NalCIllelJ一一∴hnkall Zakom O LIStr（yStヽ′llidJelokrLiguillinlStarStVilidlugill＝edlSIlJil1時Lu dILaヽIle

uprilVe（NN150／l上22／12、39／13日25／13，118／13）、CiallL．a21∴i乙川kali4／akoIla O PrOIaC…Ll（NN

87／08、136／12），きIarka O Urcdbe o tlJellmllISLISta＼′…a L1Praヽ小判こli koIltrOle ko壷tellIa向IOPSkog

SOClJ症lOglbnda、ELlrOPSkogLbIldazaregiOIlainlraZVqiiKoIleZlJSkogfbnda、Llヽ′e7iSCiIJen十日1鳴tlllJeZこ1

rastlradnanucta”（NNlO7／i4），kaolel…kalO ZakoJlaOPOtJCaIuuraZVqamaloggospodaIStヽa（NN

29／02．63／07，53／12言6／13）、aLiSkladusaZakonoi110driavmmPOtpOrama（NN47／14）teLlTCヽ・SiLIObzIr

UgoVOrOmnkciOnlranJuEuropskeunlJe（SLC326、26102012P OOO1－0390）lSporazmllOPal・tilCrStヽ′Ll

lZIlleduRepLIbllke HrVatSkelELirOPSke kollllSl」eZakorlStenJeEU strL1kt＝1111limVeStlCiJSklll穴）ndoヽ′aZil

rastlradnamJCStau raフdoblJL12014　－2020，uSVPJeIIOdstraIleELlrOPSkeKoilllSlJe30　日stOPada2014，

…nlStarPOdLIZe白iitvaLOblta（udalJnJemtekstu M…Star）donosi

Pl●Ogl‘anl

dodjeledl壱avnihpotpol・azal・azvOJmalogISl・CdiljegpodliZetl溢tVa

POCLAVLJEl

O函eodI”edbe

Clanakl．

1　　ProgramomdodJeledrZaVnlhpotporazarazvqmaloglSrednJegPOdLIZetnlgtヽ′a（udalJnJemtekstu

Program）defjnlrguSeCIiJeVl，uYJetllPOStuPCIZadod．leludrZaVmhpotporazaprqlektekq＿I売eseproVOdltl

u okvlru OperatlVnOg PrOgranla Konkurentnostl kohezlJa　2014－2020，PrlOntet　3”PosIovTla

konkurentnost‘‘，Specl篤nlCll」3dl、，Pobo厘an razvqIiraSt mallhlSrednJJhpoduzen＝kanadomaClml

Stranlm trZl緬ma“，AktiVnOS13dll”Pobo厘ail」e POSlovne uspJeSnostLltehnologke spremnostlmalog－

SrednJegPOduzetnlStva“

2　　0vaJProgrampredstavi」aaktnatemelJukくりegSCdodJelJuJudrZaVnePOtPOreuSmlSlu eIanka2

toeke15　Uredbe KomlSl」e（EZ）br　651／20140d17iiprUa2014　00CJerUIVanJu Odredemh kategorlJa

POtPOraSPqIIVlmaSunutamJInltrZIStemuprlmJeniClanaka107ilO8　Ugovora（SLL．187，2662014，Str

l）（udal川emtekstuUredba651／2014）

Clanak2．

CiljikoI‘isnici

i TemeUem ovogProgramadodJeiJiVatCe sedrZavnepotpores cllJem raZVqa malog L SrednJeg

POduzetnlitvakrozpoCetnauiagamateraZVqJnOヽ′lhkompetenclJalStVararUeradnlhmJeSta

2　　PotporeCesedodjel」iVatlmlkro，nlallmlSred叩mPOduzeClma（udai川emtekstu MSP）uobllku

bespovratnlhsredstavakroz

l）reglOnalnepotporezaulagamenakqleSeOdnos161anak14Uredbe651／2014，

2）PotporezasavjetOdavneuslugeukorlStMSP－0Vanak（yeSeOdnos高Ianak18Urcdbc651／2014・

3）PotPOreMSP－0VlmaZaSudeioVanJenaSaJmOVlmanakqIeSeOdnosICla－lak19Uredbe651／2014・

4）potporezausaVrgaVanJenakqleSeOdnoslelanak31Uredbe651／2014

3　　DrZaWePOtPOre－ZStaVka2toeke2）－4）odobravatcesesamozaJednosreglOnai…mPOtPOraIlla

ZaulaganJalZStaVka2to諒el）ovogelanka

Cianak3．

0dredbeUredbe651／2014prlmJen」u」uSenad烹aVnePOtPOrelZelanka2sta、rak2日Oekel）－4）0、0g

Programa

l

Claitak4．

DOmIieiJe

7‘一POtrebeoVOgProgranlilPl…JenJuJLiSeSiJedecede血1ClJe

l），，intenzitct potpol・ぐ“－　brutoi7n（）S POtPOrel祐1衰n kao pOStOtak piihヽ：叫lVJhlro最oヽa、Pr畔

OdbltkaporezallldlLIglIIIlakIlada、

2），，b…tOCkvivalcrIt potpot・C“－1加OSPOtPOrCakoJe koriSniklldodlJe恒Ila L10bllkLIbespovIat－10g

SredstVa，PrUeOdbltkaporez，allldlugillnakllada，

3），，mikl●0，maloisI．ClilljeI）Od117C‘C－MSP‘‘subJektlde1品Jam Prllogoml Uredbebfl’20日、

4），，pOSlovnil－aStall MSP－a“－korISnlk poIpore moraimati POSloヽinli」Cd…CulIl pOdIL高1－CL一Ll

Rcpu帥cIHrvatsk（りLltrenutkLidonoSen」aOdlukeofjnaneiraniu，

5），，djclatI10StipovezailCSizvozomIlll・e〔czemljeilidriavcきIaniec“1）OtPOrelZlaVilOPOVeZaIleS

IZVeZenlm koileInama，uSPOStaVOIll L radollldJStrlbuclJSke mreZelliOSlaiinltekLl鉦IltrOSkovima

