clio & clio grandtour -...

CLIO & CLIO GRANDTOUR

PREISE UND DATEN GÜLTIG AB 01.09.2008

PL_Clio_A4_10_08 31.10.2008 9:41 Uhr Seite 1

2

* kann mit jedem Mischverhältnis aus Super 95 und SuperEthanol E85 betrieben werden ** kann mit geringfügigem Leistungsverlust auch mit Super 95 betrieben werden

Preise Clio 3-türigunverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in € Treibstoff Bestellcode Nettopreis NoVA

Bruttopreis inkl. NoVA,Bonus/Malus & MwSt.

Bonus/Malus netto

Authentique1.2 16V 75 PS1.2 16V 75 PS Hi-FlexdCi 70 Expression1.2 16V 75 PS1.2 16V 75 PS Hi-FlexdCi 70 dCi 85dCi 85 6-Gang mit DPFDynamique1.2 16V 75 PS1.2 16V 75 PS Hi-FlexTCe 100dCi 70 dCi 85 dCi 85 6-Gang mit DPFException1.2 16V 75 PS 1.2 16V 75 PS Hi-Flex TCe 100dCi 85 dCi 85 6-Gang mit DPF Clio Renault Sport 2.0 16V 197 PS 6-GangClio F1 Team 2.0 16V 197 PS 6-Gang

Super 95 A123 10.165,09 6% 12.690,00Super 95/E85* A12F3 10.369,50 6% 12.590,00

Diesel A15D3 11.293,65 5% 14.590,00

Super 95 EX23 11.187,11 6% 13.990,00 Super 95/E85* EX2F3 11.391,51 6% 13.890,00

Diesel EX5D3 12.325,40 5% 15.890,00Diesel EX5L3 12.925,40 5% 16.286,00Diesel EX5K3 13.725,40 5% 17.294,00

Super 95 DY23 11.580,19 6% 14.490,00Super 95/E85* DY2F3 11.784,59 6% 14.390,00

Super 95 DY2T3 12.370,19 6% 15.494,88Diesel DY5D3 12.722,22 5% 16.390,00Diesel DY5L3 13.322,22 5% 16.786,00Diesel DY5K3 14.112,22 5% 17.781,40

Super 95 EC23 12.287,74 6% 15.390,01Super 95/E85* EC2F3 12.492,14 6% 15.290,00

Super 95 EC2T3 13.077,74 6% 16.394,89Diesel EC5L3 13.960,32 5% 17.590,00Diesel EC5K3 14.750,32 5% 18.585,40

Super Plus 98** RS20 18.108,11 11% 24.690,00

Super Plus 98** RS20T 19.459,46 11% 26.490,00



Bonus/Malus netto

- 200- 500+ 300

- 200- 500+ 300

00

- 200- 500- 200+ 300

00

- 200- 500- 200

00

+ 475

+ 475

- 200- 500+ 300

- 200- 500- 200- 200+ 300

00

- 200- 500- 200

0

- 200- 500- 200- 200- 200- 200+ 300

0000

Renault eco2 ist das neue Renault Gütesiegel für umweltfreundliche Fahrzeuge, weitere Informationen dazu finden Sie unter www.eco2.at

Super 95 A125 10.558,18 6% 13.190,00 Super 95/E85* A12F5 10.762,58 6% 13.090,00

Diesel A15D5 11.690,48 5% 15.090,00

Super 95 EX25 11.580,19 6% 14.490,00 Super 95/E85* EX2F5 11.784,59 6% 14.390,00

Super 95 EX2Q5 12.330,19 5% 15.296,04 Super 95 EX2T5 12.370,19 6% 15.494,88

Diesel EX5D5 12.722,22 5% 16.390,00 Diesel EX5L5 13.322,22 5% 16.786,00 Diesel EX5K5 14.122,22 5% 17.794,00

Super 95 TR25 11.422,96 6% 14.290,00Super 95/E85* TR2F5 11.627,36 6% 14.190,00

Super 95 TR2T5 12.209,12 6% 15.290,00Diesel TR5L5 13.166,67 5% 16.590,00

Super 95 DY25 11.973,27 6% 14.990,00 Super 95/E85* DY2F5 12.177,67 6% 14.890,00

Super 95 DY2Q5 12.723,27 5% 15.791,32 Super 95 DY2T5 12.763,27 6% 15.994,88 Super 95 DY6A5 13.783,27 9% 17.788,52 Super 95 DY205 13.933,27 9% 17.984,72

Diesel DY5D5 13.119,05 5% 16.890,00 Diesel DY5L5 13.719,05 5% 17.286,00 Diesel DY5Q5 14.469,05 5% 18.231,00 Diesel DY5K5 14.509,05 5% 18.281,40 Diesel DY5S5 15.159,05 5% 19.100,40

