cjj'ls;~i ct>ca~ i
TRANSCRIPT
CJj'ls;~I(ii ~
ct>cA ~ I<t) '{ I~ ifrnT fc;l d I CA
q~a1Q ~, ~ ..mt.~.Us,~ R(>'<4)
q:r ~-trl1/12/2/07- "fm.-6 ~C11Ch 20105/2014
1. ?fIft eh/Tl:r PI c1:t1itJ, itJ 47:1/ fJ ?TlTll "i/t7rr PI"7J7TI
2. ?fIft ~WCIi (R/flpft-II), itJ4i/lfJ ?TlTll "i/t7rr PI"7J7TI
3. ?fIft R/flp rHl 31Fft/ffCfi, itJ 47:1/ fJ ?TlTll "i/t7rr PI"7J7TI
4. Plc1~/itJ, tJTleh/Tl:r itJI4fC14,/TJ'JfT?T ?1'lJCffT ~WCIi, tJTleh/Tl:ritJ14h14, itJ 4i/l fJ ?TlTll "i/t7rr PI"7J7TI
5. ?fIft ?1'lJCffT ~WCIi (film) /tJTl ~WCIi (film) itJ47:l/fJ ?TlTll "i/t7rr PI"7J7TI
6. film vel cf?5TTffl?5TT-3/~ m?!IT, ~(,C41C141
../7. c[t{ ~ ~ I
8. 7ffiif rpr{c>r / 31R1Rifd TJtfr I
~,
(~f111W:!m fc1e;"~rcn-II
<f. 19/13/2014 ~:Iffia mcfi'R'
~~
****
aITt~,~~,~: 12~, 2014
~afr ~ ~ c); ~ mtrcf/,
ff3fr ~ ~ I$IT c); ~fRlCfl ~
~ 'fITciiR" c); mft tH ~ 1l>l41!fmnolt c); 'fl'fttq I
~ ~ ~ Cf)f ~r S'3lT ~ ~ ~ ~ 21 ~ qi)' '31Ic1<hClla-fcR)ttT ftcRr c); ~ ;R-~ ~ ~I ~ ~ cR 311c1<hClla-~ ~ c); ~ df ~ Cf)f m~3ITJ1 ~ c); ~
eN 3\JlTCIR ~ 3th' ~ ~ ~ 311c1<hClla ~ f6m <hT ~ ~ ~ ~ m ~ ~e;lfoi<hI~<h ~, ~.m qi)' 311c1<hClla 3fi"{ ~ ell d=IfcIT t ~ma:rr ~I ~ m~cfi'r ~ ell m ~~ 3-fqO=ffQ' ~ ~ :;;;;ct GfR' 'R ~ ~ ~ .~ c); ~ 13 ~, 1992 ~ .3it ~~
tf:if ft. 19/3/92-~ 'R ~ fcn<rr mrr ~, ~ 'Q"ifi' "SfRt ~ftTar ~ ~ ~ ~I 3"l1c1<hClla-
f<mtiT ~ eN ~cfi'r 'Q"ifi' ~ fctft)tr(:rr ff3fi ~ <hI<lOl'Il>l41,fli~\51fa1<h ~ c)l ~ c=rm
3"Ia=<:f fll<kilfoi<h ~ df "~TtrtT-~" ~ <hT ~ ~ ~I "~r:m-' cf;'r 'Q"ifi' 'Sffi1 ~(lm 3hhfr M df) ~ tl
2. (1C:;1f11~, ~ ~ t fcI:; 311c1<hqlC\-~ ~ qi)' 3ft«:f ~ t ~ c)l ft;ttr ftJl1tT-~
~ ~ 34\QCf('f <h1~Sh<R1<hT ~ cRl..:> .
~, ii
Jt~ i
(mfqffi ~) ¥~I, :~ mmr, 31ffi1 mCfiR" i
~31'flIr: 011- 2309 3178
- -- -------------
~ 19/13/2014-~: 2:
~~, ~ 12~, 2014
1. ~/\S?qkl flfilcl/(>j'll
2. 311-~I~qkl flfilc:u<'1'l1
3. ~ CflI<iI(>l'll
4. ~Gtf?I~,·31R<1 CN 3~:cklJOl cr<ll<ll(>l<l
5. {Gtf?I{, ~ 3Uf cr<l1416l<l
6. J:i\)J:is6l flfilq/6l'll
7. ~ ~31T '8filClI6l'll
8. ~ fI"3rr flfilql6l'll
9.~~
10. ~ CN fa!lql'tllTl ~
11.~ ~ ten ~12. ~ ~ ~ QCf 1H6I<'1'@qfr~ 'CfIT CflI<l~6l'll
B. ~ fi(1th(11 3fPWT
14. g!?6t~~1<rt4 ~ .31T'4W~15.\T$ 311~ (1 arkl' 31T<lffl
16. ~ 311f1~(1 \711Tl;]1lkl~
17.~~·craT~
18. ~ 31("4:8&4Cfl .3IT<ITaT
19. ~ ~ 31T<lffl
20.~~~21. ~ ~ 31T:aTdT
22.~, ~ ft;rcf ~23. ~ ~ ~ ~3ft ~ mf ~ CflI~('I'lI
24.~ 311<l~Gt(1 ~ ~ ~ ~~ ~ W ~ 1J~mra=r-111 ~, ;rg- ~~ ~ LV25. CflI~Sf)1H~ <T~ ~ ~ ~ fm.r ~ ~ ~, ~TTBfr 31cfITj", ~ ~-
110001 .
26. ». ~. ~. (lJd1. "cts ~), ~ ~
~~\~
~~~
~ mwr, :I1ffif m<fif{
~: 011-2309 3178
h.- .••--
1N1tTImu
r13 ;.j~;1992
(ii ).•.. ,..... ,. .•..•......
~~.; 11 ~i{~-::;ii~;~11(t
(iii ),.. ~ ,- -- '" "....... -,... .....
.2/lTO.iC=S<"":lCt.l?orl-::~".l'-:,i:Jji':-·_.?!iLL~5':C;;~i:L~{ITS:" s-:. 'tIT'~.-~.,"':'i-"Cj~.,3.;"'T''"l C<.11"K1 9 9"C?l ..•.c;, 311 \1;:;"lq:o::;
~ fg~i~ Fe;,',;-.f- 'T.1-~:ii'f" (11; g., C?,; m l'i ( n ("-3;-r.,<j 1'1 -q \1f q; \. ;
(iv ) F~-8!31~i, ....3·U<iS"I~lt, ~ S'9~iqf ~I )icr.I-{"i it C11:r ~~ ~-fuarr ~t~~;~ ~ C1!~~ ,-.. ....• ,.. ~ "<5\1i. \'Ofi<:"""l! c;:if ~j(g '61 'K1 <.il ~ ~.-<j '9~ n\~~r ct·1 ~Ii!'i('i q;\.q-.
~ ...,.... _, _,.... .• ~ "....... ',1' ''-'
s (~"l~ 1110::;0/ 1)ic. :..{1is <-II Cf.T C?lC"'-{ -: i ("'-;0:;'1 ~ '11' 1 ". < -i! 3-i 1 <. C2:~ i c.i - ~ kl 0::;-:1 "ic";'; l"'q"'<,j=,'J,-'-v"".
en', ,,: "', ,iLl I~ <:11 / ¢i i<lq,q i<; q, F8 (I l:f if 3=i iq,~q-, ~ ftr@ it !
" .
-2-
(vi)
0)/-
l<,'t-iD cfu; -c.I~iul~ '. , . ~ ,
1G-ii \i'--~I c;") :} 'S-l ~ ( ~~ ).~,... ••\.., ":":::,'"<==--r
( '-1"1,:311" c;") ~ 4 d,(1m ~ I~H~.s ChT?9 t-,?q; '( )}'~,... ~\.' "
':1Pi 2'{f -( cr.~ litO{ nm-~Il flMs Cf, {I,--qq fe"',
HEAD-QUARTERS OFFICEEMPLO YEES' STATE INSURANCE CORPORA TlON
PANCHDEEP BHAWAN: C.I.G MARG: NEW DELHI(ISO 9001:2008 CERTIFIED)Email: [email protected]
No. B-11112/2/07 -E-VI Dated:-20.05.2014
To,
1. All Regional Directors/Director, Regional Offices, ESICorporation.
2. Commissioner, NTA, New Delhi.3. All Joint Directors (IIC), Sub. Regional Offices, ESI Corporation.4. D(M)D, D(M) Noida, Dir.(KK Nagar).5. All Medical Superintendent ESIC Model Hospitals.6. JD E-V/ W.C.M. for uploading on website.7. Guard File.
Sub:- Observation of' Anti Terrorism Day' on 21105/2013 -reg.
Sir,
Please find enclosed herewith Government of India, Ministry of Home
Affairs letter No. 19/13/2014-Public dated 12/05/2014 on the above subject for
information and necessary action.
It is requested to organize the pledge-taking ceremony to observe the Anti-
Terrorism Day in a befitting manner.
Encl:- As above
Yours faithfully,
T5Zv(P.K. ar"lar' J ~ )1
Joint Director-II
MOST IMMEDIATE
No. 19/1312014-PublicGovernment of'India/Bharat Sarkar
Ministry of Home Affairs/Grih Mantralaya
North Block, New Delhi,Dated the 12th May, 2014
To
Chief Secretaries of all State Governments,Administrators of all Union Territories, andSecretaries of all Ministries/Departmentsof the Govt. of India.
Subject: Observance of Anti-Terrorism Day.
Sir,
I am directed to say that every year May 21 is observed as Anti-Terrorism Day. The
objective behind observance of this day is to wean away the youth from terrorism and the
cult of violence by highlighting the sufferings of common people and showing as to how it isprejudicial to the national interest. The ways in which this objective can be achieved have
been enumerated in former Union Home Minister's D.O. letter No.19/3/92-Public dated 13th
May, 1992, a copy of which is enclosed for guidance. An important feature of the
observance of the Anti-Terrorism Day is the "pledge-taking" ceremony in all Governmentoffices, public sector undertakings and other public institutions. A copy of the "pledge" (bothin English & Hindi) is enclosed.
2. You are, accordingly, requested to organize appropriate programmes, including the
pledge-taking ceremony, to observe the Anti-Terrorism Day in a befitting manner.
Yours faithfully,
~~(Satpal Chouhan)
Joint Secretary to the Government of IndiaTele. No.O11- 23093178
Encl. : As above
-- -------------------------------------
: 2:
No. 19/13/2014-Public New Delhi, the iz" May, 2014.
Copy, with enclosures, forwarded for information and necessary action to:-
1. President's Secretariat2. Vice-President's Secretariat3. Prime Minister's Office4. Registrar, Supreme Court of India5. Registrar, Delhi High Court6. Cabinet Secretariat7. Rajya Sabha Secretariat8. Lok Sabha Secretariat9. Planning Commission10. Election Commission of India11. Union Public Service Commission12. Office of Comptroller & Auditor General of India13. Central Vigilance Commission14. University Grants Commission15. National Commission for SCs16. National Commission for STs17. National Commission for Backward Classes18. National Commission for Minorities19. Telecom Commission20. National Commission for Women21. National Human Rights Commission22. Manager, Reserve Bank of India23. All attached & subordinate offices of the Ministry of Home Affairs24. Ad.1I1Section/MHA for making necessary arrangement in connection with holding
of ceremony.25. Principal Information Officer, Shastri Bhawan, New Delhi-llOOOl for appropriate
media coverage of the event26. ADG (M&C), MHA
~~(Satpal Chouhan)
Joint Secretary to the Government of IndiaTele. No.Oll- 23093178
---------------------------------------
.'.....~~.,- ...•.,:,- .
f_
~":'..
.MlNISTER OF HOMEINDIA
l\TE\V DELI-II -11000 1
D.O. No: 19/3/92-Public Dated: 13th May, 1992
lth,a.s,been ..decided to observe 21 st May, 1992 as Anti- TerrorismDay.
2. As YOt1 are aware, terrorism and vi olence are now no longer confined to any particularregion of the country; it has affected a number of States in different degrees, posing a threat tonational security instilling in the minds of the people a sense of fear and uncertainty. It has to becountered by all possible means and atalllevels. It seems necessary togeneratean awareness in ,the country-amongst all sections of people, about the danger of terrorism, violence and itsdangerous' effeet.;oidlie people, the society and the country as a whole. We have to translate thisfeelinz of da;t).gt<tiI;ltosome form of action by which the required message is put across to all the
,::~~~:~;}~~:~~~~~ffr~:;r~'_~"" , -, -3:~The',~l>j~¢trv,~' behind, theobservance of Anti -Terrorism Day is to wean away. the youthfrom theie;rQp.s~tzYj9lence.cultby highlighting the suffering of the common people and showingho\.Y:itisp;e.f{l~iHa.it'o·the' national ini~reSt.These objectives can be achievedinmore ways thanone. NanleIY; r,;::~1:..~ .. ' '.
by oiganiiU;g-cfe-batesTdI;;-t~ssioI;si~'s~hools, colleges and universities;-'--"--. _. . .
(ii) . holding of symposiums/seminars, lectures, etc. on the dangers of terrorism &violence;
. (jji) ,: it..:4t#yr,mined .<ll'+d . sustained '.drive to bring about-a mass awakening against~.f~g'~l;isw.~m.:t_dviolencebymaking appropriate projection through the media i.e.)i~jY§P,a2~,l"s.jo~tY,nals,magazines, All India Radio and Doordarshan etc. including. 'p¢it#i,ng arid pamphleteering; '.
' __ : •• ,0' '.. , -k'f.' . .
. (iv),__._...f6r)li~-::mass_e.ducatiQn_ptogIamme, to .highlight the ill-effects of violence andterrorism, imaginative use of the electronic/print media by involving prominentsports.film and other prominent. personalities and distribution of T-Shirts withattractive anti-violence/terrorist slogans;
(v) involving voluntary organizations, social and cultural bodies to have their 0""11
programmes through lectures, talks, discussions, musical and recitationprogrammes and cultural functions;
(v.) anti-terrorism/violence pledge to be taken in all Government offices, public sectorundertakings and other public institutions. A copy of pledge is enclosed.
•..
-2-
4. The above are some illustrative items of the proposed programme; you may kindly add ormodify to suit special requirement, if any, prevailing in your State. Irequest you to kindly lookinto the matter personally and provide guidance to all concerned in your State' includingnecessary publicity, to organise various programmes all over the State .in observing 21 sr Mayas'Anti- Terrorism Day' 'in a most befitting manner.
5. Lshall be happy.to have your response in the matter at an early date.
Withregards,
Yours sincerely,
Sdi
(S.B. CHAVAN)
. ;•.."', ". :....... '.:,.
All Chief11i.O:i~tej~'(byname). ExceptJ~~KaiId"N~galan~('.Governor ofJ&K,a:llcCNa'gaJ.anci: .
J '".l
~om +t.$f~ -chlqA cn"€;q 3fr:t :Yl~q \Jtlq'4
~l- . ersT "2.CJ(4~I q§i:::n~ enm ~ rqqc"1 Cf) Iii
PLEDGE
\Ve, the people of India; having' abiding faith in
our countrv' s traditi on./ of non-violence and
tolerance, hereby solemnly affirm to oppose with
our srrenzth. all forms of terrorism and violence.'-' -
\Ve pledge to uphold and promote peace~ socia:
harmony, and understanding among all ifellow
human beings and fight the forces of disruption
threatening: human lives and values .•.....