POVeZanlmaS－ZVOZllOmdJeiatno主iu，

6），，II0竜tak radova員　－　POCetこlk gradevlnSkiIl radoVa POVeZanlh s LlIaganJemlli PrVa Zakonsk－

ObvezuJueaObveza∠anaruClVanJeOPremeIlibllokqadrugaobvezakoiauiaganJCCimneOpO∠1＞′1時

0V－SnOOtOmeStonastupIPriJC KupnJaZemi再talPrlPreIllnlradoヽ′LP…lJerlCelShOdenJCdozVOIa－

PrOVOderuestudlJalZVedlVOSti，neSmatraL旧SePOeetkomradoヽ′a，

7），，matel・ijalnalliaganja‘‘－gradenJe nOVelii rekonstrukcLJa POStqieCe gradevIIle、naba↓ial10↓1h

StrqIeVaPOStrqenJalOPremeZaPrOIZVOdnJu．tenabaVamJernlhlkontroinlhurcd糾allnStrunlenta、

8），，matel・ijalnaimovina‘‘－lmOヽ′lnakqIaSeSaStqllOdzeml再ta，gradeVmalPOStrqellJateStrOieVai

Opreme，

9），，llemateI・ijainaimovina“－lmOVlna kqianema flziekLlll品lanClJSklObllk，naPrmlIer Patentl．

ilCCnClJe，ZnarUellSkustVOiIldrugavrstalntelektualnogV1asniStva．

10），，POeetnoulaganje“－ulagameumatCrlJainulnematerlJalnulmOVlnuPOVeZanOSOSnlヽ′anJelllnOVe

POSiovneJedlniCe，PrOSirenJe kapacIteta postqeCe posIovneJed…Ce，dlVerS誼kaclJa PrOlアVOdnJe

POSlovneJedlnlCe na PrOIZVOde kqIe dotlena poslovna」ed皿Ca Prethodno mJe PrOIZVOdllalll

temel」1ta PrOmJenau SVeukupnom pro－ZVOdnom procesu postqece poslovneJedlnlCe StJeCanJe

udJelaupoduzetnlkunesmatrasepoeetmmulagaruem．

ii），，POeetnoliiaganjell kohst nove ekonomske djelatI10S仕‘－　uIagaIlJe u materlJalnul

nematerlJainulmOVlnu POVeZanO S OSnlVanJem nOVe POSloヽ′neJedlnlCe　－11d－VerS一皿aclJOnl

dJelatnostlPOSlovneJedmlCe，POduYJetOmdanovadJelatnostnlJe－StallISllとnadelatnostlkqJaSe

PrethodnoobavlJalauposlovnくり」edinlCl，

12）”pOduzetnikute狂0°ama‘‘－POduzemlkzakqJegVnJedlnaJmanJeJednaodslJedeClhokolnostl

（a）Uslu的udru隷vasogranieenomodgoVOrnOgCu（OSlmMSP－akqllPOStqi一nlanJeOdtr－gOdmeIIL

zapotrebeprihvatlJlVOStlZaPOtPOreZarlZ高一OfinanclranJe，MSP－atlJekom7god－naOdnJegOVe

prve komerclJaine prodaJe kqilJe prlmJeren Za ulaganJa u rlZICno manclranJe na temelJudubmskeanailZekqluJePrOVeOOdabranlflnanclJSklPOSrednlk），ako」eViSeodpoIov～CenJegOVa

vlasnlekog kapltaialZgublJenO Zbog prenesenih gubltaka To se dogadakada se odblJanJenl

prenesenlh gubltakaod prleuva（iSVlh druglh elemenata k（理Se OPeemtO SmatraJu dlJelom

vlastltOg kapltala druStva）dobl」e negatiVan kumLllatlVnllZnOS kqII PremaSuJe POIovICL一

temel」nOgVlasniCkogkap－tala ZapotrebeoVeOdredbe”druStvosogra壷enomodgovornos正

odnosISePOSebnonadvlJeVrStedruStavanavedeneuPrilogul D～rekt・Ve2013／34／EU（l）、a

，，Vlasn16klkapltal”obuhvaea，PremaPOtreb一，SVePremUenaemltlralledlO…Ce・

（b）UsluegudruStvaukqIemngmanJenekoIlkoelanoVaSnOS川eOgranleenuodgoVOrnOStZadug

druStva（oslmMSP－akqllPOSt（理manJeOdtrlgOdlne時zapotrebeprIhvatiJl、rOStIZaPOtPOreZa

riZienonnanclran」e，MSP－atlJekom7godlnaOd nJegOVePrVe kon－erC申neproda＿）e koJiJe

prl叩erenZaulaganJaurlZ品10品anc一〇anJenatemeiJudublnSkeanallZeko」し一JCPr0、′eOOdabraIll

financusklPOSredmk），akoJe、′1ieodpolo、′一CenJegOVakapltala∴na↓′edenog u flnanclJSkonl

～Z、JeStgudruStvalZgublJenOZbogprenesenlhgub－taka Zapotrebeo、′eOdredbe証r高tVOu

kqemnaJmanJenek0－1koeLanovasnosineOgranleenuOdgovornostzadL一gdrL一it、′a’’od，一OSLSe

posebnonaVrStedruSttallaVedeneumlogulID一rekt－V～VlJeCa2013／341′EU、

（C）Akosenadpoduzetn－komproVOdlCJeiokupnlSteeaJnlPOStuPak－llOniSPL…JaVakrlterlJe u

skiadusnaclOnalnlmPraVOmdasenadnJlmPrO、′edecJelokupniSteeaJ，1－POStuPakna∴7ahqev

VerOVnlka．

？

（d）AkoJePOduzcmikr）…lIOPOtPOrLIfmSanaC甲ら叫OSnlJeIladoklladlOZ糾ailliiiOkonCa。JamSt、0、

111JePrim10POtPOrLlZareStruktLmaIlJe，aJOiJeI）Odio anpla…reStulkt旧irml時

は）言staiIisJj諭a djeli両日OSl“－dJela用OSt kCyaJeObuhvacenaiStim raZredom（‘e（VerO7日aille－lkasta

brq）うanaoznaka）staliStlCkekiaslmacl」eekonomskIhdJelatnostiNACERの、、kakoJeLIl、rdenoL一

