TONG Cl)C THONG KECl)C THONG KE KHANH HOA

S6: b~jBC-CTK

CONG HOA xA HOI CHi; NGHlA VIET NAM. . .D<)cl?p - Tl)' do - H<;mhphuc

Khanh H()a, ngay 26 thang 9 nam 2012

. ... . TifH HiNH KINH TE XA. HOI TINH KHA.NH HOA. .J lMVNG TIN VA T,WYEN THO~ ,,. ••..

TiNH KHANH HOA 9 THANG DAU NAM 2012, •••• It

3~N ~odve::~;:=:~.a))jilil.c;i~···~ANXUAT NONG, LAM NGHI~P vA THUY SAN:

* T6ng di~n tich gieo tr6ng diy himg nam tu diu vv dong xuan 2011 -2012 den nay duqc 81.802 ha b~ng 100~37% KB~ trong d6 cay luang thl)'c50.386 ha b~ng 101,71%, cay ch<1tb<)tco cll 6.731 ha b~ng 100,46%, cay thl)'Cph~m 5.481 ha b~ng 77,95% va cay cong nghi~p hang nam 18.567 ha b~ng101,83%. So v&i cling ky nam trucyc, t6ng di~n dch gieo tr6ng tang 1,94%, trongd6 cay luang thl)'c tang 3,13% do tho'i tiet thu?n lqi, cae h6 chua cung cfrp dumr6e nen di~n tich tr6ng IlIa tang 2,91 %; cay eong nghi~p hang nam tang 2,76%chu yeu do tang di~n tich tr6ng mia (y thi xa Ninh Boa; cay chfrt be')tc6 cu va dlytlwc ph§m giil.1TIl~n luqt 1£14,96% va 1,28%. Vp dong xuan ket thuc, san Im.mgluong thlJe d1;1t114.988 tfrn tang 0,77% so V\I dong xuan nam tnr6c, trong d6 lua111.335 t<1ntang 0,51%; v\llua he thu da k€t thuc gieo S1;1duqc 19.]23 ha, tang401 ha so V\I he thu nam tru6c, nang su<1tuae d1;1t55,81 t9/ha, san lUQ'ng106.727t<1n.San lUQ'llgluang thl!c ill 2 V1,1 dong xuan, he thu duqc 221.715 t<1ntang

1,06% so cling kYnam tm6c, trong d6 cac huy~n, thi xa, tha11hph6 co san Immgd1;1tkha: thanh ph6 Cam Ranh 8.023 t<1ntang 5,62%, huy~n Cam Lam 17.172 t<1ntang 5,28%, huy~n V:;mNinh 46.765 tfrn tang 3,02%, huy~n Khanh Son 1.433tfrn tang 4,29%. Toim tinh dang t?P trung thu h01;1Chvv he thu, gieo trfmg vacham sac diy hang nam V\l mlia, dil gieo tr6ng duQ'c 5.042 ha lua. Neu thai tiettu nay d€n cu6i nam di~n bien binh thuang, cac 101;1icay tr6ng chu ll)'c cua tinhnlm lila, ngo, mia c6 kh~inang d1;1tsan lUQ'ngcao ho'11nam 2011.

Nganh Thu y ph6i hQ'Pv6i cae dan vi chue nang t1;1idia phU011gti~p tvcki€m tra giam sat vi~c V?n clmy€n de')ngV?t tren cae tuySn qu6c 1<);cong tae tiemphong vaexin, v~ sinh tieu d<)cmoi truong, chu6ng tr1;1inen tren dia ban toantinh chua xay ra dich b~nh gia suc, gia cim.

* 9 thang diu nam 2012, cac don vi lam nghi~p tr6ng duQ'c 910 ha rungb~ng 65,33% KH, trong do rimg san xUfrt 860 ha, rung ph('mg he')50 ha. Caedoanh nghi~p nha nu6c khai thac duQ'c 11.922 m3 g6 trc">ncae IOi,li tang 10,82%

Tinh hinh kinh d xii h9i tinh Khanh Hoa 9 thang tJ6u nam 2012 - 1

so cling ky nam tnrac; cham s6c rung tr6ng dqt I duQ'c 610 ha gifun 41,23%,trong d6 Cty TNHH MTV Lam san Khfulh Hoa cham s6c duO'c 200 ha, BQLrUng phong hO huy~n Cam Lam 311 ha, BQL rung phong hO V~n Ninh 49 ha,BQL rung phong hO Khanh San 50 ha. Tu d~u nam den ngay 14/9/2012 toanHnh da xay ra 3 VlJ chay rung tr6ng v(yi 20,4 ha, thi~t IWi 730 tri~u d6ng, h.rc

Im;mg ki6m Him da phat hi9n 470 VlJvi ph~m lu~t bao v~ va phat trien rung, xuIy 450 VlJ,tich tIm 743,2 m3 g6 cac lo~i, thu nop ngan sach 4.379,5 tri¢u d6ng.Bang chu y 1a tinh tr~ng khai thac qu~mg tnii phep i:J 2 xa thuoc huy~n KhanhVlnh chua duqc ngan ch~ tri¢t d6, thi trong thang 9 0' xa San Trung huy~nKhanh Son, UBND huy~n phai huy dong h,rc luqng d6 ngan ch~, ki€m tra, v~ndOng nhfrng nguai lao dOng ngoai tinh vao rung tim ky nam trO'V~ que Cll lam

an.* Thc)"itiet tuong d6i thu~n lO'icho dinh b~t hai san, cung vai vi~c thlJc

hi~n Quy~t dinh 86 48/20101QB-TTg ngay 1317/2010 cila Thil tuang Chinh phil"quy dinh mOt s6 chinh sach khuyen khich, h6 trg khai thac, nu6i tr6ng thuy sanva dich Vl,lkhai thic hai san tren vung bi€n Hoang Sa, Truong Sa va DKl"; theod6 h6 tfO' chi phi nhien li~u di va v~ tren vung bi€n xa ber cho ngu dan t6i da 4chuyen/nam vai s6 ti~n ill 18 - 60 tri~u d6ng nen da khuy~n khich ngu dan khaithic hai san xa bo. 9 thing d§u nam 2012, khai thac duqc 67.559 tftn hai santang 3,57% so dmg ky nam tru6'c, trong d6 60.486 tftn ca tang 2,33%, 1.102 tftnt6m tang 24,38%; khai thic y~n sao nam 2012 da k~t thuc mua VlJv6'i san luqngdUQ'c3.302 kg tang 3,19%; thu ho~eh thuy san nu6i tr6ng duqe 10.648 tftn tang1,79%, trong d6 2.744 tftn ea tang 1,18%, 5.306 tftn t6m thit tang 0,45%,510 tftnt6m hum ti'ing 25,31 % do di¢n tich tha nu6i den k)' thu ho~ch; san xuftt duQ'c2.490 tri~u con t6m gi6ng tang 5,42%. Di~n Heh tha nu6i duQ'c3.686 ha. Tu d§unam den ngay 22/8/2012 Chi C\lCnu6i tr6ng thuy san Khanh Boa da ki6m djchduQ'c281,8 tri~u con t6m s11gi6ng va 593,1 tri~u con t6m the chan tr~ng gi6ngxuftt ra ngoai Hnh, thu phi va l~ phi duQ'C427,1 trit';u d6ng, nop ngan such 42,7tri~u d6ng.

II. sAN XUA.T CONG NGH[~P:

* Chi s6 san xmlt c6ng nghi¢p (IIP) 9 thang d~u nam 2012 tang 9,54% soeung ky nam truac: c6ng nghi~p khai khoing giam 14,3%, c6ng nghi¢p ch~bien, ehe t~o tang 9,99%, c6ng nghi~p san xuftt va phan ph6i di~n, khi d6t, nuaen6ng, hai nUlk va di~u hoa kh6ng khi tang 10,5%, cong nghi¢p cung dp nu6c,ho~t dong quan 1yva xu ly ric thai, nuac thai tang 5,84%.

Tinh hinh kinh dxa h(ii tinh Khanh Hoa 9 thang adu nam 2012 - 2

MQt s6 san phftm chu y~u san xu§t 9 thang dftu nam 2012 tang kha so

cling kY nam tru&c nhu: ducmg m~t cac lo~i 130,1 nghin t§n tang 28,54%, qUftn£10 may s~n 6.769 nghin cai tang 25,44%, sqi cac lo~i 8.138 t§n tang 12,48%,

nu6'c khoang 34,49 tri~u lit tang 12,43%, mu6i h~t 40,41 nghin tfrn tang 9,22%,

nUGc m~m 17,71 tri~u lit tang 7,9%, thu6c la di~u 691,2 tri~u bao tang 6,51 %...Ben qmh d6, m{)t s6 san phftm giam mlrc san xUfrtdo tieu t1w ch~m nhu: catxuat khftu 536 nghln m3 giam ] 1,99%, vai h,Iathimh phftm 2.559 nghin m2 giam

23,95%, g~ch xay 190,24 tri~u vien giam 5,55%, g~ch lat cac ]o~i 197 nghin m2

.. 4 "7°/gmm ,j 10 •.•

Khung hoang tai chinh va suy thoai kinh t~ th~ gi6'i, cung v(,i gia xangd§u trong nu6c lien tl,lCtang da anh huong d~n tilm hinh S~ll1xUfrtkinh doanh

cua cac doanh nghi~p. Cac bi~n phap kich cftu ch6ng suy giam kinh t~ cua Chinhphll va Sl,l' chi d~o di~u hanh cua UBND tinh, sv c6 g~ng n6 Ivc CLlacac doanh

nghi~p, nhelt la doanh nghi~p co quy mo 10'nnhu: T6ng cong ty Khanh Vi~t, Cty

TNHH nha nuo'c MTV y~n sao Khanh Hoa, Cty c6 phftn dit;n ]~I'CKhanh H()a,Cty TNI-IH MTV cap thoat nUGCKhanh H6a, Cty c6 phftn nu6c khoang Khanh

Hoa, Cty TNHH nha may tau bi€n Huyndai Vinashin bu6c dftu phat huy hi~uqWl nen Hnh thee gia so sanh 1994, nhi~u doanh nghi~p co gia tri san xUelttang socung k)l nam tru6c, trong do Cty Cat Cam Ranh - Fico, Cty c6 ph§n Di~n lllcKhanh Hoa, XN hai ky ngh~ Nha Trang tang 2,36% d~n 18,35%; Cty c6 phftnDong A, Cty TNHH MTV xueltkhftu thuy san Khanh Hoa, Cty TNHH nha nu6c

MTV y~n sao Khanh Hoa, Cty c6 phftn ch~ bi~n lam san Trftm Huang, Cty c6phftn nuo-c khoang Khfmh I-IC)a,Cty TNHH MTV cell' thoat nu6c Khanh Hoa,T(\ng c6ng ty Khanh Vi9t tang tu' 4,33% d~n 78,42%; Cty TNHH Fujiura Nha

Trang, Cty TNHH Phillips Seafood, Cty TNHH Oriental VN Precision &

Engineering, Cty TNHH HanmiTech, Cty SamBa ISE, Cty TNHH Komega- X,Cty TNHH TaiSho Vi9t Nam, Cty TNHH nha may tau bi~n Huyndai Vinashin,Cty TNHH thllc phftm Sakura, Cty TNHH Gallant Ocean tang tir 6,76% d~n

