clausulas para seguros de carga a b c del 1.1.82 final 30.3.2009

8/17/2019 Clausulas Para Seguros de Carga a b c Del 1.1.82 Final 30.3.2009

1/14

CLAUSULAS PARA SEGUROS DE CARGA (A)(CONTRA TODO RIESGO)

Traducción de las Institute Cargo Clauses (A) Cl !"! #$#$%!

Riesgos cu&iertos

Este seguro cubre todos los riesgos de pérdida o de daño a los bienes objeto del seguro, con Cláusulaexcepción de lo estipulado en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 que siguen de

!iesgoEste seguro cubre la contribución a la a"er#a gruesa y los gastos de sal"a$ento, ajustados odeter$inados de acuerdo con el contrato de %leta$ento y&o con la ley y práctica aplicables, en Cláusulaque se incurra para e"itar pérdidas, o en relación con acti"idades dirigidas a e"itar pérdidas dedebidas a cualquier causa, excepto las exclu#das en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 o en otro lugar de '"er#aeste seguro (ruesa

Este seguro se extiende para inde$ni)ar al 'segurado por la proporción de responsabilidad quele corresponda bajo la Cláusula *Colisión por Culpa Concurrente+ del contrato de %leta$ento conrespecto a una pérdida recobrable bajo este seguro En el caso de cualquier recla$ación por los Cláusulaar$adores bajo dica cláusula, el 'segurado con"iene en noti%icarlo al 'segurador, quién tendrá dedereco, a su propio costo y expensas, a de%ender al 'segurado contra tal recla$ación Colisión

por CulpaConcurrente

E'clusiones Cláusulade

En ning-n caso este seguro cubrirá. Exclusiones

/ 0a pérdida, el daño o el gasto atribuibles a dolo o culpa gra"e del 'segurado (enerales

1 El derra$e, pérdida de peso o "olu$en ordinarios o el uso y desgaste natural de los e%ectos

objeto del seguro

2 0a pérdida, el daño o el gasto causados por la insu%iciencia o lo inadecuado del e$balaje o de la

preparación de los e%ectos objeto del seguro 3para los %ines de ésta cláusula 42 se considerará que

*e$balaje+ incluye la estiba en un contenedor o li%t"an, pero sola$ente cuando tal estiba se e%ect-e antes

de que entre en "igencia éste seguro o por el 'segurado o sus dependientes

4 0a pérdida, el daño o el gasto causados por "icio inerente o la naturale)a de los e%ectosobjeto del seguro

5 0a pérdida, el daño o el gasto directa$ente causados por de$ora, a-n cuando la de$ora seacausada por un riesgo asegurado 3excepto los gastos pagaderos en "irtud de la Cláusula 1

6 0a pérdida, el daño o el gasto e$ergentes de la insol"encia o el incu$pli$iento de las obligaciones%inancieras de los propietarios, ad$inistradores, %letadores u operadores del buque

7 0a pérdida, el daño o el gasto e$ergentes del uso de cualquier ar$a de guerra que e$plee%isión o %usión ató$ica y&o nuclear u otra reacción si$ilar o %uer)a en la $ateria radiacti"a

Cláusulade

/ En ning-n caso este seguro cubrirá la pérdida, el daño o el gasto e$ergentes de la Exclusióninna"egabilidad del buque o de la e$barcación, la %alta de aptitud del buque, de la e$barcación, dedel $edio de transporte, del contenedor o li%t"an para transportar con seguridad los e%ectos nna"egaobjeto del seguro, cuando el 'segurado o sus dependientes conoc#an tal inna"egabilidad o %alta bilidad ede aptitud en el $o$ento en que los e%ectos del seguro %ueron cargados en aquellos naptitud

1 El 'segurador renuncia a in"ocar cualquier incu$pli$iento de las garant#as i$pl#citas deinna"egabilidad del buque y de la aptitud del buque para transportar los e%ectos objeto del


2/14

seguro asta su destino, a $enos que el 'segurado o sus dependientes conoc#an talinna"egabilidad o %alta de aptitud

En ning-n caso éste seguro cubrirá la pérdida, el daño o el gasto causado por. Cláusula

de/ (uerra, guerra ci"il, re"olución, rebelión, insurrección o luca ci"il que pro"enga de ello, o Exclusión

cualquier acto ostil por o contra una potencia beligerante de(uerra

1 'presa$iento, apodera$iento, e$bargo, restricción o detención 3exceptuando la pirater#a yde sus consecuencias o de cualquier tentati"a de tales actos