Uredbl（EZ）br1893／2006Europskog parlameillaIVl」eCa Od20　prosiIICa2006　o LIt＼Tdl、a－lJ1－

5tatiStjekeklaslflkaclJeekononlSkihdJClatnostlN＾CERcV1SiOn2telZmJ…iUredbe＼′l」eCa（EE∠）

br　3037／90　kaoi Odredenih uredbl E2－a O POSebmrll StatiSt16klm POd…eJLma SL L　303、

30122006，Strl

14）”prima…apOijo画vI℃dnapI・Oizvodnja“－PrOIZVOdJUaPrOIZヽ′OdaIZtialilStOears汁VanaVedenlhu

Pnlogul Ugovorabc70bavlJanJadodatnlhradnJlkqJlmablSePrOmiJeIlilaprlrOdatlhproIZ、・Oda、

15）”pOlj0両vIdnipmizyodi“－PrOIZヽ′OdlnaVedemuPniogul Ugovora，OS川nPrOIZVOdarlbarstVal

akVak両urenaVedcnlhuPrlIogul Uredbe（EU）br1379／2013EuropskogparlanlClltalViJeCaOd

ll prosin∽2013、

16）ぷIavljanjenatI霜善tepolj0両vl℃dnihlIlmizwoda”－drZaJUellllZlaganJeuCll」uPrOdaJe，PO…da

naprOd劉u，lSPOruka高bllokqId…glna61nStavlJanJanatrZ融e，OSlmPrOdaJCPrePrOdaヽ′atel」imai

PrCradlVaClma kq川　ObavlJa Prlmaml PrOiZVOdael SVIh dJelatnosli POヽ′eZanlll S PrlPren10nl

PrO－ZVOdazatakvuprvuprodaJu、PrOdajakr年間1mPOtroSaClmakq川ObavLJaPrimarnlPrOl∠、IOdaC

SmatrasestavlJanJemnatril竜teakoseodヽ′IJauZaSebmmZatOPredvldenlnlPrOStOrlJama，

17）”PIeIndal）01jopIivld一一ihprpizvoda”－SVakodelovanJenaPOlJOPmTednomproIZVOduelJiJe

rezultat proiZIvt妃kqJlJel Sam POi」OPWrednl PrOiZVOd，OSlm dJeiatnostlIla POlJOP…′redmm

dobrlmakqJeSuneOPhodnezaprlPremuZiVOt叫SkihllIb巾llhproIZVOdazaprvuprodaJu，

18）読aVje10davm usIugcバーuSluge koJe ne PredstaVlJaJu tr利nulll PeriOdl前u dJelatnost言1両Su

POVeZaneSuObiCaJenimtrO緑0VlmaPOSiovanJaPOduze血ka，kaoStosuuobIe判eneuslugeporemOg

SaYJetOVarUa．redovnepravneuslugeillOgiaSavarue，

19），，SCktorとelika”－SVedJelamoStlPOVeZaneSPrOIZVOdnJOmJednoglllViSeslJede品lPrOLZ、′Oda

（a）棚SlrOVOZelJeZOZaPrOIZlバXlnJueellka，SlrOVOZelJeZOZaUevaomce Ld…gOSlrOVOZe匝zo、ZrCalno

ZelJeZOIVISOkougi．直mftromangan，1SkLlu6両uCldrugeZeLleZnelegure、

（b）siroviipolugotoYJ埴odZeileZa．Obleno纏6elikailiSDeCIIaInLh迦

tckuCl eelik blloIZIiVenIll nelZllVen ulngOte，uklJueujudlngOte Za kovanJe POluzavrSenlh

PrOIZVOda kovano ZelJeZO，reSetkeIOPiate，llmene glPkelSIPke od bUeiogllma，SIrOkiV…Ce

Va串mlkoiutoⅥ，OSlmPrOiZVOdnJetekuCegeellkazallJeVanJelZmallhlSred坤hi」eVaOmCa、

（C）∨…CevalianlqOtOVIDrOIZVOdiod：乏eljeza理traenlCe，PragOⅥ，VeZICe，POdloZnepioee，grede，te諒ipron・h cd80mm－VlSe，ZmuTJe言lPkel

profillma叩Od80mmlPloCemanJeOd150mm，ZleaneS．pke，Ok…gillkvadratnld一JelovIZa

CUeVI，VruCevalJan10bmるlitrake（uklJueuJuC日rake zacIJeV一），VruCe ValJanlllm（presWeenll

nepresvuCenl），PloとelilmdeblJlne3mmlVIie，unlVerZaheploとedeblJine150mmIVlge，OSlm

ZLCalPrOIZVOdalZZICe，SVl」e帖hSIPkllZelJeZnlhodlJeVa，

（d）hiadnovaiianはOtOVIDrOiZVOdl

kos血enlilm，matllm，Cmlllm，POClnem－l一m，drug－PreSVt元enJllmOVl，hiadno vaIJanlllmO＞L・

elek…enlllmOV．ltrakenamlJenJenlPrOIZVOdnJ－blJelog1－ma，hladnovalJan111mOV－ukolutovlnlal

trakama，

（e）⊆廿里坦

svebegavneCelienecuevl，＞areneeell前eclJeVlPrOmeraPreko406，4mm．

20），Sektorumjetnmvlakana”

