citas y normas de presentación de referencias según … · citas dentro del texto segÚn american...

Elaborado por:

Lilia Paz Rubio Rosas. Nov/2013

CITAS DENTRO DEL TEXTO SEGÚN AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA: 2013)

NORMAS PARA PRESENTACIÓN DE REFERENCIAS

INTRODUCCIÓN

La mayoría de los profesores en la Universidad Pedagógica Nacional

(UPN) requiere que sus estudiantes utilicen el estilo de la edición del

Manual APA 2013. para presentar sus trabajos.

Esta presentación de las normas y ejemplos al estilo APA (2013),

constituye una guía para redactar y presentar documentos para su

publicación.

Este documento sólo provee una síntesis de los aspectos más

consultados por los estudiantes; por tanto, no pretende ser exhaustivo

LAS NORMAS INCLUYEN DIRECTRICES PARA:

� Puntuación

� Abreviaturas

� Construcción de tablas y figuras

� Paráfrasis

� Citas bibliográficas

� Referencias bibliográficas

� Presentación de estadísticas

� Entre otros

� Formato para referencias y citas

bibliográficas

� Tipo de fuente: Times new roman o

arial

� Tamaño de fuente :12

� Sangría francesa (Primera oración

pegada al margen y las siguientes

líneas de la misma referencia, con

sangrado de 3 a 5 espacios. En el

programa Word se agrega resaltando la

primera, y desde la ventana de inicio

en el interlineado especial.

Nota: En este documento, sólo se verán citas dentro del texto y referencias bibliográficas más usadas por los estudiantes.

CITAS Y REFERENCIAS EN ESTILO APA

Citas de referencia dentro del texto

Ejemplos:

Cita de una obra de un(a) autor(a) dentro de un párrafo:

� Los apellidos y año de publicación pueden citarse antes o después del contenido:

a) Según Fischer (1992), las organizaciones son…

b) En un estudio sobre la influencia de las organizaciones en los individuos (Oikión, 2013)

Un trabajo por dos autores :

a) Anzieu y Martín (1971) aseveran que….

b) En una investigación sobre desarrollo de estrategias cognitivas (Fuentes y Navarro, 1991)…

Citas y referencias dentro de un texto

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores(es), se citan todosla primera vez que aparece la referencia. En las citas subsiguientes delmismo trabajo, se anota solamente el apellido del primer autor, seguido dela abreviatura latina “et al .”

Ejemplo:

Ramírez, Santos, Aguilera y Santiago (1999) encontraron que los estudiantes… (primera vez)

Ramírez et al. (1999) concluyeron que…


Obra citada con seis o más autores:Se cita solamente el apellido del primer autor seguido de “et al.” y delAño, cada vez que aparece en el texto.

En caso de que se citen dos más obras por diferente autor(es) en unamisma referencia, se escriben los apellidos y los respectivos años depublicación, separados por punto y coma, dentro del mismo paréntesis.

Ejemplo:

En varias investigaciones (Ayala, 1994; Conde, 1996; López &Muñoz,1999) concluyeron que….



Obra citada dentro de una cita textual:

Se anota al autor de la idea original y el año; seguido del autor que lo cita y el año entre paréntesis, separados por dos puntos.

Ejemplo:«Casi todas las culturas tienen algún tipo de adolescencia (Scheler y Barry: 1991) pero su duración, contenido y experiencias varían considerablemente (Arnett: 2008)

Aquí se entiende que Scheler y Barry (1991) están citados en Arnett (2008)

Citas de diccionarios o enciclopedias :

Se inicia con el nombre completo de la organización editora de laobra, seguido de la fecha entre paréntesis. Si se nombra a laorganización al final de la referencia, se colocan entre paréntesis tantoel nombre de la organización, como la fecha de publicación, separadospor dos puntos.

Ejemplo:

a) En la Enciclopedia Hispánica (1996) se establece…

b) ….. (Enciclopedia Hispánica: 1996).


Citas directas o textuales:

Cuando un material es citado textualmente (palabra por palabra) requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Se copia la citapalabra por palabra; seguida por apellido del autor, año de publicación y el número de la página donde aparece la cita, separados por dos puntos.

