CITTA'  DI  CASTELVETRANO  LIBERO CONSORZIO COMUNALE DI TRAPANI

DELIBERlIZJONE DELLA GIUNTA lVJUNICIPALE 

n.  ~)~5L-q-,-_ del  12 APR, 2016 

OGGETTO:  Concessione contributo al "Club Unesco Castelvetrano Selinunte" per realizzazione  convegno  "Selinunte  (Sicilia):  produzione  ed  econorriia  di  una colonia greca di  frontiera". Prenotazione impegno di  spesi!. 

t' an ~ ù duemil.sod'ci, il  gl,'mo docl  'L I  del  mese di' r1f )) l; .  . in  C.stehietrano e ­nella  S~ ladelle adunanze, si è riunita  la Giun ta ComunalJ  nvocata .1elk  ~ 'o rme di  legge. he ~ :~ ~ ;c l ' adunanza" il  Sig. Aw. Felice Junior Errant~ .._. :....',;,..  .:Jella sua qualità di, 

I,.  ~:. ,SINDACO e sono li spettivamt.mte pre.<;enti_ ~ ~sse n t i i seguetlti'l' 

Slgg.: 

~- -- --,------ I preso 

ERRANTE Felice ]ùnior  ­ Sindaco  >ç ­ Assessore  )(CHIOFALO Vincenzo ­ AssessoreCALCARA  Paolo  "x ­ Assessore  . ;,  -­ Assessore  ' 

SIGNORELLO  Girolamo j  ~ ~-, \l', , '.' 

' )<  ;  ,. ,  ,)J  ' .  .", - ~T , lJJPp r A 'Salvatore RIZZO  Giuseppe   ­ Assessore 

­ Assessore  ·MATTOZZI Matilde 

Con la prn1ecipazione del Segretario Generale dot,. Livio Elia Maggio.  Il Presidente, constatato che gli  intt:lvenuti sono in numero legale, dichiara aperta  

?s~.

O",:  , 

...\ 

, 

)< 

li 

,I ,.lal riunici11e e  im.;·it~9 a  delibera:.:­e sull'oggetto soprainclicato.  t:n<>,; ...  _ : ~r · ,i ,' 

LA GIUNTA COMUNALE 

Premesso che sulla proposta di deliberazione relativa all'oggetto: ­ il  responsabile del  servizio interessato,  per quanto concerne la  responsabilità  tecnica  ed in ordine alla 

regolarità e alla correttezza dell'azione amministrativa; ­ il responsabile di Ragioneria, per quanto concerne la responsabilità contabile e la copertura finanziaria; 

ai  sensi  degli  artt.  53  e  55  della  legge  n°  142/90  ,  recepita  con L.R.  nO  48/91,  modificata  con  L.R. 

LA GIUNTA MUNICIPALE 

PREMESSO  che  questa  Amministrazione  comunale,  nell'intendimento  di  favorire  la  crescita 'socio­ economica  del  territorio  di  Castelvetrano  di  cui  il  settore  turistico  rappresenta  una  delle maggiori  attività  di  interesse  economico,  da  sempre  ha  svolto  un'azione  volta  alla  promozione, valorizzaziorie e qualificazione  del  territori,'),  atta a  sostencl'e , ~ nche l'az1'one degli  operatod turistici che si sono impegnati a  garantire una maggiore :recettività e un' migliormnento dei  servizi; '  ." 

CHE, per quanto sopra,  questo Ente ha  intrapn ~~o' a!:tivit<'4 ­di  collaborazione cori organismi costituiti '  da  rappresentanti  della  società  civile  cast d vqt ~ ' ànese, quali  il  "Club  Unesco  Castelvetrano 

Selinunte",  associato  alla  Federazione  Mondiilh:  'e  membro  della  Federazione  Italiana  dei  Club Unesco,  che  da  diversi  anni  rea li zza  progl~ì:l! nel  campo  delle  attività  culturali,  artistiche  e scientifiche di  particolare  rilevanza,  fra  i  quali  spicca  l'Ìllter;to  di  far  inserire  Selinunte  ed  il suo territorio nella  li sta del Patrimonio mondiale Unesco; 

VISTA, in  tal  senso,  la  nota acquisita  in data  1°.03.2016,  al  nO  71178 de!  protocollo generale del Comune,  con  cui  il  "Club  Unesco  Castelvetrano. Se. linunt e~', con  sede  ìn  Castelvetrano,  nella, via 

