cm cierres de leva - sistemas técnicos de fijación...163 dimensiones en milímetros a menos que se...

162

Dimensiones en milímetros a menos que se indique de otra forma

Bombín Desmontable Opciones de Llave

Opciones de Herramienta

Cuerpo Fijo

Sin Aislamiento CM-6 Con Aislamiento CM-3 Página 164 Página 164

Sin Aislamiento CM-5 Con Aislamiento CM-2 Accionamiento Tipo Página 165 Página 165 Mariposa CM-1 Página 166

Â Códigos de llave múltiples Â Accionamiento mediante herramienta Â Permite cambios de códigos de

llave futuros Â Configure su combinación

Â Código de llave único Â Con cerradura Â Accionamiento tipo mariposa Â Casquillo y cuerpo del bombín integrados

www.southco.com/CM

Llave igual

Llave diferente

Llave maestra, llaves diferentes

Phillips

Con ranura

Hexagonal de 4 mm

Hexagonal de 8 mm

Opciones

Otras opciones disponibles. Para ver la completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

CM Cierres de LevaSelección

• Bombín desmontable ofrece máxima flexibilidad• Bombín fijo para soluciones simples y económicas• Disponibles casquillos con aislamiento• Múltiples acabados• Amplia selección de casquillos y levas

NotasTodos los casquillos, levas y bombines de los cierres de leva CM pueden pedirse por separado para ofrecer una máxima flexibilidad de configuración con una inversión mínima en inventario. Para determinar los componentes perfectos para el cierre de leva CM adecuado a sus necesidades, siga la Guía de Selección de la siguiente página.

163


Espesor Total Espesor de la Puerta Máx.

H Dígito Longitud del

Casquillo

20.7 17.5 14.3 11.1 8 4.8 1.6 2.4 7

25.4 22.2 19.1 15.9 12.7 9.5 6.4 7.1 1

31.8 28.6 25.4 22.2 19.1 15.9 12.7 13.5 2

38.1 34.9 31.8 28.6 25.4 22.2 19.1 19.8 6

44.5 41.3 38.1 34.9 31.8 28.6 25.4 26.2 3

50.8 47.6 44.5 41.3 38.1 34.9 31.8 32.5 4

57.2 54 50.8 47.6 44.5 41.3 38.1 38.9 5

Referencia de la Leva Longitud de la leva

Orientación de la LevaLeva hacia atrás Leva recta Leva hacia delante

CM-C606 CM-C406 CM-C206 CM-C006 CM-C206 CM-C406 CM-C606 19.1

Sin gancho



CM-L606 CM-L406 CM-L206 CM-H006 CM-H206 CM-H406 CM-H606 19.1

A izquierdas



CM-H606 CM-H406 CM-H206 CM-H006 CM-L206 CM-L406 CM-L606 19.1

A derechas



También puede utilizar el configurador on-line en www.southco.com

Guía de Selección

Guía de Selección del Cierre de Leva

1. Una vez que haya determinado el cierre CM que mejor se ajuste a su aplicación, calcule el Espesor Total que necesita según la siguiente ilustración:

Nota: Añada 0.5 mm al espesor si utiliza un cierre con aislamiento.

2. Localice el Espesor Total calculado para su aplicación en la sección BEIGE mostrada más abajo. Si su espesor total se encuentra entre dos valores, utilice el valor más alto.

Nota: Ciertos valores de espesor total se repiten en la tabla. Utilice el valor que resulte con el casquillo más corto posible según el máximo espesor de puerta permitido.

3. Para este valor, muévase en la tabla horizontalmente hasta la sección GRIS y verifique que el espesor de su puerta esté por debajo del máximo mostrado. Una vez que lo haya verificado, se selecciona la longitud del casquillo, ilustrada por el Dígito de Longitud del Casquillo.

4. Vuelva a su valor original del espesor total en la sección BEIGE y muévase verticalmente hacia abajo hasta la sección VERDE. La sección VERDE muestra las levas apropiadas para su espesor total.

