citiranje in navajanje virov · 2018-02-02 · struktura zakljuČnih nalog (2) 10) vsebina naloge...

PRIPRAVA ZAKLJUČNIH DEL ŠTUDENTOV

CITIRANJE IN NAVAJANJE VIROV

Ana Češarek, mag. inf. ved

Univerzitetna knjižnice Nove univerze

Češarek Ana, Priprava zaključnih del... 31. 1. 2018 2

1 POTEK ODDAJE ZAKLJUČNIH DEL

Pravilnik o študiju na Evro-PF

Tehnična navodila

2 STRUKTURA ZAKLJUČNIH NALOG (1)

1) Dve naslovni strani (primeri v prilogi 1, prilogi 2 v tehničnih navodilih)

2) Izjava o avtorstvu in navedba lektorja (priloga 3 v tehničnih navodilih)

3) Zahvala, posvetilo (oboje po želji)

4) Povzetek v slovenščini + 5 ključnih besed (začetek številčenja z ii)

5) Abstract (prevod v ang) + 5 key words

6) KAZALO vsebine (vsebuje tudi : Povzetek, Abstract, 1 UVOD, ter na koncu poglavje 10 LITERATURA IN VIRI ter morebitne 11 PRILOGE)

7) Seznam slik in tabel (po potrebi)

8) Seznam uporabljenih kratic in okrajšav

9) Seznam slovenskih prevodov tujih izrazov (po potrebi)


STRUKTURA ZAKLJUČNIH NALOG (2)

10) Vsebina naloge

Poglavje 1 UVOD (začetek številčenja s stranjo 1)

a) Uvod diplomskega dela: Opredelitev teme. Namen in cilji diplomskega dela. Metode dela. Strnjeni opis po poglavjih.

b) Uvod magistrskega dela: Problem in predmet raziskovanja s postavljenimi hipotezami. Namen in cilji raziskovanja. Ocena dotlej opravljenih raziskav. Metoda raziskovanja. Strnjeni opis po poglavjih.

Običajen obseg uvoda je 5–10 % celotnega obsega besedila (3 – 6 strani).Češarek Ana, Priprava zaključnih del... 31. 1. 2018 4

Slika 1: Struktura

Vir: Enac 1

1 http://www.enacescueladenegocios.com/enac/curso-superior-en-

organizacion-de-recursos-humanos

STRUKTURA ZAKLJUČNIH NALOG (3)

11) Sledijo ostala poglavja.

12) Na koncu 10 LITERATURA IN VIRI10.1 SAMOSTOJNE PUBLIKACIJE10.2 ČLANEK V REVIJI10.3 PRISPEVEK OZ. POGLAVJE V KNJIGI, ZBORNIKU10.4 PRAVNI VIRI 10.5 SODNA PRAKSA10.6 SPLETNI VIRI

13) Na koncu 11 PRILOGE11.1 PRILOGA 1: Naslov/naziv priloge

•Diplomska: najmanj 10 enot

•Magistrska: najmanj 50 enot,

od tega najmanj 1/5 tujih virov

•Posamezne vire oštevilčimo in

uredimo po abecedi.

•Kaj dodamo med priloge?


•Kako vemo, ali je vir relevanten?

Slika 2: Cobiss+

Vir: IZUM 2

1https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/search?db=evropf&db=fds&mat=allmaterials

3 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV

Nova univerza od 1. 2. 2017 uporablja prilagojen način citiranja APA (citiranje na koncu stavka v okroglem oklepaju).

Po dogovoru z mentorjem lahko študent pri zaključnih delih, ki obravnavajo pravne teme, uporabi način citiranja OSCOLA (opombe pod črto) (Tehnična navodila za izdelavo zaključnih nalog, 2017, str. 12).


3.1 ZAKAJ CITIRATI?

Citiramo tista dela, ki so uporabna za naše lastno raziskovalno delo.

Zavedanje o obstoju določenih del, poudarimo naše znanje o tematiki.

Damo priznanje našim predhodnikom, s tem, ko „uporabimo“ njihova dela.

