cityguide aarau fr -...

aarau info

Schlossplatz 1

5000 Aarau

T +41 (0)62 834 10 34

F +41 (0)62 834 10 35

[email protected]

http://www.aarauinfo.ch

Aarau est situé au pied des contreforts orientaux du Jura, au centre du triangle formé par les

grandes villes de Zurich, Bâle et Lucerne. Sa situation centrale était déjà appréciée à sa juste valeur

autrefois, c’est pourquoi elle fut durant quelques mois, en 1798, la première capitale de la Suisse et

que fut construit ici le premier Parlement de Suisse.

Les nombreux pignons et avant-toits peints, datant pour la plupart du 16e siècle alors que la ville était

en pleine expansion, sont une caractéristique de la vieille ville d’Aarau. C’est pourquoi Aarau est

considérée comme la ville des beaux pignons.

La ville moderne dénote également l’intérêt porté à l’art : le Musée des beaux-arts, dont le bâtiment a

été agrandi par les célèbres architectes Herzog & de Meuron, pose de nouveaux jalons en matière

AarauAarau, chef-lieu du canton d’Argovie dans le Mittelland, est situé sur l’Aar qui a donné son nom aussi bien à la ville qu’au canton. Tout à fait charmante, la vieille ville peut se flatter d’avoir les plus beaux avant-toits peints de Suisse, appelés « Dachhimmel ».

200 m

1000 ft

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - /13

mailo:[email protected]

http://http//www.aarauinfo.ch

Informations générales

Jours fériés importants 2012 à Aarau

02 Jan 2012 Lu Saint Berchtold

06 Avr 2012 Ve Vendredi Saint

08 Avr 2012 Di Pâques

17 Mai 2012 Je Ascension

27 Mai 2012 Di Pentecôte

28 Mai 2012 Lu Lundi de Pentecôte

06 Jul 2012 Ve Maienzug

01 Aoû 2012 Me Fête nationale Suisse

25 Déc 2012 Ma Noël

26 Déc 2012 Me Saint Etienne

Heures d'ouvertures

Magasins/achats

Lundi - Vendredi: 08h00 / 09h00 - 18h30 /

19h00

Samedi: 09h00 - 17h00

Vente du soir: Jeudi, jusqu’à 20h00

Banques et bureaux de change

Lundi - Vendredi: 09h00 - 12h00 / 13h30 -

17h00

Samedi: fermé

Administration et bureaux

Lundi - Vendredi: 09h00 - 11h30 / 14h00 -

17h00

Samedi: fermé

Canton: Argovie

CP: 5000 - 5116

Altitude: 385 m

Population: 20,000

Langues: Alleman

Numéros de téléphone importants

Appels d'urgence:

117 Police

118 Feu

144 Ambulance

1414 La REGA

Informations générales:

1811 Informations générales, par

exemple les médecins, le théâtre, etc

140 Service de dépannage

162 Information sur la météo

163 Etat des routes

187 Bulletin des avalanches

d’architecture et d’expositions d’art. Le Musée d’histoire naturelle, le « Naturama », ne ressemble

pas du tout à un musée : des animaux, des plantes, de passionnants films vidéo montrent les

interactions et les champs de tension existant entre la nature et l’être humain en Argovie.

Au parc animalier de Roggenhausen, on trouve des animaux sauvages dans leur environnement

naturel ainsi qu’un sentier didactique. Chemins de promenade et pistes cyclables le long de l’Aar

ainsi que les versants du Jura invitent à des vacances actives. Les habitants d’Aargau se mettent

vraiment dans l’ambiance lorsque s’annonce l’une des fêtes locales, comme le cortège du «

Maienzug » en juillet, la fête du « Bachfischet » ou le « Rüeblimärt » (marché aux carottes).

Le canton d’Argovie compte un grand nombre de châteaux, dont certains sont les plus

impressionnants de Suisse comme celui de Lenzbourg, le château de Hallwyl entouré de douves ou

le château de Habsbourg – fief de cette fameuse dynastie depuis le 10e siècle. On rejoint également

rapidement les villes voisines de Brugg, Baden ou Zurich. Au Musée Vindonissa de Brugg, on peut

découvrir les traces laissées par les Romains alors qu’à Windisch, on peut admirer l’amphithéâtre

romain le mieux conservé de Suisse. De nombreuses petites villes historiques de l’Argovie comme

Bremgarten, Zofingen et autres méritent également une visite.

