citroën c5 - citroen- · pdf filecitroen c5 įrengta aukštos kokybės garso...

CITROËN C5

14B22

SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 3SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 2 SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 3

TURINYS

P04 - DIZAINAS P06 - KOMFORTAS P12 - CITROËN C5 TOURER P14 - NAUDINGOS TECHNLOGIJOS P20 - VEIKIMASP22 - SAUGUMASP26 - CITROËN C5 CROSSTOURER

14B23 à incruster

dans le fond

TU

RIN

YS

| 02

SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 3SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 3

ELEGANTIŠKAS DIZAINAS,TINKAMOS TECHNOLOGIJOS

Pratęsdamas markės su ševronais tradicijas - diegti naujoves tiek dizaino, tiek technologijų srityse - automobilis Citroën C5 suteiks Jums išskirtinį vairavimo malonumą. Jis pasižymi tvirtu charakteriu ir dinamišku bei elegantišku stiliumi. Rafinuotas sedanas arba veržlus universalas – Citroën C5 automobiliui tinka abu stiliai. Automobilio siluetą pabrėžia atskiri elementai. Priekinių grotelių apdaila ir šviečiantys LED žibintai suteikia jo išvaizdai didelio kelioninio automobilio bruožus. Šie bruožai tampa dar labiau pastebimi patogiai įsitaisius automobilio salone. Vairavimo malonumas ir komfortas - iš tiesų įspūdingi, važiuoti yra saugu bet kokiose situacijose, automobilio stabilumas yra išskirtinis.

TU

RIN

YS

| 03


DIZ

AIN

AS

| 04

CITROËN C5 TOURER IR CITROËN C5

14B10


DIZ

AIN

AS

| 05


KO

MFO

RTA

S | 0

6

VAIRUOTOJO VIETA YRA SUKURTA JŪSŲ KOMFORTUI IR SAUGUMUI.

14B11


KO

MFO

RTA

S | 0

7

TIKSLAUS VAIRAVIMO MALONUMAS

Automobilio Citroën C5 salone juntamas gerovės dvelksmas. Jo interjeras buvo kuriamas siekiant suteikti maksimalų vairavimo malonumą ir komfortą. Metalizuoti dekoratyviniai elementai, odinė sėdynių apdaila (1), chromuoti ciferblatų apvadai, – vairuotojo vieta tiesiog džiugina akis. Drauge ji yra ir funkcionali – vairo centrinėje dalyje yra fiksuoti prietaisų valdymo mygtukai, kuriais įjungiamos dažniausiai naudojamos vairavimo ir komforto funkcijos. Automobilis Citroën C5 siūlo aukščiausią komforto lygį, kad vairuotumėte visiškai ramiai.

(1) Priklausomai nuo įrangos lygio.

CITROËN C5 įRANGOJE YRA CITROËN CONNECT BOx, TURINTIS PACK SOS IR TECHNINėS PAGALBOS KELYJE KVIETIMO FUNKCIJAS.

CITROEN C5 įRENGTA AUKŠTOS KOKYBėS GARSO SISTEMA ARBA

HIFI DOLBY SURROUND GARSO SISTEMA, JAME GALIMA

PRISIJUNGTI NEŠIOJAMUOSIUS

GARSO GROTUVUS.

Saugumas visų pirmaCITROËN Connect Box turi Pack SOS ir techninės pagalbos kelyje kvietimo funkcijas. Tai dvi nemokamų skambučių paslaugos, teikiamos 24h/24, 7d/7 naudojantis integruota SIM kortele. Šios paslaugos garantuoja pagalbą avarijos arba gedimo atveju, nes yra nustatoma tiksli automobilio buvimo vieta ir tai leidžia greitai suteikti reikiamą pagalbą.

12B10

14B20


KO

MFO

RTA

S | 0

8

AUTOMOBILIO CITROËN C5 PRIORITETAI - VAIRAVIMO MALONUMAS IR KOMFORTAS.

14B12


KO

MFO

RTA

S | 0

9


KO

MFO

RTA

S | 1

0

GALINėS SėDYNėS SIŪLO AUKŠČIAUSIOS KLASėS KOMFORTĄ.

14B13


KO

MFO

RTA

S | 1

1

AUTOMOBILIŲ CITROËN C5 TOURER IR CITROËN C5

CROSSTOURER SALONAI YRA PRIPILDYTI

NATŪRALIOS ŠVIESOS, SKLINDANČIOS PRO

STIKLINį STOGĄ SU ELEKTRA VALDOMU

UŽDANGALU (1) .

RAFINUOTAS STILIUS MATOMAS VISUR: DURELėSE SU LAKUOTAIS APDAILOS INTARPAIS IR ODA APTRAUKTOSE SėDYNėSE (1).

PRIEKINėS SėDYNėS PAGAMINTOS IŠ

RŪPESTINGAI PARINKTŲ MEDŽIAGŲ IR SUSTIPRINTOS,

KAD BŪTŲ PATOGU ATSIREMTI.

RAFINUOTAS IR KOMFORTIŠKAS,KAD VAŽIUOTI BŪTŲ NEPRILYGSTAMAI PATOGU

Automobilis Citroën C5 pakeis Jūsų sampratą apie kelionę. Patirkite išskirtinius pojūčius! Salonas yra tarsi gyvenamoji vieta su modernia struktūra, kur erdvė ir šviesa yra pagrindiniai elementai. Ypatingas dėmesys yra skirtas medžiagų kokybei, kiekvienos interjero detalės apdailai. Dekoruotus elementus ir apdailos medžiagas malonu liesti; chromuoti ir metalizuoti intarpai paryškina automobilio vidinės architektūros statusą. Galinės sėdynės, vidinė durelių apdaila demonstruoja, kad kiekvienas Citroën C5 ke le i v i s ga l i naudot i s i š sk i r t ine ap l inka. Per stiklinį stogą (1) į saloną patenka daug natūralios šviesos, ji kuria vientisą ir malonią aplinką

(1) Priklausomai nuo įrangos.