5. Según la orientación de la leva requerida y la longitud a seleccionar en la sección AZUL, habrá seleccionado así la Referencia de la leva apropiada para su aplicación.

6. Pase a las secciones de los Cierres de Leva (CM-6, CM-3, CM-2, CM-5 y CM-1) para completar la Referencia del Cierre, teniendo en cuenta la dirección de giro necesaria de la leva.

BastidorEspesor Total

Leva hacia delanteLeva rectaLeva hacia atrás

Espesor de la Puerta Longitud Longitud

CM Cierres de LevaSelección

164


CM - 3 - H F 1 R - NUB

F AcabadoB Pulverizado en negroC Chapado en cromo

CM - 6 - H S4 R - NUBOtras opciones disponibles. Para ver la completa gama, referencias, instalación y especificaciones visite

TAMAÑO REAL

Posición CerradaPosición Abierta


R 09 (cierre en sentido antihorario)R 01 (cierre en sentido horario)



Giro de la leva

www.southco.com/CM

CM Cierres de LevaBombín desmontable

• Apto para aplicaciones que requieran códigos de llave múltiples o accionamiento mediante herramienta• Los modelos con aislamiento cumplen con la normativa IP65 y NEMA 4• Bombín y levas vendidos por separado• Disponible con y sin llave maestra

Material y AcabadoCasquillo: Aleación de zinc, chapado en cromo o pulverizado en negro Tapa: acero inoxidable (sólo sin aislamiento)

ResistenciaCarga media de rotura en la leva: 180 N

InstalaciónVer página 159

AccesoriosVer página 169

Puerta

Bastidor

Longitud del casquillo 1: 10.4Otros casquillos: 5.5

Ø 22

Leva hacia delante

Leva recta

Leva hacia atrás

7Extensor

Espesor totalHLongituddelcasquillo

R Giro01 Giro horario09 Giro antihorario

Selección de la ReferenciaVer tabla

Referencia del casquillo (sin cuerpo del bombín o leva)

Pedir el casquillo, el cuerpo del bombín y la leva por separado

Referencias del cuerpo del bombín e instalación: ver página 159

Leva página 167

Para elegir la referencia de la leva ver tabla de espesores página 163

Junta tórica

espesor arandela desellado comprimida0.5

Puerta

Bastidor

Longitud delcasquillo 1: 10.4

Otros casquillos: 5.5

Ø 22

7

Extensor

Espesor total

Leva hacia delante

Leva recta

Leva hacia atrás

H Longituddelcasquillo

Gatillo Cilíndrico sin aislamientoGatillo Cilíndrico con aislamiento

Espesor de la Puerta Máx.

Longitud del Casquillo

H Dígito Longitud del Casquillo

7.1 16 1

13.5 22 2

19.8 28.5 6

26.2 35 3

32.5 41 4

38.9 48 5

Modelo sin Aislamiento

Modelo con Aislamiento

(Tapa de acero inoxidable)

165



Espesor de la Puerta

Máx.

Longitud del

casquillo


2.4 11 7 Sólo sin Asilamiento

7.1 16 1

13.5 22 2

19.8 28.5 6

26.2 35 3

32.5 41 4

38.9 48 5


F AcabadoB Pulverizado en negroC Chapado en cromoCM - 2 - H F 1 R - 2SB

CM - 5 - H S4 R - 2TB

TAMAÑO REAL



R 09 (cierre en sentido antihorario)R 01 (cierre en sentido horario)



Giro de la leva

www.southco.com/CM

• Modelo con tapa de acero inoxidable sin obturador• El modelo con aislamiento cumple los estándares IP 65 y NEMA 4• Las levas se venden por separado

Material y AcabadoCasquillo: Aleación de zinc, chapado en cromo o pulverizado en negro Tapa: acero inoxidable (sólo sin aislamiento)




NotaBombín: Código CH751; la llave puede ser extraída en ambas posiciones, dos llaves suministradas.

