statiki in nosilnosti, kar nam omogoča globoke vkope in dobro vzdržljivost tudi pri visokih podtalnih vodah.

1.

2.

3.

4.

5.

P 0733/11-680

EN 12566-3113-11/5426-12

6-9 PE2-5 PE

PE Volumen[L] Šifra Dimenzije

A x B x C [mm]Pokrov [mm]

Max. dnevni dotok

[m3/day]2-5 4.000 7995 2330 x 1175 x 2440 2 x Ø600 0.75

6-9 6.000 7673 2450 x 1350 x 2720 2 x Ø600 1.2

vtokodpadne

vode

iztokprečiščene

vode

aeratorpretočne cevi

integrirana prekatna stena

vtočno koleno DN110 s tesnilom

posoda za vzorčenje

2 teleskopska poviška Ø600 x 500 mm

dvoprekatni rezervoar iz polietilena

(debelina stene 10 - 12 mm)

PREDNOSTI

ENOSTAVNA VGRADNJA: Eco Box je pravokotne oblike in se enostavno vgrajuje. Za zakop potrebujemo zelo ozko gradbeno jamo in malo peska za zasutje, kar omogoča poceni in hitro vgradnjo. Enostavno vgradnjo omogoča tudi majhna masa čistilne naprave (230 kg) in 230° vrtljiv priključek za vtok, ki omogoča enostavno povezovanje z dotočnimi cevmi. Vgradimo jo lahko tudi V OBSTOJEČO KVADRATNO BETONSKO GREZNICO, ki je primerne oblike in velikosti. VISOKA ZMOGLJIVOST ČIŠČENJA: EkoBox prečisti vodo 97,2%. Deluje varno in zanesljivo, skoraj neslišno in brez smradu ter je neobčutljiva na nihanja temeprature v okolju. POVOZNA: Zaradi odlične statične konstrukcije Eko box lahko vgradimo na obmučju s povozno površino brez dodatnega betoniranja. Na povišek namestimo LTŽ pokrov, ki ga nosi betonski venec. integrirana posoda za vzorčenje prečiščene vode

DELOVANJE

Biološko čiščenje v EkoBox deluje na principu SBR tehnologije. Krmiljenje nadzira računalnik, ki je vgrajen v omarico.

+ ++

Čistilna naprava za enostavno

vgradnjo

2 pokrova Ø600 mm


UPORABA

RoClean čistilne naprave uporabljamo za čiščenje komunalnih odpadnih vod iz stranišč, kopalnic, kuhinj in podobnih virov onesnaženja v hišah ali drugih stanovanjskih objektih oz. gostinskih in gospodarskih objektih, kjer je velika količina odpadne vode.

DELOVANJE

Biološko čiščenje v RoClean deluje na principu SBR tehnologije. Krmiljenje nadzira računalnik, ki je vgrajen v omarico.

PREDNOSTI

RoClean je najbolj varčna čistilna naprava.

Investicijo v RoClean tudi lahko razdelimo na dve fazi, kjer SBR sistem vgradimo pozneje.

Visoka stopnja čiščenja odpadne vode

Enostavno vzdrževanje

Velikosti do 2500 PE tudi za naselja in poslovne objekte

vtokodpadne

vode

iztokprečiščene

vode P 0865/12-680

EN 12566-3P 0733/11-680

EN 12566-3

113-11/5426-12

P 0733/11-460

EN 12566-3

T211-0707/13

EN 12566-3

4PE2PE 6PE 8PE 20PE

Volumen [L] PE Šifra Dimenzije

A x B x C [mm]Pokrov [mm]

Max. dnevni dotok

[m3/day]

2.600 2 7983 2150 x 1400 x 1550 Ø600 0,3

3.500 4 7984 2080 x 1800 x 2550 Ø600 0,6

5.000 6 7985 2450 x 1800 x 2550 Ø600 0,9

6.000 8 7986 3180 x 1800 x 2550 Ø600 1,2

8.000 12 6377 3760 x 2310 x 2830 Ø600/400 1,8

10.000 16 6378 3040 x 2310 x 2850 Ø600/400 2,4

12.000 20 6379 5200 x 2310 x 2830 Ø600/400 3

teleskopski povišek

Ø600 × 500 mm

in pokrov premeraØ600 mm


dvoprekatni rezervoar iz polietilena

(debelina stene 10 - 12 mm)

aeratorpretočne cevi

Čistilna naprava za čiščenje velikih količin odpadnih

voda

+ ++

1.

