citroËn · 2017-12-12 · citroËn c4...
TRANSCRIPT
CTB7
805
7K B
.D 1
707
CITROËN C4
CITROËN C4
クルマにとって本 当の豊かさとは何でしょう。ゴージャスでも、ハイスペックでも、高 価さでも
ない。C 4は知っています。スポーティでエレガントなコンパクトハッチバック。その室内空間は
“アドバンストコンフォート”と称されるシトロエン独自のコンセプトで満たされています。洗練
されたデザイン、極上の乗り心地、そして機能性…。すべては乗る人を包み込む上質な快適さ。フランス
人がその歴史の中で会得してきた本質を見極める眼力は、このクルマにおいても大いに発 揮
されているのです。エンジンは、クリーンディーゼル1.6ℓ BlueHDiと、1.2ℓ PureTechターボ。とりわけ
B lueHDiの常用回転域での豊潤なトルクは、伝統の足回りと相まって、クルマを走らせることの
楽しさを、あらためて体感できるでしょう。実質と本質を糧に、豊かさと楽しさを紡ぎだす技術。
母国の文化の香りを味わうことも、C4に乗ることの欠かせない醍醐味です。
極上のフレンチを、楽しんでください。ADVANCED FRENCH COMFORT
PHOTO : 欧州仕様車 ※日本仕様ではホイールのボルトキャップは非装着となります。 ※上段の車両はホイールの仕様が導入車両とは異なります。
1 2
PERFORMANCE先進のクリーンディーゼル1.6ℓ BlueHDiと
1.2ℓ PureTechガソリンエンジン
TOUCH SCREEN情報と操作機能を集約。指先ひとつで
直感的に操作できる7インチタッチスクリーン※ナビはオプション設定
DRIVING AIDS大きな安心をもたらすドライバーサポートや
先進のセーフティ機能
UTILITY SPACE大容量のラゲッジスペースや、
多彩な収納スペースが生み出す高い実用性
ADVANCED COMFORT室内空間、ドライブフィール、操作性、すべてに
息づく“シトロエン アドバンストコンフォート”
EXTERIOR DESIGN力強いフロントフェイスとエレガントな
フォルムを併せ持つ、ハッチバックスタイル
シトロエンC4の上質な魅力
CITROËN C46 GREAT BENEFITS
PHOTO : 欧州仕様車 ※日本仕様ではホイールのボルトキャップは非装着となります。
3 4
PHOTO : 欧州仕様車 ※日本仕様ではホイールのボルトキャップは非装着となります。
5 6
そのパフォーマンスを象徴するかのような
印象を放つヘッドライトデザイン。
その力強い眼光が、C4のスタイリングを
一層際立たせています。
ダブルシェブロンが輝くアグレッシブなフロント
フェイス、2本のキャラクターラインが躍動感を
生むサイドビュー、大型のリアスポイラーが
スポーティさを強調するリアビュー。
さりげないけど個性的、スポーティだけどエレガント。
フランスの感受性に磨かれたたたずまいは、
見る人を惹きつけずにはおかない、
鮮やかな存在感を放ちます。
精悍な印象を生み出すヘッドライトユニット
ハウジングのブラック処理によって、レンズと立体効果を
生むクローム部の輝きが強調された、モダンで個性的な
ヘッドライト。ユニットの両端には白色LEDランプが組み
込まれ、精悍な印象をさらに強めています。
3D効果を持つリアコンビネーションランプ
後姿も印象的に。立体的な奥行きを感じさせるユニークな
視覚効果をもつこのランプは、シトロエンの新しいアイデン
ティティとして、そのリアビューを個性的に彩ります。
第一印象は目で決まる。
EYE CATCHING
PHOTO : 欧州仕様車 ※日本仕様ではホイールのボルトキャップは非装着となります。
7 8
PRACTICAL PROGRESS
STRESS-FREE TRAVEL
INNER CALM
A PLACE FOR EVERYTHING
シトロエンのクルマづくりの最も大切なテーマ、
そのキーワードが“アドバンストコンフォート”です。
いつも穏やかな気持ちで乗れる確かな安心感、
誰にでもフィットする室内空間の使いやすさと心地よさ、
ストレスを感じさせない静かでしなやかな乗り心地、
わかりやすく扱いやすい優れた先進技術。
すべては、乗る人の“快適さ”へとたどり着きます。
シトロエンがシトロエンであり続けるために。
そのCOMFORTは、進化を止めることはありません。
誰にもすぐにフィット。
どこでもいつでも気持ちよく。