（a）lZVlaeeme／teksturlZaCUaSVlhgenerkklhvrstavlakanalPredenaosno↓～POlleStera・POliamlda・

akrllalllPOIIPrOPllena、Zab－lokqJukraJn」uuPOrabu両

（b）po1－merlZaClJa（uklju6両uc－　POllkondenzaclJu）akoJe uklJu狛Ia u ekstruzlJu na raZlnl

upotreblJaVanlhstrqJeVa、11一

（C）svaklPOmOi…POStuPakpovezansIStOVremenO一一IugradnJOmfl－nkc一Je－ZVLilcenJa／teksturlZaCUe

kqIuPrOVOdIbuduClkorlSnlkll－d…glPOduzemlklZg…Pe kqlqlPrlPada、a kqil」e u tOJ

konkretnqiPOSlovmqcUelatnostluSmLSluupotrueblJenlhstrqevaoblem）し一klopIJenutakw

funkclJu、

21），置ktol・prijevoza“－ZranrpOmOrSk主CeStO、′nlll・ZeIjeznl組prLICV′OZPunlikatekopnenlPr一JeVOZ

plovnImPutOVlma－1川SlugeprlJeVOZateretaZamJam1－1naknadutestln－POV′eZana証ast…ktura

（LIPJi′Onl redt日n什astruktLira Zra前ihlLlka）工OCIlliC，，、SCktor pIiJeVOZa、、∠l読iSlJedecel圧点ItJlOSti

premakias出kacIJINACERe＼′2

（a）oznaka NACE40：Itopnem r）「リeVOZiCJCYOヽ′Odnitr…SpOrl、iSL．lJL1CuJLIeiNACl＝卑）∴21、aksi

SlLlZbL1．4942UslLigePreSelJCllla、495CJeVOヽ′OdnltranSl）Ort

（b）07・nakaNACE50VodcillPI－iJCVOZ、

（C）ozIlakaNACE5上Zra前IPrlJeV07．1SklJllCujllCINACEく122SvemlrSkiPliJCV′OZ、

22），，gI”adcnjc‘‘－lZVedba gradevIIISkilll drLlgIll radoヽ′a（PrlPremnl，Zei111ja時　konstrukt0rSkI，

InStaIaterskl，ZaVr誼1teugradnJagradevmhpr017ヽ′Oda，OPreIllelilPOStr（mn」a）kQ」imISegradlllOVa

gradeV一na，rekonst…ra，OdrZaV′alliuklanJaPOStqeCagradevIIla，

23），，l●ekonstl●ukcija gl・adevine“－1ZVedba gradcvlnSkihl drugih radova na postQJeC（りgrade▼′間

kqJima Se utJeee naISPutUaVanIe temelJnlh zahtJeVa∠a tu gradevlllL1111kqI…a Se miJenJa

uskiadenostte gradevLne SlokaclJSkIm uYJetlma u SkladLlS kqllmaJeiZgradeJla（dogradlVanJe，

nadogradlVanJe，uklanJanJe VanJSkog d］ela gradevlne、iZVOdenJe rado↓′a radlPrOmJene namJene

gradevlneilltehnoloSkogprocesalSl），OdnosnoiZVedbagradevinSklhidruglhradoヽ′anaru5eV′…

POStqJeCegradevlneuSVrhullJeZlneObnoVe、

24），，Sektol・I・ibal・StVaiakvakuItuI・e‘‘－Sektorgospodarstヽ′akqJlObuhvacasVeaktlVnOSllPrOIZ↓′OdnJe，

PreradeitrZeruaproIZVOdarIbarstvalakvakuIturesLIkladIIOUredbl（tU）br1379／2013Europskog

ParlamentaiVlJeCaodlL proslnCa2013　0ZaJednlCkomurede叫itrZlStaproIZヽ′OdimarlbarslVal

akvakulture，lZmJenlUredbe ViJeCa（EZ）brl184／20001（EZ）br1224／20091StaVlJanJLi17↓an

Snage Uredbe VlJeCa（EZ）brlO4／2000（SL L354，28122013，Strl），uZiZnlIllku potPOraZa

usavrgavanJe，POtPOra Za PrlStuP flnancirarUu Za MSP－0Ve，POtPOra u POdrLICJLIIStraZlVanJa L

razvqJa，POtPOraZalnOVaClJeZaMSP－0VeiPOtPOraZaradnlkeunepovolJnOmPOioza．川1radmkes

lnValldltetom．

25），，djelalnostiuturjzmu‘‘一句elatnostlPremaklasl批acLJlNACEReV2

（a）oznakaNACE55SmJe隷aL．

（b）OznakaNACE56PJelatnostlPrlPreilleluSluZlVanJahraneiPICa．

（C）Oznaka NACE　79　Putnleke agenci」e，0rgamZatOrl PutOVanJa（turoperatorl）10Stale

rezervaclJSkeuslugetedJelatnostlPOVeZaneSn」Ima，

（d）OznakaNACE91KnJI料ice，arhlVi，muZqliOStaiekuitumeqJelamostl，

（e）OznakaNACE93　SporlskedJeiatnostiteZabavnelrekreaciJSkedJelatnostl、

26），，energetSkainrrast，・uktul・a’’－ZnaCISVakaflzlekaopremalilObJektkqJl」eSmJeSten unutarUn］e

lllPOVeZueUnlJuSnaJmame」ednomtreeomzemlJOm，araZVrStanJeSukladnoelanku2Stavaki3

Uredbe65I／2014

Clanak5．

UokvlruOVOgPrograma，POtPOraSenemO洗dod］elltl

l）zadJelatnostlPOVeZaneSiZVOZOmutreCezemlJellldrZave引anlCe，

2）ukoilkoseprednostdaJeuPOrabldomaCerobeuodnosunauVeZenurObu，

3）usektorlmarlbarstvalakvakulture，

4）usektorup‖marnePOlJOPrlVredneproIZVOdnJe，

5）zadelatnostlPreradelStaVlJanJanatr主音tepolJOPrlVred…hproIZVOda，uSi」edeclm SlL一eaJeVlma

a akoselZnOSPOtPOrautVrduJenatemeljuCl」enelllkol証letihproIZVOdakupl」enlhOdprlmamlh

PrOIZVOdaealllStaVLJenlhupromeiodstranedotiCnlhpoduzetnlka，lIl

b ako su potpore uVetOVane　甲hoヽ′1m dJelomlenlmli－　POtPunlm PrenOgenJem na Prlmame

PrOLZVOdaee、

6）zadJelatnost川turlZmu，

7）zazatvaranJenekonkurentnlhrL一dnlkauglJena、kakosuobL一hvaceneOdlukomVlJeCabr2010／787・