2 inas, torpedos, bo$bas u otras ar$as bélicas abandonadas

En ning-n caso éste seguro cubrirá la pérdida, el daño o el gasto. Cláusulade

/ Causados por uelguistas, trabajadores a%ectados por cierre patronal o personas que to$en Exclusiónparte en disturbios laborales, tu$ultos y&o alborotos o con$ociones ci"iles de

uelgas

1 !esultantes de uelgas, cierres patronales, disturbios laborales, tu$ultos y&o alborotos ocon$ociones ci"iles

2 Causados por cualquier terrorista o por cualquier persona que act-a por un $oti"o pol#tico

Duración Cláusulade8ránsito

/ Este seguro entra en "igor desde el $o$ento en que los e%ectos salen del depósito o lugar deal$acena$iento en el punto $encionado en la póli)a para el co$ien)o del tránsito, contin-adurante el curso ordinario del $is$o y ter$ina, sea.

// al ser entregados en el depósito de los consignatarios o en otro depósito o lugar deal$acena$iento %inal en el punto de destino $encionado en la póli)a,

/1 al ser entregados en cualquier otro depósito o lugar de al$acena$iento, ya sea con anterioridad a lallegada o en el punto de destino $encionado en la póli)a que el 'segurado elija, ya sea.

/1/ para al$acena$iento que no sea en el curso ordinario del tránsito

/1/ bien para su asignación o distribución,

/2 o bien al tér$ino de 69 d#as después de co$pletada la descarga de los e%ectos objeto delseguro de a bordo del buque de ultra$ar en el puerto %inal de descarga, seg-n lo que ocurrapri$ero

1 :i después de ser descargados de a bordo del buque de ultra$ar en el puerto %inal dedescarga, pero con anterioridad a la ter$inación de éste seguro, los e%ectos deben re$itirse aun destino distinto de aquel asta el cual se ayan asegurados por la presente, éste seguro,no obstante quedar sujeto a ter$inación co$o se estipula $ás arriba, cesará de cualquier $anera al co$en)ar el tránsito a tal otro destino

2 Este seguro per$anecerá en "igor 3sujeto a ter$inación co$o se estipula $ás arriba y a lasdisposiciones de la cláusula ; siguiente durante la de$ora que esté %uera del control del 'segurado, cualquier des"iación, descarga %or)osa, ree$barque o transbordo y durantecualquier "ariación de la a"entura pro"eniente del ejercicio de alguna %acultad concedida a losar$adores o %letadores bajo el contrato de %leta$ento

:i debido a circunstancias %uera del control del 'segurado, el contrato de transporte ter$ina en Cláusulaun puerto o lugar distintos del lugar de destino en él indicado o el tránsito ter$ina de otro $odo de


3/14

antes de que se entreguen los e%ectos con%or$e a lo dispuesto en la Cláusula ara obtener una inde$ni)ación en "irtud de éste seguro, el 'segurado debe tener, en el e

$o$ento del siniestro, un interés asegurable en los e%ectos objeto del seguro1 :ujeto a lo estipulado en el punto /// precedente, el 'segurado tendrá dereco a la

inde$ni)ación de la pérdida ocurrida durante el per#odo cubierto por el presente seguro, a-ncuando la pérdida acaeciera antes de que el contrato de seguro aya sido concertado, a $enosque el 'segurado tu"iera conoci$iento de la pérdida y el 'segurador no la tu"iera

Cuando co$o resultado del e%ecto de un riesgo cubierto por éste seguro el tránsito asegurado Cláusula

se ter$ine en un puerto o lugar distinto de aquél asta el cual los e%ectos objeto de éste seguro de

se encuentran cubiertos, el 'segurador ree$bolsará al 'segurado todos los gastos (astos deextraordinarios adecuada y ra)onable$ente incurridos en la descarga, al$acenaje y !eexpedireexpedición de los e%ectos al lugar de destino asta el cual estén asegurados por la presente ciónEsta Cláusula /1, que no es de aplicación a la a"er#a gruesa o a los gastos de sal"a$ento, estásujeta a las exclusiones contenidas en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 arriba $encionadas y no incluirágastos que se originen en culpa, negligencia, insol"encia o incu$pli$iento de obligaciones%inancieras del 'segurado o de sus dependientes

