claire contreras - hearts 1 - Üvegsziv

7/25/2019 Claire Contreras - Hearts 1 - vegsziv

1/291


2/291

A fordts az albbi m alapjn kszlt: Claire Contreras: Kaleidoscope Hearts Copyrigt ! Claire Contreras" #$%&

H'ngrin translation ! ()tyik (ettina *ora" #$%&

+inden jog fenntart,a-

Kiadja a C./0+/ 1$2 (t3 454 Kiad)ja" #$%&

66636o6kiado3'

6663facebook3com76o6kiado

e0mail: kapcsolat786o6kiado3'

9elels kiad): a bt3 gy,ezetje

.zerkesztette: ;'ba


3/291

... s mindig tudta, hogyan kezelje a trkenysgt.Fogta a darabjait, s valami gynyrt varzsolt bellk.

R.M. Drake


4/291

PROLGUS

Az els fi, akibe beleszerettem, folyton kirlyokrl s kirlynkrl,hborrl s bkrl szl trtnetekkel etetett. Meg persze azzal,

hogy szintn remli, egy napon a pnclos loag!a lehet alakinek."n pe#ig ele egy$tt ltem t a ks esti kalan#okat, mikzbenfigyeltem, ahogy lnken csapko# a kezel mesls kzben, sim#tam, ahogy zl# szeme megcsillant, amikor neettem a iccein.% tan&totta meg, milyen, ha megrintenek, s gy istenigazblmegcskolnak. 'sbb azt is m(tatta meg, mennyire f!, haelesz&t$nk alakit, aki kzel ll hozznk. )sak arra nem ksz&tettfel, hogyan birkzzam meg a k&nnal, mi(tn sszetrte sz&emmara#knak s(ttog rnyait. *okat tprengtem azon, a!on csakletlen$l fele!tette+e el ezt a leckt. Most azonban az !r a fe!emben,hogy taln maga is prblta kiokosko#ni, agy egyltaln nem isrzett semmit.


5/291

1.Fejezet

Azt mon#!k, a tobblps leg!obb m#!a az elenge#s. Mintha azolyan knny lenne. Mintha egy nap alatt eltomp&thatn# agykitrlhetn# hrom emlkeit, a !kat s a rosszakat egyarnt. "nt(#om, hogy nem knny, mert nhny ht mla lesz egy e, hogy

elment, #e az emlke mg min#ig (gyanolyan ers, mintha itt lenne.A *an -rancisco iants+os szan#l!a a mos#kagyl eltt an, aholhagyta. Az illata mg min#ig rz#ik nhny ingn + azokon, amiketmg nem ettem fel al(#ni. A !elenlte ertel!es, br mr nincs itt.'rbe!rom a hzat, hogy ellenrizzem, semmi nem mara#t szemeltt. /(#om, hogy ez szmomra mr egy risi lps az elenge#sfel.A konyhban agyok, s pp az (tols #obozokat ragasztom le,

amikor k(lcszrgst s cipkopogst hallok. Mg egy olyan hang,amit biztosan hinyolni fogok, mi(tn elkltzm innen.-0stelle1 + kilt!a egy lgy, #allamos hang.-A konyhban agyok2A farmerna#rgomba trlm a kezem, s elin#(lok a hang irnyba.*zia2 *ok min#ennel geztl tegnap este + mon#!a szomoranmosolyoga, s a szeme csillog, ahogy krbenz a szinte tel!esen$res helyisgben. 3gyanolyan a#, h(llmos ha!a, s kife!ez,

karamellsz&n szeme an, mint a finak olt. A ltnytl !ramegsa!#(l a sz&em.Megrzom magam, s a szm belse!be harapok, hogy isszafo!tsama s&rsomat. 4rmit megteszek, nehogy megint zokogni kez#!ek,fleg &gy, hogy mr olyan rgta nem tettem. Amikor -elicia tlel,lassan felsha!tok, s prblok nem sszeomlani. 5rblok ers lenni5hillip s az ke#rt. 6yatt olt az egyetlen gyermek$k, s

brmennyire f! is nekem az elesztse, csak elkpzelni t(#om, k

mekkora $ressget rezhetnek. 7ltalban nem s&r(nk, amikor egy$ttagy(nk + akkor sem, amikor -elicia t!n i#e +, #e azzal, hogy


6/291

ela#om ezt a helyet, nem csak a hztl ksznk el. Magam mgtthagyom a karcsony reggeleket s a hlaa#snapi acsorkat is. Ahz ela#sal gre kimon#om8 yatt, szeretnk, de az let megy

tovbb."s tnyleg &gy an, ez az egyik oka annak, hogy bnt(#atotrzek. Az let megy tobb, #e mirt nlk$le kell folytat#nia1+Min#en ren#ben lesz + !elentem ki, ahogy megtrlm az arcomat selhz#om -elicitl.9gen. /(#om. 6yatt nem akarn, hogy sszetr!n a lelk$nk egy hzmiatt.

:em, azt mon#an, l$kk agy(nk, amirt egy p&tmnytgyszol(nk + szlalok meg neete. + ;a 6yatten mlt olna, azemberek strakban lnnek s es&zben f$r#ennek.+9gen, s kt hnappal ezeltt kikapcsolta olna az ramot, mielgyis ren#ele# a ka!t + teszi hozz.Megrzz(k a fe!$nket, s megint knnyek gylnek a szem$nkbe,ahogy a neets$nk elhal, s csen# telepe#ik rnk.+4iztos, hogy nem akarsz nlam s 5hillipnl mara#ni1 + kr#ezi,mikzben szobrl szobra krbe!r(nk, hogy ellenrizz$k, min#entelpakoltam+e.Az ingatlan$gynk holnap kez#i m(togatni a hzat, gyhogy

min#ennek tkletesnek kell lennie a potencilis srlk miatt.+:em. :agyon megbntanm


7/291

nagyobb a kelletnl, igaz, ez a ke#ence. a#s(l a mterm$nket sem $r&thettem ki.Meg kellett tan(lnom egy$tt lni 6yatt hallal. )sak hat hnapmltn oltam kpes gigmenni min#kt helyen gy, hogy a sz&emne szor(l!on ssze min#en alkalommal. "s most, egy el ksbb,azt hiszem, kszen llok a tobblpsre. ;a 6yatt ratlan hallamegtan&tott alamit, akkor azt, hogy az let ri#, s ki kellhasznln(nk min#en pillanatt. "s br rtem ezt a gon#olatot,nhanap!n nehz eszerint tennem.+"#esem, min#en, amit htrahagyott, a ti#, ezt te is t(#o# + !elenti ki

-elicia.-el sem fogom, hogy mg min#ig s&rok, am&g meg nem rzem aknnyeim ss &zt az a!kamon. 5rblom megksznni neki, #e aszaak a torkomban raga#nak, a hatalmas k alatt, ami megtelepe#ett

benne.0gy (tols, hossz bcspillants (tn meglel!$k egymst, smeg&grem, hogy asrnap tallkoz(nk. A llam fltthtrapillantok, mikzben a kocsimhoz stlok. A sz&em mg

egyszer, (tol!ra sszeszor(l, mieltt beszllok s elha!tok onnan. Azemlkek... a knyelem... a mlt... min# toli kpp zs(goro#nak aisszapillant t$krmben, ahogy elin#(lok a btym hza fel.on#olatban pp gigf(tok a tennialim list!n, amikormegcsrren a telefonom.+;, hogy ment1 + kr#ezi kszns nlk$l Mia.+>en#ben. 0gy kicsit szomor olt, #e nem szes.+4ocs, hogy nem b&rtam elmenni. -elicia t(grott, hogy eligye

nhny holmi!t1 Amgy hogy an mostanban1+?l. ?l nz ki.


8/291

+A holnapi program mg ll, (gye1 + kr#ezi lassan Mia, felmre aterepet.+Am&g csak egyetlen brba megy$nk, benne agyok. :incs ke#em

gig!rni a ros sszes kocsm!t, s gy iselke#ni, mint egyfiskols csa!, agy mint pl#(l te.Mia nem szaba#(lt meg a a# n!tl, mi(tn le#iplomzt(nk s

belegt(nk a felntt@ let$nkbe. "s br szeretek ele lgni, tleeltren n kptelen lennk min#en hten elkpeszt mennyisg&zzel !!leszteni a m!amat, mi(tn elz !szaka alkoholbafo!tottam.+k, nem lesz kocsmatra. *zombat reggel amgy is illsreggelisran#im lesz, s nem nzhetek ki szar(l, szal isszafog!(kmag(nkat.+>an#i1 + kr#ezem sszerncolt homlokkal, mikzben bellok a

btym felha!t!ra.+


9/291

tallkoztam a pasial.-elneetek, mert t(#om, hogy igaza an.+;t, n mg soha nem hallottam errl a fickrl.

+Maria azt mon#ta, csak nemrg kltztt i#e *an -ranbl, gyhogyazt hittem, ismere#. B! src a rosban, meg hasonlk.+Mia, ez mr nem olyan, mint a kzpiskola.=e, pontosan olyan, mint a kzpiskola, ami miatt kez#em azt hinni,ha e##ig nem hallott(nk rla semmit, alsz&nleg csnya, mint a

bn.+Cehet, hogy igaza# an + helyeselek neete.+4assz(s2 *tefano meg!tt a fotzsra. *zl!, ha szeretn#, hogyksbb tmen!ek


10/291

kz&rsal &rt hatalmas betket8 9sten hozott itthon, csibm@. Aszaak alatt olyan csirkera!z lthat, amire csak egy tes lenne

b$szke. 'itr bellem a neets, s gyorsan lefnykpezem, ma!#

elk$l#m Minak s anynak, mert ezt csak k rtik meg. A btymtes koromban kez#ett csibnek h&ni, amikor + ahogy a legtbbtes, n is + fltem a stttl. Aztn alamirt ra!tam raga#t a n.


11/291

s nagyon nem rtett$nk egyet, alahnyszor csak szba ker$lt. *ohanem !(tna esze#be, hogy egy msz foglalkozik ilyesmiel, #e6yatt sikeres s gaz#ag olt. ;arminchrom es korban mr

megolt a sa!t $gyflkre, s az ek alatt rengeteg festmnytela#ott ezeknek a gaz#ag embereknek. %k oltak azok, akikmeggyztk, hogy agyon!ogi szerz#s nlk$l a ls nagyon zrslehet.'opogs hallatszik az a!t fell, gyhogy sarkon for#(lok. 'b(ltanin#(lok, hogy kinyissam, s kzben azon gon#olko#om, mekkorah$lyesg olt ezen itzni. Mg ssze sem hzaso#t(nk, amikor6yatt meghalt, s a sz$lei ragaszko#nak ahhoz, hogy min#entmegtartsak. 9#sebbek + sokkal i#sebbek, mint a sz$leim lesznek,amikor n annyi leszek, amennyi 6yatt olt a hallakor +, s alapblgaz#agok. %k gy lt!k, nincs mit kez#eni$k azzal a pnzzel, s

!ogosan engem illet, miel a 5aint it 4ack galria fele az enym olt,amikor 6yatt meghalt. =e ez mr a mlt. :em akarok annl tbbetgon#olni r, amennyit mr &gy is agyalok ra!ta. /iszta lappal kellin#(lnom.A gon#olat mosolyt csal az arcomra, ami nem is ola# le rla, am&gki nem trom az a!tt, ma!# gyorsan elttom a szmat, amikor

megpillantom az elttem zl# mtsr(hban s fehr orosikpenyben ll frfit. Cefel nz, prbl!a letrli a tornacs(k!raraga#t koszt, s ilgosbarna ha!a eltakar!a az arca nagy rszt. )sakers llkapcst s telt als a!kt ltom, #e &gy is azonnal felismerem.Amikor gre felpillant, zl# szeme magba sz&!a az alakomat,tekintete felfel kalan#ozik a testemen, ma!# farkasszemet nzelem. Cassan, flol#alasan elmosolyo#ik, amitl most is elaka# allegzetem.

+5asz(ly s(ttogom, amitl mg szlesebben eligyoro#ik, s arcnkira!zol#nak a g#rcski.+*zia, 0lle2 mon#!a.0gy kicsit ersebben szor&tom a kilincset. lyan rg nem lttam,hogy mr el is fele!tettem a hang!t.+Meg!tt a ka!a + folytat!a.A tekintetem a kezben tartott zacskra illan, s htralpe egykicsit szlesebbre trom az a!tt.

+F2 :os, nem r# szm&tottam.+>g tallkozt(nk !egyzi meg, ma!# megtorpan elttem.


12/291

Az a!thoz tapa#ok, s egyltaln nem eszek leegt, amikor a fe!taz enymhez ha!t!a, s a!kt finoman gighzza az arcomon.Min#ent megteszek, ami csak az ermbl telik, nehogy magamba

sz&!am az ismers illatt, ami rgen is min#ig elk#s&tette afe!emet.+? !ra ltni tge# + !elenti ki, mikzben elhz#ik tlem. Ahangsz&ntl s a csillog szemtl a sz&em a gyomromig z(han.;ogy lehet, hogy mg min#ig ilyen hatssal an rm1 Mg 6yatt(tn is. yllm ezrt.+/ge# is ! !ra ltni + s(ttogom, s a nyomba szeg#m, mi(tn

becs(kom az a!tt.4r egyltaln nem! !ra ltni. Az ek alatt sok min#ent meg+t(#tam lier ;artrl, #e csak egyre r#emes emlkezni ezekbl.Mgpe#ig arra, hogy nagyon kros az egszsgemre nze.


13/291

2.Fejezet

Messen nzel ki + mon#!a Mia, amikor a laz(ls(nk helysz&n$lltala kilasztott brba re o#alpek hozz.

+Akrcsak n, hlgyem + laszolok egy apr megha!lssal, amitlk(ncogni kez#.0gy iktorin(s r(ha an ra!ta, a fznek ksznheten szintekib(ggyannak a mellei a felsbl. ;ossz, szke ha!a egy kicsith(llmos, s kt arkocsba fogta htra.+Cktt agy. >beszltem a sz$limt meg >obot egy halloGeentm! csal#i fotzsra, hogy ! hnapban krbem(togathassamket a st#iban, s nem mara#t i#m, hogy tltzzek, mieltt

i#e!ttem.A pincrn fel for#(l, s ren#el.+'t lemon #rop koktlt, legyen sz&es2+"s te mgis ki a fennek ltztl be1 obert Mia testre. 9kertestre. "s... nyilnalan egyik$k sem


14/291

normlis.+*rcok, ti betegek agytok. Mit mon#tak a sz$litek1 + kr#ezem,egy$tt neete ele.

