CITROËN C3 PICASSO

2 NO

Hvis du tror at du har sett alt, så må du tro om igjen. Med Citroën C3 Picasso introduserer CITROËN en ny design, som er tiltrekkendefra første øyekast. CITROËNs design ”SpaceBox” er som en kube medavrundete linjer, med stor innvendig romslighet og genial plass-utnyttelse. C3 Picassos geniale design er frekk og sympatisk på sammetid. I tillegg er C3 Picasso også en god venn i hverdagen. Prikken overi-en er et unikt vindusareal, som skaper en lys og vennlig kupe og viserinteriøret fra sin beste side.

Denne brosjyren er felles for Europa og viser alt av utstyr og tekniske løsninger som leveres til Citroën C3 Picasso. Citroën-modellene som selges i EU, kan ha litt forskjellig utforming fra land til land. Vil du vite hva som er tilgjengelig av standard- ogekstrautstyr, se “Tekniske spesifikasjoner og utstyr” på citroen.no.

KREATIV DESIGN

GENIALE GENER

6 NO

Den store panoramafrontruten i Citroën C3 Picasso gir deg et fantastisk utsyn. Frontruten er tredelt med smale stolper, som gir sikker og god oversikt over trafikken og landskapet. Det fantastiske utsynet er et stort pluss både i by og på landevei.Kontrollene er sentralt plassert på instrumentpanelet. Informasjonenekan ses av både fører og passasjerer, så turen kan oppleves og nytesav alle i bilen. To symmetrisk plasserte fordypninger understreker instrumentpanelets strømlinjede flate. De er trukket med et materialesom er behagelig å berøre, og utgjør samtidig en oppbevaringsplasssom er lett å nå både for fører og passasjer i forsetet.

PANORAMAUTSIKTTIL VERDEN RUNDT DEG

7 NO

Hvis du ønsker å se himmelen rett over deg, er detbare å lene hodet tilbake. Det store panorama-glasstaket, som er en forlengelse av frontruten, inngårperfekt i bilens taklinjer. Vindusarealet i C3 Picasso utgjør hele 4,52 m2. Lyset følger deg, hvor enn dukjører.

Rattet er trukket med lær og har detaljer i krom, noesom vitner om eksklusivitet, og gjør C3 Picasso behagelig å kjøre.

Når du sitter bak rattet, kan du fullt ut konsentrere deg om kjøringen. Betjeningsfunksjonene er rett ved hånden, akkurat der du forventer dem.Den ergonomiske utformingen er ene-stående. Hånden finner naturlig gir-spaken, og alle bilens funksjoner kan enkelt betjenes med fingrene. Langturerblir en ren nytelse. Nye horisonter venter.God tur!Nyt turen i takt med musikken. Lyden fraRDS-musikkanlegget med cd, mp3 og 6høyttalere fremstår fremragende grunnetkupeens flotte akustikk. Musikken betjenes via kontakter på rattet. MedConnecting Box (kompatibel med Bluetooth®) med tilknytningskontakter ogUSB-kontakter som er ideelt plassert i midten, kan du koble til smartphone ellerUSB-stick som lydkilde. Bluetooth®-teknologi lar deg også koble mobil-

telefonen til lydanlegget, slik at du kanringe handsfree. Det øker både komfortog sikkerhet.Navigasjonssystemet MyWay med 7”16:9 fargeskjerm (ekstrautstyr) er perfektintegrert i instrumentpanelet og strategiskplassert i midten. SD-kortet inneholderkart over Europa, hvor du ledes fremovervia tale og grafikk, i fugleperspektiv eller2D. Til holderen som er integrert i instrumentpanelet, kan du som tilbehørkjøpe det transportable navigasjons-systemet Garmin. All moderne teknologier her samlet i ett: Veibanevisning, visningav skilting ved knutepunkter, 3D-visningav monumenter og bygninger i storbyer(3D City View). Det finnes ikke lengernoen unnskyldning for å komme for sent.Det automatiske bi-zone klimaanlegget(ekstrautstyr) har separate temperatur-innstillinger for de to forsetene, slik at fører

og forsetepassasjer kan velge hver sin temperatur. Hanskerommet har kjøle-funksjon - en behagelig, liten detalj somholder drikkevarer kalde på turen.