96,75%; Cty TNHH Tin Thinh, XNTD di9n tu TQT, Cty TNHH Thinh Hung,Cty TNHII Fhli Vuong, Cty c6 ph§n thuy san Cam Ranh, Cty c6 ph§n thuO'l1g

m~i va san xUfrtlI()a Khanh, Cty c6 phftn 584 Nha Trang, Cty c6 phftn xi mangHon Kh6i, Cty c6 phftn d9t may Nha Trang, Cty c6 phfin may KhanhH6a, Cty

c6 phftn dUOng Ninh Hoa, Cty c6 phftn dUOng Khanh Hoa tang tir 25,96% d~n86,69% ...; cac DN: Cty vacxin va sinh phftm s6 2, Cty c6 phftn ch~ bi~n nong

san xuftt khfiu, Cty c6 ph~n Khoang san va d~u tu Khanh Hoa, Cty c6 ph~n d~tTan Ti~n, Cty TNHH MTV lam san Khanh Hoa, Cty TNHH MTV Minexco

Granit Khanh Hoa, Cty c6 ph~n hai san Nha Trang, Cty c6 ph~n Nha Trang

Seafoods-F17, Cty c6 ph~n ch~ bi~n g6 Vi~t Duc, Cty TNHH H?nh Quy~n, Ctych~ bi~n dam g6 D?i Th~ng, Cty TNHH san xUl1tva thuang m:,ti Hung Long,

Cty c6 ph~n gifty R?ng Dong, Cty c6 ph~n v~t li~u xay dlfng Khanh Hoa, Cty c6ph~n baa bi 3/2, DNTN Ngh~ Khuang, DNTN NgQc B6ng giam tir 3,97% d~n

46,15% ... Thea k~t qua di~u tra san xuftt cong nghi~p ca th~ 6 8 huy~n, thi xa,thanh ph6, u6e gia tri san xu§t cong nghi~p 9 thang d~u nam 2012 gia so sanh

1994 Ia 493,2 tY d6ng tang 3,94% so cung ky nam tru6c: huy~n Khanh Vinhtang 10,66%, huy~n Cam Uim tang 6,28%, huy~n Dien Khanh tang 5,42%,huy~n V:,tnNinh tang 4,67%, thanh ph6 Nha Trang tang 3,57%, thanh ph6 CamRanh tang 0,99%, thi xa Ninh Boa tang 0,95%, rieng huy~n Khanh Son giam

2,68%.

V~ cO's6 v~t chftt ky thu~t, Cty c6 ph&ndi~n Ilfc Khanh Boa d~u tu eai t:,toh~ th6ng lu6i di~n va bi~n ap tren dia ban thanh ph6 Nha Trang v6i t6ng v6nd~u tu tren 40 t5' d6ng; Cty lien doanh Sodex Toseco d~u tu may mDCthi6t bi(may eua, may hftp hO'i, may b~ cat) v6i t6ng v6n d~u tu 3,5 ty d6ng; CtyTNHH nha mr6e MTV Y6n Sao Khanh Boa dua Nha may nu6c giai khat eaocfrp y~n sao Cam Thinh di vao ho:,tt dOng, cong suftt 15.000 san phfim/gio'; Cty

c6 ph~n d~t may Nha Trang dua Nha may sgi 40.000 CQCdi vao ho:,ttdQng, congsuftt 4.200 tftn sgi/nam.

9 thang d~u nam 2012, Trung tam khuy~n cong va tu vfin phat tri~n congnghi~p da thIle hi~n 115,4 tri~u d6ng cho cac chuO'ng trinh tLI'ngu6n kinh phikhuy6n cong (tia phuO'ng: T6 ch(rc hQi nghi gi6i thi~u mo hinh trinh di€n kg

thu~t san xufit thi~t bj baa hQ lao dOng, d~u tu nha xu6ng, may mDc thi~t bi tienti6n san xu§t nu6c da cay t?i huy~n Khanh Vlnh; ma lOp t~p hufin "QUlin ly vaki~m soat chi phi trong kinh doanh"; thl,tc hi~n chuang trinh khuy~n cong trentruyen hinh. Ngoai ra, ph6i hgp VD'iCty nhl,ta R:,tng Dong - Thanh ph6 B6 Chi

Minh t6 chilc hQi thao "Gi6i thi~u ky thu?t su dl,lng mang 10at PVC trong sanxufit mu6i" cho cac diem dan t:,tithi xa Ninh Hoa; tri~n khai de an mo hinh trinh

di€n ky thu~t xu 1yrac th,li sinh ho?t, chftt thai cong nghi~p cua Cty moi truangKhanh Boa t?i xa Ninh An thuQc thi xa Ninh I-{()av6i kinh phi h6 tn; 250 tri~ud6ng.

III. DAu TU - XAY DVNG:

Nh~m giup cac doanh nghi~p thao ga kh6 khan, UBND tjnh ail chi d~ocac ca quan Ch(fCnang n~m b~t, d~ xmlt cae giai phap kip tho'i thao ga nhfrngvuOng m~c cho cac doanh nghi~p dang dftu tu, tl;10di~u ki~n d~ cac doanh

nghi~p duqc ti~p c~n ngu6n v6n vay thu~n lqi nen ngu6n v6n dftu tu ngoai nhanu6c trong qU)' Ill/20 12 vin duqc thvc hi~n 6n dinh 6 cac cong trinh xay dt;mgcO'ban va mua s~m may m6c thi~t bi. Trong 9 thing d§u nam 2012, UBND tinh

va BQL khu kinh t~ Van Phong dil cftp gifty chung nh~n d&utu cho 6 dv an d&utu nu6c ngoai la dv nha may d6ng tau bi~n cua eong ty TNHH Oshima

Shipbuilding Vi~t Nam, dV an san xu§t qu&n ao d6 16t cua cong ty TNHHDesiper Vi~t Nam, dv an phong thi nghi~m h6a d&ucua cong ty TNHH IntertekVi~t Nam, dv an nha may san xu~t thi~t bi cO'khi va thi~t bi di~n, di~n ill cuacong ty TNHH Steinsvik Vi~t Nam, dv an nha may che bien, bao quan thuy sancua cong ty TNHH MTV Seabery Products, dV an Lotte cinema Nha Trang v6it6ng v6n dfru tu 190,3 tri~u lJSD. C6 2 dg an thuQc ngu6n v6n ngoai nha nu6cduqc kh6i cong xay dgng Ia Nha may san xuftt sa - viscose do Cong ty CP D~t

may lam chu d&utu va B~nh vi~n da khoa Tam Tri Nha Trang do Cong ty C6phfm BVDK Tam Tri Nha Trang lam chu dfru tu v6i t6ng v6n dfru tu 2.492 t}'

d6ng.

T6ng v6n dfru tu phat tri~n u6c 9 thang d&unam 2012 duqc 13.473,59 t)'d6ng tang 12,83% so cling ky nam truck, trong d6 v6n nha nu6c 4.042 tY d6ng,vim ngoai nha nu6c 9.192,71 ty d6ng, v(~n dfru tu nu6c ngmli 238,88 ty d6ng.Trong ngu6n v(~nngan sach nha nu6c, t1nh lLr dfrunam den nay c6 68 cong trinh

kh6i cong mai vai t6ng dg toan tren 161,4 ty d6ng va 64 eong trinh hoan thanhbim giao dua vao su d\lng v6i tAng v6n d.1utu trcn 141,3 ty d6ng; t~o nang Ivcm6i tang g6m 20,85 km duang giao thong, 2.197 m1truol1g miu giao, 970 ch6ng6i/30 phong truang h9C, 400 m2 nha da nang, 903 m2 nha thi dftu th~ thao, 295

m2 dai tu6ng ni~m li~t sl, 621 m2 nha lam vi~c, 945 m kenh lTIu0'ngnQi d6ng,750 m2 chq cimg nhi~u IWnglTIt,lCcong trinh khac.

Cae cong trinh khac vin duqc duy tri tien dQ thvc hi~n d~ hoan thanhdung k€ ho~ch. MQt s6 cong trinh thuQc nganh giao thong, dfrn d~mg, giao dt,lc

c6 ti€n dQthi cong va vim tlwc hi~n kha la: tfil'ang Tl-ICS Vo Thi Sau, trung tam

hufrn luy~n LHTT Khanh Boa, khu lien ca y t€ s6 6 Ly Tv Tr9ng, trung tam t~pluy~n thi d~u th~ thao Nha Trang, nha da nang truang THCS Lam S0'n, kc ch~n

Tinh hinh kinh dxii h(Jitinh Khimh Hoa 9 thang tJdu nam 2012 - 5

song dUOng Ph?m Van D6ng, h<)i truOng phm:rng Phu&c Hoa, dU011gB~rt Ca,dUOng Le Van Huan (Nha Trang); tfUOng THPT Tr~n Cao Van, duong B~c

Nam, dUOng 16/7, de ke ch6ng xoi 16 2 ba song Dinh, CSHT tai dinh cu plwc vvcac d~l'an, CSHT C\lm cong nghi~p Ninh Xuan, CSHT khu tai djnh cu NinhThllY, dUOng tu QL1A vao cvm cong nghi~p Khatoco (Ninh Hoa), trung tam

KTTH-HN, trung tam sinh ho~t c<)ng d6ng, trung tam van hoa th~ thao CamBinh, trm'mg THCS Cam Thinh Tay, duang Ch~ Lan Vien, dUOng VelO bai rilc

Cam Thinh Dong (Cam Ranh); trung Him VHTT xa Cam Hi~p Nam, Cam Hi~pB~c; dai truy6n thanh - ti~p hinh huy~n, khu hanh chinh tfUOng TH Cam Phu&cTay 2, tfUOng TH Cam Phu6'c Tay 2, tfUOng TH Cam Hai Dong, truOng THCSQuang Trung, duang Nguy~n Trai, dUOng D~i Han, dUOng Ham Nghi, dUOng

vao khu san xu~t Su6i Chi, duang lien than xa Su6i Tan, c6ng tran lien hQp(Cam Lam); trung tam hanh chinh huy~n, c~u Hoc Chim, c~u Hi6n Luong 2, h~

th6ng thoat 1Gxa V~n Luong, duang Le H6ng Phong do~n 4, duang be tong cacxa V?n Phil, Xuan son, D1;liLanh, V?n ThQ; kenh muong cac xa V1;lnLong, V1;lnBinh, V1;lnHung (V~m Ninh); h6 chila nu6'c Ba Bui (Khanh Vlnh); trung tuthanh c6 Dicn Khanh, truOng TH va THCS Dicn Tan, ke va dUOng s6 1 dQcsong Cai (Dicn Khanh); trung tam bfw tr9' xa h<)i, dUOng Ngo Quy6n (Khanh

San) ...