Points forts

● « Dachhimmel » – les plus beaux avant-toits de Suisse.

● Musée des beaux-arts d’Argovie – dont l’agrandissement a été confié aux talentueux architectes

Herzog & de Meuron.

● Musée d’histoire naturelle « Naturama » - ouvre des perspectives divertissantes et

enrichissantes sur la nature de l’Argovie.

● Aquarena Bad Schinznach – centre thermal avec trois piscines d’une superficie de 600 m² à 35

°C – en 1658 déjà, les curistes y prenaient les eaux.

● Musée de la chaussure Bally à Schönenwerd – exposition unique sur l’histoire de la chaussure.

● Château de Hallwyl – le plus beau château entouré de douves du canton d’Argovie, bâti sur deux

îles

● Château de Lenzbourg – mérite le déplacement pour visiter le Musée historique du canton

d’Argovie, mais également pour la vue panoramique.

● Temple thaïlandais de Gretzenbach – unique temple de son genre en Suisse.

Top Events

● Journée théâtrales d’Aarau - festival de théâtre amateur pour toutes les tranches d’âges, des

jeunes aux seniors (juin).

● Maienzug – tradition quatre fois séculaire, rappelle l’ancien temps où les écoliers et leurs

maîtres allaient dans la forêt pour couper des rameaux (premier vendredi de juillet).

● Cinéma en plein air d’Aarau – l’un des plus beaux champs de courses hippiques de Suisse

servant de salle de cinéma (août).

● « Bachfischet » – le retour de l’eau après le nettoyage du lit du ruisseau est devenu une fête

populaire (septembre).

● « Rüeblimärt » - rendez-vous populaire autour de la carotte, déclinée de toutes les manières

possibles et tous les modes de préparation, dans le canton dit de « la carotte » (novembre).


Une journée idéale à AarauAarau vous fait littéralement tourner la tête! Mais vers le haut, pour admirer les magnifiques avant-toits peints des riches demeures de son vieux centre, absolument uniques. C'est à eux qu'Aarau doit son surnom de «ville aux beaux frontons». Elle se distingue aussi par son riche agenda culturel et par son Musée des beaux-arts, qui possède l’une des plus importantes collections de peinture suisse.

08:30Petit-déjeuner chez «Brändli».

La reine-mère d'Angleterre elle-même n'a pas su résister au goût

délicieux des célèbres «Brändli-Bomben». Le café Brändli, situé

au-dessus de la confiserie éponyme, possède un charme

suranné et une carte qui viendra à bout de toutes vos velléités de

régime!

11:00Une table au musée

Le Kunsthaus d'Aarau est depuis toujours l’un des principaux

musées d'art moderne suisse. Depuis l’ouverture de sa nouvelle

aile conçue par l'agence d'architecture Herzog & de Meuron, c'est

aussi l’un des plus impressionnants par son architecture. Situé

dans le spectaculaire hall d’entrée, le «Kunsthauscafé» sert une

savoureuse cuisine de saison à des prix très raisonnables.

12:00Bon appétit! Le restaurant Laterne sert une savoureuse cuisine bourgeoise de

tradition suisse. Son atmosphère chaleureuse invite à s'y attarder

au déjeuner comme au dîner. En fin de semaine, ce point de

rendez-vous sympathique en diable, situé en plein centre du Vieil-

Aarau, décline le célèbre rösti sous ses formes les plus variées.

13:30Dans les entrailles de la ville.

Depuis plus de 200 ans, le sous-sol d'Aarau renferme un

fascinant labyrinthe fait de galeries, de salles et de puits. Créé par

l'industriel Johann Rudolf Meyer et destiné à l'origine à la

production de courant électrique, il est désormais accessible aux

curieux, tout comme la nouvelle gare. Suivez le guide!


15:00C'est le pied! La marque Bally est aux amoureux de belles chaussures ce que

Rolex et Sprüngli sont aux fans de montres et de chocolat. Cette

vénérable maison argovienne a vu le jour il y a 150 ans. Son

musée, à Schönenwerd, possède l’une des plus grandes

collections de chaussures au monde. Quant au parc Bally, non

moins élégant, c’est un lieu idyllique pour une agréable

promenade... à pied, bien sûr!

18:00A la santé d’Einstein

Depuis son ouverture, le restaurant Einstein (AZ-Medienhaus) ne

désemplit pas. On s’y retrouve à midi pour un déjeuner entre

collègues ou à la très conviviale table commune pour savourer un

apéritif après le bureau avec vue sur les studios de la radio locale

(visites guidées).

19:30Toute une région à votre table.

Le chef Albi von Felten est un amoureux du terroir de la première

heure, qui sait faire rimer authentique, écologique et éthique. La

cuisine de son restaurant, le «Hirschen», repose exclusivement

sur les produits frais de la région. Les gourmets ne regretteront

pas d'avoir fait la (courte) route jusqu'à Erlinsbach!

22:00Douceur de vivre. La douceur de vivre à l'argovienne: tel est le programme que s'est

fixé le «Mürset». Pari tenu pour cette charmante Weinstube (bar

à vins traditionnel), qui par beau temps vous ouvrira les portes de

sa superbe terrasse. Sa brasserie rend hommage à la tradition

française de la gastronomie de bistrot. Bon appétit garanti!

24:00Dormir chez l’habitant

Les chambres d’hôtes sont le meilleur moyen de découvrir la vie

des habitants d’Aarau. Un hébergement peu coûteux, doublé

d’une vraie tranche de culture vivante, de la coquette villa avec

piscine jusqu’à la tente plantée au fond du jardin…


Architecture

Salle d’obsèques cimetière Rosengarten

La salle d’obsèques, classée patrimoine protégé (conçu en 1968

par les architectes Barth & Zaugg) constitue un remarquable

témoin de l'architecture de la région au pied sud du Jura.

Réhabilité en 2008 par le bureau Husistein & Partner AG d’Aarau,

le travail démontre de manière exemplaire la façon d’aborder des

édifices protégés issus d’un passé récent. Des espaces

modulables permettent des célébrations modernes et interconfessionnelles.

aarau info · Schlossplatz 1 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 834 10 34 · F +41 (0)62 834 10 35 ·

[email protected] · www.aarauinfo.ch

Immeuble d’habitation et de bureaux Behmen II Süd

L’immeuble d’habitation et de bureaux « Behmen II Süd » se

distingue par son architecture originale. Un corps de bâtiment

étroit de 6 étages, d’env. 12 m de profondeur et 90 m de long est

flanqué de chaque côté par une aile à deux étages. Le corps du

bâtiment haut, au milieu, est posé sur la roche entre les deux

tunnels, les deux édifices bas enjambent les deux galeries.



Centre équestre d’Aarau

L’un des centres de sport équestre les plus extraordinaires de

Suisse a été construit sous la régie de l’architecte Andreas Marti

d’Aarau. Un simple cube rectangulaire, de 82 mètres sur 33 et 9

bons mètres de haut : des dimensions impressionnantes pour un

centre équestre. Il se trouve dans le quartier de Schachen, à

proximité immédiate du plus bel hippodrome de Suisse.



Telli Aarau Le quartier de Telli, qui se distingue essentiellement par ses

hauts bâtiments modernes, est situé à env. un kilomètre et demi

au nord-est du centre-ville. Les jalons de la construction du site

ont été posés à l’automne 1969. Ce quartier a été réalisé entre

1971 et 1990. Avec une infrastructure moderne, p. ex. centre

commercial, banque, écoles et centre communautaire, le Telli est

aujourd’hui une petite ville dans la ville.



Maison des médias AZ

La Bahnofstrasse relie la gare à la vieille ville. La rue est marquée

par une série d’importants édifices, dont le nouveau bâtiment de

l’Aargauer Zeitung, la maison des médias AZ. Les architectes

Burkard Meyer de Baden ont doté l'immeuble de six étages

construit en 2006 d’une élégante façade vitrée. La maison des

médias AZ abrite une librairie, un restaurant ainsi que des

bureaux et appartements.




mailto:[email protected]

http://www.aarauinfo.ch/









Gare d’Aarau C’est un concours qui est à l’origine du projet « Gare d’Aarau » de

l’architecte Theo Hotz. Du point de vue de l’urbanisme et de

l’architecture, c’est un élément important dans le développement

du quartier de la gare. Le hall, vaste et lumineux, constitue le

cœur de la gare. Outre le centre de vente voyageur, une palette

pratique de magasins et restaurants est à la disposition de la

clientèle.



Kasernen-Parking Le parking souterrain est prolongé à sa surface par une

construction érigée sur deux étages dans une structure plastique.

L’édifice réalisé par le cabinet d’architecture Schneider &

Schneider Aarau crée un point de repère dans l’espace entre les

bâtis historiques avoisinants, et forme en même temps des

places et espaces verts bien structurés.



Markthalle Färberplatz

La halle au marché se situe sur l’ancien foncier de l’extension

habsbourgeoise de la ville au 14e siècle. Elle rappelle dans son

agencement interne la conformation des greniers ou des

arsenaux du Moyen Âge. Les lattes porteuses étroitement

disposées en lamelles créent un captivant effet d’alternance qui

renvoie à un espace à la fois ouvert et fermé. La construction a

remporté de nombreux prix.



Senecasita Gais La surélévation Gais du cabinet de renom Frei Architekten AG,

Aarau, se distingue par une construction horizontale marquante,

le SeneCasita Gais, ainsi que par un bâtiment résidentiel et

commercial. Les façades se présentent en béton lasuré et

révèlent des fenêtres de grandes dimensions et disposées de

façon irrégulière sur l’édifice de la SeneCasita.



Ancienne école cantonale

La Kantonsschule Aarau fut fondée en 1802 en tant que premier

lycée laïc de Suisse. L’école, qui comptait aussi Albert Einstein

parmi ses élèves, possède quelques précieux éléments

architecturaux parmi lesquels la Tuchschmidhaus dans le style

formel de la Renaissance allemande. Elle fut prolongée entre

1914 et 1916 par une aile dans le style néoclassique et un

observatoire.














Vieille ville d’Aarau

La première enceinte d’Aarau date du 13e siècle. La ville fut

étendue au cours du 14e siècle sous le règne des Habsbourg. La

vieille ville exhibe aujourd’hui un centre fort bien conservé, nanti

d’une majorité de maisons dans le style du gothique flamboyant.

L’une des particularités qui ornent la vieille ville sont les quelque

70 avant-toits richement peints. C’est en effet à eux qu’Aarau doit

son surnom de « ville des beaux pignons ».



Laurenzenvorstadt La rue Laurenzenvorstadt est le seul élément du plan

d’agrandissement de la Commune d‘Aarau de Daniel Osterrieth à

avoir été réalisé. D’une largeur de près de 20 mètres, elle avait

d’abord été conçue en tant que rue représentative. Ses

spacieuses et vastes maisons qui bordent la partie nord

témoignent de l’aspect qu’avait pu avoir le prolongement urbain

d’Osterrieth à l’époque de la République helvétique.



Obertorturm L’Obertorturm (tour de la porte haute) remonte au 13e siècle. Elle

abritait jadis une prison ainsi que des appartements. Le 9e étage

s’enorgueillit d’une horloge à roues en fer de 1532, les combles

abritent un carillon. La tour supérieure est ouverte aux visiteurs.

Renseignements sur les visites guidées auprès de l’office du

tourisme « aarau info ».



Edifice du gouvernement et du Grand conseil

Le corps central de l’édifice du gouvernement de la ville date de

1739. Suite à la création du canton (1803), le gouvernement fit

l’acquisition de l’hôtel et entama une réfection pour en faire cet

édifice gouvernemental dans le style classique, avec son large

escalier. A l’arrière se trouve le bâtiment qui abrite le Grand

conseil. Cette maison dispose d’un hémicycle de facture

théâtrale qui fait date dans le classicisme bourgeois de l’Argovie.



Autres musées

Forum Schlossplatz - centre culturel

Le Forum Schlossplatz est un centre culturel qui laisse place au

dialogue entre différents domaines. Il présente chaque année

trois à quatre expositions thématiques sur des questions

culturelles du présent, de l'avenir et du passé, accompagnées de

manifestations et visites guidées.

