S

érie SC

M d

e Mo

agem

Ultra-F

ina

S

CM

粉

微

细

超

列

系

品 质 与 文 明 之 光 闪 耀 世 界 ！ A LUZ DA QUALIDADE E DA CIVILIZAÇÃO ILUMINA O MUNDO

Shanghai Shibang Machinery Co. Ltd.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

产品概述

随着社会经济的快速前进，在制粉行业领域客户对制粉细度的要求也在不断提高。普通雷蒙机（细度只能

在 80-325目之间），已经远远不适应市场发展的需要。有鉴于此，我公司推出了磨粉领域的革新产品—

—

SCM系列超细微粉磨。该系列主机是在积累了多年磨粉机生产、研发经验基础之上，吸纳瑞典先进的机械

制

造技术，并经过反复试验与改进，针对细分市场推出的一种新型超细粉加工设备。产品细度可根据需要在

325目~ 2500目间调节，产品细度一次性可达D97≤5um，稳居到国内同行业领先水平，并已取得国家专利

（专利号02228456.7)。经过多次反复试验，并经地矿研究所所做的细度分析测试，表明，其细度平均在

800-1350目，部分最高细度达到了2500目，备受用户好评。

Com o rápido avanço social e econômico na indústria de moagem, clientes fazem maiores exigências em

relação a granulometria dos produtos moídos e o tradicional moinho Raymond (granulometria entre 80-

325 mesh) pode, em certos casos, já não atender a necessidade do mercado. Por esta razão, a

Shanghai Shibang desenvolveu o produto inovador no campo da moagem – série SCM de moagem

ultra-fina. Com base no acúmulo de experiência na produção e anos de pesquisa, a máquina aproveita a

tecnologia avançada de fabricação sueca e, com o contínuo aperfeiçoamento, entra no mercado com um

novo equipamento de processamento de finos. A granulometria do produto final pode ficar entre as

malhas 325 ~ 2500 e pode chegar a D97 ≤ 5µm. Depois de passar por muitas análises e testes no

Instituto de Geologia e Minas, atestou-se que a granulometria está entre as malhas 800 e 1.350 o que

faz do moinho SCM líder nessa indústria. Ele tem patente nacional chinesa (No. 02228456.7) e obtém

inúmeros elogios dos clientes.

01/02

Shanghai Shibang Machinery Co. Ltd.

APLICAÇÕES

适应范围

SCM超细磨粉机是一种专业加工制造细粉及超细粉的设备。能广泛适用于莫氏硬度＜6级的非易燃易爆的脆性

物料，

如方解石、白垩、石灰石、白云石、高岭土、膨润土、滑石、云母、菱镁矿、伊利石、叶腊石、蛭石、

海泡石、凹凸棒石、累托石、硅藻土、重晶石、石膏、明矾石、石墨、萤石、磷矿石、钾矿石、浮石等100余

种物料。

O moinho de moagem ultrafina SCM é um equipamento profissional de fabricação de pó fino e superfino.

Pode ser amplamente aplicado em materiais frágeis não inflamáveis e não-explosivos, com dureza Mohs

menor que 6, tais como a calcita, o giz, calcário, dolomita, caulim, bentonita, mica, talco, magnesita, ilita,

pirofilita, vermiculita, sepiolita, atapulgita, rectorita, diatomita, barita, gesso, alunita, grafite, fluorita, rocha

de fosfato, minério de potássio, pedra-pomes e mais de 100 tipos de materiais.

SCM系列超细微粉磨适用物料 Materiais adequados para a moagem ultrafina da Série SCM

COMPOSIÇÃO DO EQUIPAMENTO

设备组成

SCM超细磨粉机磨标准配置包括主机、选粉机、扩散式双旋风集粉器、脉冲布袋除尘器、高压风机、电机、管道和 消声器，可选设备包括锤破、提升机、给料机、电控柜。

A configuração padrão do moinho de moagem ultrafina SCM inclui o corpo principal com classificador, filtro de

mangas, ventilador de alta eficiência, tubos de conexão e ciclone, além de equipamentos opcionais que inclui

silenciador, britador, martelo, elevador de canecas, alimentador e painel elétrico.

