100300409186

CLUEDO JUNIOR 186 INSTRUCTIONS 100300409186

00409 Cluedo Jr Instruction 186 2/10/03 16:21 Page 32

Az elveszettcsokitorta esete5-8 éveseknek / 2-6 játékos részére

Használati utasítás

H

A JÁTÉK CÉLJAValaki megevett egy darab csokitortátvacsora előtt!

Legyél te a nyomozó, hogy kitaláld ki ettemeg a tortát, mit ivott hozzá és mikor. Olddmeg a rejtélyt, hogy te legyél a győztes!

TARTALOMJátéktábla, 6 figura, 6 bútor bábu, 7 fehérműanyag tartó, 7 sárga műanyag tartó, 1 jegyzettömb, 1 dobókocka, 1 ív címke.

ÖSSZESZERELÉSA játék alkatrészeket szedd ki a zacskóból,válaszd le az alaplapról és távolítsd el afelesleges darabokat.

Fehér műanyag talpak: illeszd a zöldmorzsa cimkét és a időpontokat a 6 fehérműanyag talp aljára. Az egyik fehér talpnaknem lesz címkéje.

Sárga műanyag talpak: illeszd a sárga italcimkéket az öt sárga talp aljára. Két sárgatalpon nem lesz címke.

A kocka minden oldalára ragassz egynégyzet alakú címkét.

A JÁTÉK KEZDETE1. Tedd félre a címke nélküli és a morzsás

fehértalpat. Keverd össze a maradék 5

fehér talpat a számokkal. Anélkül, hogymegnéznéd, válassz egyet és helyezd atábla közepére. Ez az időpont, amikor atortát megették. Most keverd meg amaradék 6 talpat és helyezz bele egy-egy figurát. Tedd őket a megfelelőhelyükre a táblán. Az a figura, melyneka talpán a morzsa van, ő ette meg atortát, de ne nézd meg, hogy melyik az!

2. Tedd félre a két címke nélküli sárgatalpat. Keverd össze a maradék 5 talpat.Anélkül, hogy megnéznéd húzz egyet éstedd a tábla közepére. Ez az ital, amitmegittak az elfogyasztott tortához. Mostkeverd meg a fennmaradó 6 talpat éshelyezz egy-egy bútort mindegyiktalpba. A bútor bábukat helyezd a táblamellé, azon szobához, amelyik az adottbútordarabot mutatja.

3. Minden játékos kap egy papírt adetektív jegyzettömbből és egy ceruzát(a ceruza nem tartozéka a játéknak).Hajtsd félbe a papírodat, hogy titokbantudd tartani a jegyzetedet!

JÁTÉKSZABÁLYAz a játékos kezd, aki utoljára evett egyszelet tortát. A játék balra folytatódik.

Ha te jössz:Nyomokat a fehér vagy sárga műanyagtartók alatt találsz. Kövesd a nyomjeleket apapírodon (ld. a feljegyzések jelölése címűbekezdést). Amikor rajtad a sor, dobj éstedd a következőt:

Ha sárgát dobsz:Titokban nézd meg az egyik bútor talpát.Ezzel a te körödnek vége.

Ha fehéret dobsz:Titokban nézd meg az egyik figura talpát.Ezzel a körödnek vége.

Ha számot dobsz: Mozgasd a figurát a számnak megfelelőenaz alaplappal. Nem léphetsz arra a mezőre,ahol már egy másik bábú áll ill. nemléphetsz vissza ugyanarra a mezőreahonnan indultál.

gyanúsítod. Ha mind a három dologmegegyezik, akkor megnyerted a játékot!

Ha nem egyeznek, akkor kiestél a játékból.Ne áruld el a megoldást.

A többiek addig játszanak, míg valaki ránem jön a megoldásra vagy egy játékosmarad csak.

Új játéknál szedd ki a karaktereket atalpakból keverd meg a talpakat.

Minden alkalommal új rejtély!

Ha sárga mezőre lépsz, titokban nézd megannak a bútornak az alját, amelyik abbanszobában van (például, a növény a teraszonvan.) Ezzel a te fordulód vége.

Ha fehér mezőre lépsz, titokban nézd mega figura alját, amivel léptél. Ezzel a tefordulódnak vége.

Ha lábnyomra érkezel, azzal is vége a tekörödnek. Nem kereshetsz nyomokat!

JELÖLÉSEK APAPÍRONItalok és az idő:Ha találsz egy italt vagy időpontot a bábudalján, azt x-eld be a papíron. A figurákat isés a bútorokat is jelöld be, így tudni fogod,hogy melyiket láttad már. Ha tudod, hogymelyik ital és időpont hiányzik jelöld be afélköröknél.

A bűnös karakter: Ha megtalálod a morzsát egy figura alatt,jelöld be az ujjlenyomatot mellette, ez aszemély ette meg a tortát!

GYŐZTESHa tudod (vagy úgy gondolod tudod) amegoldást, ha rajtad van a sor gyanúsítsdmeg a személyt. Például mondd azt: “MissScarlett ette meg a tortát vízzel 14 órakor”.Titokban nézd meg a két figura alját a táblaközepén és azt a figurát, amelyiket

3 éves kor alatti gyermekeknek

nem ajánlott, mert az apró

alkatrészek fulladást okozhatnak.

© 2003 Hasbro. All rights reserved.

Magyarországon forgalomba hozza

Hasbro Magyarország Kft.,

PEST CENTER, 1071. Budapest,

Peterdy u. 15. www.hasbro.co.uk

biliárd asztal

asztal

fotel

zongora

növény

ebédlő asztal

limonádé

kóla

víz

csokistej

almalé

CLUEDO JUNIOR 186 INSTRUCTIONS 100300409186

00409 Cluedo Jr Instruction 186 2/10/03 16:22 Page 28

S Fröken ScharlakanK Frk. Purpurrød

N Frøken RoseV Neiti Punakulta

Q Panna CzerwińskaH Miss Scarlett

S Pastor GrönK Pastor Grøn

N Pastor BregneV Pastori Viherlevä

Q Ksiądz ZielińskiH Green Atya

S Fru KråmK Fru Paafugleblaa

N Fru BlåklokkeV Rouva Siniverinen

Q Pani PawińskaH Mrs. Peacock

S Professor PlommonK Professor BlommeN Professor Lavendel

V Professori PurppuravaloQ Profesor ŚliwińskiH Plum Professzor

S Fru VitK Fru Hvid

N Fru HvitveisV Rouva Valkopesu

Q Pani BieleckaH Mrs. White

S Överste SenapK Oberst Sennepsgul

N Oberst MulteV Eversti Keltanokka

Q Pułkownik ŻółtkowskiH Mustár Ezredes

CLUEDO JUNIOR 186 INSTRUCTIONS 100300409186

00409 Cluedo Jr Instruction 186 2/10/03 16:22 Page 30