(Južnič, 2000, str. 36)


3.2 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – SAMOSTOJNE PUBLIKACIJE

ZNOTRAJ BESEDILA

1 avtor(priimek, letnica, stran)

Primer 1:

(Novak, 2010, str. 19)

2 avtorja / 3 avtorji(priimek in priimek, letnica, stran)

Primer 2:

(Jerovšek in Kovač, 2010, str. 69)Primer 3:

(Šturm, Drenik in Prepeluh, 2004, str. 77)

POGLAVJE LITERATURA IN VIRI

Priimek, kratica imena. (leto izdaje). Naslov dela. Kraj: Založba

Primer 1:

Novak, M. (2010). Uvod v pravo. Nova Gorica: Evropska pravna fakultetaPrimer 2:

Jerovšek, T. in Kovač, P. (2010). Upravni postopek in upravni spor. Ljubljana: Fakulteta za upravo

Primer 3:

Šturm, L., Drenik, S. in Prepeluh U. (2004). Sveto in svetno: pravni vidiki verske svobode. Celje: Mohorjeva družba


3.3 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – SAMOSTOJNE PUBLIKACIJE

ZNOTRAJ BESEDILA

Več kot trije avtorji(priimek prvega avtorja et al., letnica, stran)

Primer 1:

(Šipec et al., 2001, str. 13)

Anonimna dela(naslov,* letnica, stran)

Primer 2:

(Poročilo o delu …, 2016, str. 69)


Več kot trije avtorjiPriimek, kratica imena. et al. (leto izdaje). Naslov dela. Kraj: Založba.

Primer 1:

Šipec, M. et al. (2001). Začasne odredbe v civilnih, sodnih postopkih, postopkihpred delovnimi in socialnimi sodišči, upravnimi sodišči, ustavnim sodiščem ter v upravnem postopku. Ljubljana: GV Založba

Primer 2:

Poročilo o delu za leto 2015. (2016). Ljubljana: Državno pravobranilstvo Republike Slovenije* Če je naslov zelo dolg, napišemo prve tri besede in …


3.4 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – ČLANEK V REVIJI

ZNOTRAJ BESEDILA

Enako, kot za samostojne publikacije.

(priimek, letnica, stran)

Primer 1:

(Letnar Černič, 2013, str. 184)

2 ali 3 avtorji: (priimek in priimek, letnica, stran)

Več kot 3-je avtorji: (priimek prvega avtorja et al., letnica, stran)

Anonimna dela: (naslov, letnica, stran)


Priimek, kratica imena. (letnica). Naslov članka. Naslov revije, letnik, številke strani od do. URL: povezava (datum klika)

Primer 1:Letnar Černič, J. (2013). Pravica do družinskega življenja v sodni praksi Evropskega sodišča za človekove pravice. Dignitas, št. 59/60, str. 183-202

Primer 2:Tacol, T. in Fortin ,M. (2017). Kdo “odpusti” direktorja. Pravna praksa, let. 36, št. 22, str. 12-15


3.5 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – PRISPEVEK V KNJIGI, ZBORNIKU

ZNOTRAJ BESEDILA

Enako, kot za samostojne publikacije

(priimek, letnica, stran)

Primer 1:

(Črnčec, 2012, str. 35)

2 ali 3 avtorji: (priimek in priimek, letnica, stran)

Več kot 3-je avtorji: (priimek prvega avtorja et al., letnica, stran)

Anonimna dela: (naslov, letnica, stran)


Priimek, kratica imena. (leto izdaje). Naslov prispevka. V: Naslov publikacije / ur. ime in priimek urednika. Kraj: založba. Str. od do

Primer 1:Črnčec, D. (2012). Izzivi in priložnosti Slovenije v geopolitičnem in geostrateškem okolju 21. stoletja. V: Izzivi moderne države / ur. Matej Avbelj. Brdo pri Kranju: Fakulteta za državne in evropske študije. Str. 33-66


3.5.1 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – isti avtor, isto leto

ZNOTRAJ BESEDILA

Primer 1:(Avbelj, 2010a, str. 110)

Primer 2:(Avbelj, 2010b, str. 186)


Primer 1:Avbelj, M. (2010a). Okrepljeno sodelovanje in druge oblike prožnosti prava Evropske unije. V: Lizbonska pogodba z uvodnimi pojasnili/ ur. Katarina Vatovec. Ljubljana: GV Založba. Str. 109-116

Primer 2:Avbelj, M. (2010b). EU - zgodba o iskanju umestitvenega narativa. V: Zbornik: konferenca slovenskih pravnikov iz sveta in Slovenije /ur. Andrej Štrus, Luka Klopčič, Sonia Avguštin. Ljubljana: Svetovni slovenski kongres. Str. 185-186


3.6 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – PRAVNI VIRI

ZNOTRAJ BESEDILA

Pri navajanju zakonov in predpisov navedemo kratico zakona (predpisa …) in citirani člen.

Primer 1:(ZLS, 34. člen)


Naslov zakona. (Kratica zakona) Objava, popravki. URL: povezava (datum klika)

Primer 1:(ZLS) Zakon o lokalni samoupravi. Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10. URL: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO307 (15. 6. 2017)


http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpisa?id=ZAKO307

3.7 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – SODNA PRAKSA

ZNOTRAJ BESEDILA

Primer 1:

(Sodba VS, opr. Št. X Ips 203/2014, 13. 11. 2008)


Sodišče, opravilna številka, datum, navedba mesta v zbirki, v kateri je bila objavljena sodna odločba (če je bila), ali revije.

Če je bila sodna odločba objavljena v spletni zbirki sodnih odločb, navedemo tudi URL naslov (datum klika)

Primer 1:

Sodba Vrhovnega sodišča, opr. št. X Ips203/2014, 13. 11. 2008


3.8 CITRANJE IN NAVAJANJE VIROV – SPLETNI VIRI

ZNOTRAJ BESEDILA

(Naslov, letnica, e-vir)

Primer 1:

(Judges of the Court, 2017, e-vir)

Če je znan avtor:

(Priimek, letnica, e-vir)


Naslov. Naziv nosilca avtorskih pravic. URL: ___ (datum klika na povezavo)

Primer 1:

Judges of the Court. European Court ofHuman Rights. URL: http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=court/judges&c=#newComponent_1346152138668_pointer (18.6.2017)

Če je znan avtor:

Priimek, zač. imena. Naslov. Naziv nosilca avtorskih pravic. URL: ___ (datum klika na povezavo)


http://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=court/judges&c=#newComponent_1346152138668_pointer

3.9 SLIKE, GRAFI, TABELE


Pregled s programom za zaznavanje plagiarizma


1) Podobnost med dvema dokumentoma, ne nakazuje, da je delo plagiat drugega dela, pač pa samo

opozarja avtorja ali mentorja, da preveri, če so povzete vsebine pravilno citirane.

2) Program, ki preverja podobnost povedi med besedili, odkrije podobne povedi, ki so daljše od

štiridesetih znakov. (Zazna tudi mašila npr. »torej«, »pa« in zamenjan vrstni red uporabljenih besed.

3) Program, ki izvaja znakovno primerjavo med besedili, išče skupne podnize znakov, ki so daljši od 14

znakov.

4) Kdaj je nek stavek ali odstavek iz enega dokumenta pomensko enak z vsebino v drugem dokumentu,

moramo ugotoviti sami, saj so lahko pomensko identični celotni stavki ali samo deli stavkov, če je avtor

parafraziral vsebino v stavku.

(Kako ugotavljamo podobnost…, 2018, e-vir)

4 ZAKLJUČEK


1) Postopek ureja Pravilnik o študiju na Evro-PF.

Info: referat

2) Pred pisanjem si dobro poglejte Tehnična

navodila za izdelavo zaključnih nalog.

Info: knjižnica

3) Izberite le relevantne vire, posvetujte se z

mentorjem.

4) Sami ste avtorsko odgovorni za svoje delo.

Češarek Ana, Priprava zaključnih.. 31. 1. 2018 19

Hvala za pozornost.

Ana Češarek

[email protected]

[email protected]

[email protected]

mailto:[email protected]



Češarek Ana, Priprava zaključnih... 31. 1. 2018 20

5.1 ČLANKI V REVIJAH

1. Južnič P. (2000). Analiza citiranja in motivi za citiranje. Knjižnica, 44 (4), str. 33-50. URL:

https://knjiznica.zbds-zveza.si/knjiznica/issue/view/516

5.2 PRAVNI VIRI

2.Tehnična navodila za izdelavo zaključnih nalog (2017). Ljubljana: Nova univerza. URL: https://www.evro-

pf.si/media/website/2012/11/TEHNI%C4%8CNA-NAVODILA-ZA-IZDELAVO-.pdf (30.1.2018)

5.3 SPLETNI VIRI

3. Vizitka. Evropska pravna fakulteta. URL: https://www.evro-pf.si/fakulteta/vizitka/ (30.1.2018)

4. Kontakti. Fakulteta za državne in evropske študije. URL: http://www.fds.si/index.php/fakulteta/kontakti

(30.1.2018)

5. Kako ugotavljamo podobnost med dokumenti v programu za detekcijo podobnih vsebin?, Detektor

podobnih vsebin. URL: https://dpv.openscience.si/obrazlozitevPodobnosti.pdf (30.1.2018)

5 VIRI IN LITERATURA

https://knjiznica.zbds-zveza.si/knjiznica/issue/view/516

https://www.evro-pf.si/media/website/2012/11/TEHNI%C4%8CNA-NAVODILA-ZA-IZDELAVO-.pdf

https://www.evro-pf.si/fakulteta/vizitka/

http://www.fds.si/index.php/fakulteta/kontakti

https://dpv.openscience.si/obrazlozitevPodobnosti.pdf

citiranje in navajanje virov · 2018-02-02 · struktura zakljuČnih nalog (2) 10) vsebina naloge...

Documents