Automobile Citroen «KSARA»

Ghidul utilizatorului   Vă mulţumim pentru achiziţie, veţi face alegerea corectă!

Înainte să plec în rutier, citiţi cu atenţie acest ghid. Acesta conţine informaţii cu privire la conducere, de pe echipamentele sale, precum şi recomandări importante de care trebuie să fie strict respectate. Veţi afla, de asemenea, normele de servicii de îngrijire şi în curs de desfăşurare, care vă garantează siguranţa, în condiţii de siguranţă şi încredere de operaţie noua dvs. masina Citroen.

Dvs. de vizită va fi mult mai plăcută dacă vă uitaţi la maşina dumneavoastră de bine.   Pagina 1 CUPRINS

Secţiunea I din capitolul V

Noţiuni de bază masina ta sfaturi practice Pagina 3, Pagina 103

Secţiunea II Secţiunea VI

Conducerea vehiculelor Specificaţii Page 63 Page 123

Secţiunea III index alfabetic Confort pagina 134 Page 75

Secţiunea IV de siguranţă De întreţinere în exploatarea masina Vezi masina la sfârşitul conducere Page 89   Page 2   Page 3 PARTEA I

Noţiuni de bază masina ta

Control la distanţă (DU) 4 - 5 8Chei de 6 Deschiderea usi, 12pălărie de damă, capace de bagaje 9 Combustibil vehicul de combustibil 13 Frontul de 14-15 de locuri

Reglarea coloana de direcţie 16 17 Airbag-uri Măsuri de securitate pentru transportul de 18 de copii Accesul la spate 19 20-21 spate Lămpi de Regimentul 22 Spaţiu 25bagaje 23 Plase de protecţie (organism «universal») 26 Ceas Digital cu calendaristic 27 Scaunul şoferului 28-29 Combinaţie de dispozitive de 3530 38Vizual 36 de indicatori de 46Multi-afişa 39 Pe 49computer-bord 47 53Afişează mesajele de pe afişaj 50 Semnale de 56depunere 54 Viziune 57-58 Windows 59-60 Oglinzile retrovizoare 61-62

  P.4 Control la distanţă

Control la distanţă (SD) Design-ul de la distanţă, principiul de radiaţii de înaltă frecvenţă, beneficiile sunt:

- Nu trebuie să scopul precis de la locul unde semnalul in masina.

- Prohodimost semnal prin spate a masinii si spatiul de bagaje.

- Zona de semnal este considerabil distanţa în metri.

Notă: utilizarea simultană a mai multor dispozitive echipate vysokochastotnymi emitters (telefoanele mobile, sistem de alarma acasa, etc), pot provoca perturbări pe termen scurt, în distanţă.

În caz de funcţionare defectuoasă a permanente de control la distanţă, ar trebui să fie de reprogramme. Vezi «înlocuiţi bateria la distanţă».

Închidere centralizată De control la distanţă pentru a vă permite blocare / deblocare uşi de maşină şi capacul compartimentului pentru bagaje. Efectuate de blocare blochează, prin apăsarea unui buton, în existente deblochezi se blocheaza. În caz de eşec al blochează din nou, ar trebui să apăsaţi butonul corespunzător. (Vezi Figura 1 de pe p. 4).

Aceste operaţii sunt însoţite de lămpile indicatoare de clipeste.

- Când ai de eliberare - se transformă rapid indicii clipeste. - Dacă sunteţi blocat - ramificatii lumina indicii despre doua secunde.

Încuie uşile însoţite de un LED de lumini sclipitoare la cheie oprire de urgenţă.

Închidere centralizată de sistem nu funcţionează dacă o maşină usa compartimentul de bagaje sau de deschis sau închis uşa slab. Între timp, dacă eliberarea usa usi de bagaje sau de nici unul dintre ei va fi deschis decurs de treizeci de secunde, acesta din urmă din nou zablokiruyutsya.

Usa de bagaje (de deschidere). Faceţi clic pe (scurt-clic) pe butonul cu control la distanţă. Această acţiune vă permite să debloca maşina usi, precum si deschide usa de la compartimentul de bagaje.

Extragerea de cheie de la distanţă Dând clic pe D, pot fi extrase din cochilie-cheie de control de la distanţă. Pentru a introduce cheia înapoi, mutaţi-l în corpul de control la distanţă. P. 5

Control la distanţă

Funcţia «Localizare masina» la setarea de parcare Pentru parcare, apăsaţi pe un buton de pe telecomandă, cu baldachin zazhgutsya de iluminat interior cabina de indicatori va clipi timp de câteva secunde (masina zablokiruyutsya usa). (Vezi Figura 1 de pe p. 5)

Înlocuiţi bateria de control la distanţă în Când trece pe de aprindere şi faceţi clic pe unul dintre butoanele de pe telecomandă, clipeste LED indicator, rapoarte care unul sau mai multe usi deschise, indică faptul că bateria control de la distanţă de-a valma.