IV. THU'ONG M~I, DU LICH vA G1A CA:

* Ho?t d<)ng thuong m1;lidich vv trcn dia ban ph at trien 6n dinh, nwnglu6'i thuong n11;1iban Ie va dich vv tieu dung trcn dja ban t1nh du9'c cling c6 vangay cang mo' r<)ng v6 qui mo kinh doanh, m~u ma hang hoa da d1;lng,phong

phLlphu hqp v&i thi hi~u ngu()'i tieu dung, nhi6u ehmmg trinh khuy~n mai giam

gia lie!) t\lC duCJct6 chile t~i cac doanh nghi~p, trong thang 9 da t6 chile H<)ichCJtrien HImthuong m1;liva du lich nam 2012 dUq'e quy tv han 300 gian hang cuahan 200 doanh nghi~p da tae d<)ng d~n sue mua trcn thi truang, gop phlin dua

t6ng muc ban hang hoa va dich vv tieu dung trcn dia ban tinh 9 thang d~u nam2012 dUQ'c60.153,29 ty d6ng tang 16,51% so cung ky nam tru6'c, trong do t6ngmile ban Ie duqc 33.165,74 ty d6ng tang 20,02%: thanh phlin kinh t~ nha nu6'c

3.846,15 ty d6ng tang 20,74%, kinh t~ tu nhan 12.060,51 ty d6ng 23,17%, kinh

t~ ca the 16.999,75 ty d6ng tang 17,73%, kinh t~ t~p th~ 27,43 ty d6ng tang17,81%, kinh t~ eo v6n dliu tu nmyc ngoai 231,90 ty d6ng tang 20,47%; cae DN

thuang n11;1idjch V\l nha nu6'e du9'c 13.016,1 ty d6ng tang 15,27%, trong do Cty

TInh hinh kinh dXQ h9i tinh Khanh HOG 9 thang d6u nam 20J2 - 6

TNHH thuang m';1iKhatoeo Khanh Hoa tang 40,4%, Cty TNHH MTV x6 s6ki€n thi€t Khanh Hoa tang 20,1%, Cty c6 phful Khoi Nguyen tang 16,8%, Cty c6phfrn thuang m?i Sabeco Nam Trung BQ tang 11,6%, Cty xang dfru Phti Khanh

tang 10,4%, Cty c6 phfrn dich vv van hoa va quang cao Khanh Hoa tang5,3%, ... ; cac m?t hang ban ra ehu y€u: 273.192 tfrn xang dfru tang 3,17%,

581,01 tri~u bao thu6c Ia di€u tang 2,13%. Chi cve quan Iy' thj truemg ph6i hgpv6'i cac don vi chile nang tang cuerng ki~m tra ki~m soat thj truo'ng Iuu thong

hang hoa; ch6ng s,m xUfrt va kinh doanh hang gia, hang cfrm, hang nh~p I~u,

hang kern ph~rn ehfrt; ki~m tra ch?t che vi~c niern y€t gia ban hang hoa va bantheo gia niem y€t, v~ sinh an toan th\Ic ph~m, gop phful 6n dinh phat tri~n sanxUfrtkinh doanh, binh 6n gia ca tren thi truCrng. Tir dfru nam d€n nay, Chi cvc

quan ly thi twerng da thgc hi~n 4.600 Iugt ki~m tra, phat hi~n 480 vv vi ph<,lm,

xu ly hanh chinh 420 cO's6', thu nQPngan sach 2,4 t5' d6ng.

* Cac ho?t dQng du lieh, dich vv tren dia ban tlnh ti€p tl,lCdugc duy tri vaphat tri~n, nhi~u ho?t dQng van hoa, ngh~ thu~t, th~ thao djch vv giai tri m6'i 1';1du<}'cdi€n ra rnang nhi~u nQi dung phong phu, hfrp d~n, phl,lc vv t6t nhu cfru vui

choi, tharn quan, nghl dU6TIgcho nhan dan va khach du Iich trong nhfrng ngayhe va 1€,T€t Nguyen Dan, I€ Gi6 t6 Hung Vuong, ngay chi€n th~ng 30/4, ngayQu6c t€ Iao dQng 1/5 va 1~Qu6c Khanh 2/9 .... Cac doanh nghi~p co doanh thu 9

thang dfru nam 2012 tang kha so cung nam tw6'e: Cty c6 phfrn Thu011g nwi va

Du lich Vinpearl Land tang 45,39%, Cty c6 phfrn ThuO'ng m?i Du lich NhaTrang tang 34,58%, Cty c6 phfrn Tan Vi~t tang 27,47%, Cty c6 phfrn Yasaka SaiG('m- Nha Trang tang 21,8%, Khach s?n Novote1 Nha Trang tang 21,2%, Ctydu Ijch Long Phu tang 16,05% ... da gop phfrn nang doanh thu du Iich toan tinhlen 1.934,81 t5' d6ng tang 14,23% so cung ky nam tnr6'c, khach Iuu tru dugc1.747,02 nghin lugt ngueri veri 3.956,96 nghin ngay khach tang Ifrn Iugt la 5,61%va 16,63%, trong do Iugt khach qu6c t€ va ngay khach qu6c t€ tang Ifrn IUQtIa

27,15% va 32,25%; da t6 chilc don dugc 27 chuy€n tau du Iich bi~n v6'i 32.378Iugt khach qu6c t€ den tharn quan Tp Nha Trang, nang s6 lugt khach d€n tharnquan 9 thang dfru narn Ien 6,85 tri~u lugt ngueri.

* 9 thang dfru nam 2012, tren dia ban tlnh da co 116 DN tham gia xUfrtkh~u V<.'Yikim ng<,lchxUfrtkh~u duqc 915 ,26 tri~u USD tang 31,19% so cung kynam trm1'c,trang do xUfrtkh~u dja phuo'ng 906,41 tri~u USD tiing 31,41 %: thanhphfrn kinh t€ nha nu(rc 46,48 tri~u USD tang 10,09%, kinh t€ co v6n dfru tu nu6'c

Tinh hinh kinh Ii xii h(3itinh Khanh Hoa 9 thang <tdu nam 2012 - 7

ngoai 508,86 tri~u USD tang 49,88%, kinh te tu nhan 350,36 tri~u USD tang13,96%, kinh te t?P th~ 707,4 nghin USD tang 18,43%. Ding kha so cung kynam troac v6 gia tri xwh khAu c6: Cty TNHH Thinh Hung gfrp 2,1 l§n, CtyTNHH thuy sim Hili Long tang 85%, Cty TNHH Hili Vuong tang 45,83%, CtyCty TNHH Tin Thinh tang 42,7%, Cty c6 phfm XNK ca phe Intimex Nha Trang

tang 39,6%, HTX thtl cong my ngh~ XK Vinh Phuac tang 27,2%, CtyTNHHthvc phAm Sakura tang 23,8%, Cty TNHH Komegax tang 19,27%, T6ng CtyKhimh Vi~t tang 15,76%, Cty LD TNHH tr6ng va CB cay nguyen Ij~u tang15,5%, Cty TNHH Phillips Seafoods Vi~t Nam tang 14,94%, ... Cae m?t hang

chu y~u xUfrtdi tren 84 qu6e gia vung lanh th6 duQ'ct?P trung vao cac thi truangChau A 516, 1 tri~u USD gfrp 2,1 l§n, Chau Phi 7,7 tri~u USD gfrp 2,4 l§n, Chau

f)~i Duong 18,9 tri~u USD tang 18,1%, Chau Au 201,9 tri~u USD giilm 20,4%,

Chau My 152,2 tri~u USD giilm 5,8% ... ; v6 m?t hang xUfrtkhAu c6: 34.387,3tfrn ca phe tang 56,04%, 758,5 tfrn lwt di6u tang 11,71%,44.715 tfrn hili siln caclo~i tang 8,85%, 2 chiec tau trqng tai 82.000 tfrn/chi6c, 2 chiec tau trqng tai60.000 t§nJchiee, 6 chi6c tau trqng tai 56.000 tfrn/chi6c, 3 chi6c tau trqng tai37.000 t§n/chiec, 26,65 tri~u USD tlwc phAm ch6 bi~n khac tang 23,91 %, 21

tri~u USD hang thil cong my ngh~ tang 4,56%, 438,22 tri~u USD hang hoa khactang 58,0%, 23,18 tri~u USD san phAm g6 cac lo~i giam 28,47%, 3,25 tri~uUSD hang nong san khac giam 78,73% do gia xu§t tren thi truang the gi6'i giam,

chi phi thue tau tang cao, cac khoan chi phi d§u vao tang gia, thi€u don d?t hangxu§t. Nh?P khAu 9 thang d§u nam 2012 duQ'c494,54 tri~u USD tang 10,08% soclmg ky nam truo-c, trang d6 nh~p khAu dia phuong 493,52 tri~u USD tang

11,85%: thanh ph§n kinh te nh~lnU(lc duQ'c66,52 tri~u USD tang 15,46%, kinhte tu nhan 129,67 tri~u USD tang 71,85%, kinh te c6 v6n d§u tu nu6'c ngoai

297,33 tri~u USD giam 3,52% vo-icac m?t hang nh?p Chityeu: 405,1 t§n xu, SQ'id~t g§p 2,66 l§n, 4.428,2 t§n gifry cac lo~i giam 21,55%, 12,55 tri~u USD thuc

an gia SllCtang 54,50%, 207,5 nghin USD hang dj~n tu tang 27,38%, 46,83 tri~uUSD hang nguyen ph\lli~u thu6c 1atang 19,68% ...

* So thang tnro-c, chi s6 gia tieu dung thang 9/2012 tang 0,62%, chu yeu

do chi s6 gia nh6m hang nha a, di~n, nuo'c, ch§t d6t va VLXD tang m~nh 4,15%(gia gas, nuo-c, di~n d6u tang); chi sf) gia giao thong tang 3,57% (tac d('>ng2 l§n

tang gia xang trang thang 8); cac uh6m hang hoa kh~'icco chi s6 gia tang a muctu 0,1% d6n 0,69% la: h~lngmay m?c, mil non, gi§y dcp; thi6t bi va d6 dung gia

dinh; thu6c va dich V\lY tt\ giao d\lc; van h6a, giai tri va du lich; hang h6a dichV\lkhac; chi s6 gia buu chinh vi€n thong, d6 u6ng va thu6c la 6n dinh; rieng chis6 gia hang an va dich V\l an u6ng giam 0,78%; chi s6 gia vang tang 6,13%, chis6 gia do la My 6n dinh. So v6i thang 12/2011, chi s6 gia tieu dung thang9/2012 tang 6,29%, trong d6 chi s6 gia nh6m cac hang h6a: may m~c, mil n6n,gic1ydcp; nha 0', di~n, nuo'c, ch<1td6t va VLXD; thu6c va dich V\l Y t6; giaothong; hang h6a va dich V\l khac tang tren 6,3%; chi s6 gia vang giam 0,43%,

chi s6 gia dola My giam 1,79%. Nhu v~y, chi s6 gia tieu dung 4 thang d§u namdil tang lien ti6p sau d6 c6 2 thang giam lien ti6p va tif thang 8/2012 dil tang tflY

l?i do gia xang d§u, gia gas, gia dich V\lY t6 tang. Dv bao chi s6 gia tieu dungthang 10 viliJ.trong xu huong tang do gia xang duQ'cdi€u chinh tang trong thang

8 ti6p t\lC tac d9ng, gia nh6m hang h6a, dich Vl), giao d\lc se tang do h9C phitang, gia yang th6 gi6i cU(~ithang 9 len muc 1.765 USD/ounce, yang trong nu6c

vU9t muc 47 tri~u d6ng/lugng se kich thich gia himg h6a tang theo.

Gia ban Ie binh quan chung m9t s6 m~t hang thang 9/2012: g?O te ngon(Go cong) 17.086 d6ng/kg, n6p thuOng (h?t tron) 14.813 d6ng/kg, thit bo lo?i I:220.000 d6ng/kg, ga mai ta con s6ng 87.435 d6ng/kg, thit 1911n?c than 89.397d6ng/kg, trUng vit 23.564 d()ngllO qua, ca thu khtlC gifi'a 181.152 d6nglkg, d§uan Tucmg An 44.000 d6ngllit, ducmg tr~ng k6t tinh Khanh Boa san xu<1t19.373d6ng/kg, bOt ng9t AJINOMOTO 59.968 d6ng/g6i, gas dun (binh 12 kg-Shellgas) 439.500 d6ng/binh, vang 99,99% 4.465 nghin d6nglchi, do la My20.882 d6ng/USD.

v. V~N TAI-BUU CHiNH VIEN THONG:* So cung k» nam tnr6c, doanh thu v~n tai b6c x~p du011gb9, dUOngbi~n

u6c 9 thang dliu nam 2012 dugc 1.607,92 t)' d6ng tang 27,0%, v~n chuy~n hangh6a ]4.495 nghin tfrn, luan chuy~n hang h6a 1.331.931 nghin tfrn.krn, v~nchuy~n hanh khach duqc 24.087 nghin Iuqt nguo'i, Iuan chuy~n hanh khach1.261.218 nghin luqi nguoikm d€u tang tif 12,88% d~n 20,75%; doanh thu v~ntai dUOng s~t duqc 139 1)' d6ng tang 16,90%, v~n chuy~n hanh khach dugc478,65 nghin nguai, Iuan chuy~n 223.896 nghin luqt nguai.km tang I§n luqt la0,13% va 0,50%, v~n chuy~n hang h6a 14.465 tfin, luan chuy~n hang h6a18.202,5 nghin tfin.km giam l§n Iuqt la 29,39% va 25,37%; v~n chuy~n hanhkhach duang hang khong d6n dugc 693,6 nghin Iu<)tnguo'i len xu6ng san baygiam 4,03% v6i 2.869 l§n h? cfrt canh, doanh thu 173,7 ty d6ng tang tif l§n luqtIa 2,25% d6n 25,23%.

