claros de luna

Download Claros de Luna

If you can't read please download the document

Upload: rodrigo-del-rio-joglar

Post on 29-Jan-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

poems

TRANSCRIPT

El sol tiene las Albas, poemas en el que los amantes se quejan de su presencia reveladora. La luna, en cambio, podra adjudicarse los Nocturnos. Pero siempre he credo que no le hacen justicia. Bethoveen, ms gentil que nadie con los astros, le escribi una sonata llamada Claro de Luna. Un Claro, mucho mejor nombre para un poema a un poema escrito bajo su influjo.Tres ClarosWhile the shepperd sleeps.'As I know I cannot have you,I'll replace you with a language.'And, thus, the waves began.Mientras el pastor duerme'Como s que no puedo tenertete remplazar con un lenguaje.'Y, as, comenzaron las olas.The sage speaksShame.Candor.Astrology.A house of mud.A fragile bridge.A fractured wrist.Luxury, humbleness, nature.Cities with stars.Kingdoms built over ashes.Margaret, Sonia, Beatrice.An unasked kiss. An unwanted frienship.A nightmare.Prayers made by children in their sleep.A pleasent moment of isolation.The form of a cloud.The wit of the hero.The chance of encountering water. These are the things we lost.These are the things we lost in these meadows.El sabio hablaEl pudor.El candor.La astrologa.Una casa de adobe.Un puente frgil. Una mueca rota.El lujo, la humildad, la naturaleza.Ciudades con estrellas.Reinos construidos sobre cenizas.Margarita, Sonia, Beatriz.Un beso no solicitado.Una amistad no querida.Una pesadilla.Rezos hechos por nios entre sueos.Un placentero momento de soledad.La forma de una nube.El juicio del hroe.La azarosa posibilidad de encontrar agua.Estas son las cosas que perdimos.Estas son las cosas que perdimos en estas praderas.An Epicurean masterIf a rock can bring light to the sky,there's still hope for your understanding.Un maestro epicreoSi una roca puede traer luz al cielo,todava hay esperanza para tu entendimiento.