"Virgilio Titone,  5,  rappresellt~ta dal  presidenle, dr.  N;­::;olò  Miceli,  comunica  di  aver programmato, con  .il  consens(}l.(]e), Comitato' Tecnico­Scientifico' de!  Piii'CO  Archeologico  di  Sei munte  e  Cave di 

,.~:   ·Cc.sa,  i"l  'progelfo' voHo:. aUà;  diffusione  al  pubblico  di  un ' i.nfo~mazjonc ' scientIfica  e  divulgativa" :rigual'dante. l'econoinia,  i  traffici  e gli  s(?!'lh di  Se!ir'lUnte  e  dci  suo  territorio  e' del  l..!olo  primario .svolto.. d~lla Icoloriia 'g'"el:a 'nel 's istema produttivo dcll'epor5l \ il cui pr.ogramma  vedda', reali zzazione. 

::, '  . ··. d ì: uh · convegno ~ dd la-dux ata,~ i ­:lue g iorni , intitolato "Selinunte (Sicilia): produzione ed economi!! di 'una:'co!onia:  'greca  ()j '  fro ' ~tie[a", da  te!lersi  a  Selinunte  nei  g iorni  15  e  16  aprik· ·PP,'vv.,  a  cui 

"  I  ,  ,.I­ prenderanno. par:t(\ y... i:li  relatoIT) docenti  di  varie  Università  (',UIoFlee ,che  rela z io j\~l~;1110 in  merito"  , ,  I  " L.!  'I,"';}  , ..  ,~ _r  " "  \  .. ' "   "  ~", ,l' .'  •

. '  " alle'  illtraStl.1,ùmre,  atte  attivi à  produttive  e  agli  scambi  della  colonia"greca,  'come 'in ' dettaglio"  ' ~ i

,  ,tiportato  ndla:  nota  tinzid~tta; che con  il  programma di  syolgimento  ed' il  bi lancio  p ..eventivo ·dei \'·l"  \,  ,,'  , , c~sti si allcga ;:;! presente  ~.~o·per farne P8f t~ i l)t,eg;r ~I~f e e  .~0.stanzide;' \(,  .~'.,l i', r :~ J 

, .  ,~ _ . ~. . 

, CaB, inoltre, sçmpre con:·la suddettaJ'lotu, si_cJ­Licde che  i Comuni di  CasteJYetra~o, e di éaihpobcllo  ",!"  • di  Mazara _partecipino  a  titolo oneroso, alla  realizzazione dell ' evento de quo,  in  particohu'e a 'questa­ .  , civica  AnunÌnistrazione  si  richi~de ' l a '... 1k mpart ecipaz ;on e ' alle  spese  per  I;ospitalità  dei  relatori, 

"  " preventivate in €  9.000,00; '­ .:  ;;,"  ln\ C  '  '. >:1,'  ,  ,  ,..:!,  •  ­", ;: a  , ,  : '"  .',  ' !H   '. 

,~ ,'   ';':.  ~. ! i~:~ 2_ò~~ { Jj ~ (Jj~ ét T O (::'61\è,tal'e.  convegno  rap~r ' ~s~nia ~ liti  ' ~ffi~ac e ~t~~Hi&~tò ': it~r: " Ji~Y iu~~i o ~è della .': \'(' (' : ( F~(fgr tii-Nri{'~ i& ~é!"~&If j'ca della  civica  Amministrazione,  - d{ ' ~uì" ) a ' " ~r.o mo z~o~ ~l, - t ~ ri s t ica e  la 

.,., / ', ,'­ >"u+"l  "/' \  , ~ ,'   r., ~ "'lJ f~ , l i" ~ :-\;i ,va10rizzazlòne  de  pàtilmonio  monumeiitale  archeologi~o in  esso ricadente  ne  costitUlsce WlO  dei punto  basilari ,  atteso  che  aWevento  prenderanno  p~te insigni  studiosi  dell'antico  comprensorio selim1l1tino  che  con  i  loro  srudi  banno  contribuit.o  fI.  trasmettere  la  memoria  storica,  artistico~

letteraria, documentaria del si to  archeologico di Sehp_UTIt:­;.  e delle cave di  Cusa; 