Pentru a înlocui bateria, deschis, coajă de la distanţă.

Baterie: CR 1620 de tensiune 3 V.

După o schimbare a bateriei este necesar de a re-iniţializa un control de la distanţă. Pentru a face acest lucru, permite de aprindere, apoi faceţi clic pe una din cele trei butoane de distanţă, aşa că a răspuns de la funcţie. Această operaţiune poate dura aproximativ zece secunde.

Nu aruncaţi bateriile folosite, acestea otravă pentru mediu. Colecta le aparţin şi de la SRT Citroen sau de recepţie utilizate de baterii. (în magazin foto, etc.)

De precauţie pentru prevenirea masina deturnarea Înainte să las maşina:

- Închideţi toate ferestrele de usi, nu-l părăsesc pentru a înţelege orice obiect din interiorul masinii. - Scoateţi cheia de la aprindere, toate uşile şi de blocare a volanului.

Atenţie copie pe un card special conceput număr de chei, control de la distanţă şi de masina. Păstraţi-l într-un loc sigur.

Ajungeţi la distanţă suficient de care vă va permite să masina de blocare şi deblocare usi de la distanţă. Fii atent, pentru că, în buzunar accidental clic pe butonul de control de la distanţă, se poate să greşite a debloca uşile a autovehiculului.

P. 6

Indicii

De control la distanţă (cu aprindere prin construit-cheie) D buton de pe telecomandă (vezi Figura 1 pe p. 6) vă permite să preluaţi cheia de coajă de la distanţă. Pentru a introduce cheia înapoi, doar muta-l în corpul de DU.

Oficiul central de blocare, utilizând tasta   Cheia pentru a vă permite blocare blochează toate uşă de maşină şi porni motorul.

Key permite, de asemenea, conducătorul auto sau de pasageri în faţa scaunului de a bloca sau debloca maşina usi si usa de bagaje.

Închidere centralizată de sistem nu funcţionează atunci când a deschis sau închis un pic de la usa sau usa de bagaje.

Între timp, dacă eliberarea usa usi de bagaje sau de nici unul dintre ei va fi deschis decurs de treizeci de secunde, acesta din urmă din nou zablokiruyutsya.

Din motive de securitate, după ce a fost oprit de aprindere dacă ai lăsa cheia în aprindere, de deschidere a şoferului usa razdastsya sunet.

Notă: cheie va dezactiva airbag frontal pasager (a se vedea «airbag»).

P. 7

Indicii

ELECTRONICE IMMOBILAYZER blocarea sistemului de combustibil pentru motor.

Sistemul automat o dată de chei este stearsa de la aprindere.

Toate cheile sunt echipate cu blocare antifurt.

Porniţi motorul de masina ta nu poate fi decât prin intermediul dvs. de chei.

Pune-ti-cheie în aprindere de blocare.

După trecerea între aprindere şi o cheie de blocare antifurt instalat interactiv de comunicaţii.

Maşina nu a zavedetsya, cu excepţia cazului în care există de identificare a cheie.

Indicator de blocare antifurt (Vezi Figura 1 de pe p. 7) În cazul în care continuă să ardă indicator sau clipeste, distribuite semnalului audio, indicând o problemă în blocare antifurt.

Un clipeste led situată pe cheie opri luminile de urgenţă, indică faptul că maşina şi a blocat usile de blocare antifurt incluse.

Numar cauzate cheie pe o carte ataşat la acesta. În caz de pierdut cheile sau de control la distanţă, pentru o persoană de contact nouă în SRT Citroen.

P.8

Indicii

Codul de carte Când ai o masina de cumpărare a emis cod secret de carte. (Vezi Figura 1 de pe p. 8)

Acest card are un cod de acces codate, care să permită membrilor de SRT ţine de întreţinere SITROEN de blocare antifurt.

Păstraţi grijă să nu zero sau nu sensibile la deteriorare a zonei codul de carte, este sale de conservare este o garanta buna funcţionare a de blocare antifurt. De pierdere a cardului nu garantează păstrarea în continuare complet de dumneavoastră sistem anti-furt.

Când revanzarea carte de cod maşină ar trebui să fie mutat la un nou proprietar.

Păstraţi codul de carte într-un loc sigur.

Nu lăsaţi-l în maşină.

Recomandare: codul de carte cu un anumit cod de dispozitiv de protecţie ar trebui să fie stocate într-un loc sigur (în nici un caz în maşină).

În caz de pierdut cheile sau de control la distanţă, numai SRT SITROEN veţi putea să alegeţi prin cod şi o nouă problemă-cheie sau de control de la distanţă, în loc de pierdut.

Cu privire la toate evoluţiile legate de chei (duplicat, înlocuire sau distrugere) ar trebui să se aplice neapărat să SRT Citroen, care transportă dvs. de cod secret de carte, şi toate cheile sunt la dispozitia dumneavoastra.

Atenţie: Nu efectuaţi modificări la elektroshemu de blocare antifurt. Acest lucru ar putea duce la o nouă pornire va fi imposibil. În caz de pierdere a cod secret de carduri vor fi disponibile pentru a ajuta la SRT Citroen.

Str.9

Deschideri de uşă, Capote, bagaje

Deschiderea usa din exterior Pentru a deschide uşa complet introduceţi cheia în gaură cheii şi rândul lui a bloca sau debloca folosind de control la distanţă. Trăgând un mâner pentru a deschide uşa. (Vezi Figura 1 pentru str.9).

Deschiderea usa de la interior Pentru a deschide usa, trageţi de mâner spre tine. (Vezi Figura 2 pe str.9).

Notă: Dacă aţi deschis uşa din faţă otpirayutsya toate uşile masina care nu pot fi deschiderea unui usa spate.

Încuie uşa din interior: de centru-cheie de gestionare a blocat usile de driver sau de faţă pasagerului poate bloca sau debloca toate uşile de la maşină şi uşa portbagaj birou populaţiei.

Oficiul central de blocare usi spate sunt relevante doar la uşa din spate.

Dacă sunteţi blocat la usa iese roşu semnal de lumină.

Sistemul de securitate pentru transportarea de copii Sistemul vă permite să blocare usi spate, nu permite deschiderea din interior.

Acest aparat funcţionează independent de centrale de castel.

Introduceţi vârful de cheie într-o bine şi să-l.

Lampa de semnal disponibil la fiecare din usi spate poate verifica cu faţa de locuri de locuri de muncă de securitate pentru transportul de copii. (Vezi Figura 3 pentru str.9)

Acest dispozitiv nu funcţionează atunci când luminile clipeste rosu.

Pogasshaya lumina clipeste indică faptul că sistemul de securitate pentru a inclus copii de transport.

Str.10

Deschideri de uşă, Capote, bagaje

Usa de bagaje

Deschiderea usi de bagaje de mână (masina de usi nu sunt blocat) Faceţi clic pe partea de sus a O bandă, situată între lanterne iluminat de farfurie. (Vezi Figura 1 pentru str.10).

Ridica-te la usa de bagaje.

Usi automate de deschidere de bagaje Faceţi clic pe (scurt-clic) pe butonul cu control la distanţă. (Vezi Figura 2 de pe str.10) Clipeste de lumini de oprire de urgenţă masina sugerează că toate uşile şi compartimentul de bagaje si deschide usa.

Ridica-te la usa de bagaje.

Page 11

Deschideri de uşă, Capote, bagaje *

De închidere a usa de bagaje Trageţi în jos usa de la compartimentul de bagaje speciale, folosind un mâner care este interne padding pe de bagaje. Pune la usa jos, faceţi clic pe ea. (Vezi Figura 1 de la pagina 11).

Sistemul de protecţie împotriva furtului Usa compartimentul de bagaje este blocată automat când maşina viteze de aproximativ 20 kilometri pe oră.

Notă: Dacă deschide o usa de la masina, deschide usa de la compartimentul de bagaje.

* În funcţie de ţară sau de modificări

Str.12

Deschideri de uşă, Capote, bagaje

Bonnet

Deschiderea de înveliş de protecţie trebuie să se facă numai după oprirea masina.

Trage o pârghie situată sub tabloul de bord la stânga de la coloana de direcţie. (Vezi Figura 1 pentru str.12).

Pentru a ridica capota, utilizaţi o pârghie situată în marginea de capotă de la centru. (Vezi Figura 2 de pe str.12). Pentru a închide capota Mai mici de un pic de cartier şi nu trebuie să fie completat, să-l arunca.

Asiguraţi-vă că capota închisă în siguranţă.

P. 13

Refueling de autoturisme de combustibil

Pentru a deschide lyuchok rezervor de combustibil gât, trage-l pentru a adresa.

Cork rezervor de combustibil de blocare Pentru a deschide sau închide pluta rezervor de combustibil, intoarce-cheie de pe un sfert din cifra de afaceri.

In functie de model, cheia rămâne în blocajele de circulaţie blocate de poziţie până când nu este instalat în mod corespunzător.

În timpul unui vehicul refueling rezervor de combustibil, într-o instala dop special de titular, situată în interiorul lyuchka. (Vezi Figura 1 de pe p. 13)

Pentru motoarele cu benzină cu convertoare catalitice ar trebui să fie obligatorie pentru a utiliza numai benzina fără plumb.

Deschideri de rezervor de combustibil în astfel de modele este mai mic în diametru, oferind posibilitatea de a utiliza numai benzina fără plumb.

Cu rezervorul plin de combustibil ar trebui să nu apăsaţi butonul de pârghie de completare a unui pistol de după cel de-al treilea mut, altfel s-ar putea cauza probleme în maşină.

Capacitate rezervor de combustibil: - Despre 54 litri.

Calitatea combustibililor Eticheta lipit la lyuchka din interiorul rezervorului de combustibil, să

specificaţi de brand de combustibil în funcţie de tipul de motor de masina ta.

Benzină fără plumb (vezi figura 2 de pe p. 13)

Combustibil diesel (Vezi Figura 3 de pe p. 13)

NOTĂ: Dacă de gaz în rezervorul de combustibil al unui vehicul de combustibil, nu este adecvat tip de motor de masina ta, ar trebui să fie uni, şi numai atunci puteţi porni motorul.

* În funcţie de ţară sau de modificări P.14

FRONT SEAT *

* În funcţie de ţară sau de modificări

Str.15

FRONT SEAT *

Şef Reglabil înălţime şi unghi de înclinare.

Pentru a regla cap de înălţime, ar trebui să apăsaţi butonul pentru a regla.

Pentru a elimina de cap, ar trebui să apăsaţi butonul pentru a ajusta şi a tras-o.

Accesul la spate (într-o maşină cu 3 usi)

Înclinare în loc înapoi Prin ajustarea pârghie pentru a regla inclinatia de scaun spate.

Ajustaţi scaunul şoferului înălţime Faceţi clic pe pârghie de adaptare şi a instala loc la înălţimea dorită.

Longitudinale scaunul şoferului reglabil Ridicaţi skobu ajusta scaunul şi instalaţi-vă în situaţia.

Reglarea de conducere loc în lombare Leveling roată, în funcţie de model de masina este pe dreapta sau de stânga, de loc. Pentru a se adapta la rola de la volan te în direcţia cea bună.

Înclinare de scaun spate / fata de pasageri, sediul (într-o maşină cu 5 usi) Regulamentul pârghie de sub scaun pe partea stângă şi se întinde complet permite

loc.

Alunecare pentru caseta de depozitare de documente sau acte Amplasat la site-ul atasat de scaune, în loc de călători. (Vezi Figura 1 pentru str.15)

Încalzire scaune fata (Vezi Figura 2 de pe str.15) Sistemul de incalzire de locuri pot fi adaugate separat pentru fiecare loc. Cu ajutorul a comuta rotativă situată pe consola centrala, pentru a stabili una din cele trei moduri de încălzire. 0: Sistemul de incalzire este oprit. 1: Sistemul de incalzire este pornit şi setat pe modul de încălzire slabi. 2: Sistemul de incalzire este pornit şi setat pe mediu de tratament termic. 3: Sistemul de incalzire este activată şi pentru a stabili cele mai puternice în modul de încălzire.

Temperatura de încălzit de locuri sunt reglementate în mod automat.

Notă: În loc de sistem de încălzire funcţionează numai atunci când motorul este în execuţie.

Motoare (în conformitate cu tabloul de bord) F15 - F28

* În funcţie de ţară sau de modificări

P.16

Inaltime coloana de direcţie,

Coloana de direcţie reglabil înălţime şi longitudinal.

Pentru a opri maşina, puteţi ajusta poziţia de cel al şoferului, acesta a găsi cea mai bună opţiune pentru tine. (A se vedea «loc de conducere»).

Deblocare coloana de direcţie, de alunecare transmite o pârghie pentru a se adapta. (Vezi Figura 1 de la p.16)

Reglaţi înălţimea de la volan şi a situaţiei în direcţie longitudinală, dezactivaţi-l şi apoi trăgând-o pârghie pentru a se adapta. (Vezi Figura 2 de pe p.16)

De la sfârşitul celui de ajustare, asiguraţi-vă că locul conducătorului auto, cu o bine-revizuite dovezi aparate.

IMPORTANT NOTE: Din motive de securitate nu recomandă să se efectueze operaţiuni de a regla coloana de direcţie, în timp ce conduci o masina.