14B14

14B19

14B25


CIT

RO

ËN C

5 T

OU

RER

| 12

LE CITROËN C5 TOURER - TVIRTAS UNIVERSALAS, YPAČ TALPUS IR GALINTIS DAUG PERVEŽTI.

12B40


CIT

RO

ËN C

5 T

OU

RER

| 13

CITROËN C5 TOURER,ELEGANTIŠKAS UNIVERSALAS

Citroën C5 Tourer dera universalaus automobilio savybės ir vairavimo malonumas. Dinamiškas ir aptakių formų Citroën C5 Tourer yra erdvus kelioni-nis automobilis, kuris visas savo galimybes atskleidžia kelionėje. Jis ypač talpus, o modifikacijos su HYDRACTIVE III+ pakaba turi pakrovimo slenksčio aukščio reguliavimo funkciją, – tai Jums leidžia pato-giau įkrauti bagažą. Daugybė pasidėjimo vietų bei praktiška įranga paverčia automobilį Citroën C5 Tourer idealiu Jūsų kelionių partneriu.

SIEKIANT PADIDINTI BAGAŽINėS TALPĄ, GALINIŲ SėDYNIŲ EILė GALI BŪTI NULENKTA 2/3 IR 1/3. NULENKTOS SėDYNIŲ NUGARėLėS PRAILGINA BAGAŽINėS GRINDIS.

ANT IŠILGINIŲ ALIUMININIŲ STOGO RėMŲ GALIMA TVIRTINTI įVAIRIĄ įRANGĄ, KURIĄ GALITE įSIGYTI CITROËN ATSTOVYBėSE.

ESANT IŠJUNGTAM AUTOMOBILIO VARIKLIUI, DEŠINėJE BAGAŽINėS PUSėJE

įRENGTU MYGTUKU, GALIMA NULEISTI ARBA PAKELTI AUTOMOBILIO

PAKROVIMO SLENKSTį 12 CM AMPLITUDE (PRIKLAUSOMAI

NUO AUTOMOBILIO MODIFIKACIJOS).

07B86

12B27

10B14

≈12 cm


TEC

HN

OLO

GIJ

OS

| 14

HYDRACTIVE III+ PAKABA GARANTUOJA KOMFORTIŠKĄ VAŽIAVIMĄ IR STABILUMĄ KELYJE VISOSE SITUACIJOSE.

12B6

Kad ir kiek bagažo pakrautumėte į Jūsų Citroën C5, HYDRACTIVE III+ pakaba garantuoja pastovią horizontalią automobilio padėtį, automatiškai reguliuodama automobilio prošvaisą priklausomai nuo važiavimo greičio ir kelio dangos kokybės. Važiuojant

mieste geros būklės keliu mažesniu nei 110 km/h greičiu, prošvaisa yra normalaus aukščio. Važiuojant geros būklės užmiesčio keliu didesniu nei 110 km/h greičiu, prošvaisa sumažinama dešimčia mm, automobilio svorio centras pažemėja, jis

tampa stabilesnis ir sumažinamos degalų sąnaudos. Esant prastoms kelio sąlygoms ir važiuojant iki 60 km/h greičiu, prošvaisa šiek tiek padidinama, taip išsaugomas judėjimo stabilumas ir optimalus komfortas.


TEC

HN

OLO

GIJ

OS

| 15

HYDRACTIVE III+ PAKABA turi du režimus: komfortišką bei dinamišką, juos valdo automatiškai ir išmaniai, keisdama pakabos minkštumą ir amortizaciją.

08B9 14B21

įJUNGUS MYGTUKĄ „SPORT“ AUTOMOBILIS CITROËN C5

VAŽIUOJA DINAMIŠKU REŽIMU.

JUTIKLIAI NUOLAT ANALIZUOJA VAIRAVIMO STILIŲ IR KELIO DANGOS

KOKYBĘ.

NAUDODAMIESI ŠIUO KODU, SUSIPAŽINKITE SU

VAIZDO įRAŠU, PRISTATANČIU HYDRACTIVE

III+ PAKABĄ.

HYDRACTIVE III+ PAKABA ,IŠMANIOJI TECHNOLOGIJA

Išmani, greitai reaguojanti ir „autoadaptyvinė“ HYDRACTIVE III+ pakaba patvirtina Citroën inžinierių žinias ir meistriškumą važiavimo stabilumo ir komforto srityse. Ši technologija garantuoja ypatingą važiavimo komfortą ir užtikrina saugų, stabilų ir nuoseklų važiavimą, nes automobilis yra puikiai valdomas nepriklausomai nuo kelio sąlygų ir važiavimo greičio. Automobilyje esantys jutikliai nuo-lat analizuoja važiavimo stilių ir kelio dangos būklę. Pagal šiuos duomenis HYDRACTIVE III+ pakaba automatiškai ir išmaniai parenka vieną iš dviejų važiavimo režimų – komfortišką arba dinamišką – tuo pat metu keisdama pakabos minkštumą ir amortizaciją. Paspaudus mygtuką „sport“, pasirenka-mas dinamiškesnis važiavimo stilius, vairuojama sportiškiau.