R­ITEN'Ql;P  p!l ~ , ,cPI!  ).a ,  re~lzzaz.ione d~ dettQ "qualif1cato  evénto,  . r ~v<? l to , ~ . ~ent;ficio , ~e !la . "

~) ~t . ~, ~~~;~ ;· ~~~~ . fa ; fi , ~\ ' ,~i~ :trazi o n~ ~aggiun gé-le finalità  istitU !~ ~o~à , U ' ~ J!p ro~ ~ i , a4~p'~ , tep~ , a . , m  ragIOne  uegh  eff~J : , PQs 4 1 Y l ;nel  con:ftontl  della  st~sa, <'Itteso  che questo Ente,  lll ~ attu~ z lOne del principio di "sussidiari età  OIizzontale",  promuove_,  incoraggia e  sostiene  le  iniz iative di' individui , singoli o  associati , enti pubblici  e privati, fimilizzate a  valorizzare le  tradizioni locali e a diffondere, organizzare ed  incentivare lo  sviluppo civile, sociale,  cu1tural ~ ed economico della comunità locale, anche  attraverso  la  concessione  di  sowenzionl,  contributi  e  benefici  economici  volti  a  concorrere alla  realizzazione  ed al  mantenimento  di  attività  di  interesse generale  eio  proprie della  comunità locale; 

RITEl\TTO, per le motivazione sopra  addotte, di concedere  il  contributo, stabilito  nella misura di €  4.000,00,  al  Club  anzidetto  a  sostegno  delle  spese  necessarie  alla  realizzazione  dell'evento  de qua; 

VISTO  il vigente "Regolamento comW1ale per la disciplina di sovvenzioni , contributi , sussidi  ed ausili  fin ~ i a ri" e  rilevato  ch ~ nel  caso  di  specie  sussistono  le  co ndi z i o~ previste  dall 'art.  12 dello stesso; 

VISTO,  altresì,  l'art.  73  dello  Statuto  comunale  che  stabiilsce  che  "alle  ass "Slc iazi on ~ po s~o no

essere erogate fo rme di incenti vazione c.oTI  apporti  di natura f.na:'..ziaria ­ p a trim on ìa\e " ~

RITENUTO, conseguentemente,  ai  sensi  de ll'~ rt. 163 del 'I .U.E.L.  ­ D.lgs 267/2000, di procedere alla prenotazione della spesa derivante da l presert'"17  nf:c.:,  pari ad  €  4,000,00, imputandola,  sulla base delle nOlm e e dei principi contabili di cui al  D.lgs.  i 18/2011 , del D.P.C. M . 28.12 .2011  e del  D.Lgs. 12612014 ,  sul  bilancio  di  prev isione  2016,  a  carico  del  codice  07.01.1.104,  ­ Missione  07, Programma Ol, Titolo  l ,. Macroaggregato  J04,  considerato  che .la presen te  obbligazione è esigibile nel  corrente esercizio  finanz iario; 

VISTI  i  pareri  resi,  ai  sensi  dell 'art.  49  del  D.lgs.  n0267  del  18 .08.2000,  così  come  modi ficato ·dall ' art.  3,  comma  2,  lett ."b",  del  D.L.  174  del  l v.l0.2012,  dal  dotto Andrea  Antonino  Di  Como, nella"qualità .d ì . Dirigente ad interim dd 2° Servi zio  del  Settor.e ."A ffari  Generali , Programmazione nSOl:s.e  :1,lITl I'l.Ile.  SC:a},;izi­ ' Culturf!li  ~ Sportivi"  e  Dirigl.';qtc· de!  S.ettor.e . :" 'P . I" Qg n u. [ ~ Ji~zj o ne Riso{s.e. Finanziarie " ;  ". 

"Vi STO"  it  Testo.  Ùnia! 'delle  leggi  s ull' o ~ d i:lam e nt o degli'  cnti  'Iocali  D .Lgs.  n  2 ~ 7/29 00 ; m. part;colare gli artt.  163 e  t~;1; . 

.!.   .  .  "-. l . ~ ~ti u n a n ~ m j. espresf. i  ne i . m od ~ d i legs:e;.   • .!  h  1  1  ... 

r  DRI..!B:!:RA   : " . ..  .   ,o'.  :­ ..... 

