clothe yourselves with humility toward one another practiquen la hospitalidad offer hospitality do...

9

Upload: alexandra-chandler

Post on 21-Jan-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos
Page 2: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

Clothe Yourselves with Humility toward one another

Practiquen la

hospitalidadOffer Hospitality

Do Not Grumble

against

Sean

bon

dado

sos y

com

pasiv

os

Mantengemos unidos en un mismo pensar

y en un mismo propósito

겸손하고 부드러우며 인내와 사랑으로 너그럽게 대하라

격려하여 사랑과 선한 일을 위해 힘쓰도록 하라

모이기를 중단하지 말고 격려하라

Instruct and counsel

Dejemos de juzgarnos

Stop Condemning

Vivan en armonía

Live in Harmony

Respetándose y honrándose

한마음으로 동정하고 형제처럼 사랑하고 불쌍히 여기며

겸손하라 겸손한 마음으로 섬기라

No hablen mal

No dejemos de congregarnos, sino animémonos

Preocupémonos a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras

Encourage Towards Love and Good Deeds

Encourage

Greet

참으며 용서하라

원망하지 말라

대접하라

vivan en armonía, compartan penas y alegrías, practiquen el amor

fraternal, sean compasivos y humildes

No se quejen

Not Giving Up Meeting Together but Encourage

Bear with and Forgive

Forgive

Sírvanse

시와 찬미와 영적인 노래로 이야기하라복종하라

헐뜯지 말아라

Revístanse todos de humildad

Speak in Psalms,Hymns,and Songs from the Spirit

Be Kind and Compassionate

Humildes y amables,

pacientes, tolerantes

Be Humble, Gentle, Patient,and Bearinstrúyanse y aconséjense

한마음 한뜻으로 굳게 연합하라

친절하게 대하고 불쌍히 여기라

용서하라

Be Like-minded with,Be

Sympathetic,Compassionate,and Humble to,and

Love

Do N

ot Slander

Toleren y perdonen

Submit

Anímense con salmos, himnos y canciones espirituales

Anímense y edifíquense

비판하지 말아라

가르치고 권면하라

인사를 나누라

격려하고 위로하라

Sométanse

Perdónense

Serve

Agree

Salúdense

Acéptense

Accept

Honor

Amémonos

Love

사랑하라

존경하라

마음을 같이하라

따뜻이 맞아들이라

섬기라

Page 3: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

belongTo One Another

서로에게 , a unos y otrosEnglish, Korean, and Spanish Speaking Young Adult Ministries

ContactsSang Sur (English), [email protected], 646-808-7990이재숙 ( 한국어 ), [email protected], 201-835-9200David No (Español), [email protected], 434-242-1787 http://www.to1another.com

Page 4: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

Clothe Yourselves with Humility toward one another

Practiquen la

hospita

lidad

Offer HospitalityDo Not

Grumble against

Sean

bon

dado

sos y

com

pasiv

os

Mantengemos unidos en un mismo pensar

y en un mismo propósito

겸손하고 부드러우며 인내와 사랑으로 너그럽게 대하라격려하여 사랑과 선한 일을 위해 힘쓰도록 하라

모이기를 중단하지 말고 격려하라

Instruct and counselDejemos de juzgarnos

Stop Condemning

Vivan en armonía

Live in HarmonyRespetándose y honrándose

한마음으로 동정하고 형제처럼 사랑하고 불쌍히 여기며

겸손하라

겸손한 마음으로 섬기라

No hablen mal

No dejemos de congregarnos, sino animémonos

Preocupémonos a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras

Encourage Towards Love and Good Deeds

Encourage

Greet

참으며 용서하라

원망하지 말라

대접하라

Vivan en armonía, compartan penas y alegrías, practiquen el amor

fraternal, sean compasivos y humildes

No se quejen

Not Giving Up Meeting Together but Encourage

Bear with and Forgive

Forgive

Sírvanse

시와 찬미와 영적인 노래로 이야기하라

복종하라

헐뜯지 말아라

Revístanse todos de humildad

Speak in Psalms,Hymns,and Songs from the Spirit

Be Kind and Compassionate

Humildes y amables,

pacientes, tolerantes

Be Humble, Gentle, Patient,and Bearinstrúyanse y aconséjense

한마음 한뜻으로 굳게 연합하라

친절하게 대하고 불쌍히 여기라

용서하라

Be Like-minded with,Be

Sympathetic,Compassionate,and Humble to,and

Love

Do N

ot Slander

Toleren y perdonen

Submit

Anímense con salmos, himnos y canciones espirituales

Anímense y edifíquense 비판하지 말아라

가르치고 권면하라

인사를 나누라

격려하고 위로하라

Sométanse

Perdónense

Serve

Agree

Salúdense

Acéptense

Accept

Honor

Amémonos

Love

사랑하라

존경하라

마음을 같이하라

따뜻이 맞아들이라

섬기라

Page 5: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

belongTo One Another

서로에게 , a unos y otrosEnglish, Korean, and Spanish Speaking Young Adult Ministries

ContactsSang Sur (English), [email protected] 646-808-7990이재숙 ( 한국어 ), [email protected] 201-835-9200David No (Espanol), [email protected] http://www.to1another.com

Page 6: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

To One Another서로에게 , a unos y otros

http://www.to1another.com

Page 7: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

belongGet in Touch with UsSang Sur (English) 이재숙 ( 한국어 ) David No (Espanol)[email protected] [email protected] [email protected] 646-808-7990 201-835-9200 434-242-1787

Page 8: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

To One Another서로에게 , a unos y otros

http://www.to1another.com

Page 9: Clothe Yourselves with Humility toward one another Practiquen la hospitalidad Offer Hospitality Do Not Grumble against Sean bondadosos y compasivos Mantengemos

belongGet in Touch with UsSang Sur (English) 이재숙 ( 한국어 ) David No (Espanol)[email protected] [email protected] [email protected] 646-808-7990 201-835-9200 434-242-1787