いつも心安らかに。
わかりやすく使いやすく。
乗る人すべてに、
最上級の快適を。
9 10
C4のドアを開けた瞬間に感じるのは、
予想以上の室内の伸びやかさ。
ロングホイールベース、巧みなパッケージング、
シートやドアのデザイン細部の工夫。
これらが互いに効果を高め合い、レッグ、ショルダー、
ヘッドスペースの心地よいゆとりを生み出しています。
さらにマテリアルにこだわり抜いた上質でシックな
シート＆トリム、そして走行中の優れた静粛性。
C4のインテリアそのすべては、最上の寛ぎのために。
左右独立調整式オートエアコン
ドライバー席、助手席でそれぞれ0.5度ごとに温度設定が
可能な快適なオートエアコンです。室内への花粉やホコリの
侵入を効果的にカットするフィルターも装備しています。
広さも、明るさも、静かさも想像以上。
MAX RELAX
11 12
楽しい休日、家族が集まれば、荷物も増えます。
時にはゲストもご招待。
そんな休日にこそC4は真価を発揮します。
大人5人がくつろげるキャビンスペース。
荷物の量と人数に応じてフレキシブルに
使いこなせる機能的なラゲッジスペース。
その広さは、通常380ℓ、最大時で1,155ℓ。
ゆとりあふれる容量は、家族のわがままを
大いなる包容力で受け止めてくれるはず。
週末を楽しむアイデアもどんどん湧いてきそうです。
※数値はVDA方式
６：４分割可倒式シート
リアシートバックは、ワンタッチ操作で６：４に分割して倒す
ことが可 能 。乗員数や荷 物の積 載 量に合わせて空 間を
フレキシブルに活用することができます。加えて、大型のドア
ポケットやフロントシートのアンダートレイなど多彩な収納
スペースが、その機能性をさらに高めています。
休日をもっと楽しく過ごすために。
HOLIDAY SPEC
PHOTO : 欧州仕様車
13 14
柔らかな触感の素材で仕上げられたダッシュボードと、硬質な輝きで鮮やかなコントラストを
描き出すサテンシルバーのインサートトリム、そして独創的なメーターデザイン。
センターコンソールの上部にはデジタルタッチスクリーンが新たに装備されました。
その優れた視認性と直感的な操作性が、人とクルマを新しい感覚で結び合わせます。
ステアリングスイッチ
スポーティなデザインの革巻ステアリングホイールに
は、クルーズコントロールやオーディオ操作などのス
イッチ類を配置。ドライビング中に必要な操作を最小
限の動きで行うことができます。
7インチタッチスクリーン7インチの大型タッチスクリーンには、多彩なインテリジェンス機能を集約。分かりやすく洗練された画面
デザインとクイックな応答性により、指先ひとつで直感的に操作ができます。さらに言語は日本語を含む
10カ国以上の表示が可能です。
カラー調整式インストルメントパネル
アナログ表示とデジタル表示を組み合わせた先進性
あふれるメーターパネル。表示光のカラーは、ホワイト
からブルーまで5 段階で調整することが可能です。
また、アラーム音や作動音も4種類のサウンドから
選ぶことができます。
■メディア再生
AM/FMラジオの操作とともに、スマートフォンをはじめとする多彩なデジタルデバイスをUSBポートやBluetooth®で接続、再生できます。
■ハンズフリー通話
スマートフォンなどをBluetooth®接続し、受信/発信、電話帳や通話履歴などの操作を行えます。
■ナビゲーション（オプション）
オプションの最新のナビゲーションシステムを表示・操作できます。
■基本設定
日時や表示言語、画面カラーなどの設定ができます。
人とクルマがつながる場所。
TOUCH AND FEEL
※ナビはオプション設定となります。画面はハメコミ合成です。
メディア再生
ハンズフリー通話
15 16
HILL STARTASSISTANCE
BLIND SPOTMONITOR
FRONT AND BACK SONAR
CRUISE CONTROLSPEED LIMITER
SMART KEYSTOP AND START BUTTON
ブラインドスポットモニター
斜め後方のブラインドスポット（死角）に存在する
後続車両を超音波センサーが感知。ドアミラー
内にオレンジ色の警 告 灯を点 灯させます。
スマートキー/ストップ＆スタートボタン
キーを携帯していれば、ドアハンドルに触れる
だけで自動的に解錠。さらにセンターコンソール
上のプッシュボタンでエンジンの始動と停止を
行えます。
ヒルスタートアシスタンス
3％以上の勾配のある坂道で発進する際、
ブレーキペダルから足を離しても約 2 秒 間
ブレーキの作動状態を維持。アクセルに踏み
替える前にクルマが動き出すことを防止して、
スムースな発進をサポートします。
クルーズコントロール / スピードリミッター
設定された速度を保つクルーズコントロール、
そして上限速度を設定するスピードリミッターを
装備。ドライバーの運転操作をサポートします。
フロント＆バックソナー
フロントとリアのバンパーに装備した超音波
センサーが、車両と障害物との距離を検出。
クルマが障害物に接近すると、音とディスプ
レイでドライバーに知らせます。
ドライバーのちょっとした不注意やミスをカバーし、
誰もが安心してドライビングを楽しめるように。
シトロエンの安全への姿勢は明快です。
高度な衝突安全性能や、優れた危険回避能力を
ベースに、ドライバーの負担を軽減する数々の
サポート機能を装備。
シトロエンは信頼という性能を、これからも
磨き続けます。
信頼がドライブを楽しくする。
FEEL THE EASE
PHOTO : 欧州仕様車
17 18
最先端のクリーンディーゼル1.6ℓ BlueHDi、
世界的な評価を得た1.2ℓ PureTechターボエンジン。
C4には2タイプのエンジンがラインアップされています。
いずれも低回転域から湧き起る強力なトルクは、
スムースネスを極めた6速AT、
EAT6＊とのマッチングによって、
ダイナミックで伸びやかな加速性能を発揮します。
さらに持ち前の高い効率性に加え、
ストップ＆スタートシステムの効果もあわせて、
優れた燃費性能も実現しています。
＊6速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション
時代に先駆ける、スマートパワー。
CLEAN AND PURE
PHOTO : 欧州仕様車
19 20
（微粒子フィルター）DPF（選択還元触媒）SCR
AdBlue® インジェクション
＊AdBlue ®（尿素水溶液）は、トランクルーム下のタンクに貯蔵されます。1 年または10,000kmを目安に、販売店での点検・補給を推奨します。その後、残りの走行可能距離が2,400km 以下となった場合、警告ランプと残りの走行可能距離の表示によって、補給の必要性を知らせます。
Selective Catalytic Reduction
Diesel Particulate Filter
Groupe
パワーと優れた燃費性能を併せ持つ
1.6ℓBlueHDi
ディーゼルエンジンを作りつづけてきた長い経験と
技術、そして革新的なクリーンテクノロジーの融合、
それがBlueHDiです。エンジンの基本構造は、コモン
レール式高圧直噴システムを持つ1.6ℓ4気筒
SOHCターボディーゼル。17.0という高圧縮比の
シリンダー内に、2,000バールの高圧燃料を直接
噴射、可変ジオメトリーターボチャージャーの効果も
併せて、最高出力88kW（120ps）/3,500rpm、最大
トルク300Nm/1,750rpmを発揮。さらに、エンジン
内部のフリクションロスの削減、アルミ素材の使用
による軽量化などにより、20.2km/ℓ＊1という優れた
燃費を実現しています。低速～中速域でアクセル
ワークにダイレクトに反応し、小気味よい加速感を
味わえます。さらに、熟練ドライバーが操作するマニュ
アルトランスミッションにも匹敵するエネルギー伝達
効率を誇る、EAT6＊2を搭載し、トルクフルで燃費に
優れたBlueHDiの特性をさらに際立たせています。
＊1 JC08モード（国土交通省審査値） ＊2 6速エフィシェント・
オートマチック・トランスミッション
シトロエンの最先端クリーンテクノロジー
BlueHDiの重要なアドバンテージは、高度なクリーン
テクノロジーです。その卓越した性能は、最新の欧州
排出ガス規制・EURO6や、日本のポスト新長期規制
をクリアし、従来のディーゼルエンジンのイメージ
を完全に過去のものにしています。システムは
排気系統に組み込まれた①酸化触媒②SCR（選
択還元触媒）③DPF（微粒子フィルター）の3つの
ステップで構成。排出ガスに含まれる有害物質を
効果的に除去します。とくにSCRに使用するAdBlue®
（アドブルー：尿素水溶液）はNOx（窒素酸化物）
を90%削減し、さらにDPFの上流（エンジン側）に
SCRを配置することで、エンジン始動直後（低温時）
からNOxを迅速に除去。DPFの効率も高め、さらに
DPFのコンパクト化やCO 2 の排出量の低減にも
貢献します。PSAグループ＊のこの技術は、多くの
特許を取得。世界で初めて量産車にDPFを標準
装備した経験と技術的蓄積が活かされています。
＊PSAグループは、プジョー、シトロエン、DS AUTOMOBILESを
統括するグループ会社です。
1.2ℓ PureTech 3気筒ターボエンジン
2015年～2017年、3年連続インターナショナル・
エンジン・オブ・ザ・イヤーの最優秀賞＊1に輝く定評
あるガソリンエンジンです。最高出力96kW（130ps）/
5,500rpm、最大トルク230Nm/1,750rpm。
小排気量ながら200バールの 高 圧 燃 料 噴 射
システムによって極めて高い燃焼効率を実現。
1,750 rpmという低回転域から1.6ℓの自然吸気
エンジンをも上回る力強いトルク＊2を発生、同時に
優れた燃費性能も併せ持っています。また軽量で
コンパクトなサイズも大きな特長です。1.6ℓ4気筒
自然吸気エンジンに比べ－12kgの単体重量＊2は
優れた回頭性を生み、同時にボディ全体の軽量化
に大きな役割を果たしています。
＊1 1.0～1.4ℓ部門 ＊2 当社比
新世代の6速オートマチック、EAT6＊
効率を追求した新世代のトランスミッションEAT6を
BlueHDi 搭載車とともにガソリンエンジン車にも採
用しています。ギヤレシオをハイギヤード化することで
同一速度域でのエンジン回転を下げ、新開発の
クラッチによってロックアップ領域を拡大、トルク
コンバーターのスリップロスを低減させています。
また、ミッション全体のフリクションロスもさらに
低 減し、低 速 域でのニュートラルコントロール
を最 適 化 するなど効 率を突き詰 めることに
よって、スムースで省燃費、静粛性を高めています。
より素早く、ダイレクトなシフトフィーングを実現し
た次世代型トランスミッションです。エンジンとの
組み合わせに際しては、最適な調整が行われ、
ベストマッチのトランスミッションに仕上げられ
ています。 ＊6速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション
ストップ＆スタートシステム
信 号 待ちなどでエンジンを自 動 的 に 停 止 、
再始動するストップ＆スタートシステムを装備。
不要なアイドリングを抑制し、燃費向上に大きく
貢 献しています。また、ダッシュボードに備え
られたECOスイッチによってONとOFFを任意に
切り替えることができます。
世界が認めた高性能、
1.2ℓ PureTechターボ＊
1.2ℓ直列3気筒DOHCターボ最 高 出力 96kW（130ps）/5,500rpm最大トルク 230Nm/1,750rpm
1.6ℓ直列4気筒SOHC ターボ ディーゼル最 高 出力 88kW（120ps）/3,500rpm最大トルク 300Nm/1,750rpm
力強い加速性能、そして優れた燃費と環境性能。
走る楽しさという、クルマの大切な価値を高めながら、
同時にCO2削減やクリーンさという時代のニーズにも
応える新しいディーゼルエンジンです。
＊C4 SHINE BlueHDiに搭載
新世代のクリーンディーゼル、
1.6ℓ BlueHDi＊
※燃料消費率は定められた試験条件の値です。お客様の使用環境（気象、渋滞等）や運転方法（急発進、エアコン使用等）に応じて燃料消費率は異なります。
BlueHDiの排出ガス浄化システム
＊C4 SHINEに搭載
酸化触媒（Oxidation Catalyst）
HC/CO
NOx−90%
PM−99.9%
HC（炭化水素）とCO（一酸化炭素）は無害な水と二酸化炭素に変換。
排気ガスにAdBlue®＊を噴射し、その化学反応によって光化学スモッグの原因となるNOx（窒素酸化物）を最大 90%除去。無害な水と窒素に変換。
走行環境、粒子の大きさを問わず、PM（粒子状物質 )の99.9%を除去。
選択還元触媒
微粒子フィルター
SCR
DPF
( )
( )
EAT6
STEP
3
STEP
1
STEP
2
21 22
［シート］ミストラル・ファブリックシート
［主要装備］
● ESC（エレクトロニックスタビリティコントロール）
● ブレーキアシスト/ヒルスタートアシスタンス
● フロント＆バックソナー
● ブラインドスポットモニターシステム
● ハロゲンヘッドライト（LEDランプ付）
● フロントフォグランプ（コーナーリングランプ機能付）
● 革巻ステアリング/ステアリングスイッチ
● クルーズコントロール＆スピードリミッター（メモリー機能付）
● 左右独立調整式オートエアコン（花粉フィルター付）
● スマートキーシステム
● 6：4分割可倒式リアシート
● 16インチアロイホイール
C4 SHINE BlueHDi /C4 SHINE 共通装備
VARIATION世界が称賛した1.2ℓ PureTechガソリンエンジンを搭載。軽快でスムースな走りに、上質な装備を身につけたフレンチコンパクト。
C4 SHINE
1.2ℓ 直列 3 気筒 DOHC PureTechターボ 6速EAT（6速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション）最高出力：96kW（130ps）/5,500rpm 最大トルク：230Nm/1,750rpm
クリーンディーゼルエンジン 1.6ℓ BlueHDi 120ps 搭載。優れた燃費とパワフルな走り、さらに魅力のプライスを実現。
C4 SHINE BlueHDi
1.6ℓ 直列 4 気筒 SOHCターボディーゼル 6 速 EAT（6 速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション）最高出力：88kW（120ps）/3,500rpm 最大トルク：300Nm/1,750rpm
PHOTO : 欧州仕様車 ※日本仕様ではホイールのボルトキャップは非装着となります。
23 24
ブラン バンキーズ
S U P P O R T P R O G R A M ご購入後も安心。シトロエンのサービスです。
シトロエン車および、シトロエン・アシスタンスに関する詳細は、シトロエン販売店あるいはシトロエン コールまでお問い合わせください。
シトロエン コール 0120-55-4106 シトロエン オフィシャル ウェブサイト www.citroen.jp
CITROËN FINANCEお求めやすい条件でオーナーライフを始められる、シトロエン専用のファイナンスプログラム「シトロエン・ファイナンス」をご用意しています。
CITROËN PASSPORT車両代金の一部を据え置き、月々のお支払い額を抑えたローンで、オーナーシップがより身近になるプログラムです。
CITROËN MAINTENANCE PROGRAM定期点検はもとより、交換部品や交換費用までカバーする安心のメンテナンス・パッケージ「シトロエン・メンテナンス・プログラム」をご用意しております。（有償オプション）
CITROËN ASSISTANCE安心してお乗りいただくための、365日24時間無料サポートです。登録後3年間、路上で起こったトラブルに対して、ドライバーや同乗者の方に安心のアシスタンスサービスをご提供いたします。
3YEAR WARRANTY新車を登録した日から3年間、走行距離を問わず、万一の不具合を保証します。3年間の塗装保証、12年間の錆穴保証も含まれる万全のサポートです。
CITROËN EXTENDED WARRANTY3年間の保証と「シトロエン・アシスタンス」を5年まで延長できる安心プログラムです。
（有償オプション）
BODY COLORS
COLOR COMBINATION
PHOTO : 欧州仕様車
ルージュ アルティメットグリ スピリット
●：標準設定 ○：受注生産
＊特別塗装色（有料オプション）となります。詳しくは販売店にお問い合わせください。
ブラン ナクレ
ノアール ペルラネラ
Body Colors
ブラン バンキーズ ブラン ナクレ＊ ノアール ペルラネラ＊ グリ スピリット＊ ルージュ アルティメット＊Models Interior Colors
C4 SHINE BlueHDi ミストラル・ファブリック ○ ● ● ● ●
C4 SHINE ミストラル・ファブリック ○ ● ● ● ●
■本カタログの掲載内容は2017年7月現在のもので、予告なく変更することがあります。■写真は撮影条件により実物と印象が相違する場合があります。また、ボディカラー及び内装色も実車と違って見えることがあります。■ 掲載写真は、一部欧州仕様となります。■ 版権は、仏オートモビル・シトロエン及びプジョー・シトロエン・ジャポン（株）に帰属しますので、無断掲載を禁じます。■ボディカラーによって納期が異なる場合があります。■詳しくはシトロエン販売店にお問い合わせください。
東京都目黒区碑文谷5-1 -3
※日本仕様ではホイールのボルトキャップは非装着となります。
25 26