?inguna recla$ación por >érdida 8otal =irtual será inde$ni)ada bajo éste seguro, a $enos que Cláusula

los e%ectos sean ra)onable$ente abandonados, ya sea en ra)ón de que su pérdida pare)ca deine"itable o porque el costo de recuperar, reacondicionar y expedir los e%ectos al destino asta >érdidael cual están asegurados excediera de su "alor a la llegada 8otal

=irtual Cláusula

de

/ :i el 'segurado e%ectuara cualquier seguro de au$ento de "alor sobre los e%ectos, el "alor 'u$entocon"enido de los $is$os se considerará incre$entado al i$porte total asegurado bajo éste deseguro y bajo todos los seguros de au$ento de "alor que cubran la pérdida y la responsabilidad =alor bajo éste seguro y será en tal proporción a la relación que exista entre la su$a aqu# aseguraday tal i$porte total asegurado En el caso de una recla$ación, el 'segurado deberá proporcionar al 'segurador la prueba de los i$portes asegurados bajo todos los de$ás seguros

1 Cuando este seguro cubra el =alor 'u$entado se aplicará la siguiente cláusula.

El "alor con"enido de la carga será considerado igual al i$porte total de la su$a asegurada bajo

el seguro inicial y todos los seguros de =alor 'u$entado que cubran la pérdida y que ayansido contratados sobre dicos e%ectos por el 'segurado, la responsabilidad bajo éste seguroserá proporcional a la relación que exista entre la su$a aqu# asegurada y tal i$porte totalasegurado


4/14

En el caso de una recla$ación, el 'segurado deberá proporcionar al 'segurador la prueba delos i$portes asegurados bajo todos los de$ás seguros

ene*icio del seguro Cláusula

de Este seguro no tendrá e%ecto en bene%icio del transportador u otro depositario ?o E%ecto

Ainoración de siniestros Cláusula

de Es deber del 'segurado, sus dependientes y agentes, respecto de las pérdidas recuperables @bligacio

bajo la presente. nesdel

/ to$ar las $edidas que sean ra)onables para e"itar o $ini$i)ar tal pérdida y 'segurado

1 asegurarse que todos los derecos contra transportadores, depositarios o cualesquiera otrosterceros sean adecuada$ente preser"ados y ejercidos y el 'segurador ree$bolsará al 'segurado, ade$ás de cualquier pérdida que sea recuperable en "irtud de éste seguro,cualesquiera gastos adecuada y ra)onable$ente incurridos para cu$plir con éstas obligaciones

.0as $edidas to$adas por el 'segurado o el 'segurador con el objeto de sal"ar, proteger orecuperar los e%ectos objeto del seguro no serán consideradas co$o renuncia o aceptaciónde abandono ni perjudicarán de otra %or$a los derecos de una u otra parte

Cláusulade!enuncia

E+itación de deora Cláusulade

Es condición de éste seguro que el 'segurado act-e con ra)onable diligencia en todas las Ailigenciacircunstancias bajo su control !a)onabl

eLe, , Pr-ctica Cláusula

de Este seguro se rige por la ley argentina y deberá ser interpretada de acuerdo con la doctrina, 0ey y

jurisprudencia, usos y costu$bres que rigen la $ateria >ráctica

@8'. El 'segurado, cuando tenga conoci$iento de un e"ento que sea *$antenido cubierto+ por éste seguro, deberá dar a"iso in$ediato al 'segurador y el dereco a tal cobertura dependerádel cu$pli$iento de ésta obligación


5/14

."%

CLAUSULAS PARA SEGUROS DE CARGA ()

Traducción de las Institute Cargo Clauses () Cl !". #$#$%!

Riesgos cu&iertos

CláusulaCon excepción de lo estipulado en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 que siguen, éste seguro cubre. de

!iesgo/ >érdida de o daño a la cosa asegurada ra)onable$ente atribuibles a.

// ncendio o explosión

/1 =aradura, encalladura, undi$iento o )o)obra del buque o e$barcación

/2 =uelco o descarrila$iento del $edio de transporte terrestre

/4 Colisión o contacto del buque, e$barcación o $edio de transporte con cualquier objetoexterno sal"o agua

/5 Aescarga de la $ercader#a en puerto de re%ugio

/6 8erre$oto, erupción "olcánica o rayo

1 >érdida de o daño a la cosa asegurada causado por.