磨机系统示意图 Figura 3: Ilustração do sistema do moinho

1 - 锤式破碎机 Britador de martelos 6 - 集粉器 Coletor de pó

2 - 提升机 Elevador 7 - 脉冲除尘器 Filtro de mangas

3 - 储料机 Area de armazenamento 8 - 风机 Ventilador

4 - 震动给料机 Alimentador 9 - 消声器 Silenciador

5 - Motor SCM 10 - 地基 Fundação

03/04

Shanghai Shibang Machinery Co. Ltd.

PRINCÍPIO DE

FUNCIONAMENTO 工作原理

主机电机通过主机减速机将动力输入至主轴进而带动各层转盘旋转。转盘通过柱销带动三层环辊在磨环滚道内滚动并旋转。

O motor transmite a força, via redutor de velocidade, para o eixo central a fim de acionar os pratos giratórios de todas as

camadas. Eles acionam, via eixo, os rolos e anel que fazem a cominuição do material através do atrito rolo-anel.

出风口（出料口)

进 料 口

机器部件示意图

Ilustração das peças da máquina 出风口（出料口)

Boca de saída do vento(boca de saída de material) 进料口

Boca de alimentação 进风处

Entrada de vento

进 料 口

1 选粉机电机 Motor do classificador 5 中机体 Corpo do Moinho

2 选粉机上部 Parte superior do classificador 6 主机减速机 Redutor do motor

3 选粉机下部 Parte inferior do classificador 7 主机电机 Motor principal

4 支架 Suporte 8

下机体（机座）Parte inferior do

corpo (base)

上海世邦机器有限公司

大块物料经锤式破碎机破碎成小颗粒后由提升机送入储料仓，电磁振动给料机将物料通过进料口均匀的送到上转盘的中部。

Após ser processado em britagem primária, o material a granel vai para a área de alimentação através do elevador. Em

seguida o alimentador envia uniformemente o material para o meio do prato giratório superior.

环辊示意图

Ilustração do rolo de anel

物料在离心力的作用下散向圆周边，并落入磨环的滚道内被环辊冲压、滚碾、研磨而粉碎，物料经第一层粉碎后落入第二层

及 第三层进一步粉碎。

Materiais ficam espalhados ao redor do círculo, sob a ação da força centrífuga e caem nos discos de rolos e anel de

moagem para serem perfurados, polidos e moídos. Logo após, o material cai nas segunda e terceira camadas para

serem ainda mais processados.

高压离心风机抽吸外部空气进入机腔内，将经过三层粉碎后的物料送入选粉机内。选粉机内旋转的涡轮使不符合要求的粗颗

粒

物料回落重磨，细粉则随气流进入旋风集粉器并经其下部的卸料阀排出，即为成品，而带有少量细粉尘的气流则经过脉冲除

尘 器净化后通过风机和消声器排出。

O ventilador centrífugo de alta pressão puxa o ar exterior para dentro da câmara e transporta o material das três camadas

de esmagação para o classificador, cuja turbina rotativa faz as partículas grossas que não atendem aos requisitos

voltarem para re-moagem. O produto final entrará no classificador pelo do fluxo de ar através da válvula de descarga,

enquanto o resíduo de poeira será purificado pelo filtro e descarregado pelo ventilador.

05/06

Shanghai Shibang Machinery Co. Ltd.

VANTAGENS TÉCNICAS 技术优势

高产量，低能耗 Alta produtividade e baixo consumo

在成品细度及电动机功率相同的情况下。SCM超细磨粉机比气流磨与搅拌磨的产

量高40%, 比球磨机的产量则高一倍以上。而其系统能耗仅为气流磨的三分之一。

Com a mesma granulometria final e mesmo consumo de energia, a

capacidade do moinho SCM de ultrafinos é 40% maior que um moinho de jato

ou de agitação. Sua capacidade é o dobro da de um moinho de bolas. Em

contrapartida, seu consumo de energia é um terço dos demais.

产品细度高 Granulometria do Produto

产品细度可根据需要可在 325目~ 2500目间任意调节，产品细度一次性可达D97

≤5um。

Granulometria do produto pode ser ajustado arbitrariamente entre 325 ~ 2500

mesh, e atingir D97 ≤ 5µm.

安全可靠性高 Alta Confiabilidade

因磨腔内无滚动轴承、螺钉等易松动部件，所以不存在轴承及其密封件易损、螺 钉松动毁坏机器等问题。

Devido à falta de peças soltas dentro da câmara de moagem, tais como

rolamento e parafusos, a vida útil das peças de desgaste é maior.

磨辊、磨环采用特殊材料锻制而成，在物料及成品细度相同的情况下，比冲击式

破碎机与涡轮粉碎机的磨损件使用寿命长2-5倍。一般可达一年以上，加工碳酸

钙、方解石时，使用寿命可达2-5年。

Os rolos e anéis de moagem são forjados com materiais especiais e sua vida

útil é de 2 a 5 vezes mais longas que as dos materiais de britadores de

impacto e trituradores de turbina. Geralmente duram um ano ou mais;

casualmente podem durar de 2 a 5 anos para processamento de carbonato de

cálcio e calcita.

上海世邦机器有限公司

清洁、环保 Limpeza e proteção ambiental

脉冲除尘器和消声器的应用降低了粉尘污染，施工现场噪声低至80分贝，符合 国家标准。

O uso do filtro de mangas reduz a poluição do ar e sonora. O ruído na planta

do cliente cai em até 80 decibéis.

操作安全、运行成本低 Operação segura e com baixo custo

07/08

Shanghai Shibang Machinery Co. Ltd.

上海世邦机器有限公司

PLANTA DO CLIENTE

客户现场

主要技术参数 Principais parâmetros técnicos

型号 Modelo 磨 辊数量 Qtd de rolos

工 作直径 Diâmetro de trabalho 滚 道数量 Qtd de aneis e canais

主机转速

Velocidade do motor principal (RPM) 最大进料尺寸

Tamanho máximo de alimentação (mm) 成品粒度 Produção (Kg)

产量（kg）Capacidade de produção(kg)

Dimensões gerais (L x C x A) (m)

S C M 8 0 2 1 S C M 9 0 2 4 S C M 1 0 0 3 6 S C M 1 2 5 0

21 24 - 32 27 - 36 44

Φ800 Φ900 Φ1000 Φ1250

3 4 4 4

230 200 180 135

≤15 ≤15 ≤15 ≤15

325-2500 325-2500 325-2500 325 -2500

400-5500 700-5500 700-7500 700 -10000

13x3x5.8 14.7x4.8x8.6 18x4.6x8.6 14.2x9x10.2

09/10

Shangai Shibang Machinery Co. Ltd.

上海世邦机器有限公司 Shanghai Shibang Machinery Co. Ltd 中国上海浦东金桥南区建业路416号 No.416, Estrada de Jianye, Área sul de Jinqiao,

Distrito novo de Pudong, Xangai, China 邮编（Código postal）：201201

国际市场部：Departamento de comércio internacional Telefone: 0086-021-58386176

0086-021-58386189 Fax: 0086-021-58386211

Email: sbm@sbmchina.com

国内市场部：Departamento de comércio internacional Telefone： 400-696-1899（24小时销售热线）(linha de apoio ao cliente

de 24 horas) 021-58386699 Fax: 021-58385681

SCM系列超细微粉磨

Moagem Ultra-Fina da Série SCM

品质与文明之光闪耀世界 A luz da qualidade e da civilização

中葡 V1-P1-1405 ilumina o mundo