8）ukorlStdJelatnostluSektoruCe吊ka，Sekto…ugiJena，SektorubrodogradnJe，SektorL一し一mJetnlIl、高話Ila・

sektorLlPrOmeta te POVeZanqllnfrastruktL町PrOIZVOdnJ11d－StrlbuclJlener別e te energCtSkql

Il誼astrukturl．kaoStoJedeflnIranOuUredb1651／2014、

9）korlSnlku kqJlJeZatVOrlOISll同lSl16－ludelatnost u Europskomgospodarsk0－11PrOStOrLlL一d、1Je

godme kqIeSuPrethodlleprl」aVlnaPredmetnlPrOgramPOtPOraZaulaganJa・OdnOSnOkqJaJe・u

l

VrlJemepOdnogenJaZahoeVaZaPOやOru，lmalakonkretneplanovezazatvaranJeurOkuodnaJVl§e

dvuegodlnenakonStolnVeStlCUaZakqJeSetraZIPOtPOra budezavrSena

2　　AkoJePOduzetnlkaktlVanuJednomlllVlSesektoralll旬elatnostllZStaVkal toeke3）－8）ovog

elanka，almadrugedelatnostlkqIeSuObuhvaeenepodruもemprlmJeneOVOgPrograma，OV句Programse

OdnoslnaPOtPOredodueIJeneuOdnosunapotonJeSektorellldJelatnostl，uZuYjetdasektorllllaktlVnOStl

lSkLJueenllZdelokrugaovogProgramaneostVaJLUukorlStOdpotporedodueJeneuokvlruOVOgPrograma

UtompogledukorlSnlkJeduZanoslguratlnaVedenorazdvaJanJebllopodJeLomaktlVnOStl1日razdva）anJem

troSkova

Clanak6．

1．　UokvlruOVOgPrograma，POtPOraSenemOZedodue幽

1）poduzetnlClmaOdkqJlhJe，kakoJenaVedenouelankul，tOeka4a）Uredbe651／2014，temeUem

PrethodneodlukeKomlSUekq10mSepOtPOraPrOgla菖avaprotuzakonltOmlneSPqilVOmSunutarrUlm

trZiStem，ZatraZenpovratsredstava，

2）poduzetnlCimaute訳oCamakakoJenaVedenou6lanku4stavkul，tO緑i12，

3）poduzetnlClmakqIISuuPOStuPkupredste的nenagodbesukladnoZakonuo角nancuskomposIovaruu

lPredste淘nqlnagOdbl（NNlO8／12，144／12，81／13，112／13）；

4）poduzetnlClmakqlSuuPOStuPkuste的alllllkvldaclJeSukladnoodredbamaSte（毎nogzakona（NN

44／96，29／99，129／00，123／03，82／06，116／10，25／12，133／12），

5）poduzetnlClmakqlnem劉uPOSlovnlnaStanuRepubllCIHrvatskqlSukladnodefinlCUllZelanka4

StaVak4，

6）poduzetnicimakqllnisulSPunllIObvezevezaneuzpLaCaruedospJellhporeznlhobvezalObvezaza

mlrOVlnSkoIZdravstvenooslguranJeuSkladusazakonsklmOdredbamazem匝ukqIqJSuOSnOVanll

uRepubllCiHrvatskql（ukollkoJePrlnUeIqlVO），

7）poduzetnlClma kqJlnem劉u POdmlrene SVe Obveze oprema svqlim zaposlenlClmaPO bllo kqIq

OSnOVl；

8）usru油evlmaukqlimaJePrOtivpruavlteUa／osobaovlagtenlh po zakonuzazastupanJelZreeena

pravomoCnaosudl直CapresudazajednollivlSe sUedeClh kaznenlh dJela prJJeVara，PrUeVarau

gospodarskomposlovanJu，PrlmaryemltaugOSPOdarskomposlovanJu，dava叫emltaugOSpOdarskom

posIova叫u，ZlouporabaupostupkuJaVnenabave，ut劉aPOreZalllCarlne，Subvencuskapruevara，

pranJenOVCa，ZlouporabapoIoZaJa10Vlastl，neZakonltOPOgOdovanJe，PrlmarUemlta・dava叫emlta・

trgovaJUeugeCaJem，davamemitazatrgovameuqeCaJem，PrOtuZakonitoposredovanJe，udruZiva叫e

za poclnJenJe kaznenih djela，ZIoCinaeko udruZeruel pOeLnJe・Ue kaznenog dJela u sastavu

zIoeina禄og udruZenJal Zlouporaba obavLJanJa du五10Sti drZavne vlastl Sukladno odredbama

Ka狐enOgZakona（NN125／11，144／12），

9）PoduzetmcimakqlSudobllidrZavnupotporulllPOtPOrumalevrlJednostlZalStiopravdanltTOSak

prqiekta，

10）poduzetnlClmakqiisenalazeupostupkupovratadrZaⅦepOtPOrelllPOtPOremalevluednostl，

11）poduzetnlClmakQJlnlSureglStrlranlZaObavLlaIVegOSpOdaJSkedJelatnostlnaJmanJegOdlnudanaprlJe

danapredaieZahtJeVa，

12）poduzetnlCimakqIlnema）unltlJednogzaposlenognateme埴satlradaumJeSeCukqllprethodldanu

PredaJeZahtIeVa，

13）poduzetnlClmakqIlnemOguiskazatlPOZltivanpokazateLJEBITDA（poslovniprlhod－POSlovm

rashod＋amortlZaCUa）premagodimim宵nancusklmlZYJeSCLmaunSkalnqgodlnlkq）aPrethodl

godlnlPredaJeZahoeva，

14）poduzetnlClma kqllnemaJu mlnlmalnludlO kapltalalreZerVlu PaSIVl15％premagodhhJim

缶rmcusklmlZYleSClmau角skalnqIgOdlnlkqIaPrethodlgOdlnlPredgezahtJeVa・

15）poduzetnlClmakqJISubillublokadlukupnovl洗od15dana，OdtogavlSeod5danaukontmultetu・u

protekLlh6叩eSeCIPr彊danapred劉eZahtJeVa，

16）poduzetnlClkqJIVOdeposlovneknJlgeleVldencuesukladnoZakonuoporezunadohodaku叩eStO

uYJetaPOdstavkoml，tOekama13）114）OvogClankamoraJuudovobltLSUedeCemuvJetu ukupnl

j

godl誼JlimOSPrlmltakan10rllbltlVCCiOdLlkupIIOgI川OSalZdi血kaLIflski11110はOdllllkolllIethOdl

god＝11PredaIe7alltJeヽ′a

POCl．AVlJ．JE2

Vt”Stel10時Ol‘a

C、IaIltlk7．

Region加lielI0巾Ol・e

l Reg－Onalnc potporc、kako」e naヽ′edcIlOllと1（lnkl12，Staヽ′ak2、tOCkai），（iode恒」tiSe ra POeet，10

し一laganJelllPOCetnouiagan」eLIkorlStnOVCekonomskedJelatnost1

2　　　PotporLInlJemOgLIeCdodiJeilt17akllPnJt11／illj・akupzgradalZeI両前a

3　　　0pra、′danl SLltrO諒ovl ulaganJa LI materl」alnul nematerlJalnulmO、′＝lu，al一一OgL一し一klJudvatil

tro諒0VePOPut PrlPremeZelnl再ta，gradIIJulrekollSllukclJuZgrada、naba、1－StrqleVa，OPreme，alata

4　　UlaganJe MSi〕（POtPOmOgnutO POtPOrOllllZ StaVkai）n10ra Se∴Zadrねtl na m」eStu Lllaga一一Ja，

namanJetr－gOdlnenakonzavrgetkaprqlekta OvonespuecaVaZa叩enuPOStr（yenJalllOPreme kqllSu

7aStarlei－Zbogbrzlhtehnolo諒ihpromJena，uZLl＼JetdaJegOSPOdarskadjeiat110StZadr anaLIPrednlet一10J

JedlnlCllokalnesamoLiPraVetUekonlnaVedenog…nimalnograzdobiJa

5　　　Nabavl」enamaterlJalnalnCmaterlJalnalmOヽ′ⅢamOrabItlnOVa

6　　Tro諒OvezakupamaterlJalnelmOVLneIllOgLICeJeuZetluObzlruko帖OzakuppostrqJenJaIStrqeva

lma ObIlk flnancUSkogleaslngalSadrZava obVeZu korlSnIka potpore na kupmLIlmOV…e nakonlSteka

ugovoraozakupu

7　　ZapotporedodiJel」eneZatemelJltuPrOmJentIuPrOIZVOdnomprocesuprlhvatlJ1VltrOSkovlmOrqu

PremaSlVatl amOmZaClJuImOVlne POVeZane S delatnoiCu kqla Se mOdernlZlra tlJekom tr－Prethodne

POreZnegOd…e Zapotporedod一」eiJeneZadlVerS誼kacuupostqleCePOSloVneJedln－CePrlhVatlJlV－trOSkovl

moraJuPremaSIVatlnaJmame200％k叩gOVOdstvenevrlJednostllmOVmekcyaseponovnoupotreblJa、′a，

uknJlZeneuporeznqgodmlkqlaPrethodlPOCetkLIradova

8　　NematerlJainalmOVlnaPrlhVatLIlVaJeZaLZraeuntrO諒0＞aulaganJaakoISPun」aVaSlJedeceuYJete

（a）moraseupotrebljaVatllSklJu61VOkodkorlSnlkapotpore，

（b）morasevodltlkaolmOVlnakqaseamomZlra，

（C）morabltIkupljenaPOtrZl誼imuYJCtlmaOdtreCeosobenepovezaneskupcem，l

（d）morabitlukLJueenaulmOVmuPOduzetnlkakqlP〇一maPOtPOrulOStat－POVeZanaSPrqektomza

k（理Sedod」el川ePOtPOratiJekomtrlgOdmepozavrSetkuprqekta

9　　SvapoeetnaulaganJakqlaJePOkrent一OISt－korlSnlk（narazlnlgruPe）urazdoblJuOdtrlgOdlneOd

datumapoeetka radova na drugom ulaganJu kqJem」e dodlJelJena POtPOralliStqlZupmlJL SlllatraJu Se

dUelomlStOgPrqlektaulaganJa

lO lntenzltetreg一〇nainepotporelZraCunaVaSeSukiadnoKamreglOnalnlhpotporalZakiJuekuVlade

Republlke HrVatSke，KLASA O22－03／14－07／145、URBROJ　5030上05／05－14－20d24　travnJa2014　te

iZnOS135％zasredJIJePOduzetnlke145％zamikrolmaiepoduzetnlke

ll BrutoekvIValentpotporelZStlo、′OgelmkanemoZepr一」eCIPragOd5000000kLmaukoliko

prqlektukiJu6両elSklJuClVOulaganJe uOPremu．Odnosno15000000kunazaprqJektekqiIu埴uCuJul

gradenJenOヽ′elllrekonstrukclJuPOStqJedegradevlne

12　　Kor－SnlkpotporemoraoslguratitlnancIJSkldoprlnOSOdnaJmanJe25％prlhVatiJivliltrO諒0、′alZ

vlastltih～ZVOralllVanJSk－mnnancLramem，uObl－kuoslobodenomodbilokakVedrZaVnePOtPOre

Cia，lak8．

Poli）0一・ezaSaヽ′．iet0llaVneIiSIIIgelikol・istMSl）－0ヽtl

l PotporezasavJetOdavlleしiSlLIgeLIkoriStMSP，kakoJenaVedm0し売iaIlkL12staヽak210諒120、′Og

Prograllla、mOguSedodlJelllliSklJLIelVOPOdLiVetOIlldllSLIi？．raVnOヽ′07aIleZaPrO）ekt7akoJlSedodJelJLUe

rcglOIlalnapotpora

2　　1mtenzltetPOtPOreZaSa＼1etOdavneLISiugeukoIIStIllallhlSredililllPOdLl∠eCallemOZe preiazlt占0％

Prih、′a時vlhtroSkoヽ′a

j＿∴∴∴∴BrLItO ek，IValent potporelZ StaVkal ovog晶nka ne mo為prl」eCiPrag Od2000000kulla PO