Cac dOll vi v~n hii da d~u tu m6'i dua van ho~t dQng 11 xc tai/80 t~n va 6xc khach/112 gh€ v6'i t6ng v5n d~u tu 9 tY d6ng; cac d0'n vi giao thong da lamm6'i dugc 16,5 km duang, nang dp Sll'achua dugc 120,5 km duang, 0,3 km c~utreo, 1 c5ng y6'i tfmg s() ti~n la 150,2 ty d6ng. Nganh giao thong thuang xuyenph5i hgp vai cac nganh lien quan ki0m tra tr~t tv v~n tai 6 cac b€n xc; xu ly caclai xc v~n chuy0n v~t li~u gay 0 nhi~m moi truang tren duang b<)va xc qua taitrQng tren cac tuy€n tinh 1<)nh~m bao v~ ket c~u h~ t~ng giao thong c~u duangb<),Xlr ly nghiem cac vi ph~m l~n chi€m long 1~duo'ng va vi phl;lmlu~t khi thamgia giao thong. Tu ngay 0110112012 d€n ngay 24/9/2012 tren dia ban tinh da xayra 113 vv tai W;lngiao thong (TNOT) duang b<)lam ch€t 124 nguai, bi thuang30 nguai; dia ban xay ra TNOT nhi€u nh~t la thi xa Ninh Hoa (32 vv, ch€t 32nguai, bi thu0'ng 9 ngu(Ji). So cling ky nam truac, s5 vv TNOT duang b<)giam27 vv, gium 45 nguai chet, giam 35 nguai bi thuong. TNOT duang s~t xay ra 6vv lam ch€t 6 nguai.

* S5 tIme bao di~n tho~i phat tri0n mai 9 thang d~u nam 2012 d~t 36.450thue bao, nang t6ng s5 thue bao di~n tho~i tren toan tinh d€n nay la 238.200 thuebao: 153.500 thue bao c5 dinh va 84.700 thue bao di d<)ng tra sau. T6ng doanhthu buu chinh vi6n thong u6c 9 thang d§u nam 2012 la 775,3 ty d6ng, 37 nghinbuu ki~n di c6 cu6'c, 61 nghin buc thu va di~n chuy0n ti~n, phat hanh bao chidUQ'c34.400 nghin to', cu5n tang ill 0,90% d~n 5,71% so cling kYnam trucYc.

VI. TAl CHiNH-NGAN HANG:* Thu ngan sach 9 thang dftu nam 2012 dugc 6.754,33 ty d6ng tang

12,21% so cling ky nam truac: tlm xu~t nh~p khiu hai quan 1.936,88 tY d6ngtang 20,96%, thu n<)i dia 4.817,45 ty d6ng tang 9,03% vai cac khoan thu tangkha nhu: tlm ill cac DN nha nu6'c trung u0'ng tang 34,87%, thu tu cac DN nhamrac dia phu0'ng tang 15,94%, thu ngoai qu5c doanh tang 15,25%, tl1U~thunh~p ca nhan tang 18,41%, thu tir ho~t d<)ng x6 s5 ki~n thi~t tang 14,68%, ...nhung thu tu cac doanh nghi~p c6 v5n dftu tu nu6c ngof:ligi3m 45,91 %, thu tu l~phi truac b~, thu thu€ su dVng d~t nong nghi~p, thu tl1U~Slr dVng d§t phi nongnghi~p, thu ti~n Slr dVng d~t, thu ti~n ban va cho thue nhf:l6 thu<)c s6 hG'unhamr6c giam tu 7,36% d~n 80,17% ...; chi ngan sach 4.492,15 tY d6ng tang17,79%, trong d6 chi d~u tu ph:it tri0n dUQ'c1.856,66 ty d6ng tang 11,15%, chit1mcmgxuyen 2.611,78 ty d6ng tang 36,46%. So k~ ho~ch nam; 9 thang d~u nam2012 thu ngan sach b~ng 75,80%, chi ngan sach b~ng 67,23%.

* 9 thang diu nam 2012, tren dja ban tinh Khanh Hoa tang them 01 Chinhanh ngan hang thuang m~i di van ho~t d<)ng,nang t6ng s5 chi nhanh TCTDlen 35 Chi nhanh, 146 diem giao dich ngan hang va 231 may ATM. Lai su~t cho

Tinh hinh kinh dxCih(5i tinh Khimh Hoa 9 thimg d6u nom 2012 - 10

vay ng~n hi,lnbfulg VND d6i v6i cac d6i tuQ1lguu tien ill 11%-13%/nam d6i v6icac lInh V1,1'Cnong nghi¢p nong than, xuftt khlm, cong nghi¢p h6 trg, doanhnghi¢p vua va nh6; cac NHTM dang tri€n khai nhi€u g6i tin d\mg v6i H'iisufttthftp khoang 9%-12%/nam; Uti suftt cho vay san xuftt kinh doanh thong thucmgtu 13%-15%/nam; Hiisuftt cho vay USD 6 m(1:C5%-6,5%/nam d6i v6i ng~n hi,ln,5,5%-8%/nam d6i v6i trung va dai hi,ln.Lfii suftt k)7hi,lndu6i 1 thang la 2%/nam;lai su§t ky hi,ln tu 1 thang d~n 12 thang la 9%/nam; Hii suftt ky hi,lntu 12 thangtrcYlen la 9%-12%/nam; lfii suftt huy d(mg USD ph6 bi~n tu 0 1 d~n 12 thang la2%/nam. Ngu6n v6n huy d(mg d~n 14/9/2012 dugc 28.789 ty d6ng tang 23,52%so cung ky' nam tnr6c; du no' cho vay cila cac t6 chirc tin d\mg duO'c 20.549 tyd6ng tang 4,37%: du ng cho vay b~ng VND 16.590 ty d6ng tang 2,66%, du ngcho vay USD 3.959 tY d6ng tang 12,18%. Thvc hi¢n cac giai phap v€ ti€n t¢, tind\mg ngan hang nh~m thao ga kh6 khan cho doanh nghi¢p theo Nghi qlly~tl3INQ-CP clla Chinh phil va Thong baa s6 198/TB-NHNN clla Th6ng d6eNHNN, cae NHTM tren dia ban da th1,1'chi¢n vi¢c di~u chinh giam lai suftt cackhoan cho vay cu xu6ng t6i da 15%/nam. D~n ngay 17/9/2012, ty trong du ngcho vay b~ng VND v6i lfii suftt tren 15%/nam la 24,3%, giam khoang 54,5% sov6i ty trong tru6c ngay 1517/2012; trong d6, lai su~t giam mi,lllh nh§t 6 4 chinhanh NHTM Nha nu6c v6i ty trong du ng cho vay v6i lai smlt tren 15%/nam

hi¢n nay chi con 4,6%. D6ng thai, cae NHTM cung da th1,1'chi¢n cO'cftu li,lithaihi,ln tra ng d6i v6i 48 doanh nghi¢p, 560 khach hang ca nhan, hO gia dinh v6it6ng du ng 675,5 ty d6ng. Doanh s6 cho vay d6i vai doanh nghi¢p tren dia banthang 8 di,lt 2.557 tyod6ng tang 10,36% so thang tnr6e; nhu V?y doanh s6 ehovay da tang tr6 li,lisau 4 thang giam lien tve cho thfty vi¢e cae t6 ehue tin d\mgtri€n khai nhi€u chuang trinh cho vay lai su:1tth§p b~t d~u da c6 dftu hi¢u tichc1,1'e,khuy~n khich doanh nghi¢p vay v6n san xu~t kinh doanh. Thu ti€n m~t quaquy ngan hang 9 thang d~u nam 2012 u6e duqc 111.358 ty d6ng tang 2,74% socung ky nam tlu6c, chi ti€n m~t 110.509 tY d6ng tang 3,04%,

VILGIAO Dl)C, Y TE, VAN HOA, THE THAO:

* So' Giao dvc va Dao ti,lOKhanh Boa ti~p tvc thvc hi¢n Chi thi s633/2006/CT-TTg v~ ch6ng tieu cvc va b¢nh thanh tfeh trang giao dvc g~n v6icuOc v?n dOng "Hai khong" va d~y mi,lnh cuOc v?n dOng "M6i th~y co giao latftm guang di,loduc, W hoc va sang ti,lO"va phong trao xay dVng "Truong hocthan thi¢n - !-IQcsinh Hch c1,1'c".K~t thuc nam hqc 2011-2012, ty 1¢ hoc sinhhoan thanh ChU011gtrinh ti€u hQc la 99,57%; ty 1¢t6t nghi¢p THCS 96%, b6 tucTHCS 98,4%, t6t nghi~p THPT 99,61 %, b6 tuc THPT 91,82%. Duy tri 100%

Tinh hinh kinh dxii hQi tinh Khtinh Hoa 9 th!mg adu nam 2012 - 11

xa, phuang, thi trfu1d?t chuful ph6 qu6c gia v€ ch6ng mti chu - ph6 c~p giao d\lcti~u h9C (PCGDTH), trong do 136/140 xa, phuang, thi trim d?t chu~n qu6c giav€ PCGDTH dung dQ tu6i; giu vung 140/140 xa, phuO'ng, thi tr§n d?t clmAn

PCOD THCS.

1'6 chilc thanh cong HQi giang giao vien d?y gi6i trung c§p chuyen nghi~ptoan qu6c nam 2012, doan Khanh Hoa d?t giai ba to~m doan vO'i6/6 giao viend?t giai: 03 giai nh<1t,01 giai nhi va 02 giai ba. Da phat thu6ng cho h9C sinh gi6i(I-ISG) c<1pqu6c gia: 02 giai nhi, 12 giai ba, 12 giai khuyen khich;HSG c§p tinh:

16 giai nh<1t,72 giai nhi, 148 giai ba; 03 HS thu khoa t6t nghi~p THPT; 07 HSthu khoa cac kh6i va 59 HS d?t di~m cao trong ky thi d?i h9C nam 2012. Tiept\lChoan thanh vi~c b6i dU5ng chinh tri he va b6i duong chuyen mon nghi~p V\lcho can bQ quan Iy va giao vicn cac c§p b~c h9c chu:1nbi cho nam h9C mO'i2012- 2013; t~p hu§n giang d?y chu quy€n bi~n dao cho giao vien mon Iich Slr trongcac truol1g ph(1 thong. Chu:1n bi nam h9C 2012-2013, toan tlnh da xay mO'i428phong h9C; 12.450m2 phong chilc nang cho cac tru'011gmfrm non; 2 nha da nang,2 van phong cho cac truang THCS; 3 van phong, 4 thu vi~n cho cac truang ti~uhqc; 3 nha cong V\l 6 dao Tri Nguyen ... vO'i t6ng kinh phi han 167 t)T d6ng,rieng kinh phi mua s5m trang thiet bL d6 chai ngoai trai, d6 dung d?y hqc gfrn43 1)! d6ng. SO'OD-DT dil ph6i hq'P v6'i 2 huy~n mien nui Khanh Son, KhanhVinh xay dl,fng them phong hqc, m6 cac I6p nho c§p 1+2 6 xa Khanh Phu(Khanh Vinh), xa Ba Cl,lm Nam, Thanh San (Khanh San) va phan hi~u truongTHPT L?c Long Quan 6 xa Khanh Binh (Khanh Vinh) nh~m rut ngiin Cl,fIy den

tru011gcua hqc sinh, gop phfrn giam s6 h9C sinh b6 h9C.

* Ng~lnh Y te tang CU011gthanh tra, ki~m tra v€ an toan v~ sinh thl,fcphAm, chu dQng d~y m?nh cong tac y t~ dl,fphong va phong ch6ng cac b~nhtruy€n nhi~m gay dich, d~c bi~t dich Tay - Chan - Mi~ng, cum A (H5N1,H1Nl),s6t xUfrthuy~t va dich b~nh Dong - Xuan. 9 thang dfru nam 2012, nganh Y t~ dilkham chfra b~nh cho 2.545,6 nghin Iuqt nguo'i giam 5,03% so ding ky namtru6c, di€u tri nQi trLl 199,78 nghin Iuqt nguo'i, phfiu thu~t 17.912 luqt nguaitang Ifrn luqt la 53,49% va 7,88%; ghi nh<;in1.293 ca s6t n~t, 11.781 ca tieu chay,333 ca viem gan vi rLlttang tu 14,02% d~n 67,33%; 2 ca vicm nao vi rut, 8 cas6i gi,\m Ifrn luqt 1a 90,48% va 84,0%; 2.369 ca m5c b~nh Tay - Chan - Mi~ngtang 89,4%; 540 ca co bi~u hi~n r6i Io?n tieu hoa sau khi an giam 28,48%; cacb~nh cum A (H5N1, H1N1), dich ta, dich h?ch va thuoog han khong co tru011ghqp m5c m6i nhmlg dich s6t xUfrthuyet da: tang dQt bi~n v6i 2.980 ca gfrp 5,34

Tinh hinh kinh Ii xii hQi tinh KhQnh Hoa 9 thang iJdu nam 2012 - 12

l~n, khong c6 truOng hqp tu vong. S6 Y t~ oa chi o~o Trung tam Y t~ d\I phongthuemg xuyen theo d5i, ki~m tra, tuyen truy~n thong tin v~ cong tac phongch5ng 85t xUfrthuy~t, c6 bi~n phap xu 1ykip thai khi c6 ca m~c s5t xUfrthuy~tn~ng, khong o€ dich b~nh Hiy Ian. T6 chuc kham phong cho 50,17 nghin Iuqtnguai giam 32,56% so cung ky nam tnIac, phat hi~n mai 7 ca; kham Iao cho53,97 nghin luqt nguai tang 9,86%, phat hi~n Iao mai 852 ca giam 15,64%,quan Iy oi€u tf! 2.015 ngmJi tang 2,49%. Chuong trinh cham s6c suc khoe treem u5ng vitamin A, cong tac cham s6c suc khoe ba my va tn~em Iuon oUQ'cchutr<;mg.Da th\Ie hi~n tiem Oil li~u eho 15.283 tre duai 1 tu6i, tiem sai mUi 2 cho15.287 tre em 18 thang tu5i, tiem DPT-VGB-Hib (mili 3) eho 15.126 tre em,tiem phong b~i Ii9t eho 14.752 tre em, tiem UV2+ cho 15.220 phl,l nu co thai,tiem UV1 cho 4.055 phl,l nu 15-35, tiem UV2 cho 6.104 plW nu 15-35. Da phathi9n m{ri 96 ca nhi~m HIV, olra t5ng s5 nguo'i nhi~m o~n nay len 2.920 nguai,trong 06 1.633 nguai ehuy~n sang giai oo~n AIDS, 1.042 nguai eh~t do AIDS.

* S6' Van h6a, Th~ thao va Du Jich chi o~o cae oan vi tn,rc thuQc t5 chuecac ho~t dQng van hoa ngh~ thu?t, cae giai th~ thao chao mung, kY ni9m caengay l~ 1611 va cae sv ki~n van h6a nhu: ky ni~m 82 nam ngay thanh I?p DangcQng san Vi9t Nam 3/2, 37 nam ngay giai ph6ng tinh Khanh Boa 2/4, giai phonghoan toan mien Nam th5ng nhfrt ojt nuae 30/4 va Qu5e t~ laD oQng 1/5,67 namCach m~ng thang tam va Qu5e khanh 2/9 ... Thu vi~n tinh phVe vv 109.902 1uqtoQe gia: thi~u nhi hI 24.708 luqt va nguai km 85.194 1uqt; luan ehuy€n sach t~ich6 284.285 luqt; luan chuy€n saeh xu5ng cO'so' 37Ik vO'i 16.794 ban sach; cfrpmai va gia 1wn 2.700 the, Bao tang t1nh t6 chuc ni€n lam v€ van h6a Raglay vati€n sO'SLl' Khanh Boa; ph5i hQ'pvai Bao tang My Thu?t Vi~t Nam t5 chue tri€nlam "Tranh dan gian truy~n th6ng Vi~t Nam" nh~m ton vinh nhmlg gia tri vanh6a tinh th~n cua c<)ng d6ng cac dan t<)cVi~t Nam, Trung tam di~n anh t1nh t6chtrc 1.374 bu6i chi~u phim 1uu dQng phpc Vl,lnhan dan mien nui, hai dao, vungsau vung xa vai 285,73 nghin Iuqt nguai xem; ehi~u phim co doanh thu 364bu5i v6'i 35,2 nghin luqt nguai xem, Doan ca mua nh~e Hai Dang tham gia Lienhoan ca mlla nh~c Toan qu6c t~i Dak Lak d~t 4 huy chuong (02 vang va 02 b~c)va d~t giai b~e toan OOZll1,Nha hat Ngh~ thu?t truy~n th5ng v~n duy tri t5t ho~td<)ngbi€u di~n ngh9 thu?t truy€n th6ng Quong pht\ m6i tu~n 2 bu6i vao cae t6iThu bay va Chu nh?t hang tu~n phve vv nhan dan dia phuO'11gva du khaeh; hoanthanh dgng 01 va tu6ng truy€n th5ng "Ti~t Giao do~t ngQc" va xay dgng 02ehu011gtrinh bi€u di~n ngh~ thu?t m6'i.

Tinh hinh kinh tixii hQi tinh Kh!mh Hoa 9 thang eMu niim 2012 - J 3

* V€ the thao, dff t6 chuc thanh l~ phat d(>ng CUQcv~n dQng "Toan danren luy~n than the theo guong Bac H6 vI d~i", giai Futsal tinh Khanh Hoa nam2012, giai ban marathon qu6c t€ Nha Trang Iftn 3, giai vo dich Taekwondo hQcsinh toan qu6c, giai dua thuy€n bu6m Evason Ana Mandara Nha Trang nam2012 .... The thao thanh tich cao ti€p t\lC phat huy, dff ph6i hqp t6 chuc va CiT

nhi€u dQithe thao tham gia va thi d~u cac giai trong va ngoai nu6c (y c{tCbQmonnhu: giai Vi~t dff bao Ti€n Phong Ift11thu 53 t~i Hu€; giai Di€n kinh tn~ toanqu6c t~i thanh ph6 H6 Chi Minh; giai Di€n kinh Dong Nam A t~i Singapore;giai Di€n kinh hQc sinh tre Dong Nam A t~i Indonesia; giai Di€n kinh qu6c t€mo· r(>ngThanh ph6 H6 Chi Minh; vo dich Bong chuy€n qu6c gia PV Oil t~i HaiDuO'ng; giai vo dich Bong chuy€n tn~ toan qu6c nam 2012; giai vo dich KickBoxing tre toan qu6c t~i Ha N(>i; giai Vo thu~t c6 truy€n Duyen Hai mi€nTrung; vo dich Taekwondo toan qu6c t~i thanh ph6 H6 Chi Minh; giai Qu:1nvQ1Thanh thi€u nien Toan qu6c nam 2012 t~i tinh Dak Nong; giai qu:1nvQ1thanhthi€u nien xu~t s~c toan qu6c nam 2012 t~i tinh D6ng Nai; giai bong da U15toan qu6c nam 2012; giai Bong da thi€u nien toan qu6c cup Yamaha t~i Phuyen .... T6ng s6 huy chuong d~t tir dftu nam d€n nay la 240 huy chuO'ng (57vang, 84 b~c, 99 d6ng), 23 ki~n tm'rng, 69 VDV dp 1.

VIII. Den SONG DAN CU', AN TOAN xA H<)I:

* Duq'c SlJ chi d~o cua Chinh phu, cung v6i vi~c thvc hi~n t6t cac chinhsach an sinh xff h(>i cila cac nganh, cac c~p, SlJ h6 trQ'cila cac doanh nghi9P nendai s6ng cila cac h(>gia d1nh chinh sach, d6ng bao dan tQc thieu s6 va cac h(>giadinh co hoan canh kho khan nhin chung 6n dinh tUng bu6c duqc cai thi~n. Nhandip t€t Nguyen dan, tinhuy, HDND, UBND Hnh, cac cO'quan tnmg uong va djaphU011gt6 chlrc cac doan di tham t?ng qua cho cac gia dinh chinh sach, cac hQd6ng bao dan t(>c thieu s6, cac chi€n sI (y Truang Sa, tre em co hoan canh d?cbi9t kho khan tren dia ban toan tinh: tham va t?ng qua T6t cho cac d6i tUQ'ngchinh sach, can b(>huu tri, can b(>cong chuc, vien chuc hucmgluO'l1g, trQ'c~p,plW c~p tir ngan sach cho 15.734 d6i tuqng, kinh phi 6.362,9 tri9u d6ng; doand~i bieu Tinh i1Y,HDND, UBND Hnh tham va t?ng qua cho 80 gia dinh chinhsach tieu bi~u va 39 dan vj quan dQi va cac don vj Trung UO'l1gdong tren dia bantlnh v6i t6ng kinh phi 101 tri~u d6ng; t?ng qua T€t cho 14.455 d(\i tuqng chinhsach nguo·i co cong v6i kinh phi 2.972,2 tri~u d6ng; t(mg qua chuc thQ cua Chutjch UBND Hnh cho 585 C\l thQ 90 tu6i; t?ng qua theo Nghj quy€t s613/2011INQ-HDND ngay 07/12/2011 cua HQi d6ng nhan dan tinh cho 20.006

Tinh hinh kinh Ii xli h6i tinh Khanh Hoa 9 thimg ddu nam 2012 - 14

hQ ngheo v6'i kinh phi 5 ty d6ng. Thl,fchi~n Nghi quy~t s6 11/2010/NQ-HDNDngay 10/12/2010 cua HDND tinh v~ h6 tfq tll)'Cti~p cho ngucri dan tQCthuQc hQngheo cho 1.783 hQ v6'i 6.652 nhan khftu, kinh phi 979,11 tri~u d6ng va c~p28.781 kg ILla gi6ng, 26.349 kg b~p gi6ng VN10, T7, 569.810 kg hom my,26.072 kg mu6i 16t v6'i t&ng kinh phi 2.619,37 tri~u d6ng; h6 trQ'653,56 t~n g:,10trong dip t~t Nguyen dtm cho 21.617 hQ v6'i 43.044 nhan khftu. Ty I~ hQ ngheothco thai di6m 01/0112012 toan tinh la 7,44% v6'i 20.006 hQ, ty I~ hQ c~n ngheo12,24% v6'i 32.913 hQ, tY I~ hQ thoi! ngheo 1,96% v6'i 4.985 hQ.