..  ..'  .  .   . t'el"  tutto qu anto iD  premessa  esposto' c chc .qui s' intende rIpetuto e  trascritto:   ,.. 

L   CONCEDERE al "Club  Unesco Castelvetrano Sclinwlte", con seoe  in  Castel vetrano, nella via .v'h·gilio  Ti tone, ' ~ , r{lppresentata dal  pr ~s iè:iente , dr.  Nicolò Mice1i: fil d Ultributo' stabilito in') €  ·4.00o.od  destinato  alla  real!.z,zazione  del  convegno  dal  titolo . "selUi'i.mte · (S icil ia):" produi ione' ed economia di  una  colonia .greca diJrontiera", che si terra a Selmunte nei 'giorni 15  e  16  aprile  c.a..  come  riportato  nena  nota  in  p'remessa  citata,  che,  in  uno  con  il programma di  svolgimento ed il bilancio di  p r e vi s i (, n~ rJ: ll e spese, si unisce alla presente per farne parte integrante e sostanziale; 

2.   PJlli " ~OTA~ Ja ' ~ p ~a q#i~'an te dal 'p res ~ nte aMO,  pari  ad  €  4.000,00,  imputandola',  . sU ll a .·~" base  d e ll~ nbhne e)lei  pr) nliipi  contaDi);  di  èui  al  D: lg$.. n 8/20 11, del D.'P .C.M. 28.12.201 /1  :1' e  del D .Lgs.  126/201 4 ,  sul  bilancio  di  pr e"/ i si on ~ 2.01 6,. a  carico del  codice  07,0 1.1.1 04)  -Missione  07,  Programma  01,  Titolo  l,  Macr.oaggregato  104,  atteso  che  l'obbligazione disposta con  il presente atto è esigibile nel corrente  esercizio  finanziario; 

3.  lNCARlCARE il  dirigente  competente  a porre in  essere  rutti  i provvedimenti derivanti  dal 

presente a®ichiarara con separaia votazione unanime la presente deliberazione I.  E.  ai s9nsi dell 'art.  1211° comma nAl-

Club UNESCO  Castelvetrano Selinunte Mem bro de lla  Federazione Italiana dei Club  UneSCQ  

Associata  alla  Federazione Mondiale  

COMU i ~ E DI  CASJ;EL\fJ;jAANO   ,  .  Castetvetrano 01/03/2016 

f I  I f lJ c  MAR  1016  At  Sindaco di Castelvelrano Selinunte 

Felice Jr Errante .,,,,lfJ1E  , , Cat ............. CI.  .............  F!ls;;:~  

Oggetto: Convegno internazionale, Selinunte 15­16 aprile 2016 

Selinunte (Sicilia): Produzioni ed economia di una colonia greca di frontiera

Preg.mo Sig. Sindaco, 

in  considerazione  dell'intesa  tra  il  Club  e  il  Comune  di  Castelvetlano  Selinunte  finalizzata  alla 

"ramozione  del  nostro  territorio  le  invio,  per  opportuna  presa  d'atto  e  per  la  eventuale 

predisposizione degli  atti  d'interesse,  il  progetto di  massima  del  convegno  in  oggetto,  già  anticipato  in 

bOzl<l  al protocollo generale deU'En.te al n.  4855 dell'11{OZ/16 

IDEA PROGEnUALE 

Il  Club  UNESCO  Caste lvetrano  Selinunte  si  sta  adoperando  per  la  realizzazione  di  un  di 

convegno che veda coinvolto il  Parco  archeologico di Se!inunte e Cave  di Cusa. 

Il  progetto ha  ricevuto  ii  consenso del Comitato Tecnico ·Scientifico del  Parco  Archeologico 

di Selinunte e Cave di Cusa. 

AI  convegno,  fra  gli  altri,  sa rà  presente  un  rappresentante  Unesco  cui  vorremmo 

testimoniare che  la storia di Selinunte sia piiJ estesa di quanto si pensava  fino a pochi anni fa . 

L'idea  è  di  fornire  al  pubblico  un' informazione  scientifica  e  divulgativa  riguardante 

l'economia, i traffici, gli scambi, le  eventuali produzioni della regione  in  cui  si  inserisce Selinunte, e 

di  indicare  in  quale  maniera  la  stessa  abbia  partecipato ai  fenomeni  economici,  largo  sensu,  che 

hanno  caratterizzato  anche  il  periodo  successivo  all.;l  sua  seconda  distruzione,  a  dimostrazione 

della suo continuare essere presente nel  panorama produttivo dell'epoca . 