Las citas directas cortas (menos de 40 palabras), se incorporan en la narrativa del texto entre comillas.

Ejemplo:

a) “En estudios psicométricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los niños tienen menos habilidades que las niñas” (Ferrer, 1986: 454).


Cuando las citas directas constan de 40 o más palabras, se destacanen el texto en forma de bloque sin el uso de comillas. Se debe dejar eltexto tal cual, respetando puntuación, escritura y orden. Se debe citar lafuente completa. El bloque se inicia en una línea nueva, con uninterlineado menor al del escrito en que se inserta; se tabula desde elmargen izquierdo. No requiere comillas.

Ejemplo:

Miele (1993) encontró lo siguiente:

El “efecto de placebo” que había sido verificado en estudio previo, desapareció cuando lasconductas fueron estudiadas de esta forma. Estudios anteriores fueron claramente prematuros enatribuir los resultados al efecto de placebo… (p. 276)


Normas para la presentación de la Lista de Referenc ias

�Se titula Referencias o Lista de Referencias.

�Se ordena alfabéticamente por apellido del autor(a) seguido por las iniciales de sus nombre.

�Se presenta con sangría francesa a partir de la segunda línea de cada referencia.

�Siempre se pone letra cursiva en el los títulos (en las revistas debe abarcar desde el título incluyendo el número del volumen y signos antes y después del número de volumen.

�Se deja un solo espacio después de cada signo de puntuación. Si un documento no incluye autor se pone: s.n., si no tiene fecha: s.f., si no tiene lugar: s.l.

Lista de Referencias

a)Libros

• Apellido de autor, (coma)• Inicial del Nombre. (punto)• Año de Publicación entre paréntesis. (punto)• Título de la obra en cursiva. (punto)• Edición entre paréntesis. (punto)• Ciudad, (coma)• País: (dos puntos) en los casos en que exista duplicidad de

ciudades, o se de trate de lugares poco conocidos. • Editorial (punto)

Nota: La edición se menciona únicamente a partir de la segunda. Si es primera edición, después del título se pone punto.


Autor, A. A. (año). Título de la obra. Lugar de publicación: Editor o casa editorial ( sin referencias comerciales).

Ejemplos:

Barreiro, T. (2005) Trabajos en grupo. Buenos Aires: Novedades Educativas.

Cuando el autor es una institución :

Universidad Nacional Abierta. (1984). Técnicas de documentación e investigación 1. Caracas: Universidad Nacional Abierta.


b) Capítulos de libros

• Apellido de autor, (coma)• Inicial del nombre. (punto)• Año de publicación entre paréntesis. (punto)• Título del capítulo. (punto)• En: apellido de autor, (coma) Inicial del Nombre. (punto)• Título de la obra citada en cursivas. (punto)• Edición entre paréntesis (si procede)*, (punto)• Ciudad, (coma)• País: (dos puntos) (Si procede)• Editorial. (punto)• Páginas. (punto)

* La edición se menciona únicamente a partir de la segunda. Si es primera edición, después del título se coloca un punto.

Ejemplos:Barreiro T. (2005) Cultura, grupo y persona. En Trabajos en grupo,

Buenos Aires: Novedades Educativas 10-31

Armenta A. M. (2005). Detección y diagnóstico de necesidades de tutoría del alumno. Lectura. En: González, Ceballos, R. y Romo, L. A. (comp) En Detrás del Acompañamiento: ¿Una nueva cultura docente? México: Universidad de Colima. Pp.47-64


c) Artículo de Revista

• Apellido de autor, (coma)• Inicial del Nombre. (punto)• Meses y año de Publicación entre paréntesis. (punto)• Título del artículo. (punto)• En: Nombre de la revista en cursivas (punto)• Número de volumen en cursivas• Número de la edición entre paréntesis, (coma) en cursivas• Número de páginas (punto) en cursivas



Ejemplos:

Fandos, M. (2006) El reto del cambio educativo: nuevos escenarios y modalidades de formación. Revista educar UAB, No. 38, 143-258.

Ejemplos:

Machín, J. (enero-febrero 2004), Propuesta heurística hacia un modelo teórico de la reducción de daños asociados al consumo de drogas. Revista Liberadictus, 77, 2-5.