Selección de la ReferenciaReferencia del bombín (sin leva)

Pedir el bombín y la leva por separado

Leva página 167


NotaEl modelo CM-2-1 posee aislamiento, pero no cumple con la normativa NEMA 4 / IP65

CM Cierres de LevaBombín fijo

Puerta

Bastidor

Ø 22

7


Longitud del casquillo 7: 7.1

Espesor total

Leva hacia delante

Leva recta

Leva hacia atrás

HLongituddelcasquillo

Puerta

Bastidor

Ø 22

7Junta tórica

Espesor arandelade selladocomprimida 0.5


Espesor total

Leva hacia delante

Leva recta

Leva hacia atrás

H Longituddelcasquillo

Gatillo Cilíndrico sin AislamientoGatillo Cilíndrico con Aislamiento

Modelo sin Aislamiento

Modelo con Aislamiento

(Tapa de acero inoxidable)

166


TAMAÑO REAL



R 09 (cierre en sentido antihorario) R 01 (cierre en sentido horario)



Rotación de leva


www.southco.com/CM

Selección de la ReferenciaReferencia del bombín (sin leva)

Pedir el bombín y la leva por separado

Leva página 167


CM Cierres de LevaPomo tipo mariposa, cuerpo fijo

Juntatórica

Puerta

Bastidor

Espesor total

17

Ø 22

7

espesor arandela desellado comprimida0.5

Leva hacia delante

Leva recta

Leva hacia atrás

Pomo tipo Mariposa

Casquillo

H Longitud delcasquillo

• Aislamiento según los estándares IP 66 y NEMA 4• Accionamiento consistente y suave• Las levas se venden por separado

Material y AcabadoCasquillo: Aleación de zinc, chapado en cromo o pulverizado en negro





Longitud del Casquillo

Espesor de la Puerta Máx.

1 16 7.1

2 22 13.5

3 35 26.2

CM - 1 - H F 1 R - 1 W


W Acabado del Pomo Tipo MariposaB Pulverizado en negro C Chapado en cromo

F Acabado del CasquilloB Pulverizado en negro C Chapado en cromo

167



TAMAÑO REAL #10

CM - S C L

CM Cierres de LevaInstalación y levas

www.southco.com/CM

Bastidor

Puerta

Espesor de la puerta máx.(ver tabla de la página 163)

16.25 / 16.35

Ø 19±0.2

Arandela desellado (sise requiere)

Casquillo

Tuerca de montaje

Tornillo yarandelade freno

Puerta

Leva

Arandelade freno

Instalación1. Coloque la arandela de sellado (si se requiere) en el casquillo e inserte éste en el taladro de montaje (ver preparación del panel).

2. Instale la tuerca de montaje y apriétela a 5 Nm.

3. Instale la leva en el conjunto. Oriente la leva según el giro y el espesor de ajuste.

4. Instalar el tornillo. Apriete el tornillo a 4 Nm.

16

Longitud Longitud

Longitud

C - Sin ganchoS

2

DesviaciónC

L

L

L

H - Con gancho tipo 1S L - Con gancho tipo 2S

DesviaciónC DesviaciónC

Selección de la ReferenciaPedir el bombín y la leva por separado

Referencia de la leva (sin bombín)

Para elegir el Bombín ver páginas 164 - 166

C Desviación de la Leva0 Sin desviación 2 3.24 6.46 9.5

L Longitud06 1910 31.814 44.5

S TipoC Sin ganchoH Gancho tipo 1L Gancho tipo 2

Material y AcabadoLeva: Acero chapado

168


TAMAÑOREAL


CM Cierres de Leva MiniCuerpo fijo

www.southco.com/CM

• Diseño compacto• Cuerpo del bombín sin obturador• Las levas se venden por separado Material y AcabadoBombín: Aleación de zinc, chapado en cromo o pulverizado en negro Leva: Acero, chapado en zinc