* Tir thtmg 5/2012 mirc luong t6i thi6u cua cac d6i tuQng huang luong ill

ngan sach da duQ'c di~u chinh Umg tir 830 nghin d6ng/thang len 1.050 nghind6ng/thang cho phil hgp v6'i mirc tang twang kinh t~ va twQ't gia, cQng them

phv cAp cong vv 25% va thuang cac ngay 16,T~t binh quan khoang 760 nghin

d6ng/nguai/thang, dmg v6i vi~c ti~t ki~m chi phi ClJacac don vi da g6p ph.1n cai

thi~n dai s6ng cua can bQ cong chirc HCSN va Il,fc1uQ'ngvu trang. Thu nh?p

binh quan chung 1 Iao dQng/thang cua cac don vi nha nu6'c do dia phuong quan

Iy la 4.990 nghin d6ng; don vi trung uong la 6.074 nghin d6ng. Trong IInh vl)'c

SXKD, h.1u h~t cac doanh nghi~p d€u thl,Ichi~n vi~c thucmg T~t cho nguai lao

dQng tuong irng v6i thai gian lam vi~c, d~n nay tren dia b,\n tinh chua xay ra

tinh tr:,1ngng dQng lucmg.

* Sa Lao dOng - ThuO'ng binh va Xa hOi da t&chuc hOi nghi trl,Ic ti~p v6i

cac doanh nghi~p v~ Hnh hinh tri6n khai thvc hi~n cac quy dinh cua phap lu~itlao dQng, phap lu~t cong doan va phap 1u~t bao hi6m xa hOi; hu6ng dftn cac

doanh nghi~p th\Ic hi~n ti~n luong t6i thi6u chung thco quy dinh; him vi~c v6'i20 doanh nghi~p v~ trien khai hu6'ng d§n thl,fchi~n mirc lu(mg 16i thi6u vung ap

dl,l11gtu ngay 01/1 0/2011 va vi~c thvc hi~n ti€n luung, ti~n thu6ng T~t 2012 cho

nguai lao dQng. Toan tinh da tf) chirc dao t:,10ngh~ cho 18.790 lao dQng d~t

78,29% KH: dao t~o cao d~ng ngh~ va trung c~p ngh€ 2.345 lao dOng, dao t~o

so' c~p ngh~ va d:,1Yngh€ thuang xuyen 16.445 lao dQng. Th\Ic hi~n Quy~t dinh1956/QD-TTg ngay 27/1112009 cua Thil tu6'ng Chinh Phil v€ vi~c phe duy~t D~

an "Dao t:,10ngh€ cho lao dQng nong thon d~n nam 2020"; cac huy~n, thi xa,

thanh ph6 da ti~n hanh hQ'jJd6ng, giang d~y dao t~o du9'c 52 16'pv6'i 1.507 hQcvien, kinh phi h6 trg 3,22 tY d6ng. Thl,fChi~n chinh sach mi€n, giam 119C phi va

h6 trg chi phi hQc t~p cho hQc sinh, sinh vien thuOc hO ngheo; c~p the BHYT

cho 84.963 nguo'i ngheo va nguai dan tQc vung kh6 khan, 70.195 nguai c?n

Tinh hinh kinh dXG ht)i tinh Khanh Hoa 9 thimg iJ6u niim 2012 - 15

ngheo. Ngan hang chinh sach xa h(>itinh cho cac h(>ngheo, h(>d6ng baodfrn t(>c

thi€u s6, h(>s6ng & vung kh6 khan vay 1.904.186 tri~u d6ng.

Nhfrng ngay cu6i thang 3 diu thang 4/2012 con bao Pakhar da lam ch@t03 ngu{Ji; S?P 5 ngoi nha, sf;!t1&t\1tvach 12 nha, hong 02 diu s~t, Sf;!t1&6.569 m3

d~t da duang giao thong; 2.314 ha lua dong xmln bi ng?p, 191,2 ha lua m6'i gieoSf;!bi mitt tr~ng, 2.345 ha mia va 295 ha hoa mau bi ng?p va d6 nga, VO' 02 diat6m, 01 tau thuy~n bi chim, 64 ha nu6i tr6ng thuy san bi ng?p, .. t6ng thi~t hf;!idobao Hila 55,22 ty d6ng. Cae dia phuong dfi d~ nghi VBND tinh ho trQ'gi6ng citytr6ng va v?t nuoi va cac eong trinh xay dlJ11gv6'i kinh phi 12,3 ty d6ng d€ kh~cph\lc h?u qua sau bao hI. D€n nay toan tinh chua e6 hi~n tUQ'ngthi€u d6i xay ra,dai s6ng cac ting lOp dan eu tren dia ban nhin chung 611dinh.

Tom l{li: 9 tluing diLu nam 2012, kinh ti ca nuO'c chiu sv tac d(mg cuakhimg hoang tai chinh va suy thoai kinh ti thi giO'i,Cl,5ngvO'idiin biin thill' tiitbeft thIl'Ong nhung du(/c s~' chi aqo kip thili kie,1 quyit t(ip trung cIla Tinh IIY,UBND tinh t1'iin khai th~'c hi¢n cac Nghj qu.vit ala Chinh phti: Nghi quyit01/NQ-CP ngay 03 thang 01 nam 2012 "v~ nhfing giaiphap clui yiu chi &;10di~u hanh th{l'c hi¢n ki hoqch phat triin kinh ti - xil h6i va dv toan ngan sachNha nuo'c nam 2012" va Nghj quyit s6 13/1vQ-C""'P"v~ rn6t s6 giai phap thao go'kho khan cho san xueft kinh doanh, h6 tnJ thi truang", nhi~u DN, co' scy.san xueftkinh doanh dil c6 gang duy t1'ivi¢c lam, tang mz'fCsan xudt, kinh doanh, xudtk/uiu. Nho' do kinh dcua tinh 'veintiip tuc phat triin, dqt kit qua kha toim di¢71.Nhi~u chi tieu kinh d tang kha so cimg k)) nam tru'o'c: chi s6 san xudt congnghi¢p tang 9,54%, kim ngqch xudt kh6u tang 31,19%, doanh thu du lich tang14,23%, khach qu6c ti va ngby khach qu6c Ii din Khanh Hoa tang Ian IU(1tla27,15% din 32,25%, san lzf(Jng luO'ng th~t'c v~{ dong xuan va he thu dlf(1C221. 715 tdn tang 1,06%. Dang chit ); la trong kho khan cua n~n kinh ti chi s6gia tieu dung dil dU'(1cki~m chi o' muc m6t con s6: 6.29%, thu ngan sach n6i djatang 9,03% tang cao hO'nchi' s6 gia tieu dllng. Trang 17'1117v~t'Cvan hoa xii h6i,hoqt il6ng giao d~ICtiip t~c dU9'Cs{f quan tam cua toan xli h6i, kit qua thi t6tnghi¢p THPT di WlO th{l'c cheft hon WI ilqt kit qucl kha quan hon. V6'i vi¢c th{t'chi¢n Nghj quyit s6 18/2012/NQ-NDND Clla HDND tinh, cac co' so' kham chuab¢nh cua nha nuo'c ail co iliJu ki¢n thu4n l(1ihon di nang cao chdt lur;mgkhamchua b¢nh. An ninh chfnh trio tr(it t{l'an toan xil h6i fiip t~{Cdu'(Ycgift' vfing.Ngay 6/9/2012, toan tinh dil co 1.025 thanh nien len auong lam nghTa v~

quan sv a(Jt 2 agt 100% chi tieu tuyin quan. Cong tac d~n on dap nghfa, h6

Tinh hinh kinh Ii xii hQi tinh Khanh Hoa 9 thcmg d6u nam 2012 - 16

trr; nguo'i ngheo va {16ng bao dan t(Jc thi~u s6 OZfQ'Cnha nuo'c, cac t6 chuc xiih(Jiva cac DN quan tam gop phim 6n ainh va nang cao oai s6ng nhan dan; congtac tuyen truyJn XQY dl:fng bao v~ chzi quyJn biin ado aur;c tang cuang; cong tacxay d~mg nong than nUli aur;c triin khai th~t'chi~n khein truo71g.Diri s6ng clianhiin &In nhin chung 6n otnh, ao'i s6ng cita d6ng bao cac dan t6c thiiu s6 0' caexii huy¢n miJn nui cung alfr;Ccai thi¢n 1'0 do th{fChi¢n cac chuang trinh chinhsach clla nha nuac h6 trr;phat triin san xudt, phat triin kinh dh6 gia ainh, x«vd{mg nha a, trQ'gid trr; curlc cac m(jt himg mu6i 16t. va hQc sinh, eung cdp cac

,cay con gi6ng. ..

Ben cqnh thanh tich de;t dur;c, wIn con nhiJu kho khan thach thuc ctin cobi¢n phap khiic phl:lCdi hoan thanh KH nam 2012. Do lG tiip tl:lCphong ch6ngdjch b¢nh cho nguo'i va gia suc gia ctim, phong ch6ng thien tai biio Hi; thao gO'kho khan 0' cac doanh nghi~p. ctd.v nhanh tiin a6 thi cong cac cang trinh XDCBva giai ngiin v6n dim tu' XDCB; tqo diJu ki~n thu¢n IQ'ieho cac dl:f an diLu tutrong va ngoai nuac dLt'Q'Ccdp phep va thi cong, kien quyit thay thi eac nha aimtu thiiu nang hl'C, ph/m ddu tang thu ngiin sach. D6ng tho'i triin khai xiiy d{mgld hoqch phat triin kinh ti xii h6i nom 2013.

1. s6 LIEU KINH TE - xA HOI TiNH KHA.NH HoA. .UOC THUC HIEN 9 THA.NGDAu NA.M2012. .

DO'n KE trOCTH TH% lJOCTH9THANG2012

vi HO~CH 9THANG 9THANG sovilltinh 2012 2012 2011 KH 201..: 9T/2011

A B 1 2 3 4 5

I. sAN XUAT NONG, LAM NGHIEP VATIIUY sAN

1. San xu:1t nong nghiep:

* Di~n tich gieo tr6ng diy hang nam ha 81.504 81.802 80.242 100,37 101,94

(Tinh tirddu v¥ dong xudn 2011-2012) - - - - -- Cay IU'01lgthvc: ha 49.540 50.386 48.855 101,71 103,13

+Lua " 43.400 44.101 42.855 101,62 102,91

· Lua dong xuan " 19.140 19.936 19.525 104,16 102,10

· Lua he thu " 18.195 19.123 18.722 105,10 102,14

· Luamua " 6.065 5.042 4.608 83,13 109,42

+Ngo " 6.140 6.285 6.000 102,36 104,75

- Cay ch:1t bQt co cu: ha 6.700 6.731 7.082 100,46 95,04

+ Khoai lang " 240 223 217 92,92 102,76

+siin " 6.460 6.318 6.704 97,80 94,24

+ Chfit b9t khac " - 190 161 - 118,01

- Cay thl}'c ph§m: ha 7.031 5.481 5.552 77,95 98,72

+ Rau cac lo~i " 5.350 4.214 4.203 78,77 100,26

+ D~u cac lo~i " 1.681 1.267 1.349 75,37 93,92

- Cay cong nghi~p himg nam: ha 18.233 18.567 18.069 101,83 102,76

Trong d6: +Mia " 17.283 17.872 17.242 103,41 103,65

+ Thu6c la " - 250 375 - 66,67

+L~c " 230 261 267 113,48 97,75

2. Lam nghiep:

* San ph§m chu y~u (Kinh ti nha nuO'c)

+ G6 tron khai thac m3 14.000 11.922 10.758 85,16 110,82

+ Song may khai thac nghin st;Ti - - - - -+ DT rimg duqc cham s6c ha 701 610 1.038 87,02 58,77

+ DT rimg tr6ng t~p trung ha 1.393 910 400 65,33 227,50* XU'ly vi phl}IDLu~t bao v~ va PT riJng

V{l 450 398 113,07(Tit ddu nam din mlav 14/9/2012) - -3. Thuy san:

* San ph§m chu y~u:

