Címoldalon: részlet Csontváry Kosztka Tivadar Magányos cédrus címû mûvébõl

3

KöszöntõAz év végéhez közeledve mindannyian megvonjuk a mérleget: mitértünk el az elmúlt 12 hónap alatt, hogyan léptünk elõre. Ezt aszámvetést nem csupán a családok, de mi, a Budavári Önkormány-zat is elkészítjük és bemutatjuk Önöknek a Beszámolóban.

A mindennapokban hajlamosak vagyunk arra, hogy csak a megol-dandó problémákat lássuk magunk elõtt. S amit már megoldottunk,azt természetesnek vesszük. De az ünnepi idõszakban érdemes egykicsit más szemüvegen keresztül nézni a világot: lássuk azokat az ered-ményeket, amelyeket közösen, együttes erõfeszítéssel értünk el.

Az ország és a kerület gazdasági helyzete lehetõvé tette, hogy 2015-ben se emeljük a lakbéreket és a helyi adókat. Ugyanakkor szociális területen kicsivel többet tud-tunk adni a családoknak és az idõseknek. Ingyenessé tettük a tüdõgyulladás és a rota-vírus elle-ni védõoltást, bevezettük a Budavári Egészségkártyát. Húsvét és Karácsony elõtt további támo-gatással segítjük azokat, akiknek e nélkül szerényebb lenne az ünnep.

Lassan természetesnek vesszük a felújított utakat, az újjászületett mûemlékházakat, a korszerûintézményeinket. Mint ahogyan azt is könnyen meg lehet szokni, hogy a 16-os buszok nempöfögve, füstölve közlekednek a kerületben. Pedig nem is olyan régen ez még a mindennapja-ink része volt.

Számunkra természetes, hogy van elég tiszta vizünk és elegendõ levegõnk. De közel sem biztos,hogy ez gyermekeink, unokáink számára is így marad. Környezetünk védelme ma már a túlélé-sünk feltétele és közös erkölcsi kötelességünk, hogy megállítsuk a Föld pusztulását. Önkormány-zatunk ezért csatlakozott az Élõ bolygó felhíváshoz, a Klímabarát Települések Szövetségéhez, éslehetõségeink szerint ösztönözzük a szemléletváltást. Szeptemberben az országban elsõkéntingyenes parkolást biztosítottunk a környezetbarát, zöld rendszámmal rendelkezõ autóknak. Akezdeményezés jelentõségét mutatja, hogy a Fõvárosi Önkormányzat is módosította a parkolásirendeletét: 2016. januártól egész Budapesten ingyenesen parkolhatnak a zöld rendszámosautók. Néhány évvel ezelõtt még úri huncutságnak tûnt a szelektív hulladékgyûjtés. Ma már sze-rencsére a mindennapjaink része. Bízom benne, hogy ugyanígy válik majd a mindennapok részé-vé az elektromos autózás is, hogy ne legyen luxus a tiszta víz és a tiszta levegõ.

Az év végéhez közeledve, Karácsonykor természetesnek vesszük a szeretet, a béke egyetemes üze-netét is. A világ azonban forrong: háborús konfliktusok, milliós bevándorlási hullám, terrorve-szély, az Európai Unió válsága jellemezte a 2015-ös évet. Hiszem, hogy csak úgy lehetünk úrrá anehézségeken, ha figyelünk egymásra és közösséget alkotunk családunkban, munkahelyünkön,lakóhelyünkön.

Ennek a jegyében kívánok Önöknek áldott Karácsonyt és békés, boldog Új Esztendõt!

Dr. Nagy Gábor Tamáspolgármester

JANUÁR

Január 3-án a Lánchíd Kör az Önkormányzat által felújított Julianus szobornál tartott megem-lékezést. Dr. Puskely Mária szerzetestanár elõadásában emlékeztetett rá, hogy a tatárok Európátis fenyegetõ elõnyomulásáról elõször az õshazában, Magna Hungaria-ban maradt magyarokkutatására indult domonkos szerzetesek adtak hírt. A veszélyben a környezõ orosz, lengyel és lit-ván fejedelemségek, valamint Európa összefogására lett volna szükség, de ez nem történt meg,IV. Béla pedig nem tudott komoly haderõt mozgósítani a tatár seregek ellen 1241-42-ben.

Vízkereszt ünnepén, január 6-án a Fõ utcai görögkatolikus templomban Kocsis Fülöp érsekmutatott be Szent Liturgiát, majd a Batthyány téren a hagyományokhoz híven megszentelte aDuna vizét. Mint mondta, az évszázados hagyomány ma azért meghökkentõ, mert nem szok-tunk lejönni a vízhez, szép folyónkat gátak közé, életünket falak közé szorítottuk, nem találko-zunk a teremtett anyaggal, a vízzel, a földdel. Pedig emlékeznünk kell arra, hogy a földbõlvagyunk, és a földbe térünk vissza. Ha megfeledkezünk a földdel való találkozásunkról, akkormegfeledkezünk arról is, hogy az éghez tartozunk.

Az Önkormányzat év elején ismét meghirdette a lakáshelyreállítási támogatást. Ezzel elsõsor-ban azoknak az idõs embereknek szeretne segíteni a kerület, akik önerõbõl már nem tudnakmegoldani olyan fontos, a lakásban élõk egészségi állapota miatt is indokolt felújítási munká-latokat, mint a tisztasági festés, elavult vezetékek javítása, mosdó helyiségek karbantartása. Atámogatás mértéke egy lakásra egy alkalommal legfeljebb 200.000 forint lehet.4

Görögkatolikus liturgia a Batthyány téren, a Duna-parton

Hosszú évek várakozása után január elején megkezdõdött a Széll Kálmán tér teljes felújítása.A téren áthaladók, az itt élõk naponta szembesültek a rossz állapotú lépcsõkkel, a balesetve-szélyes sínekkel, amelyek miatt rendszeresen panaszt is tettek. Buda legfontosabb csomópont-ja a Fõvárosi Önkormányzathoz tartozik és 2015-re sikerült több mint 5 milliárd forint kor-mányzati, uniós és fõvárosi forrásokat biztosítani a teljes átépítésre. Így 2016 tavaszáramodern, rendezett, akadálymentes és zöld közösségi tér jön létre.