+Anynak fogalma sincs arrl, mi a fene az a /rnok harca. Apaelborza#t, amikor r!tt. :em akarta, hogy anya elk$l#!e ahalloGeeni krtykat, amiket a kpekbl akart ksz&teni. =e g$lmegtette, mert (tol!ra akkor olt ilyen, amikor >ob meg n gynyolcesek olt(nk. Amgy anya Mary 5oppins+nak ltztt, apa

pe#ig 4ertnek.+F, ez aranyos... br, ti ketten annyira f(rk agytok + motyogom. +Mesl! errl a /o## srcrl2 *iker$lt ki#er&tene# mr alamit1+A ezetknee *tern...+0z gy hangzik, mintha alami $gy# lenne, agy ilyesmi +szak&tom flbe.Mia a szemt forgat!a.+'nyel.+Azt hittem, k(rtor.+-ogalmam sincs, mi !(tott Maria eszbe. 0sk$szm, nha arragon#olok, hogy nyeli aka#lyok annak kztt$nk.Mirt is1 + r#ekl#m, s prblom nem elrhgni magam.

+0z mr az t#ik pasi, akiel megprbl sszehozni, s az ipse egyroha#t knyel2 Bgy nzek ki, mint aki egy knyelel akarran#izni1+;t, nem, iszont ez akr elrelps is lehet ahhoz kpest, amilyen&zlse# an a frfiak tern.+Minnn#egy is... + sha!t!a elny!ta a szt, mieltt befe!ezi az italt,s int, hogy hozzanak mg kettt. + Milyen olt az els !szak#


15/291

0zt elg sok &gy egyszerre fel#olgozni. *zal nem ba!, ha nem agy!l. :em ba!, ha kieszel egy kis szaba#sgot, ha arra an sz$ksge#.+Mr eltelt egy . "s mr ettem ki szaba#sgot + emlkeztetem.

Mi(tn 6yatt meghalt, kiettem kt hnapot, #e ez csak annyit!elentett, hogy egyfolytban otthon oltam. Mg a sz$limhez isbekltztem nhny htre, hogy elszaba#(l!ak a hzbl. :em b&rtameliselni az emlkeket s 6yatt hinyt. =e nem for#&that(nk htatcsak gy a nehzsgeinknek, s azt sem rhat!(k, hogy azokmag(ktl eltn!enek. 9lyen egyszeren nem ltezik. 0zrthazamentem, s megbirkztam a tnnyel, hogy nem fog issza!nni.4e!elentkeztem egy terape(thoz, s mr !obban agyok, #e az, hogytbb nem lhetek ma!# abban a hzban, olyan, mintha tnyleg gelenne.+:ha ribancnak rzem magam, amirt ela#om a hzat + szlalokmeg g$l. + lyan, mintha kitrlnm az letembl.Mia megszor&t!a a kezemet.+F, #esem, senki nem gon#ol!a ezt. /obb kell lpne#. -iatal agy,okos, r$lten tehetsges s icces. :em a#hato# fel az lete# egyszellem miatt.>illantom a tekintetem.

+:em a#tam fel az letem. )sak nem gy akarok tobblpni. ;atallok alakit, tallok, ha nem, ht nem.Mia megprblt renni kt akran#ira az elmlt pr hnapban. Mg6yatt any!a, -elicia is szerette olna, ha elmegyek egyre, #e nemlltam kszen. "s szerintem mg most sem, ellenttben azzal, amitmsok gon#olnak. Mg a sa!t anym is az r$letbe kerget aran#izssal, mintha egy msik frfi tnyleg egy csapsramegsz$ntetn a f!#almamat.

0Flle333+)sak azt mon#om, hogy !elenleg nem r#ekel a ran#izs. >a#s(lnincs sz$ksgem pasira. *zeretek egye#$l lenni.+0lle...+'omolyan szeretek. "s most o#akltztem


16/291

4lintok, s belekortyolok az italomba.+Mi trtnt1 F, 9stenem. Mi trtnt, amikor megltta#1 /(#ta,hogy ott leszel1 /(#ta#, hogy itt an1 gen annyira szeHi olt a ha!a + mon#!a, mikzben akezel legyezi magt.+Annyira szeHi olt a ha!a1 9gen, mg min#ig hossz. :em olyanhossz, mint olt, #e elg hossz + laszolom, mieltt felfognm, ezhogyan hangzik. =e nem a szaak miatt, hanem annak az emlktl,ahogy beletrok az (!!aimmal a ha!ba.+;t, az egsz csomag #gs olt. Milyen olt !ra tallkozni ele1kr#ezi.+*zmra szerintem olyan, mint rgen. *zmomra, nem t(#om.lyan...

+Mint rgen, lier eltt, agy lier (tn1 + szak&t megint flbe.+;, htrbb az agarakkal, )ol(mbo2+:em mon#hatsz nekem ilyeneket. 5ersze, hogy aztn isszatarts# azinformcikat2 :e szrakozz elem2 + nyafog Mia.+k. >en#ben. /allkozni ele... knyelmetlen olt. Bgy reztem,mintha lesbl tma#tak olna rm, pe#ig nem csinlt semmit, csakka!s szatyorral a kezben llt az a!tban. *zen#icset s sz(sithozott.

Mia figyelmesen izslat!a az arcomat.+*zal t(#ta, hogy ott leszel.


17/291

4lintok.+"s elmon#ta# neki, mirt ksz&te# ket1+/ermszetesen nem + laszolok gnyol#a. + Annyira nem agyok

btor.;alny, sznalmas, sa!nlkoz mosolyt lt(nk, mieltt Mia e!ti atmt.+*zal, mik a terei# a htgre10lkez#em magyarzni neki, hogy nz ki a htgi programom, sknnye# prbesz#be elegye#$nk. 4rmit megtennk, hogy ne essentbb sz lier ;artrl.


18/291

3.Fejezet

0lkez#em krbe!rni a st#it, s $res sznat teszek min#enfestllnyra. A szombat min#ig a ;lgyek 0st!e, s ma egylnybcst tart csapat rkezik. 0z lesz a b(li!(k els llomsa. A

menyasszony tan!a mr be(grott korbban egy palack borral, amitle kell htenem, meg egy )=+el, amit be kell raknom a le!tszba.0ltekinte a bem(tattl, amit a b(li ele!n tartok, nem eszek rsztsemmi msban. 7ltalban azrt fizetnek nekem, hogy !l rezzkmag(kat, s min#enfle h$lyesgrl beszlgethessenek a bartaikkal.0gyltaln nem akar!k, hogy megmon#!am nekik, milyenecsetonsokat hasznl!anak a kreat& mesterm$kn.;t rakor kimegyek a mos#ba, s ellenrzm a sminkem. ?l

rzem magam. 0gy rs ing an ra!tam, aminek (!!ain fekete masni#&szeleg, fekete pap(cscip, meg egy szaka#t, testre sim(l farmer,amit taaly ilyenkor mg lmomban sem akartam olna magamrahzni. Amikor lpseket hallok, elhtrlok a t$kr ell, kilpek ast#iba, ma!# mosollyal az arcomon elin#(lok a galria els rszefel, s kzben felksz$lk az $#zlsre. =e rgtn gykeret

eresztek, amikorliert pillantom meg a helyisgben, amint 6yattegyik festmnyt bm(l!a.

Ma nem a mtsr(h!a an ra!ta, ebbl gon#olom, hogyszaba#napos. -armert isel, ami tkletesen ll keskeny cs&p!n,meg egy kk inget, ami fl sttsz$rke zakt ett, s llati #gs,ahogy Mia mon#an. on#olom, pp ton an a #(pla ran#ira, amit


19/291

lier gigf(ttat!a ra!tam a tekintett, amikor felm for#(l.+emlem, nem ba! + mon#!a, mikzben elin#(l felm.'orbban nem akarta# ltni + !egyzem meg, s br a hangom halk, afe!emben sik&tsknt isszhangzanak a szaak. 0##ig egyszer semfra#t azzal, hogy be!!!n a galriba, mg akkor sem, amikornhny el ezeltt k$l#tem neki megh&t a nagy megnyitra.lier komoly, intenz& pillantssal mreget. 0ttl megremegek, #eellenllok az ostromnak. 0ltasz&tok magamtl min#ent, amielmaghoz onz, mint a mgnes. 5e#ig kzben tesz mg egy (tolslpst, s kzetlen$l elttem ll meg.+Meg kellett olna nznem + szlal meg.A hang!a halk #orombols, ami knyrg azrt, hogy beh(ny!am a

szemem. =e nem a#om meg magam. 0lfor#&tom a fe!em, atekintetem a festmnyre esik, ami mg min#ig rosszallan mere#rnk. :agyot nyelek, mieltt !ra megszlalok, hogy a hangom

biztosan kiegyenslyozottabbnak s ny(go#tabbnak tn!n annl,mint ahogy rzem magam.+Mirt most !ttl1+


20/291

rhe!esen elrs#nek. -elttelezem, hogy az a lny nem apasikhoz onz#ik, mert lier mosolytl min#en n elall.+*a!nlatotokra, nem. % az egyik bartom, lier, s pp ton an a

ran#e!ra + mon#om, mikzben pillantsom tallkozik lier#ers tekintetel. + Cnyok, men!etek t a msik helyisgbe,min#!rt n is ketlek titeket. ia, a c(ccai# az asztalon annak.+:agyon ksznm + ra#ozik, ahogy elmegy mellettem.Az sszes lny keti, #e a szem$ket egyetlen mso#percresem eszik le lierrl. Cegsz&esebben megkrnm, hogy akzel!ben ll!on itt &gy, mint egy malkots. /aln akkor tbben

!rnnak erre.+*zal... + nzek r kr#n, ahogy fel for#(lok.+Azrt !ttem, hogy megkr#ezzem, nem akarsz+e csatlakoznihozznk + mon#!a, egy oktal mlyebb, halk hangon, mikzbenkiny!t!a a kezt, s az (!!a kr csaar!a az egyik ha!tincsemet.+Mirt akarnk1 + r#ekl#m n is csen#esen, s kzben teszek egylpst htrafel, hogy elenge#!e a ha!amat.+Mert sz$ksge# an egy laza estre, amikor kikapcsol#sz + !elentiki, mikzben tekintete a szememrl a szmra illan.Mg egy lpst htrlok, mert hirtelen gy rzem, nagyobb

tolsgra an sz$ksgem kettnk kztt.+/egnap kikapcsol#tam.+=e nem elem.A gon#olataimat elraszt!a az (tols alkalom, amikor ezeket aszaakat mon#ta nekem, s lier nelg$lten eligyoro#ik, mintha

premier plnbl lthatn, mi !tsz#ik le a fe!emben, ahol most afszerep.+Mennem kell. A lnyok mr rnak rm.

lier blint, s zsebre teszi a kezt. A cip!re nz, ma!# egynagyon kicsit felemeli a fe!t, hogy a szempillin kereszt$l lapospillantst ethessen rm. *zeHi, csb&t tekintet ez, s knyelmetlen$lrzem magam, amirt a sz&em izgatottan sszeszor(l tle. 6yattfestmnye fel for#(lok, hogy legyen i#m elzni magambl azrzst, #e ez sem seg&t. Az rzs mara#, s ott egyenslyozik asrgsom s bnt(#atom hatrmezsgy!n.+/aln ma!# mskor + mon#!a g$l. /ekintete mg min#ig foga

tart!a az enymet.+/aln.


21/291

+/nyleg gynyr ez a hely, 0lle. ? m(nkt geztl.+'szi. 4r leginkbb 6yatt keze m(nk!t #icsri + felelem.lier mosolya elhalnyo#ik. -igyelem, ahogy lenyeli

a bkt, s blint.+Min#ketten nagyszer m(nkt geztetek. Megkrtem


22/291

rszleteket.+>en#ben. ;&! fel, s szl!, melyik nap lenne a leg!obb, hogy

be(gor!ak2

Megint elfor#(lok, mikzben a szm mosolyra hz#ik, s belpek ahelyisgbe, ami tele an tlzottan izgatott, becsiccsentett lnyokkal."s aztn illmknt csap belm a felismers. lier miatt mosolygok&gy2 0gyszerre illan az eszembe az sszes korbbi alkalom, amikorlier megneettetett. 0zzel egy i#ben krbepillantok ahelyisgben, s gignzek az elttem ll bol#og nkn, akik azletet s a szerelmet $nneplik. ;irtelen s&rhatnkom tma#, #e nemenge#ek (tat a knnyeimnek. liernek nincs !oga megr&katni. Mrnincs.


23/291

4.Fejezet


24/291

emberileg csak lehetsges. 0##ig nem igazn esett le, milyen leszegy$tt lakni a btymmal. Mikzben kis(rranok a hzbl, felol#om a

billentyzrat a telefonomon, s pp arra a ktsgbeesett e+mailre

gon#olok, amit az ingatlan$gynkmnek fogok k$l#eni, amikormegltom, hogy kt ! $zenetem rkezett egy ismeretlen szmrl.

Ez a telefonsz!o!.

0lmentem lier szmt a n!egyzkembe, aztn elolasom amsik $zenetet.

"en t#$n% akarja& 'o() ke$$en r*rsz-e +e#(ran% a k,r'z+a.S%kerlt szerezn%e neke$ e() res szo+t& a!%t 'asznl'atsz a!/*szet% fo(lalkozsa%$'oz.

Megnzem a naptrban a heti beosztsomat. ;a nhny programottren#ezek, menni fog. :em mintha egybknt olyan baromi sok#olgom lenne mostanban.


25/291

Fo8%s /asrna:.

Isszerncolom a homlokom, amikor rbre#ek, milyen rgen olt

mr, amikor (tol!ra csatlakoztam hozz!(k a focis asrnapon.

7%8 llan$,an elfelejt%& 'o() %$e%(lenesen /ele lako!.

,...

;sak ann)%t !on$ok& 'o() sokkal 'a!ara++ felltzte! *sel'/lak.

0gy pillanattal ksbb a telefon rezegni kez# a kezemben.Megkszr$lm a torkomat, s feleszem.+0z rossz(l s$lt el. :em gy rtettem, ahogy hangzott + mon#!a.A hang!a. 9stenem, im#om a hang!t. Mly s b(!a, min#ig olyan,mintha pp akkor bre#t olna fel.+*emmi ba!. ?l agyok. =e azrt ksznm.+*zerintem mg soha nem beszlt$nk egymssal telefonon + !elentiki.

+:em, szerintem sem + felelem, s nem teszem hozz azt a millir#msik #olgot, ami beszirog a gon#olataimba.!ert segg"ej vagy,


26/291

mert elmentl, mert a legjobb bartod kish#ga vagyok, mert akkorsem b$rnl ka%&solatban lni, ha az leted m#lna rajta...+;t, most beszl$nk. k, csak meg akartam gyz#ni arrl, hogy

nem rtette# flre, amit &rtam. Mrmint, hacsak nem akaro#, mertnekem az is totlisan megfelelne.-elnygk, amikor meghallom a mosolyt a hang!ban.+lier...A k(ncogsa tszirog a onalon, s isszhangot er a testemben.3tlom, hogy ilyen hatssal an rm.+)sak h$ly$lk, 0lle. Amgy csinlsz este babkrmet1+*zeretn#, hogy csinl!ak este babkrmet1+0zt mg kr#ezni sem kell.+;a szpen kre#, ksz&tek neke#, lier. ;a iszont szarkasztik(sseggfe! leszel, leteszem a telefont.-elsha!t.+0stelle >e(ben, te agy a ke#enc emberem az egsz ilgon,krlek, csinlnl nekem babkrmet1 0Htra g(acamolal.A szaai hallatn elmosolyo#om, pe#ig nem kellene.'em kellene.


27/291

hogy ra!ztanr szeretnk lenni, #e nem t(#om elkpzelni magam egyilyen sokat ketel plyn, elllt a 5aint it 4ack tletel. Aztmon#ta, &gy a kreatiitsom letben mara#hatna, s ha akarok,

in#&thatok egy programot gyerekek szmra is. A galrin kereszt$lsiker$lt ltrehozn(nk egy nyri programot, aho az i#sebbgyerekek t!hetnek a napkzi tbor (tn festeni. 'ez#etben az olt acl(nk, hogy ne az (tcn lfrl!anak, inkbb alami msrasszpontos&tsk az energi!(kat, #e mi(tn elkez##tt az iskola,azon kapt(k mag(nkat, hogy a gyerekek tobbra is i#pontotkrnek, s kis csoportokban be!rnak hozznk."pp fehr sznat helyezek a festllnyokra a htf #l(tnirmra ksz$le, amikor megcsrren a telefonom.+0lle + mon#!a i#man a btym, mintha nem cs(pn nhny ralezeltt rgott olna ki a hzbl. + 0lfele!tettem szlni, hogy ksbbt!nnek nhnyan.+F, tnyleg1+9gen, tizenkett kr$l. :em t(#nl ksz&teni nek$nk egy kis

babkrmet1Min#en ermet ssze kell sze#nem, nehogy felmorran!ak a krsehallatn.

+5ersze. ;nyan lesztek1+;m... n, 5asz(ly, ?ensen s 4obby... ennyi.+*zal csak ngy ember eszik ma!#1 + kr#ezem.+9gen, ngy.*ebesen pislogok, s kzben azon tprengek, engem mirt nemszmolt bele a csapatba.+;t, ten, ha te is ott akarsz mara#ni + mon#!a, s megkszr$li atorkt, mikzben ki!a&t!a magt.

+'i az a 4obby1 Az a pasi, akiel egy$tt #olgozol1+9gen, az ! src. 'e#elni fogo#, ! fe!.+? fe!, mint te, ebben biztos agyok + motyogom. A btym meg ahaer!ai titkos kpregnyhsk, izompacsirtnak lcza.


28/291


29/291

hogy pp z(hanyozik. 'inyitok egy palack bort, mikzbenelksz&tem a krmet. 5assz&rozott babot ntk egy tl al!ra, kzpreaok#t teszek, ma!# te!flt kanalazok a tete!re. Mi(tn kikeerek

belle egy hatalmas tllal, eleszem a )rock5ot fze#nyt, amithrom el ezeltt a#tam a!n#kba karcsonykor a btymnak, samit nyilnalan azta sem hasznlt, aztn elkez#em sszell&tania hsgombcokat. Mi(tn gzek, mg egy (tolst kortyolok a

borbl, felmegyek a szobmba, s retem magam az gyra.


30/291

?.Fejezet

:em t(#om, me##ig alszom, #e a nappalibl felhallatsz hangoskiabls breszt fel. yorsan pislogok prat, megprbla elzni azlmot a szemembl. Cassan kikszl#om az gybl, s bemegyek a

f$r#szobba. A t$krkpem ksz romhalmaz, gyhogy megfs$lma htam kzepig r ha!amat, s belecsepegtetek a szemembe, hogyeltn!enek azok a frnya rs erek, s inkbb a mogyorbarna sz&nrnyes$l!n. Mi(tn magamra kenek egy kis sminket,megigaz&tom a fekete(lvis, a kirlyfelirat plmat, hogy a lazarsze leh(ll!on a bal llamrl, s gigsim&tok a #iatosan szaka#tfarmeromon. 'sz. 0lin#(lok a nappaliba. )sak akkor eszem szre,hogy mg min#ig a =arth


31/291

miatt for#(lnak meg a nk egy pasi (tn, f$ggetlen$l attl, hogy nzki.+Amikor azt mon#ta#, an egy kishgo#, egy fogszablyzs

tin#zsert kpzeltem magam el + mon#!a 4obby, mikzben atekintetel gigkalan#ozik a testemen.0lenge#em a kezt.+4iztos agyok benne, hogy


32/291

olyan olt, mintha a kishg(nk lett olna... #e aztn felntt, salahnyszor alamelyik$nk meg!egyzst tett r,


33/291

Amikor r# nz, siker$l azt reztetnie ele#, hogy te agy azegyetlen n a helyisgben. "s azok a g#rcskk... 9stenem, azok ag#rcskk2 Az sszes bartnm ran#izni akart az elrhetetlen

lierrel. lyan onzere!e an, mint az igazn tekintlyesfrfiaknak. Mr gyerekkor(nkban is csak gy ra#t belle a karizma.+/nyleg, 0lle + szlal meg lier, s lass, szeHi mosolyt illantrm, mikzben a tekintete a szmrl a szememre n#orol. + 'i oltleginkbb az esete#1)lzatos pillantst etek r, ma!# ?ensen fel for#(lok, akiszrakozottan figyel.+%szintn1 ?ensen + !elentem ki llrn#&ta.+4(mm2 + kilt!a ?ensen. + 4assz(s, min#ig t(#tam2 *zallefek$#tl olna elem1+0zt nem mon#tam. )sak azt, hogy te oltl leginkbb az esetem +

!a&tom ki neete.Azt nem eml&tem, hogy akkoriban olt szinte min#en tinilnyesete.+:a, pontosan ezrt kellett ket megfenyegetnem + mon#!a


34/291

hallotta# az ela#st1+4a! hatalmas 4+el1 + kr#ezi ?ensen.+Most tnyleg el kell magyarznom1 + bm(lok r #$hsen, am&g

felfog!a, mire clzok, s elhalnyo#ik a mosolya.+:em, igaza# an. 9gaza# an.


35/291

+


36/291

@.Fejezet

>gen olyan lny oltam, aki min#enben megltta a !t, #e aztn azlet k(pn gott, s arra knyszer&tett, hogy realista legyek. :em

agyok cinik(s, #e elg #olgon mentem kereszt$l ahhoz, hogy mrne rzsasz&n szem$egen kereszt$l szemll!em a ilgot. A nap elgtlagosan in#(lt8 az anym felh&ott, hogy megprbl!onsszeboronlni egy =erek ne srccal. 'b hates korom ta

prbl sszehozni ele. 0z alkalommal igent mon#tam. A bol#ogsik&ts, ami a onal msik gn felhangzott, enyhn szla is

baromi hees olt. Bgy tnt, mintha anya a lelke mlyn megbhinbl mer&tett olna. 0mlkszem, ez a nap ekkor in#(lt el a le!tn.

A galria mak(ltlan(l tiszta olt, amikor o#artem. 5ont, ahogyszeretem. Most meg gy nz ki, mintha egy raks totyogs kisgyerekran#al&rozott olna benne. Min#en akkor kez##tt, amikor atizenhrom es -inlay ran#ira h&ta


37/291

festettek, mg min#ig a ki!ellt llnyokon llnak, egy pillanatigcsak bm(lom azt, amelyiken -in #olgozott. Bgy tnik, a kissrcrama bors nap irra#t. A sz$rke g alatt elter$l &z #$hsen csap#ik

a sziklknak. Az cen sttkk ecsetonsainak ksznheten szintehallom a h(llmcsapsokat, s gy #ntk, ltni akarom az igazit. Agalria nincs messze a parttl, n pe#ig sokkal ritkbban lezem altnyt, mint tehetnm. Min#ent sszegy!tk egy #obozba, amire akrhzban sz$ksgem lesz, ma!# flreteszem az a!t mell. Ahogymin#ent bezrok, szreeszem, hogy a karom foltos a festkcsattl.7tkozott klykk.A hmrsklet ltalban lecskken napny(gtakor, ram+

pontossggal rkezik meg a hs szl. A &z fel in#(lok, ssszecipzrazom a kony kabtot magamon.0gy hztmbnyire az centl megllok a lmpnl, hallgatom ah(llmokat, s mris knnyebbnek rzem magam. A krnyken(gyan ! nhny galria tallhat, az cen kzelsge mgishatalmas pl(szpont olt, amikor kibrelt$k az p$letet. ;a beh(nyoma szemem, s elg ersen koncentrlok, magam el t(#om kpzelni,ahogy 6yatt a part fel rohan a szrf#eszk!al a hna alatt, ne#esr(h!a gyakorlatilag leh(llik a testrl. Az emlk hatsra

elmosolyo#om, (gyanakkor a sz&em is sszeszor(l a mellkasomban.Amikor elszr issza!ttem a galriba, ez olt az els gon#olatom.

:em a galria, nem a festmny, amin #olgozott, s amit eltettem ahts szobba, nem a kzs reggeli!eink, agy ahogy elmosolyo#ott,amikor belptem a helyisgbe... Ceginkbb arra emlkeztem, ahogy a&z fel rohant.0lg alsz&n, hogy a szrfzs olt az egyetlen kzs pont bennemeg a btymban. Amikor !rni kez#tem 6yatt+tel, az anym azzal

iccelt, hogy szn#kosan kilasztottam azt a pasit, aki leginkbbmsznek nz ki. Mit szm&t, hogy nagyon sikeres olt, i#sebbnlam, ra#s(l ette a fra#sgot, s ltnyt iselt, amikor elszrtallkoztak1 Anym a k$lssgek al ltott. "s nem rossz rtelemben.Cassan elfoga#ta 6yattet, akrcsak az apm.


38/291

azt hitte, hogy a gyerekeik ma!# a nyom#okaikba lpnek. ;t, a#s(laz cen llan# emlkeztet$l szolgl. A sziklknak csap#hatalmas h(llmok ppolyan tiszt&t hatsak, mint amennyireeszlyesek. Ce$lk a homokba, s figyelem a fiatal s az i#sebbszrfsket, enge#em, hogy a hangok tcsap!anak felettem. Ahelyett,hogy elfo!tanm felhalmoz#ott bnatomat, enge#em, hogyszttp!en a f!#alom. :hny nappal ezeltt olt 6yatt hallnakfor#(l!a.'$lnsebb felha!ts nlk$l telt, min#enfle isszaemlkezs snagy csinna#ratta nlk$l, csak n s a sz$lei beszlt$nk telefonon,hogy ellenrizz$k egymst.0gy kicsit tbb mint egy el ezeltt tel!esen ms okbl oltam kint

a parton. Cttam, hogy rohammentsk ha!tanak kereszt$l ahomokon, s kettem ket, mert el(ralko#ott ra!tam a k&ncsisg.9stenem, mi lett olna, ha nem ketem ket1 ;ogy t(#tam olnameg1 Isszerncolom a homlokom, ahogy kzelebb stlok a &zhez,s feli#zem a maroknyi embert + tbbnyire szrfsk oltak +, akikfigyeltk, ahogy a mentsk alakit megprblnak !raleszteni.Amikor o#artem, gy reztem, mintha testen k&$li lmnybenlenne rszem. Mintha alami egyre kzelebb hzna a koszhoz, #e

kzben sztnsen t(#nm, hogy amikor o#arek, nem akarom ltni,mi folyik ott. Cassan lpke#tem, aztn f(t pillantst etettem afl#n fek emberre, s arra gon#oltam8szent g, %ont #gg nz ki,mint... de...Ma!# ria#tan a telefonomra pillantottam, aztn a galriairnyba, a partra, a kis, sz&nes fab#kra, ahol italt r(ltak, s asz&em egsz i# alatt heesen kalaplt a mellkasomban.A lbam elreitt, kzelebb a mentskhz... kzelebb a testhez. "saztn meglttam. ;ossz, szke ha!a sztter$lt a homokon, barna

szeme beh(nya, izes szrfr(h!t lehztk, hogy feltr!k konyfelstestt. A ltsom elhomlyos(lt, s a falak, amelyek igazbl ott


39/291

sem oltak, sszezr(ltak kr$lttem. Bgy reztem, minthaelhalny(lnk. Mintha ott lennk, #e mgsem tel!esen, hiszen nemazt kellene ltnom, amit igazbl ltok. A tr#em szinte sszecs(klott

alattam, amikor gre o#artem hozz, s meglttam, milyen fehr aza!ka, s spa#t az arca.+ 6yatt1;allottam magam, #e a sikolts alaki mshoz tartozott... en#be fog !nni1 + kr#eztem flig zokoga, flig sikolta.*enki nem laszolt. )sak tobb nyomko#tk a mellkast,meg belef!tak a sz!ba. Amikor a krhzba rt$nk, azonnalhalottnak nyiln&tottk, mg azeltt, hogy begr#&tettk olna egy

izsglba. Mr akkor t(#tam, hogy elment, amikor betettk amentbe, #e sokkal !obban f!t, amikor hangosan ki is mon#tk.


40/291

:apokig eleszettnek reztem magam. )sak harminct es olt, skil sz. 0gye#$l az !rt a fe!emben, hogy soha tbb nem fogrm nzni a barna szemeiel.

;ogy soha tbb nem fog festeni. ;ogy az a!ka soha tbb nemgrb$l mosolyra.A boncols sorn ki#er$lt, hogy a f(lla#shoz kes lett olna at$#e!ben tallhat folya#kmennyisg, agyis sz&rohamot kapott a&zben. "n meg egyfolytban arra gon#oltam, hogy mg csakharminct es olt.Az (tbbi i#ben mr nem s&rok, amikor i#e!k. Mr nincs tele ahely rossz emlkekkel, mert t(#om, hogy 6yatt (gyanannyiraszerette a partot, mint a galrit. Ma mgis potyognak a knnyeim.-eli#zem, hogy mosolygott, amikor egy$tt reggelizt$nk. 4eh(nyoma szemem s nagy leegt eszek, abban remnyke#em, hogymegrzem a szra#t festk szagt, ami min#ig kr$llengte, sszorosan magamhoz lelem annak az emlkt, hogy milyen oltestnknt a kar!ai kztt fek$#ni. ;agyom, hogy megtr!enek ezek agon#olatok, s remlem, a h(llmok mg innen, a tolbl iselsprik a f!#almamat. ;olnap mr !l leszek, #e ma hagyom, hogya lelkem ezer sebbl rezzen, s ez is ren#ben an.


41/291

A.Fejezet

Az letben az a k$lns, hogy soha nem t(#hato#, mikor m(tatalamit, ami olyan mlyen megrint, hogy egyszeren csak hls

agy min#enrt, amit kaptl... mg a rossz #olgokrt is. 5ont &gyrzem magam, amikor tolszkes gyerekek ha!tanak el mellettem,mikzben kezemben a kellkes #obozzal gigstlok a krhzfolyosin. ?en iro#!a fel tarta befor#(lok a sarkon, s azonnalfl#be gykerezik a lbam. lier lp ki egy helyisgbl, #e kzbenmg min#ig beszl alakiel, aki o#abent an. >ezi#ensknt lete

!elents rszt alsz&nleg m(nkal tlti. Min#en alkalommal,amikor


42/291

rezzem. :em t(#om leenni rla a szemem. A keze mg a f$lemmgtt an, amikor kzelebb lp hozzm. Mg soha letemben nemr$ltem ennyire egy nehz #oboznak, mert attl, ahogy rm nz, a

sz&em szablytalan(l kez# erni, s nem t(#om biztosan, mittennk, ha nem lenne foglalt a kezem.+Mi az1 + kr#ezem s(ttoga.+-elnttl + feleli, szintn s(ttogss halk&ta a hang!t.5illangk bre#nek a hasamban, s a#(l er#esni kez#enek.+Bgy csinlsz, mintha sokkal i#sebb lennl nlam.Amikor fiatalabbak olt(nk, lier szeretett emlkeztetniarra, hogy az i#sebb. :ha komolytalannak hangzott, mskor meggy, mintha szitkoz#na. A legkemnyebb mgis az olt, amikor aztis hozztette, hogy *i& kish#ga vagy."s aztn egyszer azt mon#ta...Cgyan elmosolyo#ik.+0lg i#s agyok ahhoz, hogy !obban t(#!am, felnttl.A szm #bbenten elny&lik, s htrlok egy lpst, &gy knytelenleenge#ni a kar!t. 9gen, ezt mon#ta egyszer. 5ontosan (gyanezt.lier megkszr$li a torkt. Bgy tnik, is emlkszik arra a

pillanatra.+Mennem kell. :em akarok feleltlen$l elksni + !elentem ki

hatrozottan, s fakpnl hagyom, mieltt megll&thatna.+A fenbe2 Mi trtnik el$nk1Megllok az a!t eltt, elolasom a tblt8 ?ennifer =arcia,koor#intor+helyettes. 'opogok. *zl, hogy lp!ek be, megteszem, acs&pmmel lkm be az a!tt. Ceteszem a #obozt az egyik $resszkre az asztala eltt, s elmosolyo#om.+;ell, 0stelle agyok + mon#om, s mlyen felsha!tok.+-oglal! helyet2 ?en agyok + feleli.

'ezet rz(nk, aztn le$lk a #oboz melletti szkre. A n pont olyan,amilyennek lier &zlst kpzelem + szke ha!, ragyog kk szem,szp mosoly, nagy mellek. )sak a kora #bbent meg. 4iztos agyok

benne, hogy nlam legalbb t&z el i#sebb, ami tel!esen !rtelmet a#na lier ki!elentsnek. /aln errl an sz... Az i#sebbnkhz onz#ik, s n tl fiatal agyok hozz.+:agyon ksznm, hogy elllalta# ezt a m(nkt a ke#$nkrt +kez#i. + Min#ig !abb s !abb #olgokat keresek, hogy folyamatosan

le t(#!(k ktni a gyerekeket, #e manapsg a bohcok meg a filmeknem tl sikeresek. )sak azt szeretnm, ha alami mst csinlnnak,


43/291

agy legalbbis valakimssal, rte#1 ;a mr m(sz! itt lenni$k,legalbb legyen esly$k msokkal is komm(niklni az orosokonmeg nreken k&$l, akiktl a gygyszereiket kap!k.

Isszeon!a a szeml#kt, mikzben beszl, s ltom, mennyiresz&$gynek tekinti a gyerekeket. Bgy #ntk, ke#elem t.+Min#en tlem telhett megteszek, hogy bol#ogg tegyem ket +&grem biztat mosollyal.+'sznm. + 0lhallgat. + lier azt mon#!a, rgta ismeritekegymst.Meg#bbenek a hirtelen tmalts miatt.+9gen, a btym leg!obb bart!a.+Bgy emlkszem, azt mon#ta, te agy a ke#enc embere az egszilgon@ + !elenti ki mosolyoga. Az a benyomsom, hogy szeretn,ha elr(lnk neki alami bizalmasat lierrl, #e a meg!egyzse a

pa#lra k$l#, s egy ri# i#eig kptelen agyok megszlalni.+/nyleg ezt mon#ta1?en blint.+9gen.+0z... r#ekes.

Figyelembe vve, mi minden trtnt kettnk kztt,akarom

hozztenni, #e nem teszem.+yere, ha## m(tassam meg neke# az ! m(nkahelye#et2 Aztmon#ta#, heti hromszor rsz r, (gye1 + kr#ezi, mikzben felll.+'&nsg szerint rrek, mint egy bohc, m&n(sz az arcfestk +hacsak nem szeretn#, hogy kifessem az arcomat #e nem &grhetem,hogy az anyag, amiel #olgozom, knnyen le!n.?en felneet, s a leegbe emeli a kezt.+:em, ksznm. :em akarok nlenni a felels azrt a

katasztrfrt.7tisz a msik szrnyba, megm(tat!a, ho men!ek s kielbeszl!ek, ma!# isszain#(l az iro#!ba. Ahogy a folyosn stlok, afalat #&sz&t i#e!tmlt festmnyeket bm(lom. A kk falon halakszklnak sszeissza. :zem, s gy rzem, f(l#oklom. Mgis,kinek !(tott eszbe, hogy akri(mot fessen egy gyerekkrhzfalra1 #a, ahol a ngy fal kz szor&tott gyerekeknek s sz$lknekis meg kellene ny(go#ni(k. >ossz tlet olt. 3n#oro#a rzom a

fe!emet, amikor egy neets isszarngat a alsgba.+0zt egyem gy, hogy nem tetszik1 + kr#ezi lier, ahogy mellm


44/291

lp.+:eke# nincs alami m(nk#1 + kr#ezek issza, s rszaba#&tommin#en bosszsgomat, ami a korbban trtntek meg az ocsmny

folyos miatt halmoz#ott fel bennem. 0l akarok lpni mellette, #ekzben egy kicsit bele$tkzm a kar!ba.+*a!nlom + mon#!a, s ettl fl#be gykerezik a lbam. :emfor#(lok issza.+0lnzst krek azrt, ami korbban trtnt + folytat!a. + )sak...meglttalak, aztn te... n csak... bassz(s.-elneet.Megfor#(lok, s a szembe nzek.+*emmi ba!.


45/291

B.Fejezet

Min#enki mshogy hatrozza meg a tovbbl%sfogalmt. "n gylpek tobb az letemmel, hogy ela#om a hzat, ahol egy$tt lt$nk6yatt+tel. Az anym szmra a tobblps a ran#izst !elenti.

*zal, most itt agyok, s =erekkel szemben $lk, aki igazblnagyon ren#es src. -igyelmes kinyitotta s tartotta nekem az a!tt,megrta, hogy n $l!ek le elszr, s a mai napomrl kr#ezett,mikzben figyelmesen hallgatott. >a#s(l nem is nz ki rossz(l. ?formban tart!a magt, ! a st&l(sa, #e alamirt mgsem agyokigazn !elen mellette. -olyamatosan elkalan#oznak a gon#olataim,mikzben p&tszmrnki m(nk!rl beszl.+:em (ntatlak, (gye1 + kr#ezi (#arias hangon.

+:em, egyltaln nem. *a!nlom2 )sak... + felsha!tok + ez az egszegy kicsit f(ra.+Megrtem. Az anym elg sokat meslt nekem a... t(#o# + mon#!a,s felm int a kezel.+9gen. Mr t(#ok beszlni rla. )sak f(ra egy msik srccal ran#izni.;alnyan rmosolygok.0z az els ran#e#, amita elesz&tette# + llap&t!a meg megrtmosollyal.+9gen.+"s te mg... hogy is kr#ezzem meg ezt... az f(rn hangzik, hogymg r vagy kattanva,mert nem olyan, mintha az eHpasi# lenne, akimr tobblpett... + makog!a kr#ezs helyett, s hagy!a, hogy aszaai a leegben lg!anak.+:em, !l agyok. Mrmint tel!esen !l, komolyan. )sak mikzbenitt $lk, egyfolytban az !r a fe!emben, mi trtnik ez(tn... ;ogymegprblo#+e ma!# megfogni a kezem, agy ! !t cskot a#ni,agy nem t(#om. +


46/291

=erek neetni kez#.+Mi lenne, ha egyszerre csak egy lpst tennnk1 :em fog!(kegyms kezt, ha nem szeretn#, s nem cskollak meg, ha nem

akaro#. 0gybknt mg a ftelig sem !(tott(nk el.+9gaza# an + mon#om mosolyoga, s mr nem rzem magam olyanknyelmetlen$l. 0z csak egy acsora. >ossz szoksom, hogy az letmin#en ter$letn egy lpssel elrbb akarok !rni. Meg kelltan(lnom, hogyan zabolzzam meg az aggo#almamat, s azt is, hogyegyszeren csak llegezzek. Meslni kez#ek =ereknek a krhzrl sa gyerekekrl, akikkel a minap #olgoztam. 0lmon#om, mennyirefelnyitotta a szememet ez a m(nka min#enre, amim an, s amittermszetesnek ettem. &gy mr sokkal knnye#ebben telik az i#, aacsora szinte pillanatok alatt get r. Mire a btym hzhozr$nk, a nap mr le is megy.+Bgy nz ki, trsasgo# an estre + !egyzi meg =erek, ahogy afnyszr!a a hz eltt parkol kocsikra esik.+9gen,


47/291

0gy riember a be!rati a!tig k&sri a ran#ipartnert + mon#!a =erek,s rm mosolyog.


48/291

C.Fejezet

0gsz reggel az ingatlan$gynkmmel beszltem telefonon, s ezrbresztett alamire. 5rblgathato# te egy a#ott irnyba terelni az

lete#et, ahogy csak akaro#, g$l gyis a szl irny&t!a aitorlso#at. "s ez sz&s. A #leltt fennmara# rszben az centfestem a szobm erklyn lla, aztn sszegy!tm a c(ccomat, selin#(lok a krhzba. Amikor o#arek, ?en iro#!hoz stlok, skopogok, br az a!t rsnyire nyita an.-yere be2 + szl ki, gyhogy be#(gom a fe!emet. ?en koszt$mna#rgot s csinos blzt isel, nem gy, mint a krhzi #olgozknagy rsze... legalbbis n alahnyszor lttam, min#ig hasonlan

olt ltze. -elpillant, s rm mosolyog, mikzben tobb trlgetia fehr blzra csppent foltot.-Atkozott k.-Min#ig ez trtnik, amikor fehr felst eszel fel + mon#om, mireneetni kez#.-Min#en egyes alkalommal. Az ember azt hinn, tan(lok belle.Cepillantok a sa!t fehr plmra, s llat onok.+-est agyok, gyhogy nekem elnzik. Min#egy is, azrt !ttem,mert kr#ezni szeretnk alamit.+)sak btran. -oglal! helyet2Az asztala eltt ll szkekre m(tat, n pe#ig le$lk a leg+kzelebbire.+/(#om, hogy alsz&nleg lehetetlen megals&tani, #e meg kellkr#eznem...


49/291

msik szrnyba, hogy beszerel!$nk nhny ! felszerelst, gyhogyazt hiszem, ha azokat a napokat ki t(#n# hasznlni, akkormegol#hat. 5ersze, elszr enge#lyt kell krnem a fnkmtl.

*zinte felsik&tok rmmben.+A szobk $resek lesznek1?en k(tat tekintettel f$rkszi az arcomat, s elmosolyo#ik.+Mire gon#olsz1+:os... + fogok bele, s sszefzm az (!!aimat.'ez#em gy rezni, hogy tlsgosan kihasznlom ezt a lehetsget,

br n fogom llni az sszes kltsget s itt tlteni az i#met.+"n fizetnk min#ent + folytatom. + :em akarom, hogy azt hi##,krptlst rok rte, #e ha beszerezhetem nhny bartomat,szerintem sszehozhatnnk alami igazn szpet a gyerekeknek.?en egy pillanatig csen#ben an, s lfarokba fog!a homokszkeha!t.+*zal te fizetn# a festket, meg azokat is, akik seg&tenek neke#1+9gen, termszetesen felelem gyorsan.?en megint hallgat, s egy kicsit hosszabb i#eig tan(lmnyozza azarcomat, mint azt knyelmesnek tallom, #e llom a tekintett, s azlemben ny(gtatom a kezemet, am&g a laszra rok.

+/e tnyleg ezt szeretn# + mon#!a g$l. + Mirt1:agysha! hagy!a el a szmat, s egy kicsit sszegrnye#a llam.+'ell r ok1+on#olom, nem + laszol!a llrn#&ta. + =e nem sok embercsinlna ilyet ingyen.+"n nem agyok olyan, mint a legtbb ember + felelem mosolyoga.+ 4eszlhetek n magam is a fnk##el, ha szeretn#.

Megrzza a fe!t.+Mris felh&om. 'tlem, hogy brmi ba!a lenne az tlete##el. Mrek ta mon#!a, hogy meg kellene ltoztatni a folyosk arc(latt.Nzenek, amint megkapom a laszt.+:agyon ksznm. Mr alig rom, hogy hall!ak felle#.-elllok, s az a!t fel in#(lok.+0stelle + kilt (tnam, s isszamegyek az iro#!ba.Amikor fel for#(lok, halnyan rm mosolyog.

+A ilgnak tbb hozz# hasonl emberre lenne sz$ksge.A szaaitl b$szkn elmosolyo#om. Cehet, hogy az letem


50/291

rzs s ksz kosz, #e legtbbszr gy fekszem le al(#ni, hogyt(#om, taln megltoztattam alaki lett. ? rzs, hogy ezt ms isszreeszi. Megksznm neki, s a gyerekosztly fel in#(lok,

mieltt h$lyt csinlnk magambl s s&rni kez#enk. Amikoro#arek, lier az els, akit megpillantok. ;ttal ll nekem, s acs&p!el a nrp(ltnak tmaszko#ik.

:em hallom, mit mon#, #e abbl &tle, ahogy az t hallgat ktnr k(ncog, az ember azt hihetn, egy ?im )arrey+kaliber iccets$ttt el. 4iztosan t(#om, hogy nincs &gy. lier + br prblkozik +nem alami ! iccmesl, #e gy tnik, a nk ezt egyltaln nem

bn!k. 0gyszer rgen n is kz!$k tartoztam. Cegsz&esebben aplafonra nznk, #e elfo!tom magamban a ksztetst. 9nkbbhatalmas mosolyt ragasztok az arcomra, s folytatom az (tamat.0lmegyek a nrp(lt mellett, s integete, igyoroga kellemes#l(tnt k&nok nekik. :em i#zm ott elg hossz i#eig ahhoz,hogy lier arcra pillantsak, #e a szemem sarkbl elkapom, ahogykihzza magt s ellp a p(lttl.'rbenzek a nekem ki!ellt szobban. A pillantsom egyikfestllnyrl a msikra illan, ma!# a mellett$k ll trolkra. Akezembe eszek egy halom fehr pap&rt, s min#egyik llnyra

felteszek egyet, ma!# felpillantok, amikor hallom, hogy ny&lik aza!t. emma, egy telt, rs ha! nr tolszket terelgete stl ahelyisgbe. Mr tallkoztam a gyerekekkel, amikor leg(tbb itt

!rtam, gyhogy felismerem a tizenhrom es kisfit, ?ohnnyt,akinek agyi bn(lsa an. 'sznk neki, aztn =annynek, Mae+neks Mike+nak is, akik min# a korai tin#zsereikben !rnak, s min#rkbetegek.+'szen lltok, srcok1 + kr#ezem mosolyoga.

Min#annyian blogatnak, #e egyik$k sem szlal meg.A telefon!(kon cs$ngenek, termszetesen ?ohnny kitelel.-elsha!tok, mert t(#om, most mi ketkezik. Min#en alkalommalmegk$z#k ezzel a problmal, amikor egy ! csoport tizenesrkezik iskola (tn a st#iba. >a!t(k kereszt$l megtapasztaltam,hogy a tinik nagyon hasonl&tanak az ! cipre + knyelmetlenek sroha#t nehz betrni ket, #e amikor siker$l, nem bnsz egyetlenhlyagot sem, amit okoztak.

+Akar!tok az (nalmas, h$lye bem(tatkozssal kez#eni, agy !obbanszeretntek rgtn neki(grani a m(nknak, s szarr festeni ezeket a


51/291

sznakat1 kr#ezem, s egyszerre min#en fe! felm for#(l. Aszem$k #bbenten elkereke#ik, mintha nem hinnk el, mit mon#tamaz elbb.

Mike a zsebbe #(g!a a telefon!t, s gre, most elszr, rmpillant. "s nem is tl flnken hagy!a, hogy sz$rke tekintetegigkalan#ozzon a testemen, mintha alami csa! lennk, akire rakar moz#(lni.+"n lefesthetlek tge#1 + kr#ezi.Megrzom a fe!emet, s felneetek. ;atrozottan tks gyerek. Bgytnik, Mae+t nem nygzte le a fi meg!egyzse, mert szemforgataelrak!a a telefon!t a hts zsebbe, s sszefon!a a kar!ait a mellkasaeltt.+k + kez#em. + 0lszr is, nem embereket fest$nk. Mso#szor, mrmost ltom, hogy ele# sok ba! lesz + mon#om, s felontszeml#kkel Mike+ra pillantok. + =e elnzem neke#, mert szeretema ba!t... am&g nem kez#esz ki elem.;ttal llok az a!tnak, gyhogy nem ltom, kik !nnek be, mi(tnelkez#ek beszlni, #e annak ellenre folytatom a kis monolgomat,hogy t(#om, alsz&nleg tbbszr is el kell ma!# ismtelnem.+9gazbl ez az egyik szablyom. 9gen, annak szablyaim +

mon#om, amikor Mike felnyg. + 0ls szably8 ne kez#! ki atanro##al. Mso#ik8 ne nylkl!.9#e+o#a kapko#om a tekintetem Mike s Mae kztt, s amikorszreeszem, hogy a lny elpir(l, r$lk, hogy ezt kimon#tam.+;arma#ik szably8 tisztel# min#enki kreatiitst. Min#annyianmshogy ra!zol(nk, s legy$nk szintk, nem min#egyik$nkkilan, engem is belerte. 'rlek, ne gnyol!tok egymsfestmnyeit, szobrait agy brmit, amit itt ksz&t$nk. "s g$l, a

mszeti szoba olyan, mint


52/291

k$lnbsg a kett kztt1A kr#st halla elmosolyo#om.+;atalmas k$lnbsg an a kett kztt. :ekem abban re!lik az

erssgem, amit a kt kezemmel alkotok. 7ltalban trtt $egblksz&tek kisebb szobrokat.+/rtt $egbl1 kr#ezi elkereke#ett szemmel Mike.+Aha.+Mit ksz&tesz1 + r#ekl#ik =anny.+*z&eket.+/rtt $egbl csinlsz sz&eket1 + kap leeg (tn Mae.4lintok, s megfor#(lok. A mellkasomra szor&tom a kezemet,amikor megpillantom liert, ahogy keresztbe tett kzzel az a!tmellett a falnak tmaszko#ik. Jl# szeme szrakozottan felcsillan,sz!a hatalmas igyorra hz#ik az arckife!ezsem lttn.+/e mit csinlsz itt1 + kr#ezem, s nem eszem el a kezemet a#(ler#es sz&em ell.+Az sszes betegem itt an.Ceenge#i a kar!t s llat on, mikzben fehr kpenynek zsebbe#(g!a a kezt.+F + felelem, s pisloga elfor#(lok tle, issza, a gyerekek fel. +

;a## m(tassam meg, mirl beszlek. + #alpek a #obozhoz, amit amltkor hoztam, s ami lier mellett an az asztalon. A karom amellkashoz r, ahogy tnylok eltte, s hallom, ahogy lesenleeg (tn kap, amitl nekem is elaka# a llegzetem. >oha#t(lssze kell sze#nem magam a kzelben. Megraga#om a kis #obozt,s a helyisg msik gbe stlok, hogy szembenzzek a csoporttal,s brkiel, aki pp belp az a!tn. emma o#amegy lierhez, smon# neki alamit. -igyelem, ahogy lasz(l blint, aztn a nr

kistl a helyisgbl.+Mos#sz$net + ttog!a magyarzatknt, amikor ra!takap, hogybm(lom.4lintok, kinyitom a #obozt, atosan kieszem belle az $egsz&ets a tart!t, ma!# elhelyezem ket az asztalon.+F, 9stenem + kereke#ik el Mae kk szeme, ahogy magba sz&!a altnyt. + 0zt te csinlta#1+9gen + blintok b$szkn mosolyoga. A tekintetem lierre illan,

s a sz&ersem kihagy egy $temet, mert a szoksos, ncsbszigyor helyett meleg, megny(gtat mosollyal nz rm. 0zt csak


53/291

akkor illant!a fel, amikor egyetrt azzal, amit mon#tl, agy b$szker# amiatt, amit tettl. B!ra az $egsz&re pillantok, s kzbe eszem.+0z aztn nem semmi + blint elismeren Mike.

+ynyr + helyesel =anny.+'sznm. 0z a kz!egyem. A legtbb msznek an egyismertet!ele. 6arhol maszatols festsi technikt hasznlt !l ismert)ampbell konzer!einek elksz&tshez, s a Marilyn Monroe+kphez. >omero 4ritto annyira egye#i sz&neket s formkat hasznl,hogy brmelyik szobrra agy festmnyre rnzel, azonnalfelismere# a keze nyomt. Mg ha alami mst, alami !at akartakis ksz&teni, min#ig an egy !el, ami elr(l!a, hogy az m(nk!(k.Az n k$lnleges ismertet!elem a sz&. -estem... szobrot ksz&tek

belle... #e ez itt az egyik $egsz&em. 0z az n mszi kz!egyem.+F + sha!t!a Mae, mintha csak most fogn fel igazn, mit lt. Asz&rt nyl, #e aztn meggon#ol!a magt, s leenge#i a kezt.+


54/291

agyok ha!lan# megint rnzni. A gyerekek k$lnbz #olgokatfestenek8 Mae sz&et, Mike az CA Cakers lg!t, =anny egy halat.Min#annyian hozzszoknak az ecsethez, s megbartkoznak az

eltt$k ll szonnal. A teremben krbe!ra seg&tek tkletes&teniaz ecsetonsaikat, s megtan&tom, hogyan irny&tsk a kez$ket.Amikor le!r az i#nk, s issza kell menni$k a szob!(kba,megksznik a mai napot, s min#egyik$k elmon#!a, hogy mr aligr!a a ketkez foglalkozst. Megknnyebb$lk, s melegsgmlik gig ra!tam, ami egszen hrom percig tart, am&g lier elnem lki magt a faltl, s o#a nem stl a terem kzepre, aholppen a foglalkozs (tni csatateret prblom megsz$ntetni.+Isszetrt sz&ek !egyzi meg fogcsikorgata. + /all.+:em sszetrt, hanem $egsz&ek + !a&tom ki.+Mi a k$lnbsg1 Isszetrt $eg#arabokbl csinlo# ket.0lrbb lpek, elg kzel ahhoz, hogy az arcomon rezzemmeleg lehelett, s amikor htra#ntm a fe!em, hogy mrgesenrnzzek, ersen klbe szor&tom a kezemet az ol#alam mellett.+ A k$lnbsg az, hogy (gyan sszetrt, #e n a #arab!aitfelhasznla !!p&tem. A k$lnbsg az, hogy a sz&nek !r egymso#ik esly. 9gen, lehet, hogy megint sszetrik, #e miel egyszer

mr #arab!aira h(llott, a z(hans mso#!ra taln mr nem lesz olyanf!#almas.lier tekintete az arcomat k(tat!a, mintha tobbi laszokatkeresne ra!ta. 0gy elny!tott pillanatig csak bm(l!(k egymst. 0lghosszan ahhoz, hogy a lgzsem felgyors(l!on, s a sz&em lngolnikez#!en. 0lg hosszan ahhoz, hogy hirtelen megraga#hassa atarkmat, kzelebb hzhasson, s az a!kamra tapaszthassa az a!kt.Az eltkltsgem gyorsan elillan, mikzben (!!aimmal a ha!ba

trok, szinte knyrge, hogy kzelebb !!!n. A nyel$nk tncrakel, mintha szene#lyes tangt !rnnk. lier mlyen belenyg aszmba, rzem, ahogy az egsz testem megremeg, s lass, perzselt$zek gylnak bennem. :em emlkszem, mikor cskoltak meg &gy(tol!ra. lyan, mintha egyszerre lebegnk s f(l#okolnk. Minthaaz egyik pillanatban mly leegt ennk, aztn els$llye#nk aketkezben.Amikor elhz#(nk egymstl, min#ketten heesen kapko#!(k a

leegt, s rzem, hogy kipir(lt az arcom. 0gy szobbansnyi i#eigcsak bm(lok r + kcos, barna ha!ra, s eszmletlen$l szeHi


55/291

borost!ra. A tekintetem gigsiklik telt a!kn, enyhn grbe orrn,az lln l kis g#rcskn, s ilg&t zl# szemn, ami rgentel!esen megbabonzott. Amikor a csk(nk alsga gre (tolr,

ertel!esen fe!be g, mint egy semmibl rkez ratlan lab#a, selhz#om liertl.+0nnek soha nem lett olna szaba# megtrtnnie + gom o#a, selrohanok mellette, mieltt reaglhatna. :em !n (tnam, s ez &gyan !l. :agyon is, mert br egy rszem azt k&n!a, br (tnamszala#t olna, nem rtam tle igazn. Mert soha nem teszi.


56/291

1.Fejezet

MBC/

C9

>engeteg r#ekes #olgot lehet meslni az eolcirl, s arrl is,hogy nha a legrtabb kiskacskban szkken szrba a szpsg. "n is&gy reztem 0stelle+lel kapcsolatban, amikor abban az benhazamentem a nyri sz$netre. :emrg szll&tottam hzhoz ?ensen s?(nior rszeg seggt, aztn meglltam


57/291

k(lcsot beletettem az egyik irgcserpbe, amit az any!a a eran#ntartott. Cesiettem a lpcsn, s kzben mosolyoga gon#oltam /rish+re. A nagy melleire, a feszes seggre, meg arra, ahogy a farkamat

szop!a. Az emlk mg frissen lt a gon#olataimban. Ahogy a hzszlhez rtem, meglltam, s r!ttem, hogy gyalog kell hazigmennem. :em !elentett tl nagy gon#ot, mert az anym hza csaknhny tmbnyire olt onnan, mgis fontolra ettem, hogyisszamegyek


58/291

Az arca mr nem olt ne#es, s knnycseppek sem csillogtak aza!ka fltt megb kis mlye#sben. 'orbban egyszer sem ettemszre, milyen telt a sz!a. *oha nem tnt fel, milyen rzss a bre,

hatrozott az arccsont!a, s az is ! olt, ahogy a szeml#kefinoman sszerncol#ik, amikor rm nz. 'orbban egyszer semfigyeltem fel arra, mennyire csb&t a tekintete. A szeme a k$lnbzrnyalatok miatt pont gy nzett ki, mint a mrny, amit gyerekkntgy!tttem. A tekintetem lesiklott a nyakra + &gy ppen lthattam,ahogy nagyot nyel aztn tobb a melleire. 9gencsak teltek oltak,nem gy, mint amikor (tol!ra f$r#r(hban lttam. ?z(s 'riszt(s,ez a lny #gs olt2Megkszr$ltem a torkomat, s abbahagya a f$rkszst !ra aszembe nztem.+-elnttl + mon#tam, mieltt isszafoghattam olna magam, ssszerezzentem a sa!t hangsz&nemtl... reke#t olt, gyakoz, s ak(ra letbe, ktsgbeesett. Arra szm&tottam, hogy elkap!a a

pillantst, mint ltalban, amikor hozzszltam, #e ez a lny... ez aztkozott lny csak bm(lt rm, s olyan szeHin mosolygott, amilyetmg soha letemben nem lttam. :emrg !ttem egy b(libl, amitele olt #gs, neet csa!okkal, #e 0lle mosolya + az ott ltottakkal

ellenttben + lass, rzki s termszetes olt. Mr kislnyknt is &gyneetett, #e most, hogy felntt, korhatross kellett olnanyiln&tani ezt a mosolyt.+'ikez#esz elem1 + kr#ezte f$lle#t hangon, ami roha#t(lmeg#bbentett.+Attl f$gg + feleltem, s kzelebb $ltem hozz, tel!esen elfele#kezearrl, hogy a leg!obb bartom hzban agyok, s ez a lny itt az kishga. 0gy pillanatra tf(tott az agyamon, hogy mi lenne, ha


59/291


60/291

+tt oltam. ;azahoztam


61/291

+on#oltl r1 + mosolyogtam, s kzben azt k&ntam, br ne tenneennyire bol#ogg a allomsa.+yakran + laszolta, s megprblta elfo!tani a sa!t mosolyt.

Mlyen felsha!tottam, beletrtam a ha!amba, s htrapillantottam0lle nyitott ablakra. Arra gon#oltam, hogy tmt kellene ltanom.:em !rhat azon az eszem, hogy az n cskomrl lmo#ozik, sazon sem, hogy n mg mi min#en mst tennk ele.+:em t(#om elhinni, hogy a lbmere&tben kimsztl i#e. ;a##seg&tsek isszamenni2'iny!tottam fel a kezem, felseg&tettem, s kzben a tolbamere#e hallgattam a mgtt$nk elter$l cen fell rkez za!okat,csak hogy ne kell!en rnznem. A kez$nk mg min#ig sszefon#ott,s magamon reztem a tekintett. /(#tam, ha lepillantok r, akkormenthetetlen$l megcskolom. 4ecssztatom a nyelem a sz!ba, sa fogaim kz eszem telt als a!kt. /(#tam. "s nagyon szerettemolna megtenni. =e nem lehetett. Az nem lett olna fair sem ele,sem


62/291

csinlnk, ha egy i#egen lenne, akiel (gyanarra az rra !r(nk afiskoln. 0zektl a kr#sektl nehezemre esett tisztngon#olko#ni. 5rbltam mosollyal s neetssel hr&tani.

*oha nem mon#tam el neki, hogy ha egy i#egen lenne az egyikrmon, azonnal rtapa#nk, mint egy pica. *oha nem mon#tam el,hogy ha tizennyolc lenne, megszegnm a sa!t szablyomat, sszembenznk a ketkezmnyekkel. Azt azonban elr(ltam, hogyltalban i#sebb nkkel ran#izom, mert k nem annyira

bonyol(ltak, s nem rnak tlem olyan sokat, mint a fiatalabbak./lsgosan lefoglalt a tan(ls s a fiskolai tapasztalatokmegszerzse ahhoz, hogy alaki komolyabban lekssn. 0stellemin#ig sszerncolta a homlokt, amikor ele!tettem neki ezeket azapr (talsokat. Mintha prbra akart olna tenni, hogy ki#er&tse,a!on belekez#enk+e egy igazi kapcsolatba. *okszor k&ntam, brigazbl felenn a harcot, csak hogy lthassam, milyen ersen k$z#rtem. Al!as gon#olat olt, mert t(#tam, hiba tenn.


63/291

11.Fejezet

?0C0:

0*/0CC0

Mit tettl1 + sikkant!a Mia elkpe#e, n meg a kezembe temetem azarcom.+/(#om + motyogom tompn.+:zz rm2 Ctni akarom, mit rzel a trtntekkel kapcsolatban. "skzben ha## mon#!am el neke# a lemnyem, ami egy mon#atba

sr&te egyszeren ennyi8 totl megagyok #bbene.Ceeresztem a kezem s rnzek, nagyon ersen prblom (ralni azarckife!ezsemet, nehogy elrhg!em magam azon, milyen kpet gMia.+F, 9stenem2 Azt hittem, r# tma#t a csk!al, te meg llati #$hslettl r. 0rre ki#er$l, hogy lezte#2 Megr$ltl, 0lle1Isszerncolom a homlokom.+;mmm, most komolyan2 + folytat!a. + :yiln tmogatom, hogy

tobblp! az lete#ben. :a #e pont0aszullyal) >a!ta k&$legymilli pasi rohangl az (tcn.+/(#om, t(#om + nygk fel fr(sztrltan, mert mr n sem t(#omelhinni, hogy tnyleg megcskoltam. + Cegalbb ezttal n hagytamfakpnl t.on#olom, ez ! + !egyzi meg pik&rten.+on#olo#1 + kr#ezek issza azonnal.+;$lye2 Ceg(tbb is te stltl el. ;oa !(tottl ele1

+0gy ! pasihoz, aki ksbb a legnyem lett1+6yatt csak egy borzalmas ptlk olt, #e nem azrt agyok itt, hogy


64/291

rosszat mon#!ak alakire, aki nem t(#!a meg#eni magt.-elsha!tok s llat onok, mert nem akarom kienge#ni a #zsinnt a

palackbl. Amikor megismerke#tem 6yatt+tel, ezzel az regebb +

!al regebb + frfial, fela#tam a bartaimat s a csal#omat, csakhogy minl tbb i#t tlthessek ele. Azz a lnny ltam, aki sohanem akartam lenni, #e nemcsak egy pasi olt, annl sokkal, #esokkal tbb. A mentorom olt, a bartom, a szeretm, s br szeretteirny&tani maga kr$l a #olgokat, s meg kellett birkznom a szrnyhang(latinga#ozsaial is, szeretett. ? olt hozzm.+:em akarok 6yattrl beszlni + !elentem ki.+*oha nem akarsz + g issza Mia felont szeml#kkel. /(#om,

prooklni szeretne, hogy elesz&tsem az n(ralmam. "rzem, hogy aszaai olyan emlkeket h&nak el bellem, amelyekkel ebben a

pillanatban nem k&nok harcba szllni.+Most nem akarok eszeke#ni, Meep.+Mert t(#o#, hogy el fogo# esz&teni a csatt.+0zt most kptelen agyok gigcsinlni + mon#om g$l.-elemelem a fehrboromat, egy nagy korttyal ki$r&tema poharat, ma!# hangos csattans k&sretben az asztalra gom.'ieszek a pnztrcmbl egy bank!egyet, s azt is az asztalra

#obom.+Most tnyleg elmsz emiatt1 + kr#ezi mrgesen.+Mg an egy kis #olgom, ra#s(l el kell ksz$lnm, mieltttmegyek -elicikhoz acsorra. "s semmi ke#em eszeke#niele#.+Mgis hogy akarsz gre tobblpni, ha mg min#ig a sz$leielacsorzol min#en tkozott hten1=bbenten elttom a szmat. 0l sem t(#om hinni, hogy ezt most

tnyleg szba hozta, mikzben pontosan t(#!a, mennyire felzaklat eza tma. 5rblok rr lenni a bennem forrong in#(latokon, #e minltobb llok moz#(latlan(l, annl lehetetlenebbnek rzem afela#atot.+Cegkzelebb, ha a tancso#ra lesz sz$ksgem, ma!# megkr#ezlek.Amgy meg pont neke# nem kne kioktatno#2 Az eHpasi# elhagyott,hogy elegye az eHbartn!t, te meg bosszbl ssze!ttl anagybty!al. 0z szerinte# mennyire elcseszett #olog1 + etem o#a

neki szinte kiabla.:em t(#tam, hogy a nagybty!a2


65/291

Az asztalra tenyerel s felll. 5ont gy nz$nk ki, mintha egyringben llnnk, s az asztal lenne a b&r.+"n... n...

A fe!emre teszem a kezem, s megszor&tom, hogy elnyom!am akzelg fe!f!st.+Mennem kell. :em... erre most tnyleg kptelen agyok + mon#omkiss szelebben.Megbntam, amit a fe!hez gtam. :em r#emelte meg, t(#om, #efrancba az egsszel2 /(#!a, hogy gyllm, amikor szba hozza6yattet. >gebben sem oltam ha!lan# beszlni rla egy i# (tn,mert a gn min#ig hatalmas eszeke#s lett belle.Mire


66/291

+0rre most nincs i#m, lier. ;a i#eges&teni akarsz, gyere isszakilenc (tn + motyogom, s cs(pasz lbra szegezem a tekintetem.


67/291

biztos agyok benne, hogy eszly leselke#ik rm. Megprblom amellett$nk lg poszter fel for#&tani a fe!em, #e a cskolz prltnytl azonnal isszakapom a tekintetem a zl# szemprra, ami

ly(kat get belm. A gyomrom liftezik + mint min#ig, amikor &gy nzrm. Megprblom elhzni a kezemet, mert ezek az rzsek tli!esztek ahhoz, hogy most megbirkzzam el$k, #e lier csakersebben szor&t!a ket, ma!# felhzza a sz!hoz, s megp(szil!a agyrs(!!am hegyt. Mirt pont azt az (!!at lasztotta1 0rsebbenhzom a kezem, s gre elenge#i.+:em lehet + mon#om reke#t hangon.Millir#nyi rzelem illan fel a tekintetben, mieltt megllapo#ik aszilr# eltkltsgnl. M(sz! htrlnom egy lpst, hogy tolabbker$l!ek az illattl, tolabb a teste melegtl2+Mirt nem1-elsha!tok, s gre elszaka#ok a szemtl, #ekezs$l megint acs(pasz lbt bm(lom.+)sak azrt, mert kptelen agyok r./el!esen flslegesen kr#ezte meg, pontosan t(#!a a laszt.+Amgy


68/291


69/291

sz&em tobbra is eszeeszett $temben er, mikzben lier a!ka!ra meg !ra a brmre tapa#.+:em t(#om mg egyszer gigcsinlni + s(ttogom reszketegen. +

'ptelen agyok... , 9stenem, abba kell hagyno#.-elnygk, ahogy gighzza a kezt az ol#alamon, ma!# az(!!hegyei gigsim&tanak a mr amgy is mere mellbimbmon.Megint hozzm szor&t!a a testt, nekitola a kom#nak.+"n hiba oltam szmo#ra1+lier + knyrgk halkan nyg#csele.Inkntelen$l beh(nyom a szemem, amikor a keze rzkiizgatsba kez#, fel s le, szor&ta s markola, semmit nemelkapko#a... mintha a ilg sszes i#e!e a ren#elkezsre llnaahhoz, hogy elcsb&tson. Mintha nem t(#nnk min#ketten, hogymihelyst kistl a szobbl, ge min#ennek, amit csinl(nk... mintmin#ig.+Mit akarsz, 0lle1 Azt akaro#, hogy megcskol!alak1 Azt akaro#,hogy meg#(g!alak1 Bgy akarsz tenni, mintha n lennk az, akitorn#knt gigspr az lete#en1 + morog!a torokhangon,mikzben a fenekemhez #rzsli magt.B!abb nygs szaka# ki bellem.

Aztn a szaai hirtelen le$lepe#nek, s kipattan a szemem. >gtnkirntom magam az rintsbl, s mrgesen fel for#(lok. -ligleeresztett szemh!!al bm(l rm, a ha!a k(sza s baromi izgat. Afrancba, min#ene szeHi. :lam lier ;art a szeHi #efin&ci!a, #emost tl mrges agyok ahhoz, hogy akr ez a tny is elterel!e afigyelmemet.+"n agyok a torn#1 + kr#ezem, s magamra m(tatok. n)A kom#on ll rra pillantok, s szreeszem, hogy mris

kssben agyok, ksznheten ennek az... akrminek, amitcsinl(nk.+*zerinte# nem1 + g issza lier, s most mr sszeszk$ltszemmel mreget.+'pzel#sz.


70/291

mgttem ll, a hang!a kzetlen$l a f$lem mellett szlal meg.0zttal nem rint meg.+Annyira #ilis agy, s most egyszeren szeretnlek megrinteni, s

a##ig keflni tge#, am&g ki nem zm belle# az r$letet.Az egsz testem megborzong, ahogy magamra eszek egy msikfelst.+:em fog megtrtnni.+Most nem, #e elbb+(tbb igen. :e men! el erre a ran#ira2 + krlel.A hang!ban hallatsz finom knyrgstl egy kicsit megenyh$lk,s szembefor#(lok ele.+Mirt1 Mirt ne men!ek el1+Mert... + sha!t!a, #e megaka#, s beletr a ha!ba.A tekintetel gyorsan krbef(t a szobmon, mintha azokon a roha#tfalakon keresn a laszt. "pp, amikor a haragom megint fellngol a

belm has&t #!O ( rzstl, lier szeme rm illan, s atekintetben olyan ers rzelem t$krz#ik, hogy meg#erme#ek.+Mert nem akarom, hogy elmen!. Mert most n !k. Mert mregymilliszor elenge#telek, s nem akarom elszalasztani ezt az eslytele#. 0nge##, hogy eligyelek egy ran#ira2 ;agy#, hogymegm(tassam, milyen ! t(#ok lenni, s most nem a #(gsrl

beszlek, hanem magamrl.(gyetlen randev#, (lle.Amikor a sz&em !ra erni kez#, szaka#ozottan felsha!tok+0gy. 0gyetlenegy.lier elmosolyo#ik. Azzal a mosollyal nz rm, amitl min#igelola#ok8 szles igyor, g#rcskk+0gy ran#i.+Az elkpzels$nk a ran#irl baromi messze ll egymstl + !egyzemmeg, mikzben krbepillantok a szobban.

A tekintetemmel gigsprk min#enen + semmin +, csak hogy nekell!en lierre nznem, #e aztn kzelebb lp hozzm. >illantoma szemem, hogy megll&tsam.+k, akkor meghatrozz(k, mit !elent a ran#i, hogy biztos(gyanazon az ol#alon ll!(nk + !elenti ki hatrozottan.;alkan felneetek.+k, gon#olko#om ra!ta. =e ha gy #ntk, hogy igent mon#oklesznek szablyaim.

-elneet.+Pr# meg sms+ben a szablyokat.


71/291

+Pgy lesz.Amikor lerek a fl#szintre, hallom, hogy


72/291

12.Fejezet

MBC/

C9

yerekknt ?ensennel t(#tam a leg!obban azonos(lni a bartaimkz$l, mert min#ketten csonka csal#bl szrmaz(nk.


73/291

*zerettem az illat(kat... az &z$ket... s tetszett, amikor prbltammegfe!teni ket. A nrem, *ophie llan#an csesztetett, s kzlte,hogy olyann lk, mint az apnk + ami elg bnt ki!elents olt +,

#e aztn emlkeztettem, hogy n nem !rok komolyan senkiel.+0z a problma, 5asz(ly, hogy te nem eorge )looney agy. :emlehetsz rk lete#re agglegny.+)looney nem semmi csa!okat sze#ett ssze magnak. :em bnnm,ha olyan lennk, mint .+9gen, #e azt akarom, hogy egy napon a gyerekeim !tsszanak a tegyerekei##el + zaklatott ren#szeresen.+:os, mg nem talltam meg a megfelel lnyt."s ez olt az igazsg. :em talltam meg. :em mintha kerestemolna, #e szerettem azt hinni, hogy felismernm az igazit, ha#(gnm. "s komolyan mon#om, egyik$ket sem beszlgets nlk$lrngattam az gyamba. Min#egyik felizgatott, reztem, hogy afarkamba ramlik az sszes r, #e ennyi. 3tol!ra tizenkt eskoromban oltam szerelmes, s *ophie szerint az nem igazn szm&t.Bgyhogy csak leztem a fiskolai letet, s egyszeren arragon#oltam, a tbbi ma!# magtl kialak(l.5ontosan ez olt bennem akkor is, amikor


74/291


75/291

amikor a bartsgok ppen olyan gyorsan ltoznak, mint azi#!rs. Mellettem llt, amikor a sz$leim elltak, amikor az apmmegbetege#ett, s sorolhatnm. A sz$lei hetekre befoga#tak a nyri

sz$net gn, amikor az anymnak $zleti tra kellett mennie, s*ophie iskolban olt. :em mintha a nemi betegsg egyenl lenne ahalllal, #e elg komoly #olog ahhoz, hogy rbre#!ek, milyenszerencssek olt(nk, amirt e##ig elker$lt$k azt a szart.+Min#ig hasznl! szert, amikor meg#(gsz egy csa!t, haer +

!egyeztem meg, s nagyot kortyoltam a srmbl.+/(#om. /(#om.A laszt ny(gtza blintottam, aztn krbenztem az (#aron,ami tele olt lila pls srcokkal, meg pil s neetgl lnyokkal.Az (#ar tolabbi rszben olt egy sszeeszkblt tnctr, megegy =?. )sak nhnyan tncoltak, #e egy pr megraga#ta afigyelmemet. A src !formn csak llt, s !obbra+balra lpegetett,m&g a lny a leegben lblta a kezt, ma!# beletrt hossz, barnaha!ba. -ekete )onerse+t s ri#, feszes, fekete r(ht iselt, amitkletesen rsim(lt gmbly i#omaira. /el!esen megbabonzott is meg az is, ahogy mozgott. lyan olt, mintha sztript&zelne anlk$l,hogy tnylegesen leetkzne. ;iba olt baromi ri# a r(h!a, &gy is

elfe#te a tkletesen forms fenekt. Mr ppen szra nyitottam aszmat, hogy alami elmset mon#!ak


76/291


77/291

o#atapa#t.+:em, nem hiszem, hogy !rnak + laszolta


78/291

m(tatta, merre tall!a, nekem pe#ig felforrt a rem, amikor 0lle azelstl src (tn nzett.+;ogy an a bazsalikom1 + kr#ezte


79/291

% felkapta a fe!t, ma!# llat ona felegyenese#ett, selmosolyo#ott.+)sak mostanban. 5rblok egszsgesen tkezni. Magam akarom

megtermelni a zl#sgeimet s a gy$mlcseimet, #e a koleszombanez lehetetlen llalkozs.Meglltam mellette, s n is a nnyt bm(ltam.+?l nz ki.+9gen, az illata is ! + mon#ta.;allottam a mosolyt a hang!ban, s ettl az n szm is felfelgrb$lt.+*zal, milyen olt az els fle# az egyetemen1+9gazbl... elg !. *zrakoztat.l#alra for#(ltam, hogy az arcra nzzek, s a h$elyk(!!amat afarmerem zsebbe #(gtam.+0z gy hangzik, mintha tl sokat szrakoznl.0lle ol#alra for#&totta a fe!t, hogy rm nzzen, s egy kicsitsszerncolta a homlokt, amit olyankor szokott csinlni, amikorersen gon#olko#ik alamin.+Mirt mon#o# ezt1+:em t(#om. A#am... meg ahogy ele tncoltl...


80/291

s gigf(tott a karomon, aztn az arcomon. 0lmosolyo#tam.+Ngyesebben is sszefoghatn# + biccentett a ha!am felmosolyoga. + -or#(l! meg2

Bgy tettem, ahogy mon#ta. A llam megfesz$lt, amikor reztem,hogy megrint.+:em rem el. Ce kell tr#elne# + s(ttogta a nyakamra. Isztnsen

beh(nytam a szemem, s kzben prbltammegzabolzni a perzsel forrsgot, ami letre kel bennem.Megfor#(ltam, s a hz eltti pa#hoz stltam. 3n#or&tan nzett ki,s


81/291

4lintottam, ma!# nagyot nyeltem, s a combomra szor&tottam akezem, hogy mg csak ne is akar!am megrinteni t.+0mlkszel, amikor megkr#eztem, hogy megcskolnl+e,

ha betltm a tizennyolcat1 + kr#ezte. 0lrenylt, s az (!!hegyeiela kzfe!emen #obolt, mintha zongorabillentyk lennnek ra!ta.yorsabban ert tle a sz&em.+9gen + s(ttogtam n is, #e a hangom reke#tebbnek tnt, mint az .+Megtenn#1 + illantotta rm a szemt.Az (!!ai nem zongorztak tobb a kezemen.+Megcskolnl, lier1A sz&em olyan gyorsan kalaplt, hogy nem t(#tam gon#olko#ni. Ameg#bbenstl elttottam a szmat, #e g$l blintottam. 0##igmin#en nt leettem a lbrl a szegemmel, #e gy tnt, ez a lnymin#ig megbn&t!a a nyelemet. 0gyszeren kibillentett azegyenslyombl. 'zelebb hz#t(nk egymshoz, am&g az orr(nkhegye ssze nem rt. -arkasszemet nzt$nk egymssal, stize#mso#percnyi k$lnbsggel min#ketten becs(kt(k a szem$nket.Az a!kam !tszani kez#ett az a!kal, ma!# megreztem a nyele &zt.B!ra fellngolt bennem a tz, s tombol iharknt gr#$lt gig atestemben.

0stelle+t cskolni olyan olt, mintha lebegnk. "#es, knnye#, mgismin#ent felemszt rzs. Most cskolzt(nk elszr, mgis olyanolt, mintha mr ezer e ismernnk egymst. Min#kettnk keze amsik arcn pihent, mintha attl flnnk, hogy eltolo#(nkegymstl, s a pillanat get r. Mg soha nem akartam annyirafelol##ni egy cskban, mint abban a pillanatban. A kezem kez#ettnll letet lni, ezrt inkbb eltolo#tam a sz!tl, nehogy olyattegyek, amit msnap megbnok.

0lle szeme kipattant, s gy nzett rm, mintha akkor ltott olnaelszr, #e lehet, hogy csak n akartam &gy rezni. Megintmegcskoltam, ezttal s$rgetbben, s a sz!ba nygtem, amikor

beletrt a ha!amba. Megint eltolo#t(nk egymstl, min#kettenszaporn ett$k a leegt. "s ebben a pillanatban alaki a netkiltotta.+0z A#am olt. 4iztos in#(lni szeretne + mon#ta leeg (tnkapko#a.

+0lmsz, hogy szrakozz ele1 + kr#eztem, aztn leha!tottam afe!emet, s a fogaim kz szor&tottam az als a!kt.


82/291

-elnygtt, s ismt a ha!amba trt, ma!# loagl $lsben az lembetelepe#ett. A kezem a comb!ra n#orolt. Min#enem gyottmin#enre, s ebben a helyzetben mr #eskesnek reztem, hogy

cskolz(nk.+


83/291

anyagias lny. /(#tam, hogy kessel is beri, mgis zaarba !ttema ltnytl, s !ra belm illant, mirt nem kez#tem e##ig komolykapcsolatba. Akkor akartam megllapo#ni, ha mr biztos httr an

mgttem. 'ocsira gytam, hzra, s mg sok min#en msra, amifontos lehet ahhoz, hogy lehorgonyozhassak alaki mellett. =e t(#+tam, hogy ez nem fog egyhamar beketkezni.Amikor 0lle be$lt a sofr$lsre s elin#&totta a motort, az ablakhozstltam. 0gy hossz pillanatig csak bm(lt(k egymst, aztnflnken elmosolyo#ott.+*okat tprengtem azon, milyen lesz megcskolni tge# + s(ttogta.0ligyoro#tam, s krbenztem, nem lt+e benn$nket alaki.Min#enki o#abent b(lizott, gyhogy be#(gtam a fe!emet az ablakon,s mg egyszer megcskoltam. 0gyltaln nem r#ekelt, hogy A#ammellette $l. Amgy is ki$ttte magt.+"s1 + kr#eztem, amikor elhz#tam.+0z... min#en kpzeletemet fel$lmlta + laszolta csillogszemekkel. + =e ne agg#!, t(#om, hogy csak egyszeri alkalom olt.A mosolyom elhalny(lt. 0l akartam mon#ani neki, hogyszeretnm, ha folytatnnk, ha tobblpnnk. Az iskolink kzeloltak egymshoz. /bb is lehetne kzt$nk. Aztn eszembe !(tott, ki

, s hogy a testre soha nem enge#n meg, hogy ele !r!ak. a#s(l 0lle mg csak tizennyolces olt. Az els flt tlttte a fiskoln, m&g n hamarosanmegkapom a #iplomm, s beiratkozom az orosira.+/e mon#ta#, hogy szrakozni akarsz, most, hogy fiskols lettl +c(kkoltam, s remltem, hogy itba szll elem.0helyett mg ragyogbb lt a mosolya.+0z igaz. Mg lt!(k egymst, 5asz(ly.

A#am felnygtt mellette, ettl min#ketten meg#erme#t$nk srnzt$nk. =e elcsen#ese#ett.+9gen, nemsokra + mormoltam a leegbe, ahogy elha!tott. Aztnfelsha!tottam. Isszeszor(lt a mellkasom, amikor a sarkon

befor#(la eltntek a kocsi lmpi. Azon tprengtem, a!on #obog+emg alaha olyan heesen a sz&em, mint az elmlt fl rban.


84/291

13.Fejezet

?0C0:

0*/0CC0

yllm a eszeke#st.3tlom, amikor hibzom, #e mg ennl is !obban r$hellem aeszeke#st. :em t(#ok haragot tartani. -el#$h#m, sik&tozom,aztn tobblpek. Mia is fel#$h#ik, sik&tozik, iszont picakntkapaszko#ik a harag!ba. 0ltelt nhny nap, s mg min#ig nem

beszlt$nk egymssal. A mltkori tallkozs ta siker$lt elker$lnmliert a krhzban. 9gaz, lttam nhnyszor a nrp(ltnl s ?oaniro#!bl ki!et is, mikzben rgi lemezeket meg szrf#eszkkatfestettem a gyerekekkel. lykor+olykor bepillantst nyertem abba,milyen lehet az lete. -lrt, szeH s ks !szakai ran#ek akrhzban, m(nkai# alatt. k, min#ezt csak elkpzeltem, #elierre gon#ola min#ig ilyen #olgok !(tottak eszembe. "s min#eznem okozott tl nagy rmt.

't bartom, Micah s =allas a gyerekosztly folyos!nak kzepnllnak, s min#kett!$k arcn (gyanazt az (n#ort ltom, ami azenymen !elent meg, amikor elszr lttam meg a falakat. Abbl,ahogy Micah folyamatosan beletr hossz, szke ha!ba, rzem,hogy aggaszt!a ez a pro!ekt. =allas csakttott sz!!al bm(l, mintha a falak gnyol#nnak ele. Micahfor#(l meg elszr, s mi a "aszba rngattl bele minket arccal

bm(l rm, amitl neetnem kell.

+=e most komolyan + mon#!a, amikor mg!$k rek.A karomat ht(lrl kr fonom, tlelem s magamhoz szor&tom.


85/291

+'sznm, ksznm, ksznm + motyogom a htnak, aztn(gyanezt gigcsinlom =allasszal is.+"#esem, !obb, ha ez a ksznm egy szopssal is egy$tt !r +

mon#!a =allas, amikor elhz#om tle, s egszen a##ig hangosanneetek, am&g meg nem hallom, hogy alaki a torkt kszr$limgtt$nk. Megfor#(la liert pillantom meg a folyosn, akinekf(ra kife!ezs $l az arcn. 0ttl mg inkbb heetek, mertnyilnal, hogy meghallotta =allast.+*zia2 + $#zlm. + %k itt Micah s =allas. * rcok, lier, a

btym leg!obb bart!a, s egyben az, aki engem belerngatott ebbeaz egszbe.Mikzben blinta ksznnek egymsnak, =allas, aki csak egyhangynyial magasabb nlam, gyorsan gigmri liert, m&gMicah elkilt!a magt, hogy szea, tes@, ami pont gy hangzik,mintha egy betpett Goo#stocki f$es k(r!ongatna. lier (#ariasaniszonozza az $#zls$ket, ma!# felm for#(l.4eszlhetnk ele# egy pillanatra1 + kr#ezi, s hees tekintettlgrcsbe rn#(l a gyomrom.+5ersze. *rcok, a festk ott an bent. *zerintem a legszls szobalkellene kez#en$nk. Min#!rt !k + mon#om, s a szobra m(tatok,

ma!# homlokrncola ketem liert. + ;o megy$nk1'inyit egy a!tt, s int, hogy kessem, #e n fl#be gykerezettlbbal llok, s nem moz#(lok. A krhznak ez a szrnya $res afests miatt, #e nem akarom, hogy alaki meglsson benn$nket, salami rosszra gon#ol!on.+yere be2+9tt is beszlhet$nk.lier beh(ny!a a szemt, s nagy leegt esz, mintha &gy prblna

lehigga#ni. Amikor kinyit!a a szemt, a tekintete sokkal fra#tabbnakltszik, mint korbban, mr ha ez egyltaln lehetsges.'rlek, 0lle. :e szrakozz2Megrzom a fe!emet, #e gyorsan lehigga#ok, mert nem akarom tlsokig magra hagyni a fikat. 0gy raktrhelyisgben agy(nk, amitele an a falak mentn sorakoz iratszekrnyekkel.+*zal, mit akarsz1 + kr#ezem fel for#(la.lier az a!tnak tmaszko#ik, kezt fehr kpenye zsebbe #(g!a,

s csak bm(l rm.+Most mi an1 + faggatzom tobb, kiss inger$lten.


86/291


87/291

hogy beletr! s megmarkol#, amikor a fe!e a lba# kztt an.


88/291

llam fltt htrapillantok r.+Mellesleg =allas, a szops fick, meleg. Micah, a hossz ha! src

pe#ig 6yatt egyik leg!obb bart!a olt, s egyltaln nem az esetem.

+)(ki + mon#!a ksbb =allas, mikzben alapozz(k a falat, st(#om, hogy lierrl beszl, ezrt mrgesen felmorranok, amitlelrhgi magt. A tekintetem Micah+ra n#orol, aki nem teszmeg!egyzst.k, ok, csak azt akartam mon#ani, hogy n biztos gyba (grankele + teszi hozz =allas.+an#izol ele1 + kr#ezi.0laka# a llegzetem. 4izonyos rtelemben olyan, mintha Micah

lenne a kapocs kztem meg 6yatt kztt, s gy rzem, amintmegprblom eltpni ezt a fonalat, megfesz&ti, emiatt kptelenagyok gleg elgni.+:em, nem ran#izom ele2 :em !rok senkiel.Micah mlyen felsha!t, s leenge#i a festkhengert, mielttszembefor#(l elem.+:em !n issza, (gye, t(#o#1 :em az egyik ilg kr$li t!n an,ahonnan a ! hten hazarkezik. Min#en !ogo# megan arra, hogy

tobblp!.+Mg nem llok kszen + mon#om, s megtrik a hangom, mikzbenfelemelem a hengert, s folytatom a festst.;allom, ahogy a Micah kezben tartott henger fmnyele a pa#lracsap#ik, ma!# azt is, hogy egyre kzele#ik hozzm. /(#om, hogymgttem ll, #e nem agyok ha!lan# megfor#(lni. ;a megtennm,zokogni kez#ek. /(#om, ha tobb beszl, s&rni fogok. :em akarok

pont a krhzban sszeomlani.

Azt akarom, hogy ez a pro!ekt a remnyrl s az letrl szl!on, nepe#ig a f!#alomrl s a esztesgrl.


89/291

+ Az a fal + mon#!a Micah, mikzben mellm lp s ol#alra m(tat +,az a fal az lete#, 0lle. A kk nem csnya s nem szomor, #etfest!$k, mert le!rt az i#e!e. A nrek, akik belpnek i#e, nem

fog!k elfele!teni, hogy milyen olt. A gyerekek sem, akik egsz napezeket a falakat bm(l!k, s lehet, hogy nha hinyozni fog nekik,#e a#n(nk kell alamit, amire sz&esen nznek. Az let ri#,kegyetlen, f!#almas, s olyan gyorsan elraga#!a a szeretteinket, mintamilyen gyorsan az let$nkbe hozta ket, #e ettl mg gynyr.6yatt azt akarn, hogy tobblp! s bol#og lgy. ;ogy ran#izz,fr!hez men!, gyerekeket sz$l!, (tazgass... hogy azt csinl#, amitligazn lsz. Minl tbbet gyszolsz, annl keesebbet lsz, s teaztn pontosan t(#o#, milyen ri# lehet a fl#i lt$nk.Cthatatlan (!!ak tekere#nek a torkomra, s olyan ersenmegszor&t!k, hogy kptelen agyok laszolni. "szre sem eszem,hogy s&rok, am&g Micah a mellkasra nem hz, s a hangos,knnyekkel teli zokogs gre (tat tr bellem. ;allom, ahogyalami a pa#lra esik a szoba msik gben, aztn rzem, ahogy=allas is tlel benn$nket, s min#hrman sirat!(k a hinyzkarokat, amik tkaroltak olna benn$nket. :em sokkal ksbb

befe!ezettnek nyiln&tom a m(nkt aznapra, mert nem b&rok

zokogs nlk$l a falakra nzni. Ahogy elin#(l(nk kifel, ltom, hogylier a p(ltra tmaszt!a a knykt, s a kezbe temeti az arct.Azon tprengek, a!on fra#t+e, agy az a ba!a, hogy alamelyik

betege rossz llapotban an.0gyfolytban az a nyaalys kk fal !r a fe!emben, s brmegannak az okaim, hogy mirt ne tegyem, mgis meg akaromigasztalni liert. 0lk$ln&tem a kzs mlt(nk negat& emlkeit,csak a !kra sszpontos&tok, s bel!$k kapaszko#om. /obbi

hezitls nlk$l mg lpek, ht(lrl tlelem, s a htra fektetemaz arcomat. Megfesz$l a teste.+4artokknt megy$nk. *emmi ran#i + s(ttogom a htnak, s rzem,hogy hosszan felsha!t. Ceenge#em a karomat, amikor kihzzamagt. *zembefor#(l elem, s sszeon!a a szeml#kt, mikzbenaz arcomat tan(lmnyozza.+ k1 + kr#ezem sga.

:em felel. ;elyette felemeli a kezt, s megfog!a az arcomat.

Megborzongok, ahogy lassan gighzza a h$elyk(!!t a brmn.+k. 0gy barti ran#e + laszol!a g$l.


90/291

Aztn farkasszemet nz elem, mikzben leha!t!a a fe!t. 'ez#emelesz&teni az n(ralmamat. lier t(#!a, a ran#iszablyaim egyike,hogy nincs csk, ra#s(l mg nem is agy(nk ott a tallkozn sem

bartokknt, sem msknt. =e amikor a llegzete az a!kamatsimogat!a, ellaz(la beh(nyom a szemem. Mgsem cskol meg.A!ka a szm sarkn lan#ol, mint oly sok el ezeltt a sz$leimhznak tete!n. A mellkasomban !tsz egyszemlyes ban#atombolsbl azt gon#olnm, hogy alami mere#ekebb #olgotmel. Cassan kinyitom a szemem, s azt ltom, hogy gy nz rm,mintha alami mtrgyat izsglgatna.+Mg min#ig ll a ran#i, (gye1 :em szegtem meg semmilyenszablyt.Cassan blintok, mert tel!esen elblt, annak ellenre hogy a belshangom :0Met sik&t. ;a ez olt a barti csk!a nem hiszem, hogytllnk egy igazit, mg most sem, hogy mar tapasztaltabb agyok,mint ekkel ezeltt.+0lk$l## a tbbi szablyt1 Mg akkor is, ha csak bartokkntmegy$nk1 + kr#ezi csillog tekintettel, amitl i#eges leszekMegint blintok.+0litte a cica a nyele#1

+:em erre szm&tottam + s(ttogom.5rbl!a elre!teni a mosolyt, #e elmly$lnek a g#rcski szalt(#om, hogy !l m(lat.+"pp most tette# sokkal szebb az egybknt borzalmas napomat +feleli, s a kt keze kz fog!a az arcomat, ma!# a h$elyk(!!algigsim&t az als a!kamon.+Akarsz rla beszlni1 + kr#ezem, s belesim(lok az rintsbe.Megrzza a fe!t s szomoran elmosolyo#ik.

+0lg, ha csak ennyit t(#sz rla.:em b&rom ki, iszonzom a mosolyt. 0gy pillanatig &gy ll(nk, csakbm(l(nk egymsra, az (!!a a szmon, a sz&em a kezben, am&g akrhz hangosbemon#!n be nem mon#!k a net.+Menne# kell. =olgo# an, s eltren msoktl, nekem m(sz!al(#nom.lier blint, eleszi a kezt az arcomrl, s a krtermek fel in#(l.+? !t, szpsges 0lle2

*zp lmokat, !kp lier2 + mon#om mosolyoga.0ligyoro#ik, mikzben megfor#(lok, hogy elin#(l!ak.


91/291

+Nzen!, amikor hazarsz2 + kilt!a (tnam.Ahogy elhagyom a krhzat, sokkal !obban rzem magam, mintamikor bementem. Mi(tn be$lk a kocsimba, az (!!aimat arra a

pontra szor&tom, ahol megcskolt, s esk$szm, mg min#igbizsereg. 4eh(nyom a szemem, s prblom feli#zni, a!on 6yattbresztett+e bennem hasonl rzseket. *zerettem t, tnylegszerettem, #e alahnyszor lier kzelben agyok,megkr#!elezem a 6yatt irnti rzseimet. "s borzalmasan rzemmagam, amirt egyltaln sszehasonl&tom a kettt. Cehet, hogy csakmskpp szerettem ket. /aln liert felkaar, tinihormonok ltalezrelt szerelemmel szerettem, m&g 6yattet sokkal inkbb a felntt,meg!solhat, stabil szerelemmel. 'omolyan nem t(#om el#nteni,melyik a !obb, egyltaln !obb+e alamelyik. :em minthalasztanom kellene. 6yatt elment, s ezen semmiel semltoztathatok. *zal mirt rzem gy, hogy gleg elr(lom azemlkt azzal, hogy ran#iz(nk lierrel, mg ha csak bartokkntis1


92/291

14.Fejezet

-el+al !rklok a galriban, amikor alaki kinyit!a az a!tt, s ekkormegtorpanok. A n elmosolyo#ik, ahogy feltol!a a napszem$egt aha!ra. 9#sebb + alsz&nleg anym korabeli +, s egy igazi balerina

kecsessgel mozog.+Maga a t(la!#onos1 + kr#ezi, s krbepillant a helyisgben, mielttmegint rm nz.+9gen + felelem, s hozzlpek. + 0stelle >e(ben agyok. ?rt mr ittkorbban1 + r#ekl#m.9smersnek tnik, #e nem t(#om hoa tenni. >gen 6yatt meg nren#ezt$nk bem(tatkat a galrinkban, ezrt arra gon#olok, hthaonnan rmlik.

+9gazbl, nem. Azt hiszem, egyszer sszef(tott(nk :eG Rorkban +laszol!a, s ol#alra #nttt fe!!el tan(lmnyozza az arcomat. +Maga 6yatt...+Menyasszonya + fe!ezem be.Menyasszonya, eHmenyasszonya, a menyasszonya oltam, mielttmeghalt... *oha nem t(#om, mit mon#!ak egy olyan i#egennek, akit(#!a, mi trtnt.+>sztem + mon#!a szomoran mosolyoga.Az arcizmai nem igazn moz#(lnak, amikor mosolyog, s ettlinkbb mogornak ltszik, mint egy$tt rznek, #e ennek ellenreelfoga#om a geszt(st.+'sznm. In gy!t1 + t(#akolom, s arra !(tok, hogy biztos az,ha :eG Rorkban tallkozt(nk.+9gen. "s mr nagyon+nagyon rgen kiszemeltem magamnak azt agynyrsget.0gyik finom kezel a helyisg fltnyossgra m(tat, a szemre,ami a galrit igyzza.

+F + s(ttogom.


93/291

+Mennyit kr rte1 + r#ekl#ik. + Mr korbban is prbltammegsrolni, #e hiba.A szemem #bbenten elkereke#ik, ahogy tf(t ra!tam a felismers.

+5riscilla1 + kr#ezem szembefor#(la ele.5riscilla 6oo#s mr ma!#nem egy e telefonlgat, st mr a fr!easszisztense is prblkozott. 0##ig folyamatosan el(tas&tottam aza!nlat(kat, annak ellenre, hogy igen magas sszeget k&nltak. A ktke#enc festmnyemet akar!a, s mg nem llok kszen arra, hogymegl!ak tl$k.+;t, emlkszik2 + mon#!a. + :hny napig a rosban agyok, ezrtarra gon#oltam, be(grom, hogy lssam, kszen ll+e mr ela#ninekem ezeket a #arabokat.+Az nem ela# + gom r, s megkszr$lm a torkomat, hogy

biztosan meghall!on.+"s a msik1 Az sszetrt sz& a szrnyakkal10lfor#&tom rla a pillantsomat a szemben l falra, ahola festmny lg.+*zrnyal sz& a c&me + felelem, s hirtelen egy kis csomt rzek atorkomban.6yatt nem sokkal az(tn festette, hogy el!egyezt$k egymst. ;rmat

ksz&tett, kettt ela#ott, egyet pe#ig megtartott a galrinak. *ohanem t(#tam, hogy ezt a harma#ikat ela#!a+e ma!# alamikor, br amgtte megb !elentstl min#ig egyszerre kez#tem knnyeznis mosolyogni.


94/291

for#(l.+*zal nem ha!lan# elenge#ni az emlkeket, amik hozzfz#nek1

)sen#ben bm(lom a kpet. /(#om, hogy nincs annyi pnz ailgon, amiel megsrolhatnk az emlkeimet, #e azok rkk arszeim mara#nak, agyis lehet, hogy mr nem kellene olyan ersenragaszko#nom ehhez a kphez. Az elmlt nhny htben siker$lt !fe!ezetet nyitnom az letemben. Bgy rzem, ! irnyba hala#ok,mgis, amikor szembeker$lk alami hasonlal + az letem elmlthrom nek elenge#sel, az igazi elengedsvel+, megaka#ok,mint amikor a kocsi hirtelen sebessget lt. ;ossz, mly llegzeteteszek, besz&a a fa s a festk min#ig !elen l illatt, s amikorkif!om, el#ntm, mit akarok.+'

claire contreras - hearts 1 - Üvegsziv

Documents