Vorremmo,  in  sintesi,  testimoniare  quanto  la  storia  di Selinunte,  città  di  frontiera,  sia  più 

estesa di quanto, si  pensava  fino a pochi anni fa. 

Parlare  di  Selinunte  a  Selinunte  ­ come  luogo  .,  servirà  per  incentrare  il  tema  sulle 

problematiche più  recenti della ricerca. coinvolgendo gli studiosi attorno all'argomento di attività, 

produzione ed economia della città greca e punica. 

Durante  il  Convegno  saranno  particolarmente  analizzate  le  cond izion i  necessarie  alla 

nascita  e  allo  sviluppo  di  un  insediamento:  ubicazione  topografica,  risorse  idriche,  ricchezze  e 

ferti lità del territorio, presenza dei fiumi,  portuaJità, zona  dtfrontiera . 

Dopo  una  conferenza  stampa,  il  convegno  sarà  introdotto  con  tre  conferenze  generali 

indirizzate, oltre che agli  studiosi  anche a un ampio pubblico. 

I  lavori  del  giorno  successivo  saranno  raggruppati  sotto  tre  voci  principali:  infrastrutture,

produzione, scambiO/distribuzione/consumo, con  tavola  rotonda  a  chiusura  di ogni  sessione,  cui 

,I  saranno  chiamati  a  partecipa re  altri  studiosi  con  competenze  specifiche  relative  agli  argomenti ­, t rattat i. 

Club UNESCO Castelvetrano Selinunte

M embro della Federazione  Italiana dei Club Unesco  

Associata  alla Federazione Mondiale  

Le  conclus ioni  saranno  incentrate suU'aspetto economico della  vita  della  città,  argomento 

fin qui poco sviluppato, 

Per  la  realizzazione  del Convegno  è g'là  stato  prevent ivato  un  impegno di  spesa,  come  da 

allegato  prospetto  "preventivo spese",  Il  Club  Unesco  contribuira  alla  spesa  con  proprie  risorse  e 

con  risorse già  messe a disposizione da  altre Associazioni e da  Privati. Tali  risorse, ammontanti in € 

3,500,00  circa,  non  sono  sufficienti  alla  realiz zazione  del  Convegno,  Pertanto,  è  necessaria  la 

partecipa zione  a  titolo  oneroso  del  Comune  di  Castelvetrano,  del  Comune  di  Campobello  di 

Mazara, 

In  considerazione  che  la  stessa  richiesta sarà  fatta  al  Comune  di  Campobello  di  Mazara,  si 

richiede  a  Codesta  Civica  Amministrazione  di  volersi  fare  carico,  in  quota  parte,  delle  spese 

previste  per  ospitalità dei  relatori (Viaggio ­Vitto ­Alloggio), preventivate in  € 9000,00, 

Sicuro di un Vostro favorevole riscontro  l'occasione mi è gradita per porgere Cordiali Saluti. 

Nicola Miceli

Presidente del  Club  Unesco Castelvetrano Selinunte 

Club UNESCO  Castelvetrano Selinunte Membro della federazione Italiana dei Club  Unesco 

Assodata  alla Federazione Mondiale 

Programma del canvegna

Selinunte, 15­16 ­ 17 aprile 2016 

15 aprile

Ore 16.00  Conferenzo stampa

Ore 17 .00 Interventi  introdu ttivi 

1­ Economia di Selinunte e della Sicilia Occidentùre.  Periodo arcaico­classico 

Praf. F.  De  Angelis ­ Università di Vancouver 

2­ Economia di Selinunte e della Sicilia Occidentale: Periodo post 409 a.c. /  250 a.c. 