Instalación1. Instale la tuerca de montaje y apriételaa4N•m

2. Instale la leva en el conjunto. Oriéntela de forma adecuada, según el giro y el espesor.

3. Instale el tornillo. Apriete el tornilloa4N•m


Selección de la Referencia Referencia del bombín (sin leva)Pedir el bombín y la leva por separado

Para seleccionar la referencia de la leva ver tabla de espesores mostrada arriba

CM - 9 - 1 F 109 - S - KC

S Tipo de Cabeza12N Pomo Tipo Mariposa21B Con cerradura

Puerta

Ø 14.9

5.6

13.9

2

Leva curvadahacia delante

Leva recta

Leva curvadahacia atrás

BastidorEspesor total

Espesor de lapuerta máx. 7.5

2

9.3

Desviación

LENGTH

16.4

5

10

5 Sq

2

9.3

25.4

BastidorPuerta

Espesor de lapuerta máx. 7.5

10.7Min

Ø 12±0.2

Casquillo

Tuerca demontaje

Tornillo

Puerta

Leva

F Acabado del CasquilloB Pulverizado en negro C Chapado en cromo

KC Código de Llave Omitir para modelo pomo Tipo MariposaKA Cerraduras iguales M01 (2 llaves suministradas)KD Cerraduras diferentes (10 códigos de llave sin llave maestra) de M01 a M10 (2 llaves suministradas)

TAMAÑOREAL

Espesor Total

Espesor Total

Tipo de Leva Referencia de la Leva

9.7Curvada hacia

delanteCM-M101

15.4 Recta CM-M002

21.3Curvada hacia

atrásCM-M101

Leva - Curvada

Leva - Recta

169


CM Cierres de LevaAccesorios · Llaves · Repuestos

Tapa Metálica

Accesorio Referencia MaterialValor de Ajuste

Apto para

CM Mini CM PT

Tapa metálica CM-A-10-01 Aleación de zinc, chapado en cromo y acero inoxidable

0.7

Tapa plástica 90-2 Santopreno, negro 2.1

Orejeta de tirar - en línea CM-A-08-01 Nylon, negro 2.1

Orejeta de tirar - perpendicular

CM-A-08-02Nylon, negro

2.1

Orejeta de tirar metálica CM-A-09 Acero inoxidable 1.5

Contra-arandela CM-A-07-N Acero, chapado en níquel 0.8

Arandela dentada CM-A-04 Acero, chapado 0.9

Junta de sellado CM-A-03 Goma, negra 1.0

Tapa de Plástico Orejeta de Tirar - En línea

Orejeta de Tirar - Perpendicular

Orejeta de Tirar Metálica

Contra-arandela Arandela Dentada Junta de Sellado

Accesorio ReferenciaApto para

CM Mini CM PT

Par de llaves planas CH751 PK-10-01

Par de llaves plastificadas CH751 PK-10-01-05

Una llave plastificada CH751 PK-10-10-05

Una llave de control (extracción) PK-11-03

Una llave maestra PK-24-01

Par de llaves planas M01 PK-10-01-M01

Par de llaves de tubo T0001 PK-60-01-T0001

Accesorio Referencia MaterialApto para

CM Mini CM PT

Tuerca de montaje del casquillo CM-A-01

Aleación de zinc

Tuerca de montaje del casquillo PT-A-04-01

Tuerca de montaje del casquillo CM-B-01

Clip de montaje CM-A-05 Acero de muelle, chapado

Tornillo de montaje de la leva CM-A-02

Acero, chapado

Tornillo de montaje de la leva CM-B-03

Tuerca hexagonal dentada CM-A-12

Arandela de freno PT-A-09

Tuerca de montaje de la leva PT-A-05-01

Llaves (contacte con Southco para logotipos personalizados)

Repuestos

Accesorios (añadir el valor de ajuste al espesor de la puerta al utilizar el accesorio)

Llave Plastificada

Llave Plana

cm cierres de leva - sistemas técnicos de fijación...163 dimensiones en milímetros a menos que se...

Documents