Authentique1.2 16V 75 PS1.2 16V 75 PS Hi-FlexdCi 70 Expression1.2 16V 75 PS1.2 16V 75 PS Hi-Flex1.2 16V 78 PS QuickshiftTCe 100dCi 70 dCi 85 dCi 85 6-Gang mit DPFSondermodell Extreme1.2 16V 75 PS1.2 16V 75 PS Hi-FlexTCe 100dCi 85Dynamique1.2 16V 75 PS1.2 16V 75 PS Hi-Flex1.2 16V 78 PS QuickshiftTCe 1001.6 16V 112 PS Automatik2.0 16V 138 PSdCi 70 dCi 85dCi 85 QuickshiftdCi 85 PS 6-Gang mit DPFdCi 105 PS 6-Gang mit DPF


3



Bonus/Malus netto

Exception1.2 16V 75 PS 1.2 16V 75 PS Hi-Flex 1.2 16V 78 PS Quickshift TCe 1001.6 16V 112 PS Automatik 2.0 16V 138 PS dCi 85 dCi 85 QuickshiftdCi 85 6-Gang mit DPF dCi 105 6-Gang mit DPF

Super 95 EC25 12.680,82 6% 15.890,00 Super 95/E85* EC2F5 12.885,22 6% 15.790,00

Super 95 EC2Q5 13.430,82 5% 16.682,83 Super 95 EC2T5 13.470,82 6% 16.894,88 Super 95 EC6A5 14.490,82 9% 18.713,99 Super 95 EC205 14.640,82 9% 18.910,19

Diesel EC5L5 14.357,14 5% 18.090,00 Diesel EC5Q5 15.107,14 5% 19.035,00 Diesel EC5K5 15.147,14 5% 19.085,40 Diesel EC5S5 15.797,14 5% 19.904,40

Preise Clio Grandtourunverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in € Treibstoff Bestellcode Nettopreis NoVA


Bonus/Malus netto

Authentique1.2 16V 75 PSdCi 70 Expression1.2 16V 75 PS1.2 16V 78 PS QuickshiftTCe 100dCi 70 dCi 85Dynamique1.2 16V 75 PS1.2 16V 78 PS QuickshiftTCe 1001.6 16V 112 PS AutomatikdCi 70 dCi 85dCi 85 QuickshiftExceptionTCe 1001.6 16V 112 PS Automatik dCi 85 dCi 85 Quickshift

Super 95 A12C 10.951,26 6% 13.690,00 Diesel A15D 12.087,30 5% 15.590,00

Super 95 EX12C 11.973,27 6% 14.990,00 Super 95 EX12Q 12.723,27 5% 15.791,32 Super 95 EX12T 12.763,27 6% 15.994,88

Diesel EX15D 13.119,05 5% 16.890,00 Diesel EX15L 13.719,05 5% 17.286,00

Super 95 DY12C 12.366,35 6% 15.490,00 Super 95 DY12Q 13.116,35 5% 16.286,60 Super 95 DY12T 13.156,35 6% 16.494,88 Super 95 DY16A 14.176,35 9% 18.302,67

Diesel DY15D 13.515,87 5% 17.390,00 Diesel DY15L 14.115,87 5% 17.786,00 Diesel DY15Q 14.865,87 5% 18.731,00

Super 95 EC12T 13.860,06 6% 17.390,00 Super 95 EC16A 14.880,06 9% 19.223,12

Diesel EC15L 14.833,33 5% 18.690,00 Diesel EC15Q 15.583,33 5% 19.635,00

* kann mit jedem Mischverhältnis aus Super 95 und SuperEthanol E85 betrieben werden

• CO2-Ausstoß unter 120 g/km Bonus - € 300,-• CO2-Ausstoß über 180 g/km Malus + € 25,- / zusätzlichen Gramm• Dieselmotoren ohne DPF Malus + € 300,-

• Benzinmotoren unter 0,060 g NOx / km Bonus - € 200,-• Hi-Flex E85 Bonus - € 500,-

Alles Wichtige in Kürze zum neuen CO2-abhängigen NoVA-Gesetz, gültig ab 01. Juli 2008 (Alle Angaben sind Netto)

Die Summe der Steuerverminderung darf den Betrag von € 500.- nicht übersteigen und zu keiner Gutschrift an Steuer führen.

- 200- 500- 200- 200- 200- 200

0000

- 200+ 300

- 200- 200- 200+ 300

0

- 200- 200- 200- 200+ 300

00

- 200- 200

00

Renault eco2 ist das neue Renault Gütesiegel für umweltfreundliche Fahrzeuge, weitere Informationen dazu finden Sie unter www.eco2.at


4

� Serie | � Option | — nicht verfügbar | P Bestandteil eines optionalen Ausstattungspakets * Durch andere NovA-Sätze verändert sich der Bruttopreis ** inkl. 11% NoVA (nur auf Renault Sport)|1 nicht auf Clio Grandtour 1.2 16V 78 PS Quickshift 5 |2 nur in Verbindung mit Nebelscheinwerfern