KONSENTRERTKJØREGLEDE

KOMPAKTOG OVERRASKENDE ROMSLIG

Kupeen i Citroën C3 Picasso er multi-fleksibel. Det betyr at du enkelt kan tilpasse den til dine vekslende behov ihverdagen. Skal du på langtur? Eller skaldu bare frakte shopping-poser? Bagasje-rommet under hattehyllen rommer 385liter når baksetet er rykket lengst tilbake.Og rykker du baksetet helt frem, rommerdet opp til 500 liter! Bagasjerommetsromslighet går likevel ikke ut over bevegelsesfriheten i kupen. Med den intuitive moduloppbygningen av

C3 Picasso er det stor mulighet for til-pasning. Bagasjerommet kan rommehele 1506 liter når baksetet er nedfelt.Den uttakbare bunnen i høy posisjon giren helt plan lasteflate til bagasje. Den brede bakdøren og den plane bunnen, som er på samme nivå som åpningen, gjør det lett å laste inn i bilen.Den nedfellbare ryggen på passasjersetetforan kan bli til et bord, og gir samtidigplass til å frakte lange gjenstander på opp-til 2,41 meter. Baksetet er delt i to

seksjoner, 2/3 og 1/3 av setet, og kanenkelt klappes sammen med én hånd.Ryggene kan innstilles i to helninger, hhv.23° og 28°, og setedelene kan forskyves15 cm uavhengig av hverandre. Takketvære sin fleksible moduloppbygging, tilpasser C3 Picasso seg raskt til det aktuelle behovet, uten at det går ut overkomforten.

FLEKSIBILITETOG FORVANDLING

KJAPPOG STILSIKKER

16 NO

Komforten er i høysetet i Citroën C3 Picasso. Den romslige kupeen girfører og passasjerer en ny opplevelse av kjøreglede og sikkerhet. Defem modulplassene og de ergonomisk korrekte og brukervennlige setene betyr både høy komfort og masser av plass for alle passasjererbåde foran og bak. Forsetenes høye ryggstøtte og gode sidestøtte betyrat du sitter godt. Og den høye seteposisjonen gir god plass til bena forpassasjerene i baksetet. Kupeen i C3 Picasso er gjennomtenkt ned tilminste detalj, og det er fin balanse mellom form og funksjon. Man sitter godt – og sikkert.

FORMOG FUNKSJON

Kupeen i Citroën C3 Picasso signalisererkomfort og kreativitet. Alle detaljer er gjennomtenkt og gjør turen til en ren nytelse.Et stort antall oppbevaringsrom setterspiss på interiøret. Foran er det et storthanskerom. På modeller med klima-anlegg er dette utstyrt med kjøling. Et

genialt oppbevaringssted for kald drikke.Under passasjersetet foran er det en skuff.Den er lett å komme til, rommer 3 liter,og er ideell for personlige småting. Også de elegante dørpanelene har gode opp-bevaringslommer. Det skorter heller ikkepå oppbevaringsplass bak. Det eleganteog aerodynamiske skistativet er for deg

som krever litt mer. Det er utført i aluminium og kan justeres i høyden, slikat bindingene ikke berører biltaket. Detfinnes som ekstra tilbehør i to størrelser –til frakt av 4 til 6 par ski, eller 2 til 4 snowboards.

FOKUS PÅ DETALJENE

20 NO

Hverdagen blir mer oversiktlig i en C3 Picasso. I tillegg til det fantastiskeutsynet gjennom det store vindus-arealet, byr Citroën C3 Picasso påmange andre overraskelser. Flybord erintegrert i ryggen på forsetene (ekstrautstyr). De er ergonomisk utformet, tar ikke plass i sammenfoldetstand og er utstyrt med leselys. Fly-bordene kan brukes til både jobb og

lek, og er nærmest uunnværlige pålangturer. Den avtakbare lampen (ekstrautstyr) kan brukes til å lyse oppbagasjerommet om natten. Lampenlades automatisk når den er plassert iholderen, og kommer godt til nytte overalt i kupeen.Bagasjerommet er meget fleksibelt, takket være bunnen som kan justeres ihøyden (ekstrautstyr).