Január 9-11. között az Önkormányzat vezetése testvérvárosunk, a kárpátaljai Munkácsi VárosiTanács által szervezett jubileumi, 20. Cservene vino borfesztiválon vett részt. Munkács és kör-nyéke évszázadok óta a vörösborairól híres és a minõségi borászat terén náluk is komoly fej-lõdés tapasztalható. Ahogyan Lengyel Zoltán, Munkács polgármestere elmondta, az évszáza-dos borászati tradíciók, a hagyományos szõlõfajták újrahonosítása ugyanis nem csupán kiegé-szítõ jövedelmet jelent az itt élõk számára, hanem olyan kulturális örökség, amely méltán tart-hat számot az érdeklõdésre. A munkácsi borfesztivál mintegy tízezer érdeklõdõt vonzott, akiállítók között magyar borászok és pincészetek is bemutatkoztak.

Január 22-én, a Himnusz „születésnapján”, a Magyar Kultúra Napján a Budavári Önkormány-zat Kölcsey Ferenc szobránál tartott megemlékezést. Takaró Mihály, Magyar Örökség-díjas iro-dalomtörténész példák sorával igazolta, hogy a magyarság a krízisekbõl mindig a kultúra segít-ségével tudott felemelkedni. Ezt a „fegyvert” használták a reformkorban vagy Trianon után.Ezért is fontos kultúránk éltetése, ünneplése. A megemlékezésen a kerületi iskolák mellett a

5

Már a múlté a Széll Kálmán tér betondzsungele

6

Budavári Önkormányzat is koszo-rút helyezett el a Himnusz költõjé-nek szobránál. A kerületi közintézmények iskülönleges programokkal várták alátogatókat ezen a napon; aHagyományok Háza a Fõ utca 6.szám alatt megnyitotta a MagyarNépi Iparmûvészet Múzeumát. ABudavári Mûvelõdési Ház Szakcsi-Lakatos Béla Kossuth-díjas dzsessz-muzsikus és Lukács Miklós kétsze-res Artisjus-díjas cimbalommûvészkülönleges dzsesszkoncertjévelköszöntötte a magyar kultúrát.

Ugyancsak január 22-én került sor aBudavári Önkormányzat által meghir-detett, az I. világháborút feldolgozótörténelmi verseny elsõ fordulójára.Tíz iskolából 48 csapattal 178 diákjelentkezett, akik január 22-én az elsõfordulóban a Tabán Kinotékában és aPetõfi Sándor Gimnáziumban aNyugaton a helyzet változatlan címûfilmet nézték meg.

Január 25-én csendült fel elõször abudavári Mátyás-templom felújítottorgonájának hangja, az ünnepélyeshangversenyen Liszt Ferenc, J. S. Bach,Thierry Escaich, Antonio Soler ésSzergej Prokofjev orgonamûveit hall-gathatták meg az érdeklõdõk HockBertalan, a templom orgonamûvészeés egykori tanítványai tolmácsolásá-ban. Az orgonát 2009 és 2015 között aPécsi Orgonaépítõ Manufaktúra újí-totta fel Végh Antal orgonaépítõ mes-

Szakcsi-Lakatos Béla a Budavári Mûvelõdési Házban

Budapest legnagyobb orgonája a Mátyás-templomban

ter vezetésével, a terveket Hock Bertalan, a templom orgonamûvésze készítette, az 1893-bankészült orgonaszekrényt Erdei Barna restaurálta. A 210 millió forintos felújítási munkálatokraszükséges pénzügyi forrást a templom rekonstrukciójának keretében a kormány biztosította. Ahangszer, amelyet a „Király orgonája” néven is emlegetnek, Budapest legnagyobb, és az országmásodik legnagyobb hangszere: 13 billentyûsora, három sor pedálbillentyûzete, 7771 sípja, 18csõharangja és 111 regisztere tulajdonképpen egy 111 tagú zenekar hangzását nyújtja.

Január 26-án Nagy Gábor Tamás polgármester és Varga Antal alpolgármester köszöntötte azAttila úton élõ Singer Andornét, a kerület legidõsebb polgárát 104. születésnapján. Magdinéni az 1960-as évek óta él az I. kerületben, személyes ismerõse volt a szintén a házban lakottOttlik Gézának.

1990. január 27-én hunyt el Borsos Miklós Kossuth-díjas szobrászmûvész, grafikus. Halálának25. évfordulóján a Borsos Alapítvány az Úri utcában, a Borsos Miklós Emlékmúzeumban tar-tott megemlékezést. A résztvevõk megemlékeztek arról, hogy Borsos Miklós az Úri utcából, azegész napi munka után, gyakran sétált az ódon-szép budai házak között. Az alkonyi fénybenderengõ Mátyás-templomban megpihent: beszélgetett Istennel, erõt kért a másnapi szoborfa-ragáshoz.

FEBRUÁR

A népszerû Könyvet Házhoz program folytatódik, miután február 10-én a Budavári Önkor-mányzat és a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár együttmûködési megállapodást írt alá a szolgál-tatás fenntartásáról. Ahogyan a név is jelzi, a szolgáltatás célja, hogy az idõs, mozgásukban kor-látozott emberek számára a könyveket, folyóiratokat házhoz vigyék. A könyveket a FõvárosiSzabó Ervin Könyvtár Márai Sándor könyvtára biztosítja, a szállításról az ÖnkormányzatCsaládsegítõ Szolgálata gondoskodik.