2.

3.

4.

5.

integrirana prekatna stena


vtokodpadne

vode

iztokprečiščene

vode

UPORABA

Računalniško vodena čistilna naprava Eco Blue je namenjena za čiščenje odpadne vode v počitniških hišah in v objektih, kjer ni stalnega dotoka odpadne vode.

DELOVANJE

PREDČIŠČENJE: Odpadna voda iz gospodinjstva priteče v prekat za predčiščenje, kjer se umiri. Neraztopljene trde in plavajoče snovi se zadržujejo in usedejo kot mulj.

REAKTOR S PROSTO GIBAJOČIMI NOSILCI: Biološko čiščenje nastale odpadne vode poteka preko nosilcev mikroorganizmov. Na površini vode raste naravni, biološki film iz mikroorganizmov, ki odpadno vodo z dovajanjem zraka biološko prečistijo. Računalnik krmili delovanje kompresorja v dveh režimih (dnevni in nočni). Prezračevalna oprema (kompresor) skrbi za intenzivni preobrat nosilne snovi in ohranja biofilm aktiven. S tem dosežemo trajno dobro čistilno zmogljivost.

USEDALNIK: Dovedena očiščena voda se umiri v usedalniku. Mulj, ki je bil doveden vrtinčasti lebdeči posteljici, se usede. Usedeni mulj se s pomočjo zračne črpalke ponovno vrne v predčiščenje.

PREDNOSTI

Eco Blue ima zelo stabilen sistem delovanja, kjer mikroorganizmi učinkovito čistijo odpadno vodo tudi kadar ni zagotovljenega stalnega dotoka Odlična statika poletilenskega rezervoarja in sistem namestitve pokrova fi 800 omogoča vgradnjo na terenih z visoko podatlnicoECO Blue je energetsko varčna čistilna naprava, saj v nočnem režimu porabi 50% manj elektrikeVrtljiv 230 stopinjski priključek za vtočno cev omogoča enostavno povezovanje.

1.

2.

3.

4.

P 0733/11-680-3

EN 12566-3 P 0733/11-680-4

EN 12566-3

4-6 PE 8-10 PE 12-14 PE

Volumen[L] PE Šifra Dimenzije

ØA x B [mm]Pokrov [mm]

Max. dnevnidotok

[m3/day]

5.000 4-6 7987 Ø2310 x 1560 Ø800 0,9

7.500 8-10 7988 Ø2310 x 2280 Ø800 1,5

10.000 12-14 7989 Ø2310 x 2780 Ø800 2,4

Povišek Ø800 x 600 mm

PE pokrov Ø800 mm

Troprekaten rezervoar iz

polietilena (debelina stene 10-12 mm)

Čistilna naprava za počitniške

hiše

+ ++


667544/U

EN 12566-3

vtočna cev

pregradna stena

recikel usedenega blata

cevni aerator

dva pokrova premera Ø600

povišek

VTOK ODPADNE

VODE

IZTOKPREČIŠČENE VODE

usedalnik


prelivno koelno

zunanja prostostoječa

omarica

UPORABA

Greznice so namenjene zbiranju fekalne odpadne vode iz gospodinjstva. Uporabljamo jih pri novogradnjah oz. adaptacijah obstoječh stanovanjskih ali počitniških hišic.

Vkopljemo jih lahko samostojno ali več zaporedno.

DOLOČANJE VELIKOSTI

Priporočeni volumen greznice je 1500 L na osebo. Velikost vtoka (tesnilo) je 110 ali 125 mm. Greznice so nepretočne in so na voljo kot: enoprekatne, dvoprekatne ali troprekatne

UPORABA

Čistilna naprave RoEco je namenjena čiščenju odpadnih voda iz gospodinjstev.

DELOVANJE

Voda iz gospodinjstva priteka v usedalni prekat, kjer se pomeša z aktivnim blatom. Čez odprtino na dnu odteka v aeracijski prekat. S pomočjo kompresorja preko dveh difuzorjev na dnu čistilne naprave dovajamo zrak, ki se v obliki majhnih mehurčkih dviga na gladino vode. V aeracijskem prekatu se z bakterijami in zrakom omogoča biološki proces čiščenja. Bakterije imajo na razpolago dovolj kisika in se prehranjujejo s fekalijami. Po zaključenem aeracijskem procesu sledi faza umiritve, kjer prihaja do ločevanja očiščene vode od bakterij. Aktivne bakterije se usedejo na dno, čista voda pa odteka v naravo. Aktivne bakterije, ki se usedejo na dno zadnjega prekata, prečrpamo v prvi prekat.