1/ :acri%icio en a"er#a gruesa

11 Eca)ón o barrido por las olas

12 Entrada de agua de $ar , lago o r#o al buque, e$barcación, bodega, container, li%t"an o lugar de al$acenaje

2 >érdida total de cualquier bulto perdido por la borda, o ca#da durante la carga o descarga delbuque o e$barcación

Este seguro cubre la contribución a la a"er#a gruesa y los gastos de sal"a$ento, ajustados odeter$inados de acuerdo con el contrato de %leta$ento y&o con la ley y práctica aplicables, en Cláusulaque se incurra para e"itar pérdidas, o en relación con acti"idades dirigidas a e"itar pérdidas dedebidas a cualquier causa, excepto las exclu#das en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 o en otro lugar de '"er#aeste seguro (ruesa

Este seguro se extiende para inde$ni)ar al 'segurado por la proporción de responsabilidad quele corresponda bajo la Cláusula *Colisión por Culpa Concurrente+ del contrato de %leta$ento conrespecto a una pérdida recobrable bajo este seguro En el caso de cualquier recla$ación por los Cláusulaar$adores bajo dica cláusula, el 'segurado con"iene en noti%icarlo al 'segurador, quién tendrá dedereco, a su propio costo y expensas, a de%ender al 'segurado contra tal recla$ación Colisión

por CulpaConcurrente



/ 0a pérdida, el daño o el gasto atribuibles a dolo o culpa gra"e del 'segurado (enerales

1 El derra$e, pérdida de peso o "olu$en ordinarios o el uso y desgaste natural de los e%ectosobjeto del seguro


6/14






5 0a pérdida, el daño o el gasto directa$ente causados por de$ora, a-n cuando la de$ora seacausada por un riesgo asegurado 3excepto los gastos pagaderos en "irtud de la Cláusula 1


7 Aaño deliberado o destrucción deliberada de los e%ectos objeto del seguro o de alguna partede las $is$as por un acto il#cito de cualquier persona o personas


7/14

// al ser entregados en el depósito de los consignatarios o en otro depósito o lugar deal$acena$iento %inal en el punto de destino $encionado en la póli)a,

/1 al ser entregados en cualquier otro depósito o lugar de al$acena$iento, ya sea con anterioridad a lallegada o en el punto de destino $encionado en la póli)a que el 'segurado elija, ya sea.

/1/ para al$acena$iento que no sea en el curso ordinario del tránsito

/1/ bien para su asignación o distribución,


1 :i después de ser descargados de a bordo del buque de ultra$ar en el puerto %inal dedescarga, pero con anterioridad a la ter$inación de éste seguro, los e%ectos deben re$itirse aun destino distinto de aquel asta el cual se ayan asegurados por la presente, éste seguro,no obstante quedar sujeto a ter$inación co$o se estipula $ás arriba, cesará de cualquier

$anera al co$en)ar el tránsito a tal otro destino


:i debido a circunstancias %uera del control del 'segurado, el contrato de transporte ter$ina en Cláusulaun puerto o lugar distintos del lugar de destino en él indicado o el tránsito ter$ina de otro $odo deantes de que se entreguen los e%ectos con%or$e a lo dispuesto en la Cláusula ara obtener una inde$ni)ación en "irtud de éste seguro, el 'segurado debe tener, en el e$o$ento del siniestro, un interés asegurable en los e%ectos objeto del seguro

1 :ujeto a lo estipulado en el punto /// precedente, el 'segurado tendrá dereco a la



se ter$ine en un puerto o lugar distinto de aquél asta el cual los e%ectos objeto de éste seguro dese encuentran cubiertos, el 'segurador ree$bolsará al 'segurado todos los gastos (astos de


8/14

extraordinarios adecuada y ra)onable$ente incurridos en la descarga, al$acenaje y !eexpedireexpedición de los e%ectos al lugar de destino asta el cual estén asegurados por la presente ciónEsta Cláusula /1, que no es de aplicación a la a"er#a gruesa o a los gastos de sal"a$ento, estásujeta a las exclusiones contenidas en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 arriba $encionadas y no incluirá

gastos que se originen en culpa, negligencia, insol"encia o incu$pli$iento de obligaciones%inancieras del 'segurado o de sus dependientes


los e%ectos sean ra)onable$ente abandonados, ya sea en ra)ón de que su pérdida pare)ca deine"itable o porque el costo de recuperar, reacondicionar y expedir los e%ectos al destino asta >érdidael cual están asegurados excediera de su "alor a la llegada 8otal

=irtual Cláusula

de/ :i el 'segurado e%ectuara cualquier seguro de au$ento de "alor sobre los e%ectos, el "alor 'u$ento

con"enido de los $is$os se considerará incre$entado al i$porte total asegurado bajo éste deseguro y bajo todos los seguros de au$ento de "alor que cubran la pérdida y la responsabilidad =alor bajo éste seguro y será en tal proporción a la relación que exista entre la su$a aqu# aseguraday tal i$porte total asegurado En el caso de una recla$ación, el 'segurado deberá proporcionar al 'segurador la prueba de los i$portes asegurados bajo todos los de$ás seguros



el seguro inicial y todos los seguros de =alor 'u$entado que cubran la pérdida y que ayansido contratados sobre dicos e%ectos por el 'segurado, la responsabilidad bajo éste seguroserá proporcional a la relación que exista entre la su$a aqu# asegurada y tal i$porte totalaseguradoEn el caso de una recla$ación, el 'segurado deberá proporcionar al 'segurador la prueba delos i$portes asegurados bajo todos los de$ás segurosene*icio del seguro Cláusula

de

Este seguro no tendrá e%ecto en bene%icio del transportador u otro depositario ?o E%ectoAinoración de siniestros Cláusula




1 asegurarse que todos los derecos contra transportadores, depositarios o cualesquiera otrosterceros sean adecuada$ente preser"ados y ejercidos y el 'segurador ree$bolsará al 'segurado, ade$ás de cualquier pérdida que sea recuperable en "irtud de éste seguro,cualesquiera gastos adecuada y ra)onable$ente incurridos para cu$plir con éstas obligaciones

. 0as $edidas to$adas por el 'segurado o el 'segurador con el objeto de sal"ar, proteger o

recuperar los e%ectos objeto del seguro no serán consideradas co$o renuncia o aceptaciónde abandono ni perjudicarán de otra %or$a los derecos de una u otra parte

Cláusulade!enuncia



eLe, , Pr-ctica Cláusula

de Este seguro se rige por la ley argentina y deberá ser interpretada de acuerdo con la doctrina, 0ey y


9/14

jurisprudencia, usos y costu$bres que rigen la $ateria >ráctica



10/14

."/

CLAUSULAS PARA SEGUROS DE CARGA (C)

Traducción de las Institute Cargo Clauses (C) Cl !"0 #$#$%!

Riesgos cu&iertos

CláusulaCon excepción de lo estipulado en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 que siguen, éste seguro cubre. de

!iesgo/ >érdida de o daño a la cosa asegurada ra)onable$ente atribu#bles a.

// ncendio o explosión

/1 =aradura, encalladura, undi$iento o )o)obra del buque o e$barcación

/2 =uelco o descarrila$iento del $edio de transporte terrestre

/4 Colisión o contacto del buque, e$barcación o $edio de transporte con cualquier objetoexterno sal"o agua

/5 Aescarga de la $ercader#a en puerto de re%ugio

1 >érdida de o daño a la cosa asegurada causado por.

1/ :acri%icio en a"er#a gruesa

11 Eca)ón

Este seguro cubre la contribución a la a"er#a gruesa y los gastos de sal"a$ento, ajustados odeter$inados de acuerdo con el contrato de %leta$ento y&o con la ley y práctica aplicables, en Cláusulaque se incurra para e"itar pérdidas, o en relación con acti"idades dirigidas a e"itar pérdidas dedebidas a cualquier causa, excepto las exclu#das en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 o en otro lugar de '"er#a

este seguro (ruesa

Este seguro se extiende para inde$ni)ar al 'segurado por la proporción de responsabilidad quele corresponda bajo la Cláusula *Colisión por Culpa Concurrente+ del contrato de %leta$ento con Cláusularespecto a una pérdida recobrable bajo este seguro En el caso de cualquier recla$ación por los dear$adores bajo dica cláusula, el 'segurado con"iene en noti%icarlo al 'segurador, quién tendrá Colisióndereco, a su propio costo y expensas, a de%ender al 'segurado contra tal recla$ación por

CulpaConcurrente



/ 0a pérdida, el daño o el gasto atribu#bles a dolo o culpa gra"e del 'segurado (enerales

1 El derra$e, pérdida de peso o "ol-$en ordinarios o el uso y desgaste natural de los e%ectosobjeto del seguro






5 0a pérdida, el daño o el gasto directa$ente causados por de$ora, a-n cuando la de$ora sea


11/14

causada por un riesgo asegurado 3excepto los gastos pagaderos en "irtud de la Cláusula 1


7 Aaño deliberado o destrucción deliberada de los e%ectos objeto del seguro o de alguna partede las $is$as por un acto il#cito de cualquier persona o personas