Forum Schlossplatz Aarau · Schlossplatz 4 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 822 65 11 · F +41 (0)62 822

67 14 · [email protected] · www.forumschlossplatz.ch

Bars© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - /13










http://www.forumschlossplatz.ch/

Bar/Lounge Einstein

Entrez dans notre grande salle haute de six mètres et admirez

les trois lustres volumineux et colorés en cristal de Murano

coiffés de miroirs. Venez vous asseoir à notre bar aménagé de

cuir délicieusement doux et jouissez de la vue imprenable sur le

studio radiophonique. Tout le confort pour vous laisser choyer

pendant des heures.

Restaurant Einstein · Bahnhofstrasse 43 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 834 40 34 ·

[email protected] · www.restauranteinstein.ch

Gossip Bar moderne situé dans la vieille ville. Diverses sortes de bières

goûteuses telles que la Paulaner, la Quöllfrisch, la Boxer Bier,

l’Einsiedler Alpenbier, etc. Point de rencontre d’artistes et de

personnalités politiques. Gossip – la perle de la vieille ville.

jojo L’univers du jojo au cœur de la vieille ville d’Aarau promet le

délassement, la fête et le plaisir dans un cadre de salon privé !

Inviter ses amis au jojo, c’est comme les convier chez soi dans

ses quatre murs. Le personnel du jojo est là pour prendre soin de

vous afin que vous puissiez vous divertir par notre programme et

rencontrer de nombreux autres « jojoiens ». Visiter le monde de

jojo, c’est se faire plaisir, papoter, vivre, se détendre, s’amuser, faire la fête, siroter des cocktails,

refaire le monde et écouter de la musique.

Platzhirsch Le chic alpin avec feu de cheminée dans un cadre glamoureux et

à l’atmosphère distinguée ; nouveau dans le centre-ville d’Aarau !

Un haut lieu dédié aux âmes seules qui souhaitent prendre un

verre à deux. Le cadre douillet serti de bois de cerfs et de

beaucoup de peaux de cerfs, où il fait définitivement bon vivre en

n’importe quelle saison.

Silo Bar KiFF Vous avez envie de laisser derrière vous la frénésie de la vieille

ville durant le week-end ? Le Silo Bar du KiFF ouvre ses portes et

ses bras tous les vendredis et samedis. Billard et baby-foot, le

tout dans un cadre douillet qui vous garantit de passer une très

bonne soirée avec de la bonne musique. Si vous avez envie

d’aller danser, il vous suffit de monter à l’étage pour vous adonner

à la fête et à des concerts.

KiFF Le KiFF installé dans l’ancienne usine alimentaire à Aarau

dispose de deux scènes, d’un bar et d’un salon, de salles de

disco et de fêtes ainsi que d’un restaurant.

KiFF - Kultur in der Futterfabrik · Tellistrasse 118 · 5001 Aarau · T +41 (0)62 824 06 50 · F +41 (0)62

822 05 53 · [email protected] · www.kiff.ch

Kettenbrücke Le Kettenbrücke à Aarau dispose de tout l’équipement nécessaire

à un club : une vaste piste de danse, deux étages, trois bars et un

salon cosy au premier. Le Kettenbrücke est l’une des premières

et meilleures adresses de la vie nocturne d’Aarau depuis

plusieurs années déjà.

Kettenbrücke · Zollrain 18 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 745 80 98 · www.popart.ch



http://www.restauranteinstein.ch/


http://www.kiff.ch/

http://www.popart.ch/

Boiler Depuis 2001, les amateurs de danse se donnent rendez-vous

tous les week-ends au Boiler Club dans le sous-sol de la vieille

ville d’Aarau. L’alliance toute particulière d’un cachet de pub, de

bonne musique et d’un bar stylé a su fidéliser sa clientèle. Les

nocturnes du club produisent divers DJ, garants d’une

fréquentation notamment de jeunes clients d'ici et d'ailleurs.

Boiler Club · Rathausgasse 18 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 823 56 20 · www.boilerclub.ch

Excursions

Parc animalier de Roggenhausen

Le parc animalier de Roggenhausen permet d’approcher et

d’observer des lapins, poneys, chèvres, moutons, sangliers,

cerfs, bouquetins et bien d’autres animaux. Le parc, qui ouvre

quotidiennement ses portes tout au long de l'année, est niché

dans un espace naturel à l’ouest de la ville.

Parcs municipaux

Parc Bally, Schönenwerd

L’origine du parc Bally remonte à l’année 1868. Le parc doit son

aspect actuel à des mesures d’extension entreprises vers 1890

et 1920. La superficie du parc est délimitée sur les abords à

l’ouest par l’Aar et à l’est par le remblai de la voie ferrée.



Restaurants

Summertime Aarau

« Summertime » - un nom et à la fois un concept qui évoque en

même temps la chaleur, la gaieté, l’ambiance des vacances et

l’échappatoire du quotidien. Nous avons créé un endroit où l’on

peut se sentir bien, où l’on peut non seulement apaiser la faim et

la soif mais également le besoin de détente.

Restaurant Einstein

Ce restaurant aménagé de murs colorés en laque brillante pour

voiture répond totalement à ce que l’on est en droit d’attendre

d’une architecture moderne et singulière. La terrasse urbaine

avec ses 72 sièges convie au délassement.

Restaurant Einstein · Bahnhofstrasse 43 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 834 40 34 ·

[email protected] · www.restauranteinstein.ch


http://www.boilerclub.ch/




http://www.restauranteinstein.ch/

Restaurant Hirschen

C’est tout à proximité d’Aarau que se situe l’hôtel de campagne

Hirschen, géré depuis cinq générations par la famille von Felten

et réputé au-delà de la région pour la grande qualité de sa cuisine.

La carte décline les meilleurs produits frais, si possible du terroir,

et apprêtés avec grand soin et beaucoup d'amour. La cave à vin

accessible, qui abrite plus de 650 cépages différents, est

renommée dans toute la Suisse.

Restaurant Mürset

Le restaurant est divisé en une vieille auberge, une brasserie et

un bar à vin. La brasserie sert une savoureuse cuisine de bistrot

français, entièrement au service du savoir-vivre. La taverne « Alte

Stube » au cadre classique et stylé, propose du foie de veau avec

des röstis ou un délicieux chateaubriand. Le bar à vin s’avère

idéal pour faire de belles rencontres et savourer la vie dans une

atmosphère cosy.

Restaurant Mürset · Schachen 18 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 822 13 72 · [email protected] ·

www.muerset.ch

Cookuk Le Cookuk est une école gastronomique, un restaurant et une

salle des fêtes spéciale. Le Cookuk a été fondé en 1994 par

Susanne Vögeli. La combinaison de restaurant d’application

pédagogique, de restaurant et de lieu de festivités provient de

l’ancienne cantine d’entreprise de la société Kern.

COOKUK · Schachenallee 29 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 823 52 92 · [email protected] ·

www.cookuk.ch

Restaurant Liz & Chrege

Toujours petit. Toujours animé. Toujours coloré. Toujours

exclusif. Toujours simple. Toujours différent. Toujours frais.

Toujours drôle. Toujours nouveau. Toujours ouvert, sauf le lundi.

Jamais ennuyeux. Réservation conseillée.

Restaurant Liz&Chrege · Zollrain 4 · 5000 Aarau · T +41 (0)62 822 25 74

Sculptures

« Einkehr » Le thème déclaré de Gloria Friedmann (1950) est la fusion

culturelle de l’humain à la nature. Ses œuvres composées en

matériaux naturels témoignent d’une symbolique et d’une

esthétique. « Einkehr » accueille les visiteurs de l’hôpital cantonal

d’Aarau depuis 1992 déjà. Le parc et de nombreux autres

bâtiments comportent divers travaux choisis, réalisés par des

artistes tels que Balthasar Burkhard, Jürg Stäuble, Ernst Suter, Albert Siegenthaler, Niele Toroni

parmi tant d’autres.





http://www.muerset.ch/


http://www.cookuk.ch/



La fontaine de la Justice

Aarau possédait jusqu’en 1797 l’octroi de la première juridiction

pleine d’un Etat. On y prononçait donc le droit selon les usages

du Moyen Âge, c'est-à-dire en plein air dans la Rathausgasse.

Les peines étaient appliquées jusqu’au cou, autrement dit

impliquant la décapitation ou la pendaison. Le sculpteur Hans

Henz créa la fontaine de la Justice en 1643 dans la

Rathausgasse afin d’y figurer la charge de juridiction. La fontaine occupe aujourd'hui la Kirchgasse.