I tillegg finner du nettlommer til opp-bevaring av småting. Slik kan hver tingfå sin faste plass. C3 Picasso er befriende tilpasningsdyktig og praktisk ihverdagen.

EN DAGLIG FORNØYELSE

22 NO

Sikkerheten er høyt prioritert i Citroën C3 Picasso. Det kraftige karosseriet medstøtabsorberende soner er spesielt kon-struert for å beskytte passasjerene bestmulig ved kollisjon. I tillegg har du seks kollisjonsputer: To frontputer, to sideputerforan og to putegardiner, som er integrerti taket. Så du kan rolig kjøre i vei. Parkeringssensor bak (ekstrautstyr) viser deghindringer som du selv ikke kan se. Det gjørdet også enklere å rygge i byen. C3 Picasso byr på høy sikkerhet takket være

bilens stabile kjøreegenskaper og effektivebremser. Ved kompliserte kjøreforhold aktiveres et sett av elektroniske hjelpe-systemer: ABS med elektronisk bremse-kraftfordeling (EBD) og bremseassistentmed automatisk tenning av nødblinklys.ESP anbefales også. Dette sikkerhets-systemet reagerer når bilen skrenser og korrigerer automatisk bilens bane innenforrammen av fysiske lover, samtidig somASR-systemet demper motorkraften på hjulsom spinner.

FOKUS PÅ SIKKERHET

Barnas sikkerhet er naturligvis også ivare-tatt. Isofix-beslag finnes på begge bak-setenes ytterplasser. Barnesetene som CITROËN anbefaler gir optimal sikkerhetog komfort. Som eksempel kan nevnes CITROËNs eget barnesete, Kiddy Comfort Pro, som er tilpasset barn fra 9 til36 kg. Dette setet gir økt sikkerhet, samtenkel og sikker fastspenning. Et lyd- og lys-signal gir klar beskjed når setebelter ikke erfestet, og med et enkelt blikk i et displayover bakspeilet kan du kontrollere om alle

er riktig fastspent (ekstrautstyr). Via et kontaktspeil ved bakspeilet kan foreldreholde øye med hva barna foretar seg ibaksetet. Lysfølere sørger for at de moderne frontlyktene automatisk tennerved dårlig lys. Å overholde fartsgrenseneer også viktig for sikkerheten. Med cruise-kontroll og fartsbegrenser kan du slappeav når du kjører. Du kan enten stille innen konstant hastighet, eller sette en farts-grense som ikke skal overskrides. Og C3 Picasso adlyder deg.

For å gi Citroën C3 Picasso et eneståendeveigrep har CITROËN tatt i bruk all sin teknologiske kunnskap. Både i byen ogpå motorveien gir understellet deg denideelle balansen mellom komfort og kjøreegenskaper. Velger du diesel-motoren HDi 90 (med 5-trins manuellgirkasse eller med 6-trins elektronisk manuell girkasse (EMG)) vil du oppleve etfriskt kraftoverskudd. Her er spenstighetkombinert med lavt drivstofforbruk ogCO2-utslipp. Den 1,6 liters motoren HDi90 har høytrykksinjeksjon og turbo-ladning. Både forbruket og utslippet erlavt. Partikkelfilteret bidrar til å beskytte miljøet ved å hindre utslipp av sotpartiklerned til grensen av det målbare.

Den nyutviklede e-HDi-motor med mikrohybridteknologi kombinerer HDi 90Airdream EMG-dieselmotoren med detnyeste Stop&Start-systemet, samt et system for gjenvinning av energi ved opp-bremsing. En avansert teknologi, som oppleves som svært enkel. Når du stårstille, f.eks. på rødt lys, stanser motoren avseg selv. Når du så tar foten fra bremsen,starter motoren i samme øyeblikk, uten at

du foretar deg noe som helst. Resultateter et imponerende lavt drivstofforbruk ogCO2-utslipp. Stop&Start-systemet er heltlydløst og uten vibrasjoner, samtidig somdet bidrar til høy komfortopplevelse.