Praf. l­P. Morel­ Aix­Ma rseille  University 

3­ Economia di Selinunte e della Sicilia Occidentale : Periodo post 250 a.c. Prof.5sa  F.  Ardlnone ­ Università di  Palermo 

Selinunte ­ Infrastrutture 

Ore 9:30  Organismo urbano e periurbano (titolo provvisorio) Prof. Dieter Mertens ­ Direttore dell'istituto Germanico di Roma 

Ore 10:00  Sistema idrico  di Selinunte Dott. Giovanni Luca  Furcas 

Ore 10:30   Porti di Selinunte Dott. Jon Albers Università di Sonn 

Ore 11:00  Tovolo rotondo("')

Ore 11;20  Coffee Break 

Selinunte . Attività Produttive 

Ore 11:40   Il quartiere industriale e il sistema di produzione in età cI~ssica. Prof. Martin Bentz • Università di 80nn 

Ore 12:10   Argilla e metalli. Le officine dell'isolato FFl (titolo provvisorio) Dott.ssa Martine Fourmont· Membro onorario CNRS·parigi. 

Ore 12:40  Caratteristiche, risorse e metodi del cammino della pietra a Selinunte Prof. Sebastiano Tusa· Sovrintendente del Mare Regione Siciliana 

ore 13:10   Tovolo rotonda{'*)

Ore 13:30   Pausa Pranzo

Club UNESCO  Castelvetrano Selinunte  Membro dell a Federazione Italiana dei Club  Unesc o  

Ass ociata  alla  Federazione Mondiale 

Selinunte ­ Scambio I distribuzione /  consumo 

Ore 15:00  The metal objects from  th e agora in Se linunte dnd their Sicilia n context. Dott . Holger Baitinger  ­ Ricercatore Museo centrale Romano­Germanico 

Ore 15:30  flussi e dinamiche dei commerci il Selinunte: una prima ipotesi di lettura. Dott.ssa Maria Luisa  Fama ­ ex Dfrigente Ass. Beni Culturali e dell'Identità Siciliana 

Ore 16:00  Il  Santuario delle "Malophoros" : con particolare riferimento alle recenti scoperte del qu;)rtiere industriale e del!' Agorà 

Caterina Greco  Sovrintendente BB.CC. di Agrigento 

Ore 16:30  Scambi con  Chara e entratemI Prof. Ericb Kistlcr  ­ Universi!à di  lnnsbruck 

Ore 17:00 Tavolo rotondo("') e conclusioni

17 aprile

Ore 9.00 Visita 01 Parco Archeologico

Ore 13.00 Brunch

10 Altri Re!atori  partecipanti alle tavole rotonde per un  totale di 5,  provenienza Italia. 

Piano preventivo  economico della spesa occorrcnlC per la  realizzazione del Convegno. 

Spese per ospitalità relatori (Viaggio ­Vitto  ­Alloggio)  € 9.000,00 

Pubblicit à Evento  € 4.000,00 

Pubblicazione atti degli  incontri  0.500;00 

Spese  Acquisto di servizi  (consumo e/o forniture) per  realizzazione delle  € 1.000,00 

j attività  progettuali 

Segreteria  Organizzativa  €l.500,OO 

Spese varie  € 500,00 

Totale  09,500,00 

11  presente verhale,' dopo la  lettura si sO.ttoscriv 

,.  . ' lLS  CO 

I 

\ 

,[ - ~ DICHIAkATA lMMEDlATAMIl:N.TE  CERTIFICATO DI  PUBBLICAZlONE ';­.  ESECUTIVA 

o  1  . :' . . ...  ' .  . ~ .  Il  sottoscritto . ~e~etariù · c~ rti f!c~, su  confanne  8.tte:'iaziolle .  ai  ~ensl.de l\ ' ut1. i2 (.(lmrYj~ l e,  j dl~ ....H. . 44/9 1 1 .  ;'r  o"  , ' ..  :'  •  .,  "  :  ' .'  dcI  messe  cO,Munale,  f,he  la  presente  delibera'ziene  è  stata 

pubblicata ali' ,'\~ . bo Prelorio ~:";dV ; ; ,,"O ," .1  2 APR, 2016  d,' ____'­­__ ,, _ _______  ,.. 

Caslelvelrano , Il _____­­'0_,'L ~EG m : .~ IL SEGREiAR.fO COMUN:\LE 

i 

­ , l•'  I  \  \CERTlFICATODI,ESECUnVITÀ  ,~

Si certifica ch,e la presente deliberazione è  dh.'e~uta esecutiva il  dopo il  !O" giorno dalla re lati .... a  I 

J " 

pubblicazione 

I · fL SEGRETARIO COMUNALE .  , 

~----,-------,--------~-'  '