« Plastique en cube »

Le peintre et plasticien Willy Müller-Brittnau (1938–2003) a créé

une œuvre de jeunesse expressive et tachiste, suivie de travaux

plus tardifs articulés autour du constructivisme, du colorfield

painting et du signal-art. Sa plastique cubique réalisée en 1983 se

dresse devant le bâtiment principal de la poste, tout près de la

gare.



La ville des beaux pignons

Aarau est connue pour ses pignons peints ; les citoyens de la ville

d’Aarau mettaient en effet un point d’honneur à orner leurs

pignons de blasons de familles, de guildes et autres peintures

décoratives. Une visite à travers la vieille ville permet d’en admirer

les plus remarquables.



Shopping

ANNEHOUSE Aarau

La boutique de mode ANNEHOUSE se situe en plein centre. Ce

concept-store moderne dispose d’un vaste inventaire de mode

pour les dames et les messieurs, ainsi que des accessoires et

chaussures assortis, des sous-vêtements raffinés et de la mode

balnéaire, et enfin des bijoux de création maison. La collection

ANNEHOUSE propre à la maison est confectionnée dans l’atelier

de couture attenant. Les desiderata et le sur-mesure des clients sont pris en compte avec beaucoup

d’attention apportée aux détails.

Talamonti Moda Aarau

Depuis 1997, l’entreprise familiale Talamonti Moda est une

référence en matière de mode à Aarau et dans ses environs. La

maison propose en guise de nouveauté des rayons Diesel sur

deux étages, avec un très grand choix pour les femmes et les

hommes. A cela s’ajoutent des vêtements et chaussures de

marques exclusives de Stone Island, Fred Perry, Daniele

Alessandrini, Pinko, Blauer, Anti-Flirt, American Vintage entre autres.

Gygax + Schneeberger bijoux et montres

Un magasin spécialisé et renommé pour ses montres

mécaniques et bijoux de qualité, entre Zurich, Bâle, Berne et

Lucerne. Nous bichonnons nos clients avec professionnalisme

en leur proposant un vaste choix de plus de 400 montres de

marque et plus de 300 alliances. Par ailleurs, nous avons acquis

une compétence sérieuse dans la branche de la bijouterie à base

de perles et de diamants. Nos aimables conseillères de vente se tiennent volontiers à votre service.








Strebel AG Aarau Nous vivons comme un défi enrichissant de concevoir des

espaces de vie et de travail pour les gens. A ce titre, il nous

importe beaucoup de jouir de la confiance de nos clients. Cela

commence par l’écoute et la compréhension de leur rêve

d’habitat. Et s’achève par l’élaboration de premières idées

d’aménagements esquissés et motivés, ou encore une visite

guidée à travers notre vaste exposition.

Tours de ville

Visites d’Aarau Découvrez Aarau, ville historique et moderne, observez-la de

haut, entreprenez un voyage de découverte gastronomique ou

explorez les environs en vélo. Des circuits guidés par des

professionnels en différentes langues (de, fr, en, sp, it) vous

donneront un aperçu des trésors cachés de la ville.



Plus de Suisse. En un clic.

Devenir fan sur Facebook

MySwitzerland.com/facebook

Toujours dans le coup

MySwitzerland.com/twitter

S’abonner à l’infolettre

MySwitzerland.com/news

Horaire des trains

MySwitzerland.com/rail

Guide urbain sur iPhone

MySwitzerland.com/mobile

Inspiration sur iPad

MySwitzerland.com/ipad




http://www.myswitzerland.com/facebook

http://www.myswitzerland.com/facebook

http://www.myswitzerland.com/twitter

http://www.myswitzerland.com/twitter

http://www.myswitzerland.com/newsletter

http://www.myswitzerland.com/newsletter

http://www.myswitzerland.com/de/transport-reisen/oeffentlicher-verkehr.html

http://www.myswitzerland.com/de/transport-reisen/oeffentlicher-verkehr.html

http://www.myswitzerland.com/html/cityguides/guides/www.MySwitzerland.com/mobile

http://www.myswitzerland.com/html/cityguides/guides/www.MySwitzerland.com/mobile

http://www.myswitzerland.com/ipad

http://www.myswitzerland.com/ipad

cityguide aarau fr -...

Documents