EMG er en elektronisk styrt manuell gir-kasse, som øker kjørekomforten og reduserer drivstofforbruket. Du har ingenclutchpedal, og du kan alt etter humørvelge automatisk girskift eller skifte gir selvmed den sekvensielle girspaken mellomforsetene, eller sportslige vippebrytere pårattet. EMG har i tillegg ”Hill Holder”,som holder bremsetrykket i to sekunderetter at du har sluppet bremsen. Veldigpraktisk ved bakkestart.

Michelin ENERGY SAVER TM-dekk avsiste generasjon gir mindre rullemotstandog medvirker til å redusere forbruket avdrivstoff med opp til 4 % i forhold til konvensjonelle dekk.

FRISKT KRAFTOVERSKUDD

CITROËN C3 PICASSO:

SPACEBOXOpplev den moderne og originale designen i 3D.

ET VIRTUELT 3D-UNIVERSFor å oppleve Citroën C3 Picasso fra alle vinkler, gir CITROËN deg nå mulighettil en virtuell og interaktiv 3D-oplevelse: Et virtuelt 3D-univers. Teknologien bakdet spennende 3D-universet kombinerer virkeligheten med virtuelle elementer.Enkelt fortalt betyr dette at du kan oppleve flere av sidene i denne brosjyren i 3Dpå pc-skjermen din. En unik og interaktiv opplevelse, som nok en gang viser atCITROËN alltid er et skritt foran når det gelder opplevelser og teknologi. En opplevelse av fremtiden, mens du lever i nuet.

Velkommen til det virtuelle 3D-universet. Bli med nårCITROËN åpner døren til en ny dimensjon.

Opplev Citroën C3 Picasso fra alle vinkler og tilpass farger som du vil.Ved hjelp av webkameraet ditt kan du dra på oppdagelsesreise inn i detinteraktive 3D-universet. Du manøvrerer enkelt og intuitivt. God tur!

SIDE 3

SIDE 25

FORSIDE

VIRTUELT3D-UNIVERS

1 – Hold den interaktive siden (side25) opp foran webkameraet ditt.

2 – 2 – For å skifte farge påbilen, trykker du gjentatte gan-ger på piktogrammet.

SLIK GØR DU – FIRE TRINN

Gå inn på www.citroen.no

1Last ned programmet

.exe

2Installer .exe på pc-en

din

3Hold brosjyren foran

webkameraet ditt

4Det er enkelt å bruke teknologien i det virtuelle 3D-universet. Først laster du ned programmet fra nettstedetwww.citroen.no. Deretter installerer du programmet .exe ved å følge anvisningene. Når programmet er installert, kan du bare holde brosjyrens interaktive sider (forsiden, samt side 3 og 25) foran webkameraet ditteller HD-kameraet ditt. Se til at hele siden vises på skjermen. Nå er du klar for en ny og enestående opplevelse: Citroën C3 Picasso i 3D.

25 NO

Blå Belle-Île Sort Obsidien

Bitter Lemon

Rød Sanguine

Beige Mativoire Grå Shark

Hvit Banquise (L) Grå Aluminium

(L) : lakk (standardlakk)

FELGER, KARROSSERIFARGEROG SETETREKK

Hjulkapsel Inca 15” Hjulkapsel Como 16”

Setetrekk i C&T stoff

Felg Blade 16” Felg Clover 17”

Citroën C3 Picasso er utstyrt med det siste av teknologi innenfor aktiv og passiv sikkerhet:

ABS : Antiblokkeringssystem som hindrer hjulene i å blokkere under oppbremsing. Du kan bremse og styre samtidig, uten å miste kontroll over bilen.

Bremseassistent (AFU): Et system som ved plutselig trykk på bremsepedalen umiddelbart etablerer full bremsekraft, og dermed reduserer bremselengden. Bremseassistenten aktiverer automatisk nødblinklys for å advare bilene bak.

ASR : Elektronisk antispinnsystem som virker på trekkhjulene. Ved å aktivisere bremser eller motorstyring begrenser eller forhindrer systemet automatisk at trekkhjulene spinner på glatt føre.