12/14


1 :i después de ser descargados de a bordo del buque de ultra$ar en el puerto %inal dedescarga, pero con anterioridad a la ter$inación de éste seguro, los e%ectos deben re$itirse aun destino distinto de aquel asta el cual se ayan asegurados por la presente, éste seguro,no obstante quedar sujeto a ter$inación co$o se estipula $ás arriba, cesará de cualquier $anera al co$en)ar el tránsito a tal otro destino


:i debido a circunstancias %uera del control del 'segurado, el contrato de transporte ter$ina en Cláusulaun puerto o lugar distintos del lugar de destino en él indicado o el tránsito ter$ina de otro $odo de

antes de que se entreguen los e%ectos con%or$e a lo dispuesto en la Cláusula ara obtener una inde$ni)ación en "irtud de éste seguro, el 'segurado debe tener, en el e$o$ento del siniestro, un interés asegurable en los e%ectos objeto del seguro

1 :ujeto a lo estipulado en el punto /// precedente, el 'segurado tendrá dereco a la



se ter$ine en un puerto o lugar distinto de aquél asta el cual los e%ectos objeto de éste seguro dese encuentran cubiertos, el 'segurador ree$bolsará al 'segurado todos los gastos (astos deextraordinarios adecuada y ra)onable$ente incurridos en la descarga, al$acenaje y !eexpedireexpedición de los e%ectos al lugar de destino asta el cual estén asegurados por la presente ciónEsta Cláusula /1, que no es de aplicación a la a"er#a gruesa o a los gastos de sal"a$ento, estásujeta a las exclusiones contenidas en las Cláusulas 4, 5, 6 y 7 arriba $encionadas y no incluirágastos que se originen en culpa, negligencia, insol"encia o incu$pli$iento de obligaciones%inancieras del 'segurado o de sus dependientes


los e%ectos sean ra)onable$ente abandonados, ya sea en ra)ón de que su pérdida pare)ca deine"itable o porque el costo de recuperar, reacondicionar y expedir los e%ectos al destino asta >érdida


13/14

el cual están asegurados excediera de su "alor a la llegada 8otal=irtual

Cláusulade

/ :i el 'segurado e%ectuara cualquier seguro de au$ento de "alor sobre los e%ectos, el "alor 'u$entocon"enido de los $is$os se considerará incre$entado al i$porte total asegurado bajo éste deseguro y bajo todos los seguros de au$ento de "alor que cubran la pérdida y la responsabilidad =alor bajo éste seguro y será en tal proporción a la relación que exista entre la su$a aqu# aseguraday tal i$porte total asegurado En el caso de una recla$ación, el 'segurado deberá proporcionar al 'segurador la prueba de los i$portes asegurados bajo todos los de$ás seguros



el seguro inicial y todos los seguros de =alor 'u$entado que cubran la pérdida y que ayansido contratados sobre dicos e%ectos por el 'segurado, la responsabilidad bajo éste seguroserá proporcional a la relación que exista entre la su$a aqu# asegurada y tal i$porte totalaseguradoEn el caso de una recla$ación, el 'segurado deberá proporcionar al 'segurador la prueba delos i$portes asegurados bajo todos los de$ás segurosene*icio del seguro Cláusula

de Este seguro no tendrá e%ecto en bene%icio del transportador u otro depositario ?o E%ecto

Ainoración de siniestros Cláusula




1 asegurarse que todos los derecos contra transportadores, depositarios o cualesquiera otros

terceros sean adecuada$ente preser"ados y ejercidos y el 'segurador ree$bolsará al 'segurado, ade$ás de cualquier pérdida que sea recuperable en "irtud de éste seguro,cualesquiera gastos adecuada y ra)onable$ente incurridos para cu$plir con éstas obligaciones

. 0as $edidas to$adas por el 'segurado o el 'segurador con el objeto de sal"ar, proteger orecuperar los e%ectos objeto del seguro no serán consideradas co$o renuncia o aceptaciónde abandono ni perjudicarán de otra %or$a los derecos de una u otra parte

Cláusulade!enuncia



eLe, , Pr-ctica Cláusulade

Este seguro se rige por la ley argentina y deberá ser interpretada de acuerdo con la doctrina, 0ey y jurisprudencia, usos y costu$bres que rigen la $ateria >ráctica



14/14

clausulas para seguros de carga a b c del 1.1.82 final 30.3.2009

Documents