TEC

HN

OLO

GIJ

OS

| 16

CITROËN C5 TURI ATMINTIES FUNKCIJĄ (1), LEIDŽIANČIĄ DVIEMS SKIRTINGIEMS VAIRUOTOJAMS IŠKART NUSISTATYTI

REIKIAMUS SėDYNIŲ IR KITUS PARAMETRUS.

14B15

Priekinės sėdynės yra visapusiškai valdomos elektra (1), todėl galima nusistatyti ergonomišką padėtį: atstumą iki vairo, sėdimosios dalies aukštį, atlošo palinkimą, juosmens atramą ir galvos atramos

kampą. Dar didesnį komfortą vairuotojo nugarai suteikia masažo funkcija, kuri yra „Pack hiver“, „Pack Cuir“ ir „Pack Cuir integral“ įrangoje. Šį funkcija – tai masažuojantys judesių ciklai juosmens aukštyje. Tai

padeda atsipalaiduoti, mažina nugaros užtirpimą.

(1) Priklausomai nuo modi-fikacijos.

ERGONOMIŠKOS SĖDYNĖS

14B26


TEC

HN

OLO

GIJ

OS

| 17

SISTEMA eMyWay,TECHNOLOGIJOS JŪSŲ PATOGUMUI

Automobilis Citroën C5 turi integruotą navigacijos sistemą eMyWay. Jūs galite naudotis palydovine navigacijos sistema su „paukščio skrydžio“ vaizdu ir Europos žemėlapiais, išsaugotais automobilio vidinėje atmintyje. Ši sistema turi USB lizdą ir gali būti susieta su daugeliu nešiojamųjų garso grotuvų. Ji leidžia naršyti Jūsų nešiojamojo grotuvo sąrašuose ir matyti tai 7“ ekrane, naudotis laisvų rankų įranga su Bluetooth* funkcija iš Jūsų mobiliojo telefono. Ji turi garso CD sistemą su mP3 ir Wma funkcijomis. Pasaulis visiems keleiviams atsiveria vos tik prisilietus prie valdymo mygtukų, kai automobilyje yra integruota Wi-Fi on Board įranga, kurią galima įsigyti papildomai.* Reikalingas atitinkamas telefonas.

DÉTAIL12B8

NAVIGACIJOS SISTEMA eMyWay LEIDŽIA NAUDOTIS PALYDOVINE INFORMACIJA.


TEC

HN

OLO

GIJ

OS

| 1

8

DAUGIASLUOKSNIAI PRIEKINIS IR ŠONINIAI STIKLAI SUTEIKIA GERĄ AKUSTINį KOMFORTĄ IR NEPRILYGSTAMĄ RAMYBĘ.

14B28


TEC

HN

OLO

GIJ

OS

| 1

9

Automobilis Citroën C5 turi aukštos klasės garso sistemą HIFI Dolby surround su skaitmeniniu ypatingo tikslumo stiprintuvu, žemų dažnių garsiakalbiu bagažinėje ir 8 garsiakalbiais, garantuojančiais galingą garsų sklaidą salone.

SISTEMA HIFI DOLBY SURROUND IŠ TIESŲ

PAGARBIAI ELGIASI SU GARSU.

PUIKUS AKUSTINIS KOMFORTAS, SUTEIKIANTIS VISIŠKĄ RAMYBĘ

Automobilis Citroën C5 siūlo įvertinti visapusišką komfortą. Važiuodami pajuskite tikrą ramybę: sa lono ga rso i zo l i a c i j a , pas iek ta pu ik i a i užsandarinus duris, patalpinus daugiasluoksnius priekinį ir šoninius stiklus (1), įdėjus triukšmą sugeriančio pluošto apsaugas ratų arkose ir panau-do jus daugybę k i tų t r iukšmą su la ikanč ių elementų.Rezultatas: puiki salono akustika leidžia klausytis mėgstamos muzikos su aukštos klasės garso sis-tema HiFi Dolby surround.

(1) Priklausomai nuo modifikacijos.

07B36


VEI

KIM

AS

| 20

CITROËN KURDAMA AUTOMOBILIUS VISUOMET DIDŽIULį DėMESį SKYRė APLINKOSAUGAI, TUO PAT METU IŠSAUGODAMA VAIRAVIMO MALONUMĄ.

14B16


VEI

KIM

AS

| 21

VARIKLIAIGALINGI IR EFEKTYVŪS

Automobilis Citroën C5 siūlo devynis skirtingus variklius. Benzininiai varikliai VTI 120 BMP6 ir THP 155 BVM6 arba BVA6 yra galingi, o jų degalų sąnaudos nedidelės. Variklis THP 155 yra labai lankstus ir dinamiškas. Dyzelinis variklis HDi 115 BVM taip pat yra lankstus ir dinamiškas, tuo pat metu išlaikantis santūrias degalų sąnaudas ir žemą CO2 emisiją. Variklis e-HDi 115 BMP6 naudoja mikrohibridinę technologiją – naujos kartos sistemą Stop & Start, mechaninę automatizuotą 6 pavarų dėžę ir stabdymo energijos akumuliavimo sistemą. Mikrohibridinė tech-nologija garantuoja puikų energijos rentabilumą. Varikliai HDi 140 BVM6 ir HDi 160 BVM6 arba BVA6 demonstruoja puikias galios savybes, leidžiančias važiuoti maloniai ir užtikrintai. Variklis HDi 200 BVA6 teikia puikų kompromisą tarp didelės galios ir degalų sąnaudų.