Február 12-én a Budavári Önkormányzat és a Hadtörténeti Intézet és Múzeum a Kapisztrántéren, a Magdolna-toronynál emlékezett a budapesti ostrom befejezésének 70. évfordulójára.Budapest ostroma, a második világháború egyik leghosszabb ideig tartó ütközete volt. A rom-bolás mértéke és a pusztulás is ehhez fogható: az akkori fõváros területén található 39.600épületbõl Budapest ostromát követõen 1.500 teljesen megsemmisült, 9.100 súlyosan sérült,18.600 pedig sérült volt. A legsúlyosabban a Várhegy sérült, az itt lévõ 6.500 lakásból mind-össze 1.400 maradt ép Budapest ostroma után. Hasonlóan sokkoló a civil áldozatok száma is.A lakosság teljes vesztesége az ostrom következtében kb. 76 000 fõ, a polgári áldozatok közüla zsidóság veszteségei 15 000 fõ, a polgári áldozatok közül a kivégzések áldozatai kb. 7000 fõ,

7

a nyilasok által nyugatra, sáncásásra elhurcoltak kb. 50 000 fõ és ugyancsak 50 ezer emberthurcoltak a szovjetek hadifogságba. A Budai Várat védõ csapatok állományát 24 ezer németés 20 ezer magyar katona alkotta. Ebbõl mintegy 10 ezer fõ tudott áttörni a szovjet állásokon,ám mindössze 785 fõnek sikerült átjutnia az ostromgyûrûn. - Hetven éve a világ erkölcsi rend-je felborult. Az erkölcstelen, bûnös indulatok pedig emberéleteket követeltek és a halálbanmindenki egyforma volt: ember. A túlélõk felelõssége, hogy a háború emlékét hogyan dolgoz-zák fel – hívta fel a figyelmet Nagy Gábor Tamás polgármester. Emlékezzünk egy szörnyû kor-szak áldozataira, akik hét évtizede itt, a „halálkatlanban” veszítették életüket anélkül, hogykülönbséget tennénk közöttük nemzeti hovatartozásuk alapján. A megemlékezés végén arésztvevõk koszorút helyeztek el a Magdolna-torony oldalában lévõ emléktáblánál.

Folytatódott az Önkormányzat által életre hívott Budavári Zenei Szalon programsorozat is. AZenetudományi Intézet Bartók Termében Szilasi Alex zongoramûvész minden hónap másodikkeddjén várja a zene iránt érdeklõdõket. Ingyenes szalonprogramjain nem csak a zenemûveketmutatja be, de valóságos kultúrtörténeti elõadást is tart az adott zeneszerzõrõl és kortársairól.

Csók István születésének 150. évfordulója alkalmából rendezett emlékév keretében a festõcsaknem 70 alkotását és több személyes tárgyát bemutató kiállítás nyílt február 14-én aVárkert Bazárban, a Testõr Palotában. A júliusig nyitva tartott kiállítás volt az elsõ olyan tár-lat, amelyet kifejezetten a Várkert Bazárba terveztek.

8

Tiszteletadás a háború katonai és civil áldozatainak

Február 16-án a Hagyományok Házában különleges kiállítással emlékeztek a I. világháborúcentenáriumára. Lajtha László a XX. század elsõ felének egyik legnagyobb magyar zeneszerzõ-je és népzenekutatója huszonkét esztendõsen hazaszeretetétõl vezérelve vonult be a frontra ésa háború végéig szolgált. Ebbõl a több mint négy esztendõs idõszakból számos értékes doku-mentum és tárgyi emlék maradt fenn, amelyeket a kiállításon bemutattak. A megnyitó utánemlékhangversenyt rendeztek Lajtha László mûveibõl.

Februártól az Önkormányzat támogatásával a Mozgássérült Emberek Önálló Élet Egyesületérzékenyítõ órákat tart a kerületi általános- és középiskolákban. Az errõl szóló megállapodástNagy Gábor Tamás, Budavár polgármestere és Ungvári Mihályné, az egyesület elnöke írta alá.A több éves programsorozat keretében a diákok közvetlenül az érintettektõl kapnak informá-ciókat, beszámolókat, élettörténeteket a fogyatékkal élõkkel kapcsolatban. A tapasztalatok aztmutatják, hogy a foglalkozások után a gyermekek megértõbben, érzékenyebben viszonyulnaka fogyatékkal élõkhöz, társaikkal szemben is segítõkészebbek, így valószínûleg felnõttként isnyitottabbak lesznek a sérült emberek integrációja iránt.

9

Érzékenyítõ óra a Lisznyai utcai iskolában

Az Országgyûlés még 2000-ben a Kommunizmus Áldo-zatainak Emléknapjává nyil-vánította február 25-ét.1947-ben ezen a napon amegszálló szovjet hatóságokjogellenesen letartóztattákKovács Bélát, a FüggetlenKisgazdapárt fõtitkárát,majd a Szovjetunióba hur-colták. A mentelmi jogátólmegfosztott képviselõ nyolcévet töltött börtönökben ésmunkatáborokban. Önké-nyes fogva tartása a demok-ratikus jogok lábbal tiprásá-nak jelképévé vált, amely apártállami rezsim majdnem

fél évszázados uralmát jellemezte. 2015-ben a Clark Ádám téren és a Lánchíd budai hétfõjé-nél tartottak megemlékezést, amelyen felszólalt Trócsányi László igazságügyi miniszter ésKrasznay Béla, a Recski Szövetség Egyesület elnöke. A résztvevõk gyertyát gyújtottak idõsebbés ifjabb Hollán Sándor lánchídi emléktáblájánál is.

A Budavári Önkormányzat Képviselõ-testülete február 26-án elfogadta a kerület költségvetés-ét, amely – az elõzõ évekhez hasonlóan – továbbra is hiány nélküli és megfelelõ összegû tarta-lékkal rendelkezik. Az Önkormányzat a költségvetésben továbbra is a széleskörû szociálistámogatási rendszert biztosít a rászorulóknak és magas színvonalon üzemelteti az intézmény-hálózatát, többek között a Maros Utcai Szakrendelõt. Új támogatási formákat is bevezetett akerület: támogatást biztosít a 80 év felettieknek a tüdõgyulladás elleni, a csecsemõknek a rotavírus elleni védõoltásra és a mosható pelenka programra. Ugyanakkor továbbra is igénybevehetõek a már korábban megismert támogatási formák, így a Szociális Kártya, az adósságke-zelési támogatás, a lakásfenntartási támogatás, a születési támogatás, rendkívüli gyermekvédel-mi támogatás, az iskolakezdési támogatás, a lakás-helyreállítási támogatás, az idõszaki támoga-tás, az uszodabérlet-támogatás és a szociális tanulmányi ösztöndíj. Az aktív korúak ellátása -amelyet korábban az Önkormányzat biztosított – a kerületi kormányhivatal hivatal hatásköré-be került. A kiegyensúlyozott gazdálkodás eredményeként a felújítási programok mellett foly-tatódott a civil szervezetek és az iskolák pályázati támogatása valamint a társasház-felújításiprogram is.

10

A kommunizmus áldozatainak emlékére égtek a gyertyák

MÁRCIUS

Márciusban a fonódó villamos építése miatt a Batthyány tér egy részét is lezárták, mert a kábe-lek egy részét a téren keresztül tudták csak elvezetni. A kábelek új nyomvonala a Batthyány tértérkõvel burkolt részeit is érintette. A munkálatok során azonban a térkövet könnyen felszed-ték és sérülésmentesen visszahelyezték. Beigazolódott tehát az Önkormányzat korábbi döntése,miszerint a Batthyány tér burkolatának felújítását a tér teljes rendezéséig térkõvel biztosítja.Hiszen eltûnt a töredezett, balesetveszélyes aszfalt, az új burkolat azonban könnyen és olcsónfelbontható, majd újra lerakható. Márciusban egyébként megkezdõdött a Lánchíd alatti villa-mos-alagút kiszélesítése is, hogy a fonódó villamoshálózaton közlekedõ új CAF- villamosok iselférjenek az alagútban.

Márciusra készült el az Öntõház utca felújítása, amelynek során a régi, elhasználódott bur-kolat helyére a Lánchíd utcáéval megegyezõ nagykockakõ burkolatot építettek gránit kocka-kõ szegéllyel. Felújították a parkolót és rendezték a közterületet is. A felújítás során vízelve-zetõket és támfalat építettek, valamint új közvilágítási rendszert alakítottak ki. A Budai Várés környéke közlekedésfejlesztési program részeként elkészült felújítás mintegy 140 millióforintba került.

11

Az Öntõház utcában a parkolót is felújították

Március 12-én tartottasoron következõ ülését aNemzeti HauszmannTerv Társadalmi Testüle-te. L. Simon László állam-titkár részletesen ismertet-te a királyi vár felújításátcélzó elképzeléseket. Akormány szándékai sze-rint újjáépül az egykorilovarda, a Stöckl-lépcsõ ésa fõõrségi épület, megújula Szent István-terem, vala-mint elkezdõdik a Tán-csics börtön és az Erdélyi-bástya rekonstrukciója, továbbá a karmelita – kolostor átalakítása is. Befejezik a Csikós udva-ri mélygarázs építését, a Szent György téren pedig új mélygarázst alakítanak ki. A programra2016 végéig 7,9 milliárd forintot biztosít a kormány. Az államtitkár hangsúlyozta, hogy a fel-újítások során a hauszmanni terveket, állapotokat veszik alapul.

Március 15-én a Dísz téri Honvéd-emlékmûnél tisztelegtek az 1848-49-es szabadságharc hõse-inek emléke elõtt a kerületi polgárok, civil szervezetek és intézmények. Az ünnepségen len-gyel és székelyudvarhelyi vendégek is részt vettek. Az egybegyûlteket Pál István Szalonna ésbandája köszöntötte, majd a március 15-én az éppen 100. születésnapját ünneplõ GyulányiEugénia Éva színmûvésznõ, Jenci néni Ábrányi Emil: Él a magyar címû versét szavalta el –fiatalokat megszégyenítõ lendülettel és hazafiassággal. Errõl a tûzrõl, erkölcsi erõrõl beszéltünnepi köszöntõjében Nagy Gábor Tamás polgármester is. Az elhivatottság és a hazafiasságtette képessé a honvédeket arra, hogy felvegyék a harcot a világ legnagyobb hadseregeivelszemben és kivívják a szabadságot. A koszorúzással egybekötött megemlékezést követõen csa-ládi programok várták az érdeklõdõket a Budai Várban. A szabadtéri színpadokon és a váriintézményekben koncertek, filmvetítés, hagyományõrzõ elõadások, huszárbemutató és kira-kodó vásár várta a látogatókat.

A hagyományokhoz híven a nemzeti ünnepen adták át az állami kitüntetéseket is, számos I.kerületi vagy a kerülethez kötõdõ szakembert díjaztak. Több évtizedes kiemelkedõ mûvészitevékenysége,valamint a zenei nevelés érdekében végzett, kimagasló színvonalú munkája elis-meréseként Kossuth-díjban részesült Sapszon Ferenc Liszt Ferenc-díjas karnagy, a MagyarMûvészeti Akadémia rendes tagja, a kerületi Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola alapítója ésmûvészeti igazgatója. Kossuth-díjat vehetett át Tolcsvay Béla gitáros, énekes, zeneszerzõ, szöveg-

12

Az egykori fõörségi épület a Budai Várban

író is, aki kitüntetését rendkívül népszerû, az õsi magyar kultúra hagyományaiból és tradicio-nális hitvilágából építkezõ, egyedi stílusú és sokoldalú dalszerzõi, elõadómûvészi pályája elisme-réseként kapta. A nemzeti ünnep alkalmából a Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozatakitüntetést vehette át dr. Aczél Péter építészmérnök, Budavár volt fõépítésze az I. kerület felújí-tása, építészeti örökségének megóvása érdekében végzett kiemelkedõ munkája elismeréseként.

A tavaszi idõszakban folytatódotta kerületi faültetési program. Újfasort alakítottak ki a Mészárosutcában, a Szilágyi ErzsébetGimnázium és a Zsolt utcairézsû elõtti területre a városi kör-nyezetnek jól ellenálló, gyorsannövõ fákat ültettek. Hasonlónövényeket telepítettek azÖnkormányzat megbízásából aCsalogány utcában, a Corvintéren, a Pauler utcában, a Mikóutcában, a Palota úton, a Sáncutcában, a Mihály utcában, aHalászbástyánál, a Czakó utcá-ban és a játszótereken.

Március 18-án a devizahitekrõl és azok elszámolásáról valamint a forintosításról tartott közöslakossági fórumot a Budavári Önkormányzat, az Magyar Nemzeti Bank és a SzéchenyiHitelszövetség. A kormány 2010 óta intézkedések sorozatát hajtotta végre a bajba jutott hite-lesekért: az árfolyamgát, a végtörlesztés, az eszközkezelõ, és a forintosítás családok százezreitmentette meg az otthonuk elvesztésétõl. A bankok elszámoltatásával több mint ezermilliárdforintot kaptak vissza a családok, a svájci frank alapú lakáshitelek havi törlesztõrészlete átlago-san 26 100 forinttal, az átlagos tõketartozás pedig 8 millió forintról 6,5 millió forintra csök-kent. A lakossági fórumon a szakemberek az elszámolás részleteirõl és az esetleges jogorvosla-ti lehetõségekrõl tájékoztatták a devizahiteleseket

Március 21-én immár 10. alkalommal ünnepelték a Lengyel-Magyar Barátság Napját. Ebbõlaz alkalomból Katowicében Áder János magyar és Bronislaw Komorowski lengyel köztársasá-gi elnök együtt avatta fel a lengyel Wallenbergként is emlegetett Henryk Slawik és idõsebbAntall József közös emlékmûvét Katowicében. A magyar delegáció tagja volt Dr. Nagy GáborTamás polgármester, aki a 2016. évi barátságnapot szervezõ Budapest képviseletében voltjelen a rendezvényen és átvette a barátságnapi zászlót. A lengyel-magyar barátság jegyében

13

Új fasor a Krisztinavárosban

került sor a budai alsó rakpart Petõfi híd ésRákóczi híd közötti szakaszának átnevezéséreis, amely a Henryk Slawik rakpart nevetkapta. Henryk Slawik a második világháború-ban több ezer lengyel zsidó állampolgárt,özvegyeket, árva gyermekeket mentett meg ahaláltól.

Március végén postázta az Önkormányzat ahúsvéti támogatást. Az ünnep elõtt az idõsekés a gyermeket nevelõ családok 8000 forintErzsébet-utalványt kaptak. Az Erzsébet-utal-ványból befolyt összeget a kormány rászorulógyermekek nyári étkeztetésére és táboroztatá-sára fordítja, így az új támogatási formával azÖnkormányzat két nemes célt is támogat.

Március 26-án a Hadtörténeti Intézet dísz-termében rendezték meg az Önkormányzatáltal meghirdetett I. világháborúról szólótörténelmi verseny döntõjét és gálamûsorát.A verseny elsõ fordulójának felkészítõjeként

több mint 150 diáklátogatott el a LajtaMonitor Múzeumha-jóra, az elsõ fordulóeredményének kihir-detésekor a diákok aTabáni Kinotékábanés a Petõfi SándorGimnáziumban tekint-hették meg a Nyuga-ton a helyzet változat-lan címû filmet. Amásodik fordulóbanellátogattak a BajorGizi Színészmúzeum-ba, valamint az Ország-gyûlés Könyvtárába is

14

Színvonalas gálamûsor zárta a történelmi vetélkedõt

A Henryk Slawik rakpart avatása Budapesten

és élményeik alapján korabeli újságot kellett szerkeszteniük, amelyet a HadtörténetiIntézet, az Országos Levéltár munkatársai, valamint Halász Csilla, a Heti Válasz címû újságszerkesztõje zsûrizett. A gálamûsorban a gyermekek az I. világháborúhoz kötõdõ zenemû-veket, verseket, színdarabokat adtak elõ. A versenyt a Batthyány Lajos Általános Iskolavalamint a Szent Gellért Gimnázium csapata nyerte meg. A nyertes csapatoknak azÖnkormányzat április 10-12 között az Isonzó völgyébe és a Doberdó-fennsíkra szervezett 3napos kirándulást.

A hónap végén megtartott Képviselõ-testületi ülésen az Önkormányzat 1 millió forintos támo-gatást szavazott meg a kárpátaljai családoknak. A válság sújtotta területen élõ családok helyze-te egyre tarthatatlanabb, az átlagos nyugdíjak már nem érik el a 10 ezer forintot, miközben azélelmiszerek ára folyamatosan nõ. Az Önkormányzat pénzügyi támogatása különösen azok-nak a rossz körülmények között élõ, magyar családoknak jelent segítséget, ahol a férfiakatelvitték katonának. Nagy Gábor Tamás a szavazás elõtt úgy fogalmazott: a segítség a szolidari-tás kifejezése, amirõl Budavár már több alkalommal tanúbizonyságot tett, elég a prágai árvízés az olaszországi földrengés idején tett felajánlásokra gondolni. Az Önkormányzat emellettfelhívást tett közzé, hogy anyagi lehetõségük függvényében a kerület lakói is támogassák a kár-pátaljai családokat.

ÁPRILIS

Születésének 175. évfordulója alkalmából,április 1-jén a Budavári Önkormányzatemléktáblát állított Szilágyi Dezsõ tiszteleté-re a róla elnevezett téren. Szilágyi Dezsõigazságügyminiszter és a DunamellékiReformátus Egyházkerület világi fõjegyzõjevolt, akinek gondolkodásmódjában egyszer-re volt jelen a magyarság és az európaiság, akereszténység és a polgáriasodás, a jog és azigazságosság. A reformkor jelszavát vittetovább, mint egész nemzedéke: haza és hala-dás – emlékezett meg a tér névadójárólNagy Gábor Tamás, aki az emléktáblát IllésDávid református lelkésszel, a Budapest-Déli Református Esperesi Hivatal esperesé-vel közösen leplezte le.

15

Április elején mutatta be a BudaváriÖnkormányzat az új kerületi támogatá-si formát, a Budavári Egészségkártyát.A közgyógyellátás helyett életbe lépetttámogatás keretében a kártyákra havihatezer forintot tölt fel az Önkormány-zat, az összeg gyógyszer és gyógyászatisegédeszköz vásárlására használhatófel. A Széna téri patikában Nagy GáborTamás polgármester már a jogosultak-kal közösen, „mûködés közben” mutat-ta be a kártyát. A Budavári Egészségkártyát a kerületi rászorulók az Önkormányzat NépjólétiIrodáján igényelhetik és valamennyi kerületi gyógyszertárban valamint a kerület határán lévõnagyobb gyógyszertárakban használhatják.

Április 2-án a Várnegyed Galéria születésnapi kiállítással köszöntötte a 80 éves, Kossuth-díjas,Nemzet Mûvésze címmel és Budavárért Emlékéremmel kitüntetett szobrászmûvészt, Melocco

Miklóst. A tárlaton féltve õrzöttrelikviáit, a saját zsámbéki ottho-nát díszítõ kisplasztikákat, grafiká-kat is bemutatta, de fotók, vázlat-rajzok segítségével megelevened-tek ismert köztéri alkotásai is, ígya kerületben látható Kilus kút, azOrszágház utca és Nádor utca sar-kán látható Falon átrepülõ apáca,Elek apó kútja és Mansfeld Péteremlékmûve a Szabó Ilonka utcá-ban. Melocco Miklóst – aki hajda-nában az Attila úton lakott és aVárban tett sétáit ma is kedvtelveemlegeti – Kányádi Sándor, abarát köszöntötte.

A tavaszi szezonban Melocco Miklós alkotásai mellett számos más mûvésszel és mûvészetiirányzattal is megismerkedhettek a látogatók. Januárban a nemzetközileg is elismert lendvaifestõmûvész, Cvetka Hojnik különleges üzenetet hordozó festményeibõl, februárban FövényiSándor fekete-fehér budai fotóiból nyílt tárlat az Önkormányzat galériájában. Márciusban azI. világháború centenáriumán „Elmegyek a halál torkába” címmel nyílt kiállítás, ahol a

16

Kányádi Sándor és Melocco Miklós a Várnegyed Galériában

Hadtörténeti Intézet és Múzeum kiállítási anyagát a kerületben élõk által õrzött, a háborúhozkötõdõ emléktárgyak, relikviák, fotók, képeslapok, naplók gazdagították. Májusban a két évti-zede mûködõ Zsoboki Mûvésztelep alkotóinak munkáiból láttak válogatást az érdeklõdõk,míg júniusban Matl Péter M.S. mester díjas munkácsi szobrászmûvész alkotásait állították ki.

Április 11-én a Költészet Napján és Márai Sándor születésének évfordulóján a BudaváriÖnkormányzat és a Márai Sándor Kulturális Közalapítvány közös megemlékezést tartottMárai egykori lakóházánál, a Mikó utcában. Varga Antal alpolgármester az író különleges élet-útjáról beszélt, amely Kassáról, a szülõvárosból indult, és a Mikó utcai otthonon keresztül azemigrációban végzõdött. Sediánszky János, Budavár díszpolgára pedig úgy fogalmazott: MáraiSándor örökségét tovább kell örökíteni a fiataloknak, mert része nagyságunknak, amellyelhelyt állhatunk a világban.

A Magyarság Háza a Költészet Napja alkalmából közös versmondásra hívta a diákokat aSzentháromság térre. A több száz iskolás Jordán Tamás színmûvész irányításával együtt szaval-ta József Attila: Születésnapomra címû versét. A produkcióról készült felvételt a televízióbanis bemutatták.

Április 10-12 között az I.világháború kitörésénekcentenáriumán rendezettbudavári történelmi ver-seny nyertes diákjai 3napos kiránduláson vettekrészt. A diákok – azÖnkormányzat szervezésé-ben – ellátogattak Lendvá-ra, az Isonzó-völgyébe , és aDoberdó-fennsíkra. Aközel fél éven át tartó tör-ténelmi versenyt aBatthyány Lajos ÁltalánosIskola valamint a SzentGellért Gimnázium csapa-ta nyerte meg. A diákokNégyesi Lajos hadszíntér-kutató vezetésével jobbanmegismerhették a háború borzalmait, olyan történelmi tájakat járhattak be, ahol magyar kato-nák harcoltak és estek el az I. világháborúban.

17

A Himnusz hangjai csendültek fel a Magyar Kápolnánál

Olyan speciális útmosó-gépetvásárolt az Önkormányzattavasszal, amellyel az új váriburkolatról letakarítható arégi, elavult Ikarus-buszokbólkicsöpögõ olaj. Sajnos, a márbeivódott szennyezõdést a gép-pel és a speciális tisztítószerrelis csak nagyon nehezen lehetletakarítani.

Tíz éve kezdõdött Budavár ésRegensburg testvérvárosi kap-csolata. Április 18-án, a jubile-umi alkalomra Regensburgvárosa különleges koncertetszervezett, amelyen HackiTamás, a Regensburgban élõfüttyvirtuóz és az ExCantozenekar lépett fel. Budavár aKodály Kórusiskola diákjainakkoncertjét vitte ajándékba abajor kisvárosba. A tíz évesegyüttmûködés alatt számosközös programot, konferenciát,kiállítást rendezett a két város,amely hozzájárult egymás jobbmegismeréséhez.

Április közepétõl termelõi piac várja a vásárlókat a Krisztina téren. A vasadi gazdák mindenszombaton friss, saját termesztésû zöldségeket és gyümölcsöket, valamint mézet, lekvárt, frisskenyeret és más egészséges, házi termékeket kínálnak a templom melletti parkoló területénkialakított árusítóhelyen.

A hónap közepén uniós források felhasználásával, a Budapesti Közlekedési Központ beruhá-zásában új villamos-megállóhely építése kezdõdött meg a Szent Gellért rakparton a Rudasfürdõ közelében. A Budai Vár és környéke közlekedésfejlesztési projekt keretében épülõ meg-állóhelynek köszönhetõen a fürdõ az eddigieknél kényelmesebben megközelíthetõ a 18-as, 19-es és a 41-es villamosokkal. A biztonságos közlekedést jelzõlámpás gyalogátkelõhely is segíti.

18

Speciális takarítógép tisztítja a kerületi utakat

A Föld Napján ismét nagytakarítással, a zöldterületek rendezésével hívta fel a figyelmet azÖnkormányzat a környezetvédelem fontosságára: önkéntesekkel közösen szedték össze a szeme-tet a Vérmezõn és a játszótereken és letisztították a graffitiket is. A Tabáni tanösvényen a megnem eredt, illetve idõközben kipusztult növények helyéreújakat ültettek és megnyitották az Önkormányzat által telepí-tett két ivókutat is.

Szent György nap elõestéjén, április 23-án adta át aBudavári Önkormányzat a Budavári Szent György díjat,amellyel a kerületben dolgozó rendõrök munkáját ismeri el.Krammer György kerületi rendõrkapitány és a rendõrkapi-tányság munkatársainak felterjesztése alapján, valamint aKépviselõ-testület döntése értelmében 2015-ben Nagy Zsoltrendõr fõtörzszászlós, a BRFK I. kerületi RendõrkapitányságRendészeti Osztályának szolgálatparancsnoka vehette át akerületi elismerést. A oklevelet és a pénzjutalmat NagyGábor Tamás polgármester adta át a Városházán. Azünnepségen jelen voltak a BRFK és a kerületi rendõrkapi-tányság vezetõi.

19

A Kosztolányi Dezsõ Gimnázium diákjai graffitit takarítanak a Vérmezõn

Nagy Zsolt rendõr fõtörzszászlós

A százötven éve született finn mûvész, Akseli Gallen-Kallela tiszteletére a Finn Nagykövetség,a Budavári Önkormányzat, a Finnagora – Finn Kulturális és Tudományos Intézet, valamintaz Ari Kupsus Gallery április 27-én rendezett közös megemlékezést a Lánchíd utcában, ahola mûvész arcképével díszített dombormû áll. Ezen alkalomból a Várkert Bazárban, a TestõrPalotában két Magyarországon élõ finn képzõmûvész, Maria B. Raunio festõmûvész és SirpaIhanus szobrász- és papírmûvész mûveibõl nyílt kiállítás. A program a Budafoki DohnányiZenekar Sibelius-koncertjével zárult, amelyen Tarlós István fõpolgármester mondott köszöntõt.A koncerten felcsendült a Finlandia címû szimfonikus költemény, amellyel a szintén 150 éveszületett Jean Sibelius finn zeneszerzõ elõtt tisztelegtek.

A hónap végén megtartott Képviselõ-testületi ülésen a képviselõk elfogadták a 2015-2019közötti kerületi gazdasági programot, amely az Önkormányzat hosszú távú fejlesztési elképze-léseit rögzíti. A kerületi program része többek között a Batthyány tér felújítása, amely a kor-mány ás a fõváros együttmûködésével valósulhat meg. Tervezzük a Kapisztrán tér megújítását,a Virág Benedek ház hasznosítását, a fõvárosi tulajdonú Vérmezõ rendezését és bevonását akerületi sportéletbe, új mélygarázsok építését. Fontos elem a vári Polgárváros lakófunkciójá-nak megerõsítése. Kiemelt figyelmet fordít a program a turizmusra, a közszolgáltatások szín-vonalának és a lakosság életminõségének javítására, a társadalmi felelõsségvállalás fontosságá-ra is. A Képviselõ-testületi ülésen tárgyalták a rendõrség beszámolóját is. Krammer Györgyrendõrkapitány kiemelte, hogy az elsõ kerület a fõváros egyik legbiztonságosabb kerülete,folyamatosan csökken a bûncselekmények száma. Ezt segíti a körzeti-megbízotti rendszer is, azott dolgozó szakemberek alapos helyismerettel rendelkeznek.

MÁJUS

Május 1-jén ismét Tabáni Fesztivál várta a rajongókat. Több ezer ember volt kíváncsi a TakátsTamás Blues Band, Török Ádám és a Mini, a Beatrice és az Edda koncertjére.

Számos meglepetést tartogatott a látogatóknak a május 7-10. között megrendezettBeethoven Budán komolyzenei koncertsorozat, amely annak állít emléket, hogy 1800.május 7-én Beethoven koncertezett a Várszínházban. A Karmelita-kolostor és a Várszínházátalakítása miatt az emlékkoncertet az MTA Dísztermébe tervezte az Önkormányzat, ámaz utolsó percben kiderült, a különleges, egyedi hangzású Bogányi-zongorát a szûk lépcsõ-fordulókon nem tudják biztonságosan a helyszínre szállítani. Így a koncert végül a Mátyás-templomban került megrendezésre. A teltházas elõadáson Beethoven és Liszt mûvek is fel-csendültek a különleges hangszeren, Bogányi Gergely Kossuth-díjas zongoramûvész tolmá-csolásában. Május 8-án az Orfeo zenekar korabeli hangszereken szólaltatta meg a Mestermûveit, többek között a ritkán játszott C-dúr hármasversenyt zongorára, hegedûre és csel-

20

lóra. Késõ este pedig a Várkert Bazárban a Sárik Trió – Sárik Péter zongorán, FonayTibor bõgõn és Gálfi Attila dobon – Beethoven mûvek ihlette jazz-improvizációkat muta-tott be nagy sikerrel. Május 9-én Czébely Beáta és Nagy Csaba adott kétzongorás koncer-tet a Zenetudományi Intézetben, Brassói-Jõrös Andrea pedig Beethoven dalokat adott elõ.A koncert záró-napján, május 10-én egy nagyon fia-tal, ám kiemelke-dõen tehetségeszongorista mu-tatkozott be aVárosházán. Be-recz Mihály az A-dúr szonátát és azEroica variációkatjátszotta, elõadá-sát a közönségvastapssal hono-rálta.

21

Bogányi Gergely Kossuth-díjas zongoramûvész különleges koncertje a Mátyás-templomban

Beethoven mûvek jazz-feldolgozásban

Május 8-án nemzetközi konferenciát rendezett a Budavári Önkormányzat Új utakon címmel,amelyen Nagy Gábor Tamás polgármester a Várkert Bazár felújítását és a Budai Vár és kör-nyéke közlekedésfejlesztési projektjét mutatta be a magyar és nemzetközi mûemléki szakértõk-nek, a testvérvárosokból érkezett delegációknak. A résztvevõket L. Simon László államtitkárköszöntötte, az eseményen felszólalt professor Elvira Petroncelli ICOMOS-szakértõ is, aki2013-ban, az fejlesztés megkezdésekor is véleményezte a projektet.

Májusban felújította az Önkormányzat a Döbrentei utca mellett lévõ Fátyol parkot. A területrendezése mellett felrissítették a zöldterületet és új padokat helyeztek ki. A parkban találhatóElek apó kútja pedig „megszólalt”: a rejtett hangszórókból Kányádi Sándor megzenésített verseszólt. Az ünnepélyes avatáson a Kodály Zoltán Kórusiskola diákjai adtak vidám mûsort, majd azAsztalka Cukrászda finomságai várták a résztvevõket.

A Madarak és Fák Napján a Budavári Mûvelõdési Ház várta a gyermekeket különbözõ kör-nyezetvédelmi elõadásokkal, játékokkal. Az óvodások és a kisiskolások számára öko-játéko-kat szerveztek, többek között megismerkedhettek a szelektív hulladékgyûjtés fontosságával,az újrahasznosítással és a komposztálással is. Legnagyobb sikere a héjabemutatónak volt.

22

Május 11-12-én a Miniszterelnökség, a MagyarMûvészeti Akadémia és a Magyar ÉpítészKamara a Nemzeti Hauszmann Tervrõl tartottkonferenciát a Várkert Bazárban. A konferenci-án különbözõ szakterületek képviselõi, építészek,történészek, mûvészettörténészek, közgazdászok,turisztikai szakemberek tanácskoztak a BudaiVár múltjáról, jelenérõl és lehetséges jövõjérõl.Nagy Gábor Tamás polgármester vitaindító elõ-adásában rámutatott, hogy húsz éven keresztülnem kapott sem komoly figyelmet, sem támoga-tást a Budai Vár, ezért a legtöbb beruházást akerület önerõbõl és fõvárosi pályázati források-ból finanszírozta. Nagy elõrelépés volt például aCorvin tér és a Tóth Árpád sétány felújítása, amûemlékházak rendbetétele és a Halászbástyarekonstrukciója. 2010 óta a kormány és a fõvá-ros kiemelt figyelmet fordít a Várra, megkezdõd-

tek az évtizedek óta várt fejlesztések, így például avári utak vagy a Várkert Bazár felújítása. A kor-mányzati, fõvárosi és kerületi fejlesztések összessé-ge már mindenki számára érezhetõ és szembetû-nõ, a Polgárváros újjászületése. Elõadását azzalzárta, hogy Budai Vár az egész nemzeté, így ennektudatában felelõsen és körültekintõen kell eljárnia Királyi Palotát érintõ felújítások során is.

Május 21-én, a Honvédelem Napján - amely egy-ben a Kerület Napja is – több megemlékezést tar-tottak a Budai Vár 1849-es felszabadításáról.Délelõtt a Dísz téren, a Honvéd emlékmûnél és aGörgey szobornál Hende Csaba honvédelmiminiszter mondott beszédet. Délután a Városházán pedig megtartották a dísz-polgár-avatási ünnepséget. 2015-ben a Képviselõ-testület Dragonits Tamást választotta Budavárdíszpolgárává. Az Ybl-díjas építész tevékenyenrészt vett a Budai Vár háború utáni újjáépítésé-ben, hitelessége, kiemelkedõ mûvészeti ismerete

23

L. Simon László államtitkár

Katonai tiszteletadás a Dísz téren

nagyban hozzájárult ahhoz, hogy aPolgárváros megõrizze egyedi arculatát.Fáradhatatlan munkabírásával, bölcsessé-gével és humorával generációk egész soráttanította építészeti és egyben történelmiismeretekre. Budavár új díszpolgárátköszöntötte dr. Fejérdi Tamás, a MagyarVilágörökség Nemzeti Bizottságánaktagja, Török Ferenc építész, nyugalmazottegyetemi tanár, Budavár díszpolgára ésBoldoczki Gábor trombitamûvész, aki ter-mészetesen zenét ajándékozott DragonitsTamásnak és a közönségnek.A kerület díszpolgárait meglepetés isvárta: a Képviselõ-testület tanácsterménekfalán az eddigi díszpolgárok portréja díszí-ti, a fotókat Kaiser Ottó, a Várban élõfotómûvