closet / modelo cl738 - rta · r 104 2 pzs 106 12 pzs closet / modelo cl738 v0110 página / page 1...
TRANSCRIPT
R
1042 pzs
10612 pzs
Closet / Modelo CL738
V0110
página / page 1 of 7
1054 pzs
Herrajes / Hardware
1081 pz
Av. Poniente 128 No. 740 - B, Industrial Vallejo Azcapotzalco, México, D.F. C.P. 02300Tel: 53681010 / Fax: 53682300 Del interior de la república llame sin costo al 01 800 872 1010
[8:00-17.00 HRS.] http://www.rta.com.mx - e-mail: [email protected]
INDUSTRIAS R.T.A., S.A. de C.V.
R
08510 pzs
00128 pzs
06020 pzs
0108 pzs
08016 pzs
10734 pzs
0128 pzs
T2
T1
T1
7
T3
T3T3
T3
5
5
6
2
51
3
4
8
Contamos con personal calificado para su instalacion
Aproveche el ancho / Take advantange of the width
página / page 2 of 7
0,40 m (15 ¾")
2,032 m (80")
2.46 m (97") max.
0,40 m(15 ¾")
0,236 m(9 ¼")
Max. 2.46 m ( 97" )
Min. 1,70 m ( 67" )0,20 m
(8")0,56 m ( 22" )
1,83 m (72")
2,032 m (80")
1,06 m (41 3/4")
0,64 m (25")
0,61 m (24")
1,21 m (47")
Ropa cortaShort garments
Ropa larga
Longgarments
R
Detalle 1 / Detail 1 Cualquier muro / Any wall
Herramientas necesarias / Tools you need1.- Martillo / Hammer 62.- Taladro / drill 73.- Lápiz / pencil 84.- Serrucho / handsaw5.- Desarmador phillips (de cruz) / Screw driver
- Broca ¼" (6.5 mm) / bit.- Flexómetro / tape measure.- Segueta / fretsaw
Detalle 2 / Detail 2 Cualquier muro / Any wall
página / page 3 of 7
085
Entrepaño / Shelf
Entrepaño / Shelf
Arriba / Top
Abajo / BottomAbajo / Bottom
Muro / Wall
Muro / Wall
Taladre en la pared. / Drill into the wall.
Broca / bit¼" (6,5 mm)
080
107
080
Inserte [ ] en el barreno de la pared.Insert [ ] into the wall.
080
080
Fije al muro / Fix to the wall
Marque con el lápiz la pared.Mark a wall with the pencil.
35 mm(1 ½")
1a 1c 1d
1b 1eEntrepaño / Shelf
Abajo / Bottom001
085
Coloque las tapas [ ]/ Attach the caps [ ].
085
0,236 m(9 ¼")
1, 06 m(41 ¾")
2, 016 m(79 ")5/8
derecho / right
Marque con el lápiz la pared.Mark a wall with the pencil.
Marque con el lápiz la pared.Mark a wall with the pencil.
105104
0,236 m(9 ¼")
2a 2b
Broca / bit¼" (6,5 mm)
Taladre en la pared. / Drill into the wall.
080
Inserte [ ] en el barrenode la pared.Insert [ ] into the wall.
080
080
35 mm(1 ½")
2c
2d
R
1, 816 m(71 ")1/2
izquierdo / left
001
001
012
108
deslizarT1
Detalle 3 / Detail 3 Cualquier muro / Any wall
1,187 m
0,617 m
T1
T2
Corte los tubos, sí es necesario.Cut the pipes if is necesary,
Detalle 4 / Detail 4 Coloque los tres tubos colgadores e inserte el soporte (108).Put in place the three hanger pole and insert bracket (108).
página / page 4 of 7
Voltee la piezaTurn over the piece
4 pzs 4 pzs
6
012
012
012
012
6
012
012
012
012060
085
Fije las escuadras sujetadorasAttach square brackets
060
085
Tres Piezas /Three Pieces
Canto con acabado / PVC edge
5
1
Coloque las tapas [ ] /Attach the caps [ ].
106
106
104105
105
106
106
106106
Fije al [ ] maleteroFix [ ] suitcase shelve
105
105
Muro / Wall
Maletero/
Suitcase Shelve
104
107107
105080
080
080
107
107
Fije al muro / Fix to the wall
Nota / Note (3b): Según decidió en la pág. 2As you choose on page 2
080
3a 3b 3c 3d
060
Abajo / Bottom
T1
1,187 m
108
104
T1
105
T1, T2
T1, T2
Entrepaño / Shelf
Abajo/ Botto
m
085
060
R
010
Flecha de la tuerca
Orificiolateral
1
060
106
060
105
106
Voltee la piezaTurn over the piece
Voltee la piezaTurn over the piece
2 pzs
2 pzs
2 pzs
2 pzs
página / page 5 of 7
Fije [105] en la pieza 1 y 2, y [104] en la pieza 3Fix [105] in to the piece 1 and 2 and [104] in piece 3
22
010
010
Canto con acabado/PVC edge
Voltee la piezaTurn over the piece
Voltee la piezaTurn over the piece
1
1010
010
Cantocon acabado/PVC edge
3
Cantocon acabado/PVC edge
010
010
3
8
060
060
085
085Canto con acabado / PVC edge
7
060
060
085
085Canto con acabado / PVC edge
Fije las escuadras sujetadorasAttach square brackets2
Canto con acabado/PVC edge
010
010
4 Canto con acabado/PVC edge
4
Cantocon acabado/PVC edge3
060
085
060
085
Entrepaño / Shelf
Abajo/ Botto
m
085
060
Entrepaño / Shelf
Abajo/ Botto
m
085
060
060
106
060
104
106
R
ok!
012
010010
010
EM
Ensamble la torreAssemble the tower
página / page 6 of 7
5 6
010
010
001
001
001
4 pzs
001
107
107
107
107
010
010
Canto con acabado /PVC edge
2
1
5
4
Cuando sea necesario,corte el largo del maletero [ 7 ] según decidió en la página 2.When necessary, cut [ 7 ] suitcase shelvelength as decided on page 2.
7
001
107
107
ENSAMBLE CONFIRMATSECURITY ASSEMBLY SYSTEM
EC
010
010
0104
3
T3
T3
T3
T3
001001
001
001
107107
107
107
Canto con acabado / PVCedge
5
001001
001
001
107107
107
107
5
8 pzs
EC
Canto con acabado /PVC edge
7
012012
012 012
2
1
4
3
6
5
5
5
010
010
010
010
012
012012
012
010
010
010
010
8 pzsEM
001107
001107
001107
2 pzs
2 pzs
EC
EC
001107
variable
Canto con acabado / PVC edge
7
Arriba / Top
R
R
Fije [ ] al muro / Fix [ ] to the wallDetalle / Detail: 2a, 2c, 2d, 3a, 3c, 3d.
Ensamble el maletero [7] a la torre y fije este grupo a los muros.Attach [7] suitcase shelve to the tower and fix this group to the walls.
1, 83 m
(72")
4
8
T3T3
2
5
Muro / Wall
3
15
0,236 m
(9¼")
Muro / Wall
105
variable
7
5
6
página / page 7 of 7
Nota / Note: egún decidió en la pág. 2
s you choose on page two.Fije al piso s /Fix to the floor a
( 085 ) ( 085 )
Ver detalle / See Detail: 1
T2
T1
T1
3
7
Ensamble el maletero [ 8 ] a la torre y fije al muro.Attach [8] suitcase shelve to the tower andfix to the walls.10
Ver / Seepágina 6, page 6
EC EC
Fije [ ] al muroFix [ ] to the wall
104, 105
104, 105
Detalle / Detail: 2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 3b, 3c, 3d.
105
0,236 m(9 ¼")
Muro / Wall
[ ] en medio del tubo superior /[ ] in the middle of the top tube.
Detalle 4 / Detail 4108
108
Coloque los tubos colgadores [ ] en los soportesPut in place the hanger pole [ ] en the supports.
T1,T2
T1,T2
Fije [ ] al muro / Fix [ ] to the wall085 085
Detalle 1 / Detail 1
variable
001
001
107
107
Muro / Wall
108
104
1, 06 m
(41 ¾")
4
6
5
1
2
5
8
5
Fije [ ] al muro / Fix [ ] to the wallDetalle 1 / Detail 1
Cuando sea necesario, corte el largo del maletero [8] según decidió en la página 2.When necessary, cut [8] suitcaseshelve length as decided on page 2.
9
variable
Canto con acabado / PVC edge
8
Arriba / Top
2, 032 m
(80")
085085
105 105
SI LLEGARA A TENER ALGÚN PROBLEMA CON EL MUEBLE
CONTACTENOS DIRECTAMENTE ESTAMOS PARA SERVIRLE
INDUSTRIAS R.T.A., S.A. de C.V.
Av. Poniente 128 No. 740-B, Industrial Vallejo Azcapotzalco, México, D.F. C.P. 02300Tel: 53681010 / Fax: 53682300 del interior de la república llame sin costo al 01 800 872 1010 [9:00-17:00 hrs] http://www.rta.com.mxe-mail: [email protected]