PREDNOSTI

• Pripravljen izdelek za vgradnjo in takojšnje delovanje - PLUG & PLAY

• Ugodna cena, odlična kakovost kakovost• User friendly - Prijazno in enostavno za uporabo,

vgradnjo, vzdrževanje• Zunanja prostostoječa omarica je lepe oblike, nastavljiv

podstavek omogoča, da jo lahko vgradimo na različne višine. Omogoča poljubno oddaljenost čistilne naprave od hiše, dolgo življensko dobo krmilnega sistema.

• Dva pokrova omogočata enostaven dostop do posode za vzorčenje in servisiranje. Sta ravna, neopazna na zelenici in povozna. Vgrajen imata sistem zaklepanja, ki onemogoča dostop otrokom. Tesnilo na pokrovu zagotavlja vodotesnost in plinotesnost.

• Krmilni sistem zagotavlja samodejno delovanje, možnost oddaljenega nadzora in enostavno ter poceni vzdrževanje.

teleskopskipovišek

100% vodotesnost

odlična statika

667544/U

EN 12566-3

Volumen[L]

1-prekatna(šifra)

2-prekatna(šifra)

3-prekatna(šifra)

A (d)[mm]

B (š)[mm]

C (v-min)[mm]

C (v-max)[mm]

D (H utok)[mm]

DN (Premer vtočne/iztočne cevi)

[mm]1.000 6238 6361 - 1600 1060 1460 - 750 110

2.000 6543 6546 - 1960 1260 1710 - 1030 110

2.200 6716 6761 - 1840 1400 1550 - - 110

2.600 6718 6738 - 2150 1400 1650 - 1030 110

3.000 6717 6360 - 2400 1400 1550 - - 110

3.500 6272 6330 6331 1987 1800 2050 2500 1630 110

5.000 6273 6326 6327 2480 1800 2050 2500 1630 110

6.000 6274 6328 6329 2880 1800 2050 2500 1630 110

8.000 6275 6255 6256 2680 2310 2350 2830 2100 160

12.000 6250 6251 6253 3760 2310 2350 2830 2100 160

16.000 6577 6619 6620 4480 2310 2350 2830 2100 160

22.000 6257 6259 6269 6280 2310 2350 2830 2100 160

30.000 6235 6324 6621 8800 2310 2350 2830 2100 160

Čistilna naprava z enostavnim delovanjem

Vodotesne greznice za počitniške

hiše

+ ++

Eco

Volumen [L] PE Šifra DimenzijeØA x B [mm]

4000 2-5 6380 Ø1800 x 2350

6000 6-8 6381 Ø2300 x 2300OMARICA 2-5 PE

OMARICA 6-8 PE

www.rotoVODA.siwww.rotoVODA.si 17www.rotoVODA.si www.rotoVODA.si16

[email protected] 52 52 196

Nasveti za uporabnika čistilnih naprav Vzdrževanje

Lastnik čistilne naprave vzdržuje čistilno napravo v skladu s priloženimi navodili in tehnično mapo. Za nadzor delovanja lahko kupec sklene s proizvajalcem ROTO pogodbo o vzdrževanju.

Za optimalno delovanje čistilne naprave moramo skrbeti za bakterije tako, da v čistilno napravo ne spuščamo voda, ki vsebujejo čistila ali druge snovi z vsebnostjo klora, klorida, natrijevega hidroksida, kalijevega hidroksida. Čistila, ki vsebujejo vodikov peroksid, alkohol, etanol, metanol lahko sicer pritekajo v čistilno napravo, vendar priporočamo uporabo čistil, ki imajo na etiketi razpoznavno biološko razgradljivost ali prijaznost okolju. Nikakor pa ne smemo v čistilno napravo metati vlažne robčke, vate, drugih podobnih nerazgradljivih trdih delcev in ne spuščati meteorne vode.

Ustrezno delovanje čistilne naprave preverjamo s pomočjo menzure, kjer merimo nivo aktivnega blata. Ko to preseže 3/4 celotnega volumna, naročimo odvoz presežka blata. Praznjenje aktivnega blata je v povprečju enkrat na dve leti za štiričlansko družino, po potrebi tudi prej.

VZDRŽEVANJE IN SERVISIRANJE STROKOVNEGA OSEBJAServisiranje s strani podjetja Roto priporočamo na vsaki dve leti. Servis vsebuje preverjanje mehanskih in elektro delov čistilne naprave.

MINI SERVIS• kontrola tehnološkega stanja čistilne naprave • kontrola tesnosti čistilne naprave• meritev osnovnih tehnoloških parametrov

(sedimentacija, kisik, pH, temperatura)• podajanje mnenja o dosedanjem vzdrževanju• svetovanje o nadaljnjem vzdrževanju

MAXI SERVIS• kontrola tehnološkega stanja čistilne naprave • kontrola tesnosti čistilne naprave• meritev osnovnih tehnoloških parametrov (sedimentacija)• merjenje vsebnosti kisika, pH in temperature• organizacija odvoza odvečnega aktivnega blata

(stroške prevoza krije stranka)• organizacija dovoza obogatenega aktivnega blata

(stroške prevoza krije stranka)• podajanje mnenja o dosedanjem vzdrževanju• svetovanje o nadalnjem vzdrževanju

ROTO čistilna naprava je dobitnik znaka kakovosti Gradbenega

inštituta Slovenije.

ZAGONZagon čistilne naprave lahko izvede samo strokovno usposobljena oseba pooblaščena s strani proizvajalca. Biologija v čistilni napravi se ustvari sama po nekaj tednih stalnega dotoka odpadni vode iz gospodinjstva.

SVETOVANJE NA TERENUNudimo tudi tehnično svetovanje in prisotnost ob vkopu, kar vam omogoča kakovostno in hitro vgradnjo.

roWEBSistem in spletna aplikacija za oddaljen nadzor in krmiljenje ROTO čistilnih naprav.

Zagotovite si brezskrbno delovanje čistilne naprave

in sklenite pogodbo o vzrdževanju

že ob zagonu.

1-2/6

1/3

KOPIJA

KOPIJA

KOPIJA

Zakonske mejne vrednosti Zakonske mejne vrednosti Vrednosti ROTO čistilnih naprav

vtok Iztok Iztok

KPK 300-1000 mg/L <200 mg/L 93 mg/L

BPK5 150-500 mg/L - 14 mg/L

SS 200-700 mg/L - 21 mg/L

* Povprečne vrednosti ROTO čistilnih naprav v procesu testiranja pri pooblaščenem laboratoriju

Vse ROTO čistilne naprave so uvrščene na seznam tipskih MKČN, ki ga je objavila Gospodarska zbornica Slovenije.

Vse ROTO čistilne naprave so izdelane v skladu s SIST EN 12566-3 in certificirane na pooblaščenih inštitutih v Sloveniji, Nemčiji, Franciji, Hrvaški, Slovaški, itd.

Ali veste

da občine razpisujejo

subvencije za nakup

čistilne naprave?

...

KOPIJA


nudimo vam vgradnjo na ključ po vsej Sloveniji

ROTO INŠTALATER

rezervoarjev za vodo, hišnih in komunalnih čistilnih naprav, lovilcev olj, lovilcev maščob po vsem svetu

Vgrajenih preko 20.000 sistemov za vodo

GEO

TEK

STIL

Rot

tera

Roc

koNAV

OD

ILA

ZA V

KOP

Reze

rvoa

rji s

o na

men

jeni

za

shra

njev

anje

pitn

e vo

de, d

ežev

nice

odp

adne

vod

e, č

istil

ne n

apra

ve, l

ovilc

e ol

j in

lovi

lce

maš

čob.

Prik

ljučk

i za

dovo

d in

odv

od s

e vr

tajo

po

potr

ebi z

vbo

dno

ali k

rons

ko ž

ago.

V iz

vrtin

e se

vst

avi t

esni

lo Ø

50, 1

10 a

li 12

5 m

m. R

ezer

voar

je m

ožno

spod

aj p

ovez

ati z

alk

aten

cev

mi,

vzpo

redn

o v

bate

rije

večj

ih v

olum

nov.

Izde

lani

so iz

pol

ietil

ena.

Lež

eči r

ezer

voar

ji Ro

terr

a so

nam

enje

ni iz

klju

čno

za v

kop

v ze

mljo

. Ver

tikal

ni (R

ocko

) rez

ervo

arji

so la

hko

pros

tost

oječ

i.

NAV

OD

ILA

ZA

VKO

P RE

ZERV

OA

RJEV

1. 2. 3. 4.

1. F

AZA

: Tl

oris

na v

elik

ost

jam

e m

ora

biti

min

. 30

cm

več

ja o

d tlo

risni

h di

men

zij

reze

rvoa

rja.

Obl

ika

jam

e na

j bo

v ob

liki k

vadr

a z

vert

ikal

nim

i ro

bovi

(če

str

uktu

ra z

emlje

dop

ušča

). Sp

odaj

na

dnu

utr

dim

o pe

ščen

o po

stel

jico

s pe

skom

gr

anul

acije

od

4 do

16m

m,

debe

lina

utrje

ne

post

eljic

e na

j bo

10 -1

5 cm

, rav

na o

z. p

orav

nana

z

vodn

o te

htni

co v

zdol

ž in

poč

ez.

2. F

AZA

: Rez

ervo

ar s

pom

očjo

vrv

i pol

ožim

o v

jam

o, k

ot je

prik

azan

o na

slik

i. N

a 1/

3 do

lžin

e in

2/

3 do

lžin

e re

zerv

oarja

dam

o vr

vi in

poč

asi v

zpor

edno

spuš

čam

o v

jam

o (p

ri re

zerv

oarju

20.

000l

št

. vrv

i pov

ečam

o). Č

e im

amo

na o

bjek

tu b

ager

ali

dvig

alko

vrv

zve

žem

o na

uše

sa re

zerv

oarja

in

z ž

lico

vsta

vim

o re

zerv

oar

v ja

mo.

Paz

imo

na m

ehan

ske

pošk

odbe

, ki l

ahko

nas

tane

jo o

b pa

dcu

oz. u

darc

u v

prim

eru

neup

ošte

vanj

a na

vodi

l o v

kopu

. D

no ja

me

- pos

telji

ca m

ora

biti

ravn

a. K

o se

reze

rvoa

r pol

oži v

jam

o, g

a z

prem

ikan

jem

dob

ro n

ames

timo

in p

orav

nam

o. Č

e im

amo

že p

ripra

vlje

ne v

ire d

otok

ov in

/ali

odto

kov

se p

rilag

ajam

o s

pora

vnav

anje

m.

3. FA

ZA: K

o je

reze

rvoa

r loc

iran

- nam

ešče

n in

por

avna

n ga

začn

emo

poln

iti z

vodo

in za

sipa

vati

s pe

skom

gra

nula

cije

4 –

16m

m. R

ezer

voar

nap

olni

mo

do 1

/4 z

vod

o in

zas

ipam

o do

niv

oja

vode

oz.

1/4

. Tak

o po

čet

rtin

ah n

adal

juje

mo

do k

onca

. Zas

ipav

amo

sam

o s

pesk

om.

S po

lnje

njem

in z

asip

avan

jem

dos

egam

o, d

a pr

ide

do iz

enač

evan

ja n

otra

njih

in z

unan

jih s

il -

vse

prek

atne

kom

ore

poln

imo

hkra

ti. O

b za

sipa

nju

mor

ajo

biti

vsi p

oviš

ki m

ontir

ani i

n po

krov

i za

tegn

jeni

.

4. F

AZA

: R

ezer

voar

lah

ko z

asip

amo

do m

ax. 5

0 cm

(ko

ta k

onca

či

stiln

e na

prav

e in

kot

a te

rena

) na

d zg

ornj

im r

obom

rez

ervo

arja

. Po

krov

re

zerv

oarja

je

ta

ko

nad

zem

eljs

ko

ravn

ino.

V

prim

eru

višj

ega

nasi

pa m

oram

o ur

editi

razb

rem

eniln

o A

B pl

oščo

(AB

ploš

čo

dim

enzi

onira

sta

tik).

POZO

R: P

OKR

OV

NI N

AM

ENJE

N Z

A P

OV

OZN

E PO

VRŠ

INE.

POD

TALN

ICA

: če

obs

taja

mož

nost

pod

taln

ice,

na

dnu

jam

e za

beto

nira

mo

beto

nsko

plo

ščo

debe

line

cca

25cm

z b

eton

om m

arke

25/

30 i

n vs

tavi

mo

arm

atur

no m

režo

(pl

oščo

dim

enzi

onira

sta

tik).