POdLlZetnlkupoprqJektu

4　　Pr～hva時vltrOSkoVlSu trO善kovISaVJetOdaヽnihLISlugakqICPruZ劉uV〔mJSklkonzu屈面1

Ciaimk9．

Potpol‘eMSP－0VimazasiilijclovanJellaSaJmOVi一一la

l PotporezasudJelovarucnas利mOVlma士akoJe naVedeI10u eLankLl2　sta、′ak　2　toeka3　0VOg

ProgramamogusedodiJelllllSklJuClVOPOduYJelomdasulZraVnOVeZaneZaPrqJektzak（坤SedodJelJuJe

reglOnalnapotpora

2　　1ntenzltetPOtPOreMSP－OVimaZaSLI函lovanJenaSaJmOVlmaneillOZeprelaZ血50％pr－hvatiJlVlh

lroSkoV′a

3　　　BrutoekvlValetltPOtPOrelZStaVkal ovogelankanemo衰prlJeCIPragOdlOOOOOOkuna

4　　Prlhva時vltrOSkovISu tro緑ovlnaStailZa naJam，urCdiVanJeiVOderue§anda prlSudJelo、′arULI

POduzetnlkanaodredenoms勧mullllZloZbiscllJemPredstavLJanJaPrOIZVOdakqlJereZulta白nvestICUeZa

kq叫JeOdobrenapotpora

CIanaklO．

Potpol・ezauSaV義avanJe

l PoやOreZauSaVrgavalUe，kakoJenaVedenouClanku2stavak2to諒a4，OVOgProgramamoguse

dodlJelltllSkLluelVOPOduVIetOmdasulZraVnOVeZaneZaPrqlektzakqllSedodJelJuJereglOnalnapotpora

2　　Po巾Ore Se ne mOgu dodl」eiltl Za uSaVrSavanJe kqie korlSnlCI PrOVOde radl OSlguraVanJa

SukladnostlSObveznlmnaClOnalnlmnOrmamaOuSaVrgavanJu

3　　　Potporezausavr菖avan」edodljelltCeseusllJedeClm－ntenZltetlma

a）za srednJa POduzeCa60％opravdaJl－h tro紋0Va，Odnosno　70％opraVdanlh tr05kova ako se

usavr§avanJePrOVOdIZaradnlkeslnValld－tetOmIIIradnikeunepovoLInOmPOloi由u，

b）zamalalmIkropoduzeCa70％opravdanlhtro最ova

4　　BrutoekVlValentpo巾○○elZStaVkai ovogdankanemoZeprlJeCIPragOd2000000k…a

5　　　Prlhvatl」lVl trOSkovISuSlJedeil

a）（roikovIPredavaea，ZaSatetlJekomkq直supreda、′aClSudJelovalluObuc一，

b）tro諒ovIPOSlovan」aPOVeZanlSPreda、′aClmalPOlazn－ClmakqJISuiZraVnOPO、′eZamSPrqiektom

usavrSaVanJa，POPutPutn～h troSkova，trO諒0＞amaterIJalalpOtrO諒e robe－Zra↓′nOPOVeZanLh s

prqlektom，amOrtlZaC一JaalatalOPremeakoseupotrebl」aVaJu－SklJue1VOZaPrqJektuSa＞riavanJal

c）tro最o、′lSmJe的alSk匝en－SuOSlmnajn前hnuZnlhtro最0VaSmJe的azapolaznlkeusavria，arUa

kQJISuradnlCISlnValldltetOm，

d）troSkovISaVJetOdavnlhuslugapovezamhsprqlektom一一SaVrSavanJal

e）troSko、′10SOblJaPOlaznlka－OPCenelZra、′nLtrOSk。、・1（adm～nlStratl、′nitrOikovl叫Ja1－1・reZue）zasate

tlJekomkqlhpoiazmCluSa、′rね、ranJaPr0VeduuusaVriaVanJu

l｝OCLAVlJl：3

7分ヽrglleOlil・●libe

CInilnkli．

iz，10SpO巾0－”e

l NaImZa vruednost poIpore，Odnosno naJnlZilZnOS bespoヽ′「油IillSredsta＼穴lk（甲Sel1102e dodlJe血

P（りedInOmPr（りektulZnOSI500000kL服1ukollkoproJektuklJui可elSklJuelVOLliagarlJeuOPrellrlらOdnosno

1500000kLInaZaPrqIektckql＝lklJLleujLllgradenJenOVClilrekonstrtlkcl」uPOSt（りeeegrade↓′me

2　　　UkLlPnadrZavnapo巾OralZeIanaka7－10ncmOZepriJedpragod5000000kuIlaL点olikoprqekl

ukLIueuJelSkljuと一VO ulaganJC u OPrenlLl．OdnosnoJ5000000kLIlla∴スa PrOJekte L．αI tI母証しIJlll grade－lJC

noVelllrekonstrLIkclJupOSt（yeCegradeVme

j U razdobiJu PrImJCnePrOgramaileCebltIPreIllaienlPragOVIPrOPISalliZa Pqjedllla前liPrlJa、′1－7a

kategorlJePOIporenavedelleudankL12stavak2，SukIadno封anku4Uredbe651／2014

4　　TenlelJem OperatlVnOg PrOgrama KonkLlrentnostl kohezlJa2014－2020，0dobrenog Odlukolll

EuropskeKomlSlJe2014HR16MIOPOOlod12proslnCa2014godlne，lZLuropskogfbndazareglOnalnl

razvqlZaOV勧ProgramoslguranOJei47000000、000urazarazdobl」e2014　－2020言toseprlkazLUeu

DrZavnomproraCunuRepllbiikeHrvatskeuiZnOSuOdli17200000kunanaIZヽ′OrL1563－Europskl‖bnd

Zaregl0－1alnlr？ZVq（ERDF）ObavezanudlOnaC一〇nalnogsLImanClranJaOS－guratCesci7P…′atn高言zvora

korlSnlkakqJeCeSePrOVeraVatltiJekoinPOStuPkaugovaralUaiPrOVedbeprqlekta

ClaIlak12．

1周nakpotpoI◆e

l ProvodenJe Strate諒ih odrednlCa raZVqJa POduzetniStVa u RepubllCI Hrvatskql doprlnlJet Ce

gospodarskomrazVqJu，SukladnonaCellmaOdrZlVOg raZVqa，StVaranJemuVJetakqlieomoguc用」aCanJe

konkurentnostlmallhlSrednJlh poduzetnlka na domademilnOZemmm trZLStlma－reallZaCIJu nJlhov～h

razvqnlhpotenclJaia

2　　　DrZavne potpore，Prema OVOm Programu，PrlJe SVega Ce se dodJelJ1Vatl u SVrhLI POtlCanJa

konkurentnostlkrozpoeetnauiaganJa u SuVremenu PrOIZVOdnu opremultehnoIoglJulnOVe PrOIZ＞Ode，

diVerZlflkacUui SIrerUe POSlovne匂elatnostl，善to Ce on10guCltl raZVqI PrOIZVOdal uSluga，POVeCame

produktlVnOStllkonkurentnost一tePOVeCanJebrqiaZaPOSlenlh－06uvanJaPOStqJeC－h radmh mJeSta kod

koriSmka

3　　06ek－VanlueinclnamalelSrednJePOduzetnlkepremaovomProgramus－10dredenl－mJerl」IVL・S

」aSnOPOStaVlJemmCllJemnaVedenlmudanku20VOgProgramakqIlCedopr…」etlOStVarenJuCIUeval

POkazateUa

4　　Uelnak potpora ovog Programa doprlnOS10StVarenJu POkazatelJa OperatlVnOg PrOgrama

Konkurentnostlkohezua2014－2020dennlranlhkao

PokazatelJlreZultata

－　Ud101ZVOZaMSPLIukupnom17・VOZurOba．

－　DodanavrlJednostpozaposlenomuMSP．

PokazatelJ10utPuta

－　BrqpoduzeCakqIaPrlmaJubespoVratnaSredstVa，

－　PorastzapoSLIaVanJauPOduzeClmakqaprlm勧uPOtPOru，

－　PrlVatnauiaganJakqlaOdgovarqu」aVnqIPOtPOrlPOduze6－ma（bespovratnaSredst、’a）

5　　Programseprmue…eSamOnaPOtPOrekqielmaJuuClnakpotlCaJa・Odl－OSnOukol－koJePOdnos－telJ

zahtJeVaPOdniOPISanLZahoevMm－StarStVuPOduZ・etniStva－Obr，azaPOtPOrL一PrlJCPOeetkaradanaprqektLl

Cianak13．

Zb－”aj飢lJepOtpOi‘a

l Dr乞avnepotporedodlJelJenetemelJeI一一O↓′OgProgramamOguSeZbraJat1

8

a）SbllokqlOmdrugomdrZavnompotporom，POduVetOmdasedotlCnapotporaodnoslnaraZlieIte

PnhvatlJlVetrO緑ovek（りeJemOguCeutvrdltl，

b）sbllokq】OmdrugomdrZavnompotporomkqIaSeOdnoslnalStePrlhvatlJlVetrO緑ove，bllodaseoni

dJelomlCnol白potpunopreklapaJu，lSkBuCJVOakotozbraIaryenedovodldopremaSLVaJUan劉Vlgeg

lntenZltetaPOtPOrellllZmOSaPOtPOrekqllJePrlnUenJIVnatuPOtPOrunatemel」uOVOgPrograma，

C）bllokQJOmdrugomdrZavnompotporombezprlhva申vlhtro訳ovakqie」emOguieutvrdlt1

2　　　DrZavne potporelZ OVOg Programa nUe dozvoLIenO kumullratlS POtPOrama male vrlJednosti u

POgledulStlhopravdanlhtro訳ova，akobltakVOZbraJanJereZultlraloIZnOSOmPOtPOrekqilPrelazlpragOVe

utvrdeneovlmProgramom

Clanak14．

zahtjcvzapotporu

l PruavltelJPOdnosIZahtJeVZaPOtPOrutemeLlemOVOgProgramaMlnistarstvupoduzetnlgtvalObrta

uokvlruPoziVaZadostavuprqJektnlhpruava

2　　ZahtJeVZaPOtPOm mOraSadrZavatlPOdatke relevantne zaproqIenu PrlhvatlJIVOStlPrqJekta，a

n劉malUe

a）nazIVIVel前nupoduzetnlka，

b）oplSPrqIekta，ukLJu函南ldatumeJUegOVaPOCetkaldovr洗tka，

C）lokacuuprqJekta，

d）popIStrO訳ovaprqJekta，

e）ⅥStullZnOStraZenepotpore

3　　MmlStarStVOpOduzetnl菖tvalObrtaCe u UputamazapuaVlteUepredmemogPozIVanadostavu

prqiektnlhprUaVanaVeSttObllkidetaUnlSadr狗zahtJeVaZaPOtPOru

dIanak15．

TrajanJe

DrZavnepotporepoovomProgramumogusedoduelltioddanastupanJanaSnagudoISkoriStenJaSredstava，

an劉kasnuedo31．proslnCa2020godlne

etanak16．

Provedba

l OvaJProgramstupanasnagulPrlmJenJuJeSeOdl ve匝Ce2015godme－

2　　BespovratnasredstvauokvlruOVOgProgramadodJeUuJuSePutemtr劉nOgOtVOrenOgPozivana

dostavuprqJektnlhpruava

3　　ProgramCeseprovodltl廿ansparentno，uSkladus elankom9Uredbe651／20141ZaJedn16klm

naclOnalnlmPraVlllma

4　　0V劉　Program obJaVlt ee Se na mreZnim stranlCama MlnlStarStVa pOduzetn1着tval Obrta

tlIV高Y蝉nDOhll聞獄I鉦rL証しは11高ndo＼′1品－

〕　PozIV Za dostavu prqJektnlh pruava obJaVlt Ce se na mreZnlm Stranicama

KLASA910－04／14－01／726

URBROJ516－05－01－01／2－15－8

UZagrebu，30sue6両a2015