+ San luqng thuy san khai thac ttin 81.000 67.559 65.231 83,41 103,57+ San luqng thUy san thu ho~ch tan 19.380 10.648 10.461 54,94 101,79

Trong d6: - tom thit ttin - 5.306 5.282 - 100,45

- tom hUm ttin - 510 407 - 125,31+ San luqng t6m gi6ng san xu~t tri¢u con - 2.490 2.362 - 105,42

A B 1 2 3 4 5

II.sAN XUAT CONG NGHIEP:

1. Chi sa san xu§t cong nghiep: % - 109,54 114,21 - 95,91

2. San ph§m chu Y~u:

- Xi mang tan 77.000 43.090 43.598 55,96 98,83

- Da eM nghin vien - 6.847 7.194 - 95,18

- Cat xuftt khftu nghin m 3 - 536 609 - 88,01

- G~eh xay nghin vien - 190.240 201.428 - 94,45

- Ngoi 19p nghin vien - 7.654 7.236 - 105,78

- Thuy san dong l~h tan 62.000 44.404 42.497 71,62 104,49

- DuOng cae lo~i " - 130.185 101.279 - 128,54

- Nuae da " - 239.915 239.780 - 100,06

- Nucre khoang nghin lit - 34.497 30.682 - 112,43

- Bia cae lo~i " 19.000 13.551 12.928 71,32 104,82

- Thu6e la di~u nghin baa 872.000 691.209 648.979 79,27 106,51

- Mu6i h~t nghin tan 50 40,4 37,00 80,82 109,22

- Quftn ao may sfuI nghinsp - 6.769 5.396 - 125,44

- Vai l\la thilnh phftm nghin m2 - 2.559 3.365 - 76,05

- Trang in cae lo~i tri?u trang - 9.214 9.103 - 101,22

- Day kh6a keo nghin m - 19.148 16.184 - 118,31

- Sgi cae lo~i tan 14.650 8.138 7.235 55,55 112,48

- Di¢n thu011gphftm nghinKwh 1.450.000 968.499 835.856 66,79 115,87

- Nucre may san xuftt nghin m 3 - 28.660 26.595 - 107,76

- Dong tau (tn;mg tai 82.000 tftn) chiic - 2 - - -- Dong tau (trQng tai 60.000 tftn) chiic - 2 - - -- Dong tau (trQng tai 56.000 tftn) chiic - 6 5 - 120,00

- Dong tau (trQng tai 37.000 tin) chiic - 3 2 - 150,00

III. DAu TlJ"xAY DUNG

1. D~u tu'

* D~u tlf nlfo'c ngoai

- S6 dlJ an duge cftp phep d~n 30/9 d!!an - 86 78 - 110,26

Trang do : S6 dlJ an dugc cftp mai " - 6 6 - 100,00

- T6ng v6n d~u tu dang kYd~n 30/9 nghin USD 1.224.700 1.227.000 1.037.000 - 118,32

Trang do: v6n dang kY tang them " - 190.300 16.739 - 1136,9

2. Xliy dung

* Von dau tlf phlit trien thuQC nguon von nhatTifu dang 2.308.400 1.743.333 1.641.517 75,52 106,20mro-c do dia Dhlfo'nl! auan Iv tren dia ban dnh

Chia ra: + v6n ngan saeh nba nucre cftptlnh" - 1.197.014 1.290.935 - 92,72

+ V6n ngan saeh nha nucre cftp huy¢n" - 351.341 236.837 - 148,35

+ v6n ngan saeh nba nucre e§.pxii" - 194.978 113.745 - 171,42

A B 1 2 3 4 5

IV. THUONG MAl - DU LICH

1. Noi thrrong:

* T6ng IDU'C ban hang bOa va doanh thu

djch vI} tieu dung xli h{li: trifu d6ng - 60.153.295 51.627.219 - 116,51

Trong ilo : Ban Ie " 44.000.000 33.165.744 27.632.827 75,38 120,02

*T6ng IDlfC ban chi a theo thanh phin kinh t~:

- Kinh t~ nha nuac trifu d6ng - 13.442.172 11.819.972 - 113,72

- Kinh t~ t~p th~ " - 27.434 23.286 - 117,81

- Kinh t~ tu nhan, ca th~ va h6n hgp " - 46.451.793 39.591.473 - 117,33

- Kinh tS eo v6n dau tu nuac ngoai " - 231.897 192.489 - 120,47

* M~t hang ban ra chi! y~u ci!a cac DNNN -

- Thu6c hi diSu nghin bao - 581.012 568.883 - 102,13

- Xang diu cae lo~i tdn - 273.192 264.799 - 103,17

2. Xu§t nhap kh§u:

* T6ng gia trj xu§t kh§u tren dja ban tinh: nghin USD 950.000 915.260 697.667 96,34 131,19

Trong do: Xu~t kh~u dia phuang " 940.000 906.409 689.775 96,43 131,41

Xu~t kh§u hang hoa" - 915.260 696.309 - 131,44

* M~t hang xu§t chi! y~u tren dja ban:

- Thuy san cae lo~i tan - 44.715 41.080 - 108,85

- H~t di~u" - 758,5 679,0 - 111,71

- ea phe" - 34.387,3 22.038 - 156,04

- Tau bi~n 82.000 t~n chile - 2 - - -- Tau bi~n 60.000 t~n chilc - 2 - - -- Tau bi~n 56.000 t<in chilc - 6 5 - 120,00

- Tau bi~n 37.000 t~n chilc - 3 2 - 150,00

* T6ng gia trj nh~p khiiu tren dja ban tinh: nghin USD 610.000 494.548 449.277 81,07 110,08

Trong do: Nh~p khau ilia plllTdng" 600.000 493.524 441.254 82,25 111,85

* M~t hi'mg nh~p chu y~u tren dja ban:

- Gi~y eae lo<;li tan - 4.428,2 5.644,8 - 78,45

- Thuy san tan - 31.934 19.900 - 160,47

- S~t, thep" - 70.501,7 - - -

- Xa, sgi d~t" - 405,1 152,2 - 266,16

A B 1 2 3 4 5

3. Du lich:

- T6ng doanh thu tri~u i16ng 2.500.000 1.934.813 1.693.827 77,39 114,23

- Khach hru tnl IU(Jtngu&i 2.350.000 1.747.027 1.654.183 74,34 105,61

Trang do: khach qu6c tS " 500.000 383.550 301.650 76,71 127,15

- Ngay kMch lUll tru ngay khaeh 5.264.000 3.956.961 3.392.816 75,17 116,63

Trang i16:ngay kJuich qu6e d " 1.350.000 1.042.062 787.951 77,19 132,25

- Khach tham quan, du Ijch IU(Jtngu&i - 6.851.995 6.363.025 - 107,68

V. vAN TAl - BUU CHiNH VIEN THONG

1. Van tai thrimg bO, duo'ng thtiy

- Doanh thu v~ tai b6c x~p tri~u i16ng - 1.607.925 1.266.097 - 127,00

+ V~ tai hang hoa " - 760.042 591.036 - 128,59

+ V~ tai hanh khach " - 592.116 464.254 - 127,54

- Hanh khach v~ chuySn nghin l.ng - 24.087 21.338 - 112,88

- Hanh khach lUilnchuySn nghinlng km - 1.261.218 1.044.522 - 120,75

- Hang hoa v~ chuySn nghin tdn - 14.495 12.707 - 114,08

- Hang hoa luan chuySn nghin t.km - 1.331.931 1.135.194 - 117,33

- Kh6i luqng b6c x~p qua cang biSn nghin tdn - 1.969 1.956 - 100,63

2. Van tai dU'ong s~t - -

- Doanh thu tri~u i16ng - 139.000 118.900 - 116,90

- Hanh khach luan chuySn nghinlngkm - 223.896 222.780 - 100,50

- Hang hoa luan chuySn nghin t.km - 18.203 24.392 - 74,62

3. Van tai dU'o'ng hllDg khOng - -

- Doanh thu tri~u i16ng - 173.700 138.700 - 125,23

- S6 l:1nhanh khach len xu6ng san bay nghin l.ng - 693,6 722,7 - 95,97

4. Buu chinh vi~n thOng: -- T6ng doanh thu tri~u i16ng - 775.300 768.363 - 100,90

Trong i10: Doanh thu vi€n thong" - 723.400 719.321 - 100,57

- So may di~n tho~i co djnh duqe Hipd~tmay 153.500 196.241 78,22co d~n 30/9 - -

Trong do: L~p d?t mai" - 5.800 7.712 - 75,21

- S6 bUll phfun ehuySn phat nghin kg - 24,6 31,5 - 78,12

- S6 bUll ki~n di co euae nghin b.ki~n - 37 35 - 105,71

- S6 hUe thu va di~n ehuySn ti~n Me - 61.000 58.500 - 104,27

- S6 bao chi phat Mnh ~ghin t&,eu6~ - 34.400 34.031 - 101,08

A B 1 2 3 4 5

VI. TAl CHiNH - NGAN HANG

1. T6ng thu ngaD sach nha DUO'C: triru abng 8.911.000 6.754.338 6.019.638 75,80 112,21

* Thu nQi dia: "6.546.000 4.817.459 4.418.339 73,59 109,03

- Doanh nghi~p nha nu6c trung uong "250.000 236.452 175.313 94,58 134,87

- Doanh nghi~p nM nu6c dja phuong "3.196.200 2.515.837 2.170.038 78,71 115,94

- Doanh nghi~p co v6n d~u tu nu6c ngoai "380.000 152.785 282.442 40,21 54,09

- L~ phi tru6c b~ "169.360 94.461 108.179 55,78 87,32

- Thu ngoai qu6c doanh "1.200.000 863.753 749.491 71,98 115,25

- Thu~ sir dVng d~t nong nghi~p "800 579 625 72,38 92,64

- Thu~ nha d~t "35.580 5.884 29.676 16,54 19,83

- Thu~ thu nh~p ca nhan "260.000 223.611 188.844 86,00 118,41

- Thu hOl;ltdQng x6 s6 ki~n thi~t " 125.000 125.772 109.673 100,62 114,68

- Thu thu~ bao v~ moi trubng "176.000 119.895 115.212 68,12 104,06

- Thu phi va I~phi " 162.090 121.715 125.137 75,09 97,27

- Thu~ chuy~n quySn sir dVng d~t " - - - - -- Thu tiSn sir dVng dftt " 400.000 177.632 216.637 44,41 82,00

- Thu tiSn ban nha va thue nha thu(>c SHNN " 29.000 22.744 31.043 78,43 73,27

- TiSn cho thue m?t d~t, m?t nu6c " 35.000 40.057 19.167 114,45 208,99

- Thu khac NS va thu ngan sach xli " 126.970 116.282 96.862 91,58 120,05

* Thu XNK hiii quan " 2.365.000 1.936.879 1.601.299 81,90 120,96

2. Chi ngan sach dia phuong: triru ilbng 6.681.361 4.492.157 3.813.815 67,23 117,79

* Chi diu tu ph at tri~n: " 2.536.397 1.856.663 1.670.388 73,20 111,15

Trong do:- Dciu tu xay d\fIlg ca sa h~ t~g "1.463.540 1.059.318 1.038.120 72,38 102,04

* Chi thlfC hifn ciii each ti~n hnrng " - - - - -* Cbi trii nf}'v6n yay diu to' " 221.900 22.543 228.280 10,16 9,88

* Cbi b6 sung quy dl,l'trfr tai cbinb " 1.170 1.170 1.170 100,00 100,00

* DI,l'pbOng ngan sacb "150.440 - - - -

* Cbi tbO'i'mg xuyen " 3.261.919 2.611.781 1.913.977 80,07 136,46

- Chi trg gia trg cu6c "8.491 32.113 4.520 378,20 710,46

- Chi Sll nghi~p kinh t~ "343.402 251.101 198.840 73,12 126,28

- Chi Sll nghi~p van xli "2.090.149 1.681.859 1.183.385 80,47 142,12

- Chi quim Iy hanh chinh "590.454 473.715 390.234 80,23 121,39

- Chi qu6c phOng an ninh " 97.842 72.742 55.369 74,35 131,38

- Chi khac ngan sach " 42.671 55.251 57.598 129,48 95,93

- Chi thllC hi~n cac CT mvc tieu qu6c gia " 88.910 45.000 24.031 50,61 187,26

3. TAng tbu ti~n mat ryabng - 111.358 108.393 - 102,74

4. TAng chi ti~n mat " - 110.509 107.244 - 103,04

5. Du' nQ'cbo yay VND " - 16.590 16.160 - 102,66

6. Du' nO'cbo yay USD" - 3.959 3.529 - 112,18

A B 1 2 3 4 5

VII. VAN HOA - xX HOI

1. Giao due

* M~u giao- 86 truOng truimg - 60 60 - 100,00

- 8616p lOp - 1.445 1.409 - 102,56

- 86 h9C sinh nguiri - 40.080 38.764 - 103,39

- Giao vien - 2.088 2.077 - 100,53"

* PhA thOng- 86 truOng truimg - 324 324 - 100,00

- 8616p lOp - 6.652 6.613 - 100,59

- 86 h9c sinh nguiri - 212.030 211.593 - 100,21

- Giao vien " - 11.200 11.192 - 100,07

- Ti I~ t6t nghi~p PITH % - 99,65 96,64 - 103,11

2. Y t~- 86 IfuJ khlim b~nh nghin ltin 3.437 2.546 2.680 74,08 95,00

- 86 b~nh nhiin nQi tru nguiri - 199.788 130.163 - 153,49

- 86 b~nh vi~n cer sir - 12 12 - 100,00

- Phong khlim da khoa" - 15 15 - 100,00

- Tr?IDY t~ xli phuOng " - 140 140 - 100,00

- Bac SI nguiri - 616 578 - 106,57

- 86 giuOng b~nh giuimg 2.882 3.116 2.816 108,12 110,65

3. Van bOa nghe thuat

* Chi~u bong

- 86 r~p chi~u bong hi~n co rt;ZP - 1 1 - 100,00

Trang do : s6 r~p ho~t dQng rqp - 1 1 - 100,00- 86 bu6i chi~u bu6i - 1.738 1.349 - 128,84

- 86 luQt ngucri xem nghin.I. ng - 320,9 272,0 - 117,98

* Ngh~ thu~t- Dan vi ngh~ thu~t aern vi - 2 2 - 100,00- LuQt ngucrj xem nghin.l.ng - 48 45 - 106,67- 86 bu6i bi6u di~n bu6i - 140 118 - 118,64

* Thu'vi~n

- 86 thu vi~n thu vi¢n - 9 9 - 100,00- 86 sach nghin bim - 492,7 476,9 - 103,31

4. Phat thanh truy~n hlnh- 86 dilj phat thanh, truy~n thanh TH-dai-trgm - 146 146 - 100,00- 86 gicr chuang trinh cila dili tinh, TP TP-giir - 6.576 4.914 - 133,82- 86 gicr phat thanh giir - 5.663 5.299 - 106,87- 86 gicr ti~p ph<itdili THVN giir - 19.728 16.380 - 120,44

5. Th~ due th~ thao thanh tich cao

- T6ng s6 huy chuang cae lo~i huy chuerng - 240 234 - 102,56- Ki~n tu6ng VDV - 23 29 - 79,31- VDV dp 1

" - 69 52 - 132,696. Dao tao nQ"h~ nguiri 24.000 18.790 16.740 78,29 112,25Chia ra: - Ngilnh laDdQng TBXH nguiri - 10.253 9.649 - 106,26

- Cac dan vi khac nguiri - 8.537 7.091 - 120,397. Ti I~h{>ngheo theo ehu3n quoe gia

% 7,44(thh; ifi';.,.., 0110112012) - - - -

2. DIEN TicR GIEO TRONG CAY HANG NAM l1ac NAM 2012.Chia theo huy~n, thi xa, thanh ph6 va lo~i cay tr6ng

Trong do:

Tang sB

Lua NgoKhoai sik Rau D~u Mia

Thu5cL~c

1ang cac lo~i cac lo~i 1a

ToANTiNH 85.490 46.208 6.558 242 6.318 5.042 1.353 17.872 250 341

TP. Nha Trang 2.435 1.368 20 3 20 681 67 32 - 15

TP. CamRanh 6.247 2.014 1.100 13 890 1.122 310 630 - 39

TX. NinhHoa 34.601 20.868 1.200 82 350 1.356 227 9.800 250 67

H.CamLam 9.950 3.331 573 60 2.250 626 65 2.699 - 81

H. V~nNinh 9.449 8.616 136 32 92 248 56 145 - 95

H. Khanh VInh 7.460 1.175 1.800 46 1.600 490 530 1.660 - 32

H. Dien Khanh 12.613 8.332 470 6 615 460 60 2.548 - 12

H. Khanh Son 2.735 504 1.259 - 501 59 38 358 - -

H. TruOng Sa - - - - - - - - - -

Tinh hinh kinh t€ xii hQi tinh Khanh Hoa 9 thang etdu narn 2012 - 24

, ? .:: A _ , '1 w

3. GIA TRI SAN XUAT CONG NGHIEP 9 THANG DAU NAM 2012. .Chia theo huy~n, thj, thanh ph6 va thanh phcln kinh tS

Chia Ta:

TOA.NTiNH Thanh

ThanhHuy~n Huy~n Huy~n Huy~n

ph6ph6 Thjxa Huy~n V<;m Khanh Dien Khanh

Nha TrangCarn NinhHoa Carn Lam Ninh Vi'nh Khanh SanRanh

* Gia tri san xu§t cong nghHlp 14.464.000 6.350.018 397.461 4.081.759 2.125.175 89.909 48.166 1.362.817 8.695(gia so sanh 1994)(tri~udang)

Chia Ta:

+DNnhanuac 4.125.000 3.216.193 34.172 54.637 24.288 8.682 11.870 774.978 180

+ Cty TNHH, Cty c6 phful,5.169.856 2.751.483 271.816 314.767 1.497.900 25.363 6.968 299.860 1.699

DN tu nMn

+ Hqp tic xa, ca th€ 508.144 136.863 54.799 78.464 71.068 55.864 29.328 74.942 6.816

+ DN co v6n d~u tu nuac ngoai 4.661.000 245.479 36.674 3.633.891 531.919 - - 213.037 -

* Tac dQ phat tri~n GTSX eN9T/2012 so cimg ky nam 110,63 105,10 112,34 114,86 115,52 106,28 107,48 118,80 104,65tru-crc(%)

Chia Ta:

+DNnhanuac 111,41 107,81 79,62 147,48 110,70 93,98 96,47 130,14 70,59

+ Cty TNHH, Cty c6 ph:b,108,66 102,46 110,42 129,84 119,27 112,98 104,66 100,91 101,25DN tunMn

+ Hqp tac xa, ca the 106,66 106,30 104,17 107,97 108,34 105,59 113,45 104,57 106,90

+ DN co v6n dfru tu nuac ngoai 112,67 100,56 302,94 113,50 107,18 - - 116,52 -

TInh hinh kinh tiXa hQi tinh Khanh Hoa 9 thang tJdu ntim 2012 - 25

?;: , " "

4. CHI SO GIA TIEU DUNGTHANG 9/2012

CHi s6 GIA THANG 9/2012 SO ven (0,/0)

Cung thang Thang 12 Thang trtrcYcnam trtrcYc nam trtrcYc

A 1 2 3

Chi s8 gia tieu dung 107,79 106,29 100,62

I. Hang an va dich vv an u6ng 103,27 101,24 99,22

Trong do: 1-Luang th1:fc 93,86 89,21 99,22

2 - Th1:fcph6m 103,80 102,58 98,89

3 -An u6ng ngoai gia dinh 111,37 109,87 100,22

II. £)6 u6ng va thu6c la 103,74 103,50 100,00

III. May m~c, mfi non, gi:1ydep 110,79 107,53 100,69

IV. Nha 6, di~n, nuac, chfrt d6t va VLXD 109,91 109,40 104,15

V. ThiSt bi va d6 dung gia dinh 108,46 105,55 100,54

VI. Thu6c va dich vv y tS 159,15 157,40 100,24

VII. Giao thong 106,13 106,58 103,57

VIII. BUll chfnh viSn thong 100,00 100,00 100,00

IX. Giao dvc 100,68 100,66 100,37

X. Van hoa, giai trf va du 1jch 107,61 105,95 101,57

XI. Hang hoa va dich vv khac 110,87 109,39 100,08

Chi s8 gia yang 94,78 99,57 106,13

Chi s8 gia 00 fa My 100,15 98,21 100,00

Tinh hinh kinh t€ xii h6i tinh Khanh Boa 9 thang tJdu nllrn2012 - 26

5. GIA. BA.N LE HANG HOA.THA.NG 9/2012

DANH MVC HANG HoA DVT TRANG THANG TRANGSTT 9/2012 912011 12/2011

1 G<;lOte thuOng (ML202) d/kg 9.016 10.307 11.1292 G<;lOte ngon (Go cong) " 17.086 15.199 16.5033 G<;lOnSp thuOng

" 14.813 16.988 15.8664 S~n tucri " 5.983 5.796 5.8785 Thjt 19n mong san " 80.001 96.638 90.3946 Thit bo b~p " 192.732 162.633 167.7577 Ga mai ta con s6ng 1,5 kg! con "

87.435 90.422 82.9568 TrUng vit 1o<;livim d6ng/lOqua 23.564 29.947 27.4259 D~u an TUOngAn 1 lit d/lit 44.000 42.991 42.99110 D?u xanh h<;ltlO<;li1 d6ng/kg 26.501 32.061 30.45411 D?u nanh

"19.406 17.911 17.559

12 D?u phVng lO<;li1" 45.652 49.165 44.731

13 Ca thu khuc giua"

181.152 145.732 164.22014 Mu6i h<;lt

"2.371 2.371 2.371

15 Nuac m~m ca com 15 dQd<;lm d6ng/lit 18.745 17.932 18.64316 BQt nge;>tAjinomoto goi 454g d6ng/kg 59.968 58.948 59.16717 Sua d~c co dUOnghi~u Ong The;> d6ng/h9P 18.500 17.500 17.50018 Nuac khoang VIKODA 500m1 d6ng/lit 7.384 6.876 6.87619 Bia hcri Win - San Miguel d6ng/lit 6.597 6.097 6.09720 Thu6c 1aWhite Horse Khanh Hoa d6ng/bao 18.000 16.593 17.00021 DuOng tr~ng kSt tinh Khanh Hoa d6ng/kg 19.373 21.655 20.99022 Giay ke ngang 20 ta/t?p d6ng/tgp 5.000 4.500 5.00023 Vitamin B 1-1OOmg,1<;>100 vien d6ng/lOOvien 5.685 5.587 5.68524 Xi mang den PC40 Hoang Th<;lch d6ng/kg 1.647 1.652 1.66025 G<;lchxay (g<;lch6ng Tuynen) d6ng!vien 724 750 75026 D~uhoa d6ng/lit 22.152 21.210 20.60027 XangA92

" 23.865 21.720 21.21028 Di~n sinh hO<;lt d6ng/kwh 1.678 1.519 1.50129 Gas dun (binh 12 kg-Shellgas) d6ng/kg 36.625 32.144 30.99530 Nuacmay d/m3 4.249 3.578 3.97031 Yang 99,99% nghin d6ng/chi 4.465 4.122 4.48432 DolaMy d/USD 20.882 20.685 21.262