Optionen

Best

ell-

Code

Auth

entiq

ue

Expr

essio

n

Sond

erm

odel

lEx

trem

e

Dyna

miq

ue

Exce

ptio

n

Rena

ult S

port

Rena

ult S

port

F1 T

eam Nettopreis

€

� � � � � � �

� - � - - - -

- - - - � - -

- - - � - - -

- - - - - � �

- - - - - � -

� � � � � � �

- - - � � P P

� � � � � � �

- � |2 � � � P P

� � - � � - -

� � � � � - -

- - - - � - -

- - - - - � -

� � � � � � �

- - - - - - �

� � � � � � �

- - - - � P P

- � � � � � -

- - - � � / P - -

� � � � � � �

- � � � � � -

� � - � - � �

- � � � � P P

- - - - - � �

- - - - - - �

- � � � � � �

� � � - - - -

- � � � � � �

15,00 18,90

220,00 277,20

490,00 617,40

190,00 239,40

1.095,00 1.458,54**

1.100,00 1.465,20**

300,00 378,00160,00 201,60160,00 201,6075,00 94,5080,00 100,80

450,00 567,00

160,00 201,60

150,00 199,80**310,00 390,60

1.300,00 1.731,60**110,00 138,60

110,00 138,60150,00 189,00215,00 270,90110,00 138,60600,00 756,60690,00 869,40200,00 252,00

1.350,00 1.798,20**

0,00 0,00

250,00 315,00

330,00 415,80

90,00 113,40

OptionspaketeRaucherpaket:Zigarettenanzünder und versetzbarer AschenbecherSicherheitspaket:Windowairbags, Gurtstraffer an den hinteren Außenplätzen, Höhenverstellung der Kopfstützen vorneCity-Paket für Clio 3- und 5- Türer Exception:Außenspiegel elektrisch einklappbar, Handsfree Entry & Drive, höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad, Einparkhilfe hinten (ab 86 PS - außer Quickshift)Look-Paket 1 für Clio Grandtour Dynamique:Ellipsoidscheinwerfer mit Abbiegelicht und Dachreling chromsatiniertPlus-Paket für Clio Renault Sport:Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage, Abbiegelicht, Außenspiegel elektrisch einklappbar, Handsfree Entry & Drive, höhen- und tiefenverstellbares Lenkrad, elektronische Klimaautomatik mit Kühlung des Handschuhfaches, Regen-/Lichteinschaltsensor, Impulsschaltung und Einklemmschutz auch für elektrischen Fensterheber auf BeifahrerseiteLuxus-Paket für Clio Renault Sport:Lederpolsterung, 17 Zoll Leichtmetallfelgen BeBop, verchromte Luftauslässean den vorderen Kotflügeln, chrom-satinierte Außenspiegel, Luftauslässe mit chrom-satinierter Umrandung, schwarz-satinierte Dekorleiste am Armaturenbrett, hochwertige VeloursbodenmattenSicherheit und BeleuchtungESP mit ASR AntriebsschlupfregelungEllipsoidscheinwerfer mit Abbiegelicht (nur für 3- und 5-Türer)NebelscheinwerferRegensensor mit verstellbarer Empfindlichkeit + LichteinschaltsensorTrennnetz (nur für Grandtour) - im Laufe des ModelljahrgangsAußenausstattungLeichtmetallräder 15 Zoll "Mahonia" mit Reifen 185/60 R15(nicht für Dynamique 2.0 16V)Leichtmetallräder 16 Zoll "Canasta" mit Reifen 195/50 R16 auf 3- und 5-Türer (serienmäßig bei Exception 2.0 16V)Leichtmetallräder 17 Zoll "Speedline"Métallisée- oder Effektlackierung Speziallackierung SiriusgelbSeitenfenster sowie Heckscheibe abgedunkelt Komfort und FahrkomfortAußenspiegel elektrisch einklappbar (nur für Grandtour)Beheizbare VordersitzeEinparkhilfe hinten (bei Exception 3/5 Türer nur im City-Paket)Elektrische Fensterheber vorneElektrisches Glaspanoramadach mit Jalousien und Preselect-Funktion |1

Klimaanlage mit Innenraumfilter Klimaautomatik elektronisch geregelt mit Innenraumfilter und Kühlung des Handschuhfaches Recaro Schalensitze mit Seitenairbags (Entfall der Anti-Submarining-Airbags, nicht in Verbindung mit Sitzheizung)Stripping F1-Team 3-teilig, Negativoption (nur auf vorderer und hinterer Stoßstange & an der Heckscheibe) Tempomat mit Tempobegrenzer (serienmäßig auf Quickshift- und Automatik-Versionen)Audio und KommunikationRadiosat CD 2x15 W, RDS, separate Anzeige, 4 Lautsprecher und BedienungssatellitRadiosat CD 4x15 W, MP3-kompatibel, RDS, separate Anzeige, 6 Lautsprecher und Bedienungssatellit (statt Radiosat CD 2x15 W)

RAUCHP

PK85S1/PK85S4

CITY

PK85HC

PK85TK

PK851D +

CUIR03

ESPASR

PROJ2

PROJAB

REGEN

NETZ

ALU15

ALU16

RDIF01

FARBCODE

J37

VDSCH

RET03

BEHSIT

EINPAR

ELFVO

PANODA

KLIMA

KLIREG

PKGF2 +

DRAP06

DECA02

GEREG

RAD15M

RAD04

Beispiel Bruttopreis inkl.

5% NoVA und MwSt. *€


5

Ausstattung

Clio Authentique

•12V-Steckdose in Mittelkonsole•4 Airbags: Adaptiv-Airbag auf Fahrer- und Beifahrerseite (beifahrerseitig

abschaltbar), Seitenairbags vorne• Antiblockiersystem (ABS) mit Bremsassistent und automatischer

Einschaltung der Warnblinkanlage bei einer Notbremsung• Anti-Submarining-Airbags in den Vordersitzen und einfache Gurtstraffer

vorne (3-Türer), 5-Türer und Grandtour mit doppelten Gurtstraffern vorne• Armaturen mit Bordcomputer, Drehzahlmesser und

Wartungsintervallanzeige• Dachreling schwarz (bei Grandtour)• Digitale Balkenanzeigen für Tankinhalt und Kühlmitteltemperatur•Doppelscheinwerfer•Doppelter Laderaumboden (bei Grandtour)•Elektrische Servolenkung mit variabler Unterstützung•Gepäckraumabdeckung / Gepäckrollo beim Grandtour•Höhenverstellbarer Fahrersitz•Höhenverstellbares Dreispeichenlenkrad• ISOFIX-Kindersitzbefestigungssystem (an den hinteren Außenplätzen und

beim 3-Türer auch am Beifahrersitz)•Mittelkonsole carbon dunkel•Optimierte Sicherheits-Kopfstützen vorne (ab Expression höhenverstellbar)• Radiovorrüstung mit Dachantenne hinten und Vorverkabelung der vor

deren Lautsprecher• Rücksitzbank komplett umlegbar (bei Grandtour asymmetrisch geteilt

umlegbar)• Scheibenwischer mit verstellbarer Intervallschaltung• Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen "Yaghan"• Stoßfänger komplett in Wagenfarbe, Seitenschutz- und

Stoßfängerleisten carbon• Umluftschaltung • Vollwertiges Reserverad auf Stahlfelge• Wärmeschutzverglasung grün getönt• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung und automatischer

Verriegelung der Türen während der Fahrt

• Außenspiegel in Wagenfarbe, elektrisch einstell- und beheizbar, asphä-risch auf Fahrerseite

• Außentemperaturanzeige• Elektrische Fensterheber vorne • Gurtstraffer an den hinteren Außenplätzen • Intelligenter Heckscheibenwischer• Klimaanlage mit Innenraumfilter• Leselampe vorne• "Light-me home" Wegbeleuchtung• Mittelkonsole und Dekorleiste am Armaturenbrett beigegrau

• Radiosat CD 2x15W, RDS, separate Anzeige, 4 Lautsprecher und Bedienungssatellit

• Rücksitzlehne asymmetrisch geteilt umlegbar (bei 3- und 5-Türer)• Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen "Aria"• Tempopilot mit Tempobegrenzer (bei Quickshift und

Automatik-Versionen)• Türgriffe innen und außen chromsatiniert• Verstellbare Armaturenbeleuchtung• Window-Airbags mit Kopfschutz vorne und hinten• Zwei Schlüssel mit Funkfernbedienung (davon einer klappbar)

Clio Expression (zusätzlich bzw. abweichend zu Clio Authentique)

• Ambiente carbon mit chromsatinierten Dekorleisten• Analoge Anzeigen für Tankinhalt und Wassertemperatur• Bordcomputer mit Textanzeige• Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung und Einklemmschutz auf

Fahrerseite• Fenstersäulenverkeidungen schwarz• Fußstütze auf Fahrerseite

• Kartentasche an der Rückseite des Beifahrersitzes• Lederlenkrad und -schaltknauf• Nebelscheinwerfer• Radiosat 4x15W MP3-kompatibel, RDS, separate Anzeige, 6 Lautsprecher

und Bedienungssatellit• Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen "Taranis" (bei 2.0 16V mit 16 Zoll)• Slush-Armaturenbrett geschäumt

Clio Dynamique (zusätzlich bzw. abweichend zu Clio Expression)

• Dachreling und Heckleiste chromsatiniert (nur bei Grandtour)• Elektrische Fensterheber hinten• Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung und

Einklemmschutz auf Fahrer- und Beifahrerseite• Elektronische Klimaautomatik mit Kühlung des Handschuhfaches • Ellipsoid-Scheinwerfer mit fixem Abbiegelicht

• Kindersicherung der hinteren Türen und der elektrischen Fensterheber hinten, vom Fahrersitz aus aktivierbar

• Leichtmetallräder 15 Zoll "Mahonia" / 16 Zoll "Canasta" auf 2,0l 16V• Regensensor und Lichteinschaltsensor• Stoff- und Lederpolsterung "Ninja" carbon• Veloursbodenmatten vorn und hinten carbon

Clio Exception (zusätzlich bzw. abweichend zu Dynamique)

• Analoge Anzeigen für Tankinhalt und Wassertemperatur• Außenspiegel in Wagenfarbe, elektrisch einstell- und beheizbar, asphä-

risch auf Fahrerseite• Außentemperaturanzeige• Bordcomputer mit Textanzeige• Elektrische Fensterheber vorne • Elektronische Klimaautomatik mit Kühlung des Handschuhfaches• Intelligenter Heckscheibenwischer• Lederlenkrad und -schaltknauf• Leselampe vorne

• "Light-me home" Wegbeleuchtung• Nebelscheinwerfer• Radiosat CD 2x15W, RDS, separate Anzeige, 4 Lautsprecher und

Bedienungssatellit.• Rücksitzlehne asymmetrisch geteilt umlegbar• Stahlräder 15 Zoll mit Radabdeckungen "Aria"• Tempopilot mit Tempobegrenzer • Türgriffe innen und außen chromsatiniert• Verstellbare Armaturenbeleuchtung• Zwei Schlüssel mit Funkfernbedienung (davon einer klappbar)

Sondermodell Clio Extreme (nur als 5-Türer) (zusätzlich bzw. abweichend zu Clio Authentique)


6

Farben und Polsterungen

Polsterung

� Serie Stoff “Irus” Stoff “Litz” Stoff “Syntax” Stoff/Leder “Ninja” Stoff “Entresol” Stoff Leder “Riviera” Stoff

“Entresol-Scotek” “Entresol-Scotek”

Innenharmonie

� Serie carbon dunkel carbon/schiefer carbon dunkel carbon dunkel carbon dunkel carbon dunkel carbon dunkel carbon dunkel

Standardlackierungen

Gletscher-Weiß / 369 � � � - � � � �

Leucht-Rot / 727 � � � � - - - -

Königs-Blau / 460 � � � - - - - -

Toro-Rot / NNF - - - - � � � �

Dynamo-Blau / J45 - - - - � � � �

Métallisée- oder Effektlackierung

Kosmos-Violett / 268** - - - � - - - -

Methyl-Blau /432 � � � - - - - -

Perlmutt-Schwarz / 676 � � � � - - - -

Eclipse-Grau / B66 � � � � - - - -

Colorado-Rot / NNJ � � � � - - - -

Cashmere-Beige / HNK � � � � - - - -

Cassio-Grau / KNG � � � � - - - -

Platin-Grau / D69 � � � � - - - -

Samarkand-Grün / D97 � � � - - - - -

Stahl-Blau / J47 � � � � - - - -

Riviera-Blau / RNA � � � � - - - -

Iceberg-Blau / RNK** � � � - - - - -

Chili-Rot / D75** � � � - - - - -

Makaha-Grau / F60 - - - - � � � �

Monako-Blau / RNC - - - - � � � �

Sirius-Gelb / J37 - - - - - - - �

Obsydian-Schwarz / GNA - - - - � � � �

Thymian-Grün / C67 *** � � � � - - - -

Authentique/ Expression Dynamique Exception Renault Sport RS mit RS mit Sondermodell(RS) Recaro Sitzen RS F1-TeamLederpolsterung*

� Serie | � Option | - nicht verfügbar * beim Luxus-Sport-Paket ** nicht auf Clio Grandtour *** nur auf Clio Grandtour

• Bremsscheiben vorne/hinten mit roten Bremssätteln (vorne Brembo)• Entfall der Anti-Submarining-Airbags in den Vordersitzen• Leichtmetallfelgen 17 Zoll "BeBop" anthrazit• Raucherpaket• Recaro Schalensitze

• Seitenscheiben und Heckscheibe abgedunkelt• Sportfahrwerk mit strafferen Federn• Stripping F1 Team (6-teilig) - Negativoption 3-teilig auch möglich (nur auf

vorderer und hinterer Stoßstange & Plakette an der Heckscheibe)• Typenschild mit der Seriennummer bei der Handbremse

Sondermodell F1 Team (zusätzlich/unterschiedlich zu RS)

Clio Renault Sport (zusätzlich bzw. abweichend zu Dynamique)

•ESP mit ASR Antriebsschlupfregelung (abschaltbar)•Gelochte Aluminiumpedale und Fußstütze• Leichtmetallfelgen 17 Zoll "BeBop" / Reifendimension

215/45 R17 (7"5J17)• Pannenspray (Entfall des Reserverades)

• Sportsitze mit Lendenwirbelstütze auf Fahrerseite• Stoßfänger komplett in Wagenfarbe• Tempopilot mit Tempobegrenzer• Diffusor am Fahrzeugheck•Entlüftungsöffnungen an den Vorderkotflügeln

Ausstattung

SondermodellExtreme


7

Abmessungen

E

F

Y

Y1

G1

H

G

A 2.575 / 2.575 / 2.575B 3.986 / 3.986 / 4.203C 805 / 805 / 805D 606 / 606 / 823E 1.472 / 1.472 / 1.472F 1.471 / 1.471 / 1.471G 1.707 / 1.707 / 1.719G1 2.025 / 2.025 / 2.025H 1.496 / 1.496 / 1.491H1 2.003 / 2.003 / 2.045J 687 / 687 / 581K 118 / 118 / 118L 1.677 / 1.677 / 1.677

M 1.400 / 1.402 / 1.402M1 1.390 / 1.412 / 1.390N 1.380 / 1.382 / 1.380N1 1.343 / 1.362 / 1.343P1 1.000 / 1.000 / 1.000P2 956 / 956 / 962Y 848 / 848 / 787Y1 894 / 894 / 943Y2 1.028 / 1.028 / 1.020Z 657 / 657 / 770Z1 1.322 / 1.322 / 1.446Z2 540 / 540 / 600

Clio 3-türig / 5-türig / Grandtour

Unter der Kofferraumabdeckung 288 / 288 / 439Mit umgeklappten Rücksitzen 1.028/1.028/1.277

Kofferraumvolumen in Liter

A 2.585B 3.991C 800D 606E 1.520F 1.520G 1.768G1 2.025H 1.484H1 1.994J 678K 120

L 1.677M 1.402M1 1.412N 1.382N1 1.362P1 907P2 861Y 848Y1 894Y2 1.028Z 652

Clio Renault Sport

Unter der Kofferraumabdeckung 288Mit umgeklappten Rücksitzen 1.028

Kofferraumvolumen in Liter

AL

BC D

Y2

P1 P2 H1

J

Z

K

M N M1 N1

14˚ 14˚

Z2Z1

|1 Breite mit Außenspiegeln Alle Abmessungen in mm


8

Technische Daten1.2 16V 75 PS 1.2 16V 75 PS Hi-Flex 1.2 16V 78 PS TCe 100 1.6 16V 112 PS 2.0 16V 138 PS

Quickshift5-Gang 5-Gang 5-Getriebe 5-Gang 4-Stufen-Automatik 6-Gang

Benzin-Motorisierungen

Obenliegende Nockenwelle,Multipoint-Einspritzung, Katalysator

Zwei obenliegende Nockenwellen, variable Ventilsteuerung, Multipoint-Einspritzung, Katalysator

Obenliegende Nockenwelle,Multipoint-Einspritzung,Katalysator, Turbolader

5 5 5 5 5 5

1.149 1.149 1.149 1.149 1.598 1.99769 x 76,8 69 x 76,8 69 x 76,8 69 x 76,8 79,5 x 80,5 84 x 90,1

4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 169,8 : 1 9,8 : 1 10,6 : 1 9,8 : 1 9,8 : 1 10,1 : 1

55 (75) / 5.500 55 (75) / 5.500 57,5 (78) / 5.500 74 (101) / 5.500 82 (112) / 6.000 101,5 (138) / 6.000105 / 4.250 105 / 4.250 108 / 4.250 145 / 3.000 151 / 4.250 194 / 3.750

Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4

Manuell Manuell Quickshift Manuell Automatik Manuell5 5 5 5 4 6

6,71 6,71 8,5 7,61 8,56 8,312,21 12,21 15,47 13,85 15,56 14,3417,94 17,94 22,74 20,36 23,32 20,0524,28 24,28 30,77 27,56 32,81 25,0730,46 30,46 38,61 34,57 - 30,55

- - - - - 36,39Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb

Serie Serie Serie Serie Serie Serie10,3 / 10,6 (165); 10,7 / 11,0 (185); 11,3 / 11,5 (195) 10,7 / 11,0 (185); 11,3 / 11,5 (195) 11,3 / 11,5

3 (165); 2,95 (185); 2,84 (195) 2,95 (185); 2,84 (195) 2,84

McPherson mit unterem Dreieckquerlenker und QuerstabilisatorProgrammiert mitlenkende Verbundlenkerachse mit Schraubenfedern

5,5 J 15 5,5 J 15 5,5 J 15 6,0 J 15 6,0 J 15 6,5 J 16165/65 R15 165/65 R15 165/65 R15 185/60 R15 185/60 R15 195/50 R16

Serie Serie Serie Serie Serie Serie

260 260 260 260 260 280

T-203 (S-240/8 mit ESP) T-203 (S-240/8 mit ESP) T-203 (S-240/8 mit ESP) T-203 (S-240/8 mit ESP) S-240 S-240

167 167 171 184/183 186 20513,4/13,6 13,4/13,6 14,9/15,1 11,0/11,2 12,2/12,4 8,518,7/18,8 18,7/18,8 19,3/19,4 17,5/17,6 18,2/18,3 16,235,2/35,4 35,2/35,4 36,0/36,6 32,6/32,8 33,4/33,6 29,9

7,6 7,9 * 7,1 7,4 10,0 9,94,9 4,7 * 4,7 4,8 6,1 5,85,9 5,9 * 5,6 5,8 7,5 7,3

139 139 * 133 137 179 1730,018 0,018 * 0,018 0,025 0,020 0,028

- - - - - -

55 55 55 55 55 55288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277

1.080/1.090/1.110 1.080/1.090 1.090/1.100/1.120 1.090/1.100/1.120 1.180/1.190/1.210 1.175/1.1851.570/1.580/1.598 1.570/1.580 1.580/1.590/1.608 1.580/1.588/1.608 1.665/1.675/1.705 1.665/1.675

1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200535 535 535 535 535 535

Anzahl der SitzplätzeMotorHubraum (cm3)Bohrung x Hub (mm)Anzahl Zylinder / VentileVerdichtungsverhältnisMaximale Leistung kW (PS) bei U/minMaximales Drehmoment Nm bei U/minSchadstoffarm nach AbgasnormTechnik

Getriebe und AntriebArtAnzahl der VorwärtsgängeGeschwindigkeit bei 1.000 U/min

im 1. Gang im 2. Gangim 3. Gangim 4. Gangim 5. Gangim 6. Gang

AntriebsartLenkungElektrische, variable ServolenkungWendekreis zwischen Gehsteigen/MauernUmdrehungen von Anschlag zu Anschlag (Reifen)AufhängungVorneHintenRäder und ReifenRäderReifen BremssystemABS Bosch 8.1 mit EBV und BremsassistentInnenbelüftete Bremsscheiben vorne, ø in mm |1

Bremsscheiben (S) oder -trommeln (T) hinten, ø in mmFahrleistungen (3/5-Türer/Grandtour)Höchstgeschwindigkeit (km/h)0 - 100 km/h (s)400 m aus dem Stand (s)1.000 m aus dem Stand (s)Verbrauch nach MVEGStadtverkehr (Kaltstart) (l/100km)Überland (l/100km)Durchschnittsverbrauch (l/100km)EmissionenCO2 Emission (g/km)NOx Emission (g/km)Partikel Emission (g/km)Füllmengen (l) (3/5-Türer/Grandtour)TreibstofftankKofferraumvolumenGewichte (3-Türer/5-Türer/Grandtour)Leergewicht in kgzulässiges Gesamtgewichtmaximale Anhängelast gebremstmaximale Anhänglast ungebremst

* Angaben beziehen sich auf den Betrieb mit Super 95.


9

Technische Daten2.0 16V 197 PS dCi 70 dCi 85 dCi 85 dCi 85 dCi 105

Quickshift mit DPF mit DPF6-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Getriebe 6-Gang 6-Gang

Benzin-Motorisierungen

Common-Rail Direkteinspritzung, Turbolader, Ladeluftkühler, KatalysatorZwei obenliegende Nockenwellen,

variable Ventilsteuerung, Multipoint-Einspritzung, Katalysator

Einzelradaufhängung mit entkoppelter Lenkachse

Verbundlenkerachse

Anzahl der SitzplätzeMotorHubraum (cm3)Bohrung x Hub (mm)Anzahl Zylinder / VentileVerdichtungsverhältnisMaximale Leistung kW (PS) bei U/minMaximales Drehmoment Nm bei U/minSchadstoffarm nach AbgasnormTechnik

Getriebe und AntriebArtAnzahl der VorwärtsgängeGeschwindigkeit bei 1.000 U/min

im 1. Gang im 2. Gangim 3. Gangim 4. Gangim 5. Gangim 6. Gang

AntriebsartLenkungElektrische, variable ServolenkungWendekreis zwischen Gehsteigen/MauernUmdrehungen von Anschlag zu Anschlag (Reifen)AufhängungVorneHintenRäder und ReifenRäderReifen BremssystemABS Bosch 8.1 mit EBV und BremsassistentInnenbelüftete Bremsscheiben vorne, ø in mm |1

Bremsscheiben (S) oder -trommeln (T) hinten, ø in mmFahrleistungen (3/5-Türer/Grandtour)Höchstgeschwindigkeit (km/h)0 - 100 km/h (s)400 m aus dem Stand (s)1.000 m aus dem Stand (s)Verbrauch nach MVEGStadtverkehr (Kaltstart) (l/100km)Überland (l/100km)Durchschnittsverbrauch (l/100km)EmissionenCO2 Emission (g/km)NOx Emission (g/km)Partikel Emission (g/km)Füllmengen (l) (3/5-Türer/Grandtour)TreibstofftankKofferraumvolumenGewichte (3-Türer/5-Türer/Grandtour)Leergewicht in kgzulässiges Gesamtgewichtmaximale Anhängelast gebremstmaximale Anhänglast ungebremst

Diesel-Motorisierungen

5 5 5 5 5 5

1.998 1.461 1.461 1.461 1.461 1.46182,7 x 93 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5 76 x 80,5

4 / 16 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 811,5 : 1 17,9 : 1 17,9 : 1 17,9 : 1 15,6 : 1 15,6 : 1

145 (197) / 7.250 50 (68) / 4.000 63 (86) / 3.750 63 (86) / 3.750 63 (86) / 4.000 76 (103) / 4.000215 / 5.550 160 / 1.700 200 / 1.900 200 / 1.900 220 / 2.250 240 / 2.000

Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4

Manuell Manuell Manuell Quickshift Manuell Manuell6 5 5 5 6 6

8,33 8,43 8,56 8,56 8,26 8,2613,62 15,22 15,58 15,58 15,81 15,8117,88 21,47 24,15 24,15 23,28 23,2821,99 29,34 32,85 32,85 31,58 31,5827,36 38,43 42,20 42,2 40,34 40,3432,77 - - - 48,23 48,23

Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb

Serie Serie Serie Serie Serie Serie11,0 / 11,4 (215) 10,7 / 11,0 (185); 11,3 / 11,5 (195)

2,83 (215) 2,95 (185); 2,84 (195)

McPherson mit unterem Dreieckquerlenker und QuerstabilisatorProgrammiert mitlenkende Verbundlenkerachse mit Schraubenfedern

7,5 J 17 6,0 J 15 6,0 J 15 6,0 J 15 6,0 J 15 6,5 J 15215/45 R17 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15 185/60 R15

Serie Serie Serie Serie Serie Serie

312 260 260 260 260 260

S-300 T-203 (S-240/8 mit ESP) T-203 (S-240/8 mit ESP) T-203 (S-240/8 mit ESP) S-240 S-240

223 162 174 174 174 1866,9 15,2/15,5 12,7/13,0 14,7/15,0 13,1/13,4 11,3/11,615 19,5/19,7 18,4/18,6 19,2/19,4 18,7/18,9 17,9/18,1

27,5 36,7/36,9 34,4/36,6 35,9/36,1 34,8/35,0 32,9/33,1

11,6 5,3 5,2 5,2 5,7 5,76,5 4,1 4,0 4,0 4,2 4,28,4 4,5 4,4 4,4 4,7 4,7

199 120 117 118 126 1260,079 0,227 0,224 0,239 0,246 0,246

- 0,018 0,018 0,020 0,002 0,002

55 55 55 55 55 55288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277 288-1.028/439-1.277

1.240 1.155/1.165/1.185 1.165/1.175/1.195 1.175/1.185/1.205 1.200/1.210/1.235 1.200/1.210/1.2351.690 1.645/1.655/1.680 1.655/1.665/1.690 1.665/1.675/1.700 1.690/1.700/1.715 1.690/1.700/1.715

- 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200- 535 535 535 535 535


Ihr Händler

Ausstattung, technische Daten und Preise Stand 31. Oktober 2008. Änderungen vorbehalten. Unverbindliche, empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inklusive Transportkosten.Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Konzept und Produktion: facts&e.motions, A-1160 Wien. Renault Österreich GmbH, 1101 Wien, Laaer Berg-Straße 64, Tel. 01/680 10-0.

www.renault.at

GarantieBeim Kauf eines Renault Clio erhalten Sie folgende Garantieleistungen:• 24 Monate Neuwagengarantie • 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung • 3 Jahre Lackgarantie • 24 Monate Renault Assistance

assistanceMobilität, sowie Pannen- und Unfallassistance* rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte: +43 1 680 10 123 * Unfallassistance gilt nur in Österreich

lebenslange MobilitätsgarantieSie gilt für alle Renault Fahrzeuge bis zu 3,5t und verlängert sich automatisch, sofern die regelmäßigen Wartungsintervalle bei einem autori-sierten Renault Partner eingehalten werden. Alle Leistungen der Mobilitätsgarantie gelten für immobilisierende Pannen infolge eines unvor-hergesehenen Defektes im In- und Ausland analog dem Deckungsumfang der Renault Assistance.

FinanceSie entscheiden Ihre monatliche Rate bei Leasing oder Kredit durch flexible Gestaltung der Eigenmittel, der Laufzeit und bei Leasing Ihrer jährlichenkm-Leistung. Wir garantieren Ihnen fixe Zinsen für die kompl. Laufzeit, transparente Kosten und bei Leasing den Restwert sowie die RücknahmeIhres Fahrzeuges.

Business FinanceAls Firmen- bzw. Flottenkunde übertragen Sie uns Ihren Fuhrpark. Wir passen unser Komplettpaket bestehend aus Finanzierung,Versicherungen und Services Ihren individuellen Bedürfnissen an. Damit bieten wir Ihnen Planungssicherheit, Kostenoptimierung und flexibleKonditionen.

VersicherungNeben der obligatorischen Haftpflicht bieten wir ein komplettes Versicherungsprogramm bestehend aus Kasko-, Insassenunfall-, Restschuld-,GAP-Versicherung sowie Renault Assistance.

Plus GarantieNach Ablauf der 24-monatigen Neuwagengarantie können Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafür steht Ihnen die RenaultPlus Garantie für das dritte und vierte Jahr bzw. maximal 120.000 km Laufleistung zur Verfügung. Sie haben bis zu 1 Jahr nach ErstzulassungIhres Fahrzeugs Zeit, sich für diese Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 24-monatige Neuwagengarantie, alsodie Reparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleißteile, Wartung, u.ä.) bzw. dieLeistungen der Renault Mobilitätsgarantie: Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.


clio & clio grandtour -...

Documents