Libros de edición conjunta (más de una editorial):

Tamayo, M. (1991). Metodología formal de la investigación científica. México: Limusa/ Noriega.

Libro con edición posterior a la primera :

Hair, J. Jr., Anderson, R. y Black, W. (1999). Análisis multivariante(5a ed.). Madrid, España: Prentice Hall.

Libro con autor institucional o corporativo :

Merriam-Webster’s collegiate dictionary (10ª ed). (1993). Springfield, MA, EEUU: Merriam-Webster.


Enciclopedia:

Bergmann, P. G. (1993). Relativity. En The NewEncyclopaediaBritannica Vol. 26, 501-508). Chicago, IL., EEUU:Encyclopaedia Britannica.

Traducción de un libro al español :

Laplace, P. S. (1951). Un ensayo filosófico sobre las probabilidades (F. W. Truscott y F. L. Emory, Trads.). New Cork, NY, EEUU: Dover. (Trabajo original publicado en 1814).



b) Trabajos de grado, de ascenso

•Apellido del autor, (coma)•Inicial del nombre. (punto)•Año de presentación entre paréntesis. (punto)•Título del trabajo o tesis en cursiva. (punto)•Denominación: se debe especificar si se trata de trabajo de licenciatura, maestría, tesis doctoral o de ascenso, (coma)•Institución donde fue presentado, (coma)•Ciudad, (coma)•País. (punto)

Ejemplos:

Álamos, F. (1992). Maltrato infantil en la familia: tratamiento y prevención. Tesis de licenciatura, Universidad Pedagógica Nacional, México, Distrito Federal,.

Parada de Arellano, A. (1975). Lectura y marginalidad. Tesis doctoral, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

Nota: Se incluye el nombre del país y la ciudad.


c) Publicaciones periódicas

•Apellido del autor, (coma)•Inicial del nombre. (punto)•Año de publicación entre paréntesis. (punto)•Título del artículo. (punto)•Nombre de la publicación en cursiva, (coma)•Número del volumen en cursiva•Número del ejemplar entre paréntesis en cursiva, (coma)•Número de la (s) página (s) en cursiva. (punto)


Autor, A. A. (año). Título del artículo. Título de la revista, volumen, páginas.

Ejemplos:

Ascanio, A. (1988). Competencias de los docentes para el desarrollo del proceso de aprendizaje en instituciones de educación superior. Revista de Investigación Educacional, 15 (32), 1-8.

Alexander, P. C., Moore, S. & Alexander, E. R. (1991). What is transmitted in the intergeneration transmission of violence? Journal of Marriage and the Family, 53, 657-668.



Artículos con más de 6 autores:

Shiffman, S., Gwaltney, C., Balabanis, M., Liu, K., Paty, J.. Kassel, J., et al. (2002). Inmediate antecedents of cigarettes smoking: An analysis from ecological momentary assessment. Journal of Abnormal Psychology, 111(4), 531-545.

Artículos de periódicos:

Ferrer, M. (2000, 14 de julio). El centro de Bellas Artes escenario para 12 Estrellas de ópera. La Jornada, p. 24


d) Medios Electrónicos : (por separado)

Artículos de libros, periódicos, documentos de agencias privadas y gubernamentales, entre otros.

Formato básico:

Autor de la página. (Fecha de la publicación o revisión de la página, si está disponible). Título de la página o lugar. (URL-dirección)

URL (Uniform Resource Locutor) – el localizador uniforme de recursos es un estándar para localizar documentos de Internet en http y otros protocolos; generalmente en Internet.

Ejemplos:Amancio, G. (s.f.) El no aventura dehttp://invide.org.mx/licenciatura/mod/resource/view.php?id=702

Reiner, R. (1986) Cuenta conmigo dehttp://invide.org.mx/licenciatura/mod/url/view.php?id=713

Artículo de un periódico en formato electrónico:

Melville, N. A. (2002, 6 de junio). Descubra los poderes del ácido fólico. El Nuevo Día Interactivo. de http://endi.com/salud


citas y normas de presentación de referencias según … · citas dentro del texto segÚn american...

Documents