V be

tons

ko p

lošč

o vs

tavi

mo

ob b

eton

iranj

u si

dra

s uš

esi,

kjer

prit

rdim

o ob

prit

rjeva

nju

jekl

ene

vrvi

. Re

zerv

oar

pritr

juje

mo

na 1

/3 d

olži

ne in

2/3

dol

žine

oz

. na

dveh

mes

tih. J

ekle

na v

rv n

aj b

o de

bela

8 a

li 12

mm

, pri

zate

gova

nju

jekl

ene

vrvi

pot

rebu

jem

o tu

di o

bjem

ke. K

o je

čis

tilna

nap

rava

nam

ešče

na in

pr

itrje

na –

sid

rana

zač

nem

o s

poln

jenj

em in

zas

ipav

anje

m k

ot p

ri po

glav

ju

C z

razl

iko,

da

do d

o m

ax. n

ivoj

a po

dtal

nice

zas

ipam

o s

pust

im b

eton

om.

ILO

VN

AT T

EREN

: če

čis

tilno

nap

ravo

zak

opav

amo

v ilo

vnat

ter

en, o

bvez

no n

ared

imo

dren

ažo

in v

odo

spel

jem

o iz

ven

jam

e na

niž

ji ni

vo o

d dn

a, n

a ka

tere

ga

je p

olož

ena

čist

ilna

napr

ava.

DRS

EČ T

EREN

: če

rez

ervo

ar z

akop

avam

o v

drse

č te

ren

mor

amo

na k

ritič

no s

tran

ter

ena,

kje

r bo

do

nast

ajal

i prit

iski

na

reze

rvoa

r za

beto

nira

ti zi

d, k

i bo

prep

reče

vala

pla

zenj

e te

rena

in p

ritis

ke n

a re

zerv

oar

(dim

enzi

onira

nje

zidu

opr

avi s

tatik

).

POV

OZN

A

POV

RŠIN

A:

če

želit

e po

vozn

o po

vrši

no

nad

reze

rvoa

rjem

, je

po

treb

no

izde

lati

beto

nsko

pl

oščo

(d

imen

zion

iranj

e op

ravi

st

atik

), ta

ko

da

reze

rvoa

r ne

no

si

obre

men

itve.

Ost

alo:

za

vse

osta

lo, p

oseb

nost

i od

vko

pu, k

ar n

i opi

sano

v n

avod

ilih

in v

kop

kont

aktir

ajte

pro

izva

jalc

a.

POSE

BN

I UKO

PI

GA

RAN

CIJA

Izja

vlja

mo

da b

o iz

dele

k v

gara

ncijs

kem

roku

del

oval

bre

zhib

no, v

kol

ikor

bos

te u

pošt

eval

i pril

ožen

a na

vodi

la z

a vg

radn

jo re

zerv

oarja

. GA

RAN

CIJS

KI R

OK:

60

mes

ecev

na

obst

ojno

st in

vod

otes

nost

pos

ode,

24

mes

ecev

na

delo

vanj

e m

ehan

skih

del

ov. G

aran

cijs

ki ro

k pr

ične

teči

z d

nem

nak

upa.

Gar

anci

ja p

redp

osta

vlja

nor

mal

ne p

ogoj

e up

orab

e in

str

okov

no v

zdrž

evan

je.

Stra

nka

lahk

o uv

elja

vlja

pra

vice

iz n

aslo

va g

aran

cije

le, č

e o

napa

ki v

zak

onsk

em ro

ku o

bves

ti pr

odaj

alca

oz.

pro

izva

jalc

a.

-zas

ip 8

-16m

m

-pos

telji

ca o

d "m

ršav

og" b

eton

a

ROTOSlovenijaPuconci 12Murska Sobotatel: 02 52 52 152fax: 02 52 52 [email protected]

Tehnična podpora in brezplačno svetovanje na terenu

PON - PET 07:00 - 17:00pokličite na tel: 02 52 52 152

Že zbirate deževnico?98% pitne vode lahko nadomestimo z deževnico, saj z njo lahko peremo perilo, spiramo stranišča, zalivamo vrt, peremo avtomobile, se tuširamo, ...

waterwater

rezervoari za vodo

www.rotoVODA.si T: +386 (0)2 52 52 152 T: 080 22 52 [email protected]

Čistilne naprave - rotovoda.si · 4 5 1 2 3 tehnologija sbr 5 4 6 pretoČno ČiŠČenje voda iz...

Documents