Visi dyzeliniai varikliai turi smulkiųjų dalelių filtrus, ribojančius taršos dalelių kiekį išmetamosiose dujose ir taip padedančius saugoti aplinką. BMP6 = mechaninė automatizuota 6 pavarų dėžė; BVM6 = mechaninė 6 pavarų dėžė; BVA = automatinė 6 pavarų dėžė.

AUTOMOBILYJE CITROËN C5 SU AUTOMATINE SEKVENCINE

6 LAIPSNIŲ PAVARŲ DėŽE PAVAROS PERJUNGIAMOS

AUTOMATIŠKAI, PAGAL JŪSŲ VAIRAVIMO STILIŲ,

VAIRUOTOJAS GALI JAS PERJUNGTI IR MECHANINIU

BŪDU.09B26

10B12

AUTOMOBILIS CITROËN C5 SIŪLO DEVYNIS SKIRTINGUS

BENZININIUS IR DYZELINIUS VARIKLIUS.

VARIKLIS E-HDI 115 AG ETG6 SU STOP & START SISTEMA, IŠJUNGIA VARIKLį KASKART

AUTOMOBILIUI SUSTOJUS IR VėL AUTOMATIŠKAI UŽVEDA, KAI TIK JŪS

ATLEIDŽIATE STABDŽIŲ PEDALĄ.

13AA6


SA

UG

UM

AS

| 22

07B55

14B2714J15

Automobilis Citroën C5 Tourer gali turėti galinio vaizdo kamerą. Važiuojant atbuline eiga, galinė vaizdo kamera, esanti bagažinės gaubte, automatiškai projektuoja galinį vaizdą į spalvotą navigacijos ekraną, kad būtų lengviau manevruoti.

Elektrinis stovėjimo stabdys įsijungia automatiškai išjungus variklį ir išsijungia pradėjus važiuoti. Jis gali būti valdomas ir rankiniu būdu, naudojantis rankenėle, esančia centrinėje konsolėje.

Stovėjimo vietos matavimo įtaisas leidžia iškart sužinoti, ar pakanka vietos, kurioje norima pastatyti automobilį. Funkcija įjungiama mygtuku, esančiu priekinėje panelėje ir posūkių rodikliu, ji parodo norimo atlikti manevro sudėtingumo lygį.

GALINIO VAIZDO KAMERA PALENGVINA AUTOMOBILIO STATYMO į STOVėJIMO VIETĄ

MANEVRUS.

SU STOVėJIMO VIETOS MATAVIMO įTAISU RASITE JŪSŲ AUTOMOBILIUI TINKAMĄ STOVėJIMO VIETĄ.


SA

UG

UM

AS

| 23

10B31

10B35

AUTOMOBILIS CITROËN C5 TURI IŠMANIĄJĄ TRAUKOS KONTROLėS SISTEMĄ.

PAGALBOS įKALNėJE SISTEMA AUTOMATIŠKAI

SULAIKO AUTOMOBILį įKALNėJE IKI DVIEJŲ SEKUNDŽIŲ TRUKMėS.

GERIAUSIĄ SAUGUMĄ GARANTUOJANTIS VALDYMAS BET KOKIOMIS APLINKYBĖMIS

Automobilyje Citroën C5 saugumui skiriamas pagrindinis dėmesys: vairavimo pagalbos įranga, išmanioji traukos kontrolės sistema, trajektorijos kontrolė, stabdymo efekty-vumas, sukibimo su kelio danga optimizavimas, keleivių saugumas, apsauga nuo įsilaužimo. Saugumą užtikrina automobilio kėbulo struktūra, absorbuojanti smūgio energiją susidūrimo atveju. Saugumo standartus atitinka pėsčiųjų apsauga susidūrimo su automobiliu metu ir susidūrimo pasekmių sumažinimas automobiliui atsitren-kus iš priekio arba iš šono. Automobilio pakabos veikimas buvo patobulintas įdiegus naujausias elektronines techno-logijas, įranga papildyta padangų slėgio kontrolės sis-tema. Išmanioji traukos kontrolė - aktyvaus saugumo sistema - analizuoja kelio paviršių, įkalnės ar nuokalnės statumą, kelio dangos apledėjimo sluoksnį ir kontroliuoja varančiųjų ratų slydimą, kad automobilis būtų geriau val-domas posūkiuose. Automobiliui Citroën C5 saugumas yra šeštasis pojūtis.


SA

UG

UM

AS

| 24

įSPėJIMAS APIE NETYČINį ŽENKLINIMO JUOSTOS KIRTIMĄ.

APŠVIETIMO SISTEMA APRŪPINTA KRYPTINIAIS BI - KSENONINIAIS ŠVIESŲ ŽIBINTAIS, KAD MATOMUMAS BŪTŲ AUKŠČIAUSIO LYGIO.

10B32

10B33

Kelio ženklinimo juostos netyčinio kirtimo įspėjimo sistema (AFIL) veikia, kai, važiuojant didesniu nei 80 km/h greičiu, kertama balta linija ir nėra įjungtas posūkių rodiklis. Vairuotoją įspėja vibruojantis signalas, įrengtas vairuotojo sėdynėje.


SA

UG

UM

AS

| 25

Susidūrimo metu automobilyje gali išsiskleisti iki devynių saugos oro pagalvių, apsaugančių važiuojančius žmones.

Automobilis Citroën C5 yra aprūpintas išmaniąja elektronine sistema, padedančia išlaikyti reikiamą važiavimo trajektoriją posūkiuose.

9 AIRBAGS ESP

14B24à incruster

dans le fond


CIT

RO

ËN C

5 C

RO

SS

TOU

RER

| 26

DINAMIŠKAS, UŽTIKRINTAS IR VERŽLUS CITROËN C5 CROSSTOURER DEMONSTRUOJA IŠSKIRTINES STABILUMO KELYJE SAVYBES.

14B6


CIT

RO

ËN C

5 C

RO

SS

TOU

RER

| 27


CIT

RO

ËN C

5 C

RO

SS

TOU

RER

| 28

TIKRAS KELIONINIS AUTOMOBILIS CITROËN C5 CROSSTOURER KAIP TIK IR BUVO KURTAS ILGOMS KELIONėMS.

14B17


CIT

RO

ËN C

5 C

RO

SS

TOU

RER

| 29

CITROËN C5 CROSSTOURERKELIONĖ GRAŽI KAIP NIEKADA

Pakanka žvilgtelti į elegantišką Citroën C5 Crosstourer siluetą, kad suprastum, jog šis automobilis yra skirtas ilgoms kelionėms. Jis dinamiškas, užtikrintas ir veržlus, išskirtinai stabilus kelyje. Juodi ratų arkų apvadai, aliuminio spalvos priekinio ir galinio bamperio apatinės dalies apsaugos, chromuoti išorinių galinio vaizdo veidrodėlių korpusai suteikia šiam kelioniniam automobiliui išskirtinį įvaizdį. Automobilis Citroën C5 Crosstourer turi didelės talpos bagažinę, kurios gaubto atidarymas yra valdomas elektra – tai yra labai praktiška (1).

(1) Priklausomai nuo modifikacijos.

13B4

13B5

„CROSSTOURER“ UŽRAŠAS ANT AUTOMOBILIO YRA TARSI JO PARAŠAS.

IŠSIUVINėTU „CROSSTOURER“ UŽRAŠU PAŽENKLINTI KILIMėLIAI PUOŠIA STILINGO AUTOMOBILIO GRINDIS.


CIT

RO

ËN C

5 C

RO

SS

TOU

RER

| 30

CITROËN C5 CROSSTOURER GALINIO BAMPERIO APAČIOS APSAUGA, DVI CHROMUOTOS IŠMETIMO ANGOS AUTOMOBILIUI SU HDI 200 BVA6 VARIKLIU SUTEIKIA NEPRILYGSTAMĄ GALIOS IR TVIRTUMO įVAIZDį.

14B5


CIT

RO

ËN C

5 C

RO

SS

TOU

RER

| 31

CITROËN C5 CROSSTOURER AUTOMOBILIO įRANGOJE YRA

18” PILKOS SPALVOS LENGVOJO LYDINIO RATLANKIAI CASPIENNE DIAMANTEES GRIS ANTHRA MAT.

14B18

IŠSKIRTINĖS VAŽIAVIMO SAVYBĖS

Citroën C5 Crosstourer automobilyje viskas skirta Jūsų ramybei, komfortui ir saugumui. HYDRACTIVE III+ pakaba suteikia išskirtines važiavimo savybes. Automobilis yra puikiai valdomas nepriklausomai nuo važiav imo greič io ar kel io dangos būklės. HYDRACTIVE III+ pakaba garantuoja pastovią horizontalią automobilio padėtį. Važiuojant apsnigta, apledėjusia arba šlapia kelio danga išmanioji traukos kontrolė užtikrina važiavimo saugumą.

SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 32 SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 33

STANDARTINĖ ĮRANGAPAGAL APDAILOS VERSIJĄCITROËN C5 ATTRACTION:Priekinis centrinis porankis – Vairuotojo ir keleivio priekinės saugos oro pagalvės + 2 priekinės šoninės saugos oro pagalvės + 2 šoninės saugos oro užuolaidos + vairuotojo kelių saugos oro pagalvė - Juodos spalvos šonų ir bamperių apdailos juostelės– Vienos zonos klimato kontrolė + akustinis priekinis stiklas + oro srauto valdymas gale – Išmanioji Traukos Kontrolė – Padangų slėgio kontrolė – ESP + ASR – LED gabaritinės šviesos, integruotos priekiniuose žibintuose – Medžiagos Rafaelo sėdynių apdaila – 16“ lengvojo lydinio ratlankiai – Padangos remonto rinkinys – Elektra valdomi priekiniai ir galiniai langai su apsauga nuo prispaudimo + elektra valdomi, šildomi galinio vaizdo veidrodėliai –Pastovaus greičio palaikymo sistema su greičio ribotuvu – Audio sistema CD – bi-tuner MP3 – Odinė vairaračio apdaila.

CITROËN C5 CONFORT:CITROËN C5 ATTRACTION STANDARTINĖ ĮRANGA + Centrinis porankis gale – Atbulinės eigos atstumo jutikliai – Automatiškai įsijungiantys priekiniai žibintai + lietaus jutiklis–Chromuotos šonų ir bamperių apdailos juostelės – Dviejų zonų klimato kontrolė – Elektra valdomas, automatinis rankinis stabdys (jei yra Hydractive III+ pakaba) – Medžiagos Fyber sėdynių apdaila – 17”lengvojo lydinio ratlankiai (su THP 155 AT6, HDi 140 M6, HDi 160 M6 ir HDi 160 AT6) – Chromuota priekinė apdaila –Laisvų rankų įranga Bluetooth* – Jack lizdas – USB jungtis – Priekiniai rūko žibintai – Mechaninis vairuotojo sėdynės juosmens atramos ir keleivio sėdynės aukščio reguliavimas – Užlenkiami išoriniai galinio vaizdo veidrodėliai.

CITROËN C5 MILLENIUM +:CITROËN C5 CONFORT STANDARTINĖ ĮRANGA + odos/medžiagos sėdynių apdaila – Chromuoti šoniniai langų apvadai

– 17”lengvojo lydinio ratlankiai – Navigacija eMyWay – Pack Automatique**.

CITROËN C5 ExCLUSIVE:CITROËN C5 CONFORT STANDARTINĖ ĮRANGA + CITROËN Connect Box su Pack SOS ir technine pagalba kelyje – odos/medžiagos sėdynių apdaila – 18”lengvojo lydinio ratlankiai (su HDi 200 AT6) –– Chro-muoti šoniniai ir galinio langų apvadai – Bi-Ksenoniniai priekiniai žibintai + žibintų apiplovimas – Atsarginis ratas (su Hdi 200 AT6) – Elektra valdomos priekinės sėdynės – Navigacija eMyWay (Citroën C5 Tourer yra galinio vaizdo kamera) – Salono kilimėliai – Laminuoti šoniniai stiklai – Pack Automa-tique**.

CITROËN C5 ExCLUSIVE +:CITROËN C5 EXCLUSIVE STANDARTINĖ ĮRANGA + 19”lengvojo lydinio ratlankiai – Pack Cuir – Atsarginis ratas.

CITROËN C5 CROSSTOURER:SPECIALI CITROËN C5 CROSSTOURER ĮRANGA : Užrašas „CrossTourer“ automobilio gale – Išilginiai stogo bagažinės tvirtinimo laikikliai Gris Anthra mat spalvos – Juodos spalvos ratų arkų apvadai – 18”lengvojo lydinio ratlankiai Caspienne diamantees Gris Anthra mat (išskyrus e-HDi 115) – Chromuoti išorinių galinio vaizdo veidrodėlių korpusai ir kojelė kėbulo spalvos – Salono kilimėliai su išsiuvinėtu CrossTourer logo – Aliuminio spalvos priekinio ir galinio bamperių apačios apsaugos – 15 mm aukštesnė prošvaisa versijose su Hydractive III+ (važiuojant iki 70 km/h greičiu).

* Būtinas atitinkamas telefonas.** Priekiniai atstumo jutikliai, laisvos vietos mata-vimo sistema, tamsėjantis galinio vaizdo veidrodėlis.

MATMENYS

1524 1495 1040

1705

1115

1524 1495 1058

1723

1115

15862096

15571860

990

978

1 054 2 8154 779

910

945 510

750*

761

984

1 054/1065** 2 8154829/4840**

960

1001 851

602*616

15862096

15571860

725

880

1110

* Su Hydractive III + pakaba.** CITROËN C5 CrossTourer.

SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 33

RATAI, SPALVOS, APDAILA

19” juodi ratlankiai Adriatique (2)

R4791

18” ratlankiai Caspienne diamantée Gris Anthra mat (1)

18” ratlankiai Caspienne(2)

13B6

R4790

Gris Shark (N) Blanc Banquise (O) Brun Guaranja (N) Gris Haria (N) Bourrasque (M) (4)

Blanc Nacré (N) Noir Perla Nera (N) Gris Aluminium (M) Mativoire (M) (4)

(1) Galimas tik Citroën C5 CrossTourer. (2) Parduodamas kaip aksesuaras, pristatomas be varžtų ir dangtelio. (3) Ir su kitomis medžiagomis.(4) Negalimas Citroën C5 CrossTourer.(5) Norėdami gauti Informacijos apie odinių sėdynių apdailą ir kitas medžiagas prisijunkite prie tinklalapio: www.citroen.fr/mentions-legales.(O) : nemetalik - (M) : metalik ir (N) : perlamutras. “Metalik” ir “perlamutro” dažai pasirenkami kaip papildoma įranga.

09W26 08W1 09W30 09W24

Mišri pilkos odos/Andorre Gloss apdaila(3) (5)

08T65

12T21

Mišri rusvos odos/Andorre Gloss apdaila(3) (5)

08T30

12T20

Rudos odos Semi-aniline Criollo apdaila(3) (5)

07T23

07T33

Pilkos medžiagos Rafaelo ir Omni Reps apdaila(3) (4)

07T17

08T21

09T21

07T20

Pilkos medžiagos Fyberir Omni Sergé apdaila(3)

Pilkos medžiagos Saint-Cyr ir pilkos perforuotos odos apdaila(3) (5)

07T21

08T65

Rusvos perforuotos odos apdaila (3) (5)

08T30

Pilkos perforuotos odos apdaila(3) (5)

08T65

08W5

09W5 08W17 08W6 08W14

12B36

12B36

18” ratlankiai Atlantique 19” ratlankiai Adriatique

19” ratlankiai Adriatique Gris Hephais mat (1)

12B35

17” ratlankiai Égée 17” ratlankiai Ionienne

12B2612B34

12B3312B32

16” ratlankiai Iroise 17” ratlankiai Baltique

SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 34 SYG_0046_0065_en_Dossier-2807-1407155-C5-1 page 35

Tam, kad Jūsų kelionės būtų visiškai saugios, automobilyje Citroën C5 Jums siūlomos pažangiausios aktyvaus ir pasyvaus saugumo sistemos:

ABS: tai sistema, neleidžianti užsiblokuoti ratams stabdymo metu, kad būtų išlaikyta vai-ravimo kontrolė.

EBA: avarinio stabdymo stiprintuvas, kuris akimirksniu papildo stabdymo jėgą, kai stabdžių pedalas spaudžiamas staigiai, – taip sumažinamas stabdymo kelias. Kartu automatiškai įsijungia avarinės signalizacijos žibintai ir taip perspėjami iš paskos važiuojantys vairuotojai.

ASR: elektroninė ratų praslydimo kontrolės sistema, kuri sumažina variklio sukimo momentą ir padeda automobiliui įsibėgėti esant blogam ratų sukibimui su kelio danga. Specialūs jutikliai pateikia informaciją ir neleidžia automobilio ratams praslysti.

AFIL: Kelio ženklinimo juostos netyčinio kirtimo sistema įspėja vairuotoją, jei automobilis netyčia pervažiavo ištisinę ar brūkšninę kelio ženklinimo juostą, nors posūkio signalas nebuvo įjungtas. Įspėjama vibravimu vairuotojo sėdynėje toje pusėje, kur buvo pervažiuota juosta. Taip vairuotojas turi galimybę pataisyti automobilio važiavimo trajektoriją.

CITROËN Connect Box su Pack SOS ir technine pagalba kelyje: inovatyvi vietą nustatanti greitosios ir techninės pagalbos kvietimo sistema, kuri pagelbės avarijos ar gedimo atveju. Garantuojama, kad bus suteikta skubi medicininė arba techninė pagalba.Į šių paslaugų paketą yra įtrauktos dar dvi papildomos paslaugos: virtualus Techninės Priežiūros ir Ekovairavimo Žinynai prisijungus per MyCITROËN internetinėje erdvėje.

Intelligent Traction Control (Išmanioji Traukos Kontrolės Sistema): tai išmanioji varančiųjų ratų apsaugos nuo slydimo programa, kuri kontroliuoja priekinių ratų sukibimą su kelio danga esant sudėtingoms kelio sąlygoms, pvz. sniego, ledo ar purvo. Sistema padeda sumažinti varančiųjų ratų slydimą, optimizuoti traukos kontrolę ir išlaikyti reikiamą trajektoriją.

ESP: elektroninė stabilumo programa, kuri veikdama stabdžius ir/arba akceleratorių padeda automobiliui neprarasti sukibimo su kelio danga posūkiuose ir, kiek leidžia fizikos dėsniai, stabilizuoti automobilį bei padėti jam išlaikyti vairuotojo pasirinktą trajektoriją.

Hill Start Assist: funkcija, padedanti įveikti įkalnę, suveikianti, kai automobilis sustoja įkalnėje, ši sistema išlaiko stabdymo slėgį keletą sekundžių, kad automobilis neriedėtų atgal, kai vairuotojas atleidžia stabdžių pedalą ir ima spausti akceleratorių. Ši sistema palengvina pajudėjimą stačioje įkalnėje. Ji veikia ir pajudant į priekį, ir atgal.

Laisvos vietos matavimo sistema: ši įranga leidžia vairuotojui iš karto žinoti, ar yra pakankamai vietos automobiliui pastatyti į stovėjimo vietą . Aktyvavus šią funkciją, prietaisų skydelyje pateikiama informacija, įspėjanti vairuotoją apie manevro sudėtingumo lygį.

Bi-ksenoniniai kryptiniai priekiniai žibintai: šios Citroën sukurtos technologijos esmė - priekinių žibintų skleidžiamas šviesos srautas pasisuka vairaračio pasukimo kryptimi ir įsijungia papildomas apšvietimas. Tokiu būdu efektyviau apšviečiamos visos tamsios zonos ir visas kelio plotis.

EBD: elektroninė stabdymo jėgos paskirstymo sistema, gauna informaciją iš ABS jutiklių ir paskirsto stabdymo jėgą tolygiai kiekvienam ratui, stabdymas palengvėja, o stabdymo atstumas sutrumpėja.

* Informacija apie variklius gali keistis, naujausią informaciją ir atnaujinimus galite sužinoti prisijungę prie tinklalapio www.citroen.lt Aukščiau esančioje lentelėje pateikiamos degalų sąnaudos atitinka vertes, patvirtintas pagal ES reglamentą, taikomą visiems automobilių ga-mintojams ir visiems Europoje parduodamiems automobiliams. Šios vertės gaunamos laikantis griežtų bandymų sąlygų (temperatūros, masės, ritininio bandymų stendo parametrų ir kt.) ir važiuojant labai ramiu tempu. Realioje eismo situacijoje, priklausomai nuo atmosferos sąlygų, automobilio pakrovimo, važiavimo stiliaus, padangų oro slėgio, stogo bagažinės (net tuščios) buvimo, ilgalaikio kondicionieriaus ir/arba šildymo naudojimo, automobilio techninės būklės, degalų sąnaudos gali gerokai skirtis nuo čia nurodytųjų.

SAUGUMUI SKIRTOSTECHNOLOGIJOS

SAUGANTISAPLINKĄ

DEGALŲ SĄNAUDOS IR CO2 EMISIJA (ES stand. 1999-100)*

DuomenysMieste

(l/100 km)Užmiestyje (l/100 km)

Vidutinės (l/100 km)

CO2 emisija (g/100 km)

1.6 VTi 120 AG ETG6 Berline 8,3 5,0 6,2 144

1.6 THP 155 AG M6BerlineTourer

9,39,5

5,15,2

6,76,8

153155

1.6 THP 155 AG AT6BerlineTourer

10,510,5

5,65,6

7,37,3

169169

1.6 HDi 115 AG M5BerlineTourerCrossTourer

5,35,35,3

4,24,24,2

4,64,64,6

120120120

1.6 e-HDi 115 AG ETG6BerlineTourerCrossTourer

4,74,74,7

4,04,04,0

4,34,34,3

111111111


6,36,46,4

4,34,34,3

5,05,15,1

130134134


6,46,66,6

4,14,34,3

4,95,15,1

129133133

2.0 HDi 160 AG AT6BerlineTourerCrossTourer

8,28,28,2

5,15,15,1

6,26,26,2

163163163

2.2 HDi 200 AG AT6BerlineTourerCrossTourer

8,08,28,2

4,74,94,9

5,96,16,1

155159159


AUTOMOBILES CITROËN: Akcinė bendrovė, kapitalas 159 000 000 eurų. Bendrovės buveinė: 6, rue Fructidor, 75017 Paris 17 – RCS Paris 642 050 199. Šis dokumentas galioja tik ES parduodamiems automobiliams. Informacija apie automobilių modelius ir jų charakteristikas yra tokia, kokia buvo gauta šio dokumento leidimo metu; ji gali būti traktuojama tik kaip sutartinė.

Automobiles Citroën pasilieka teisę be įspėjimo keisti čia pristatomų automobilių modelių cha-rakteristikas, neatnaujindama šio dokumento. Automobiles Citroën patvirtina, kad taikydama 2000-ųjų metų rugsėjo 18 d. direktyvos CEE Nr. 2000/53 CE nuostatas dėl nebetinkamų naudoti automobilių, ji siekia šioje direktyvoje numatytų tikslų bei parduodamiems automobiliams naudoja perdir-

btas medžiagas. Demonstruojamos spalvos yra tik parodomojo pobūdžio, spausdinimo įranga neleidžia patikimai atkurti tikrųjų spalvų. Automobilių su kėbulo transformacijomis (pritaikymais) techninės charakteris-tikos, galingumas, degalų sąnaudos, CO2 emisija ir įranga gali skirtis nuo čia pateiktųjų. Jei, nepaisant gamintojo pastangų kuriant šį katalogą, Jūs manote, kad radote jame klaidų, prašytume mums apie tai

pranešti. Visa informacija yra pateikta mūsų tinkla-lapyje www.citroen.lt. Dėl informacijos apie CITROËN suteikiamas paslaugas skambinkite į artimiausią CITROËN prekybos tinklo atstovybę. CITROËN techninė pagalba kelyje: +370 616 95 666.

CITROËNPASLAUGOS

•CITROËN PASLAUGŲ SUTARTISIšsamiau apie šias sąlygas galite sužinoti Jūsų CITROËN prekybos atstovybėje.

• PAPILDOMA GARANTIJAPapildomos garantijos kainos atskiriems modeliams (1)4 metai arba 120 000 km (1)(2)5 metai arba 150 000 km (1)(2)CITROËN techninė pagalba kelyje 24 h/24 - 7 d/7.Detalių su defektais remontas arba pakeitimas.

• PILNA PASLAUGŲ SUTARTISTerminas nuo 12 iki 60 mėnesių (3), ridos apribojimas nuo 20 000 iki 200 000 km. (1)(2)Periodiniai techniniai aptarnavimai.Atsarginių dalių pakeitimas (išskyrus padangas).Detalių su defektais remontas arba pakeitimas. Automobilio priežiūra ir periodiniai techniniai aptarnavimai (sudarius sutartį ilgesniam nei 48 mėnesių laikotarpiui).Papildomos paslaugos: periodinių techninių aptarnavimų intervalų koregavimasatsižvelgiant į konkrečias eksploatavimo sąlygas, padangų keitimas, žieminiųpadangų pasiūla, pakaitinis automobilis.CITROËN techninė pagalba kelyje 24 h / 7 d.

• STANDARTINĖ GAMINTOJO GARANTIJA: 3 METAI arba 100 000 KMDetalių su defektais remontas arba pakeitimas. CITROËN techninė pagalba kelyje 24 h / 7 d.

• ATSPARUMO PRARŪDIJIMUI GARANTIJA12 metų lengviesiems automobiliams. 5 metai krovininiams automobiliams.

• DAŽYTŲ PAVIRŠIŲ GARANTIJA3 metai lengviesiems automobiliams. 2 metai krovininiams automobiliams.

• CITROËN GREITASIS SERVISASCitroën greitojo serviso paslaugos: be išankstinio užsirašymo atliekami šie darbai: eksploatacinių skysčių lygio patikrinimas (papildymas), padangų, stabdžių trinkelių pakeitimas, išmetimo sistemos, pakabos, papildomos įrangos remontas.

• PAKAITINIS AUTOMOBILISPakaitinio automobilio kaina yra sutartinė, palanki klientui.

(1) Pagal tai, kuri riba pasiekiama anksčiau.(2) Kilometrai skaičiuojami nuo 0 ridos automobilio skaitiklyje.(3) Trukmė skaičiuojama nuo pirmosios registracijos datos.


www.citroen.com

Juille

t 201

4 –

Impr

imé

en U

.E. 0

8/20

14 p

ar

– Cr

éatio

n et

réali

satio

n :

citroën c5 - citroen- · pdf filecitroen c5 įrengta aukštos kokybės garso...

Documents