ESP : Elektronisk Stabilitets Program. Et intelligent, elektronisk program som reduserer risikoen for skrensing når du mister veigrepet. Vedhjelp av motorstyring og dosering av bremser, stabiliseres bilen innenfor fysiske lover på den kurs du har bestemt.

EBD : Elektronisk bremsekraftfordeling som benytter ABS-systemets sensorer for å kontrollere oppbremsing av venstre og høyre bakhjulseparat, og optimalisere bremsekraftfordelingen på hjulene.

Cruisekontoll: Funksjon som gir deg mulighet til å fastsette en gitt hastighet og holde denne uten å trå på gasspedalen – uansett omveien går opp eller ned. Funksjonen avbrytes manuelt, eller automatisk ved å trå på bremsen eller clutchen.

Fartsbegrenser: Fartsbegrenser gir deg mulighet til å sette en maksimalfart som ikke overskrides. Du kan likevel akselerere. Maksimalfarten kan overskrides midlertidig hvis du trår gasspedalen i bunn.

RESPEKTFOR MILJØET

TEKNOLOGII SIKKERHETENS TJENESTE

26 NO

Betegnelsen CITROËN Airdream brukes om de mest miljøvenlige teknologier utviklet av CITROËN: mikrohybrid e-HDi-teknologi, fullhybrid Hybrid4-teknologi og Full Electric-teknologi. Alle modeller somer utstyrt med en av disse teknologier, selges under betegnelsen Airdream.

27 NO

CITROËN: SERVICE ER EN SELVFØLGE

• GARANTI Alle nye Citroën solgt i Norge har en garanti på 5 år eller100.000 km*

• ANTIRUSTGARANTI 12 års garanti mot gjennomrusting*

• LAKKGARANTI 3 års lakkgaranti*

• CITROËN SERVICEAVTALER Med en CITROËN serviceavtale er du og bilen din i trygge hender. For et fast månedlig beløp kan du velge blant to grader av trygghet, slik at du får den løsningen som passer bestfor ditt behov. På www.citroen.no kan du beregne prisen på dinforetrukne serviceavtale og bestille den.

• CITROËN EasyDrive- Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden- Utvidet Citroën Veihjelp- Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte

• CITROËN FreeDrive- Fabrikkgaranti i hele avtaleperioden- Utvidet Citroën Veihjelp- Service og mekanisk vedlikehold av bilen i henhold til bilens servicehefte - Reparasjoner som er nødvendige for at bilen skal fungere drifts-og trafikksikkert, herunder utskifting av slitedeler som bremser,styringsdeler, clutch osv. - Gratis lånebil ved planlagt serviceettersyn (inkl. 50 km drivstoffog forsikring)- Gratis utskifting av pærer og vindusviskerblader mellom serviceettersyn

- Gratis etterfylling av motorolje, kjøle- og spylervæske mellom serviceettersyn.

Importør: Citroën Norge AS, Arnstein Arnebergs vei 28, 1366 Lysaker. Billedmateriellet er internasjonalt, avbildede modeller kanderfor avvike fra norske spesifikasjoner når det gjelder standardutstyr.Standardutstyr og tekniske spesifikasjoner kan bli endret fra fabrikkuten varsel. Informasjonen som er lagt til grunn var gjeldene da

trykkingen av brosjyren fant sted. Fargene i brosjyren kan avvike, oggir kun en indikasjon. Det tas forbehold om trykkfeil. Din forhandlerhar oppdaterte tekniske spesifikasjoner for hver modell, og vil kunnehjelpe deg med opplysninger om alle norske modeller. Citroën selgesi hele Europa og spesifikasjonene kan dermed variere fra land til land.

For detaljert informasjon bes du vennligst se tekniske spesifikasjonersom er tilgjengelige på citroen.no. *Alle garantier forutsetter at kunden oppfyller sin del av avtalen somperiodisk antirustkontroll, normal vask og polering. Antirust og lakkgaranti gjelder ikke skader etter stensprut o.l som ikke er

utbedret umiddelbart etter at skaden inntreffer. Bilen må også havært til service til de intervaller som foreskrevet i bilens servicehefte etterCitroën-metoden.

www.citroen.no

Mai

2012

– C

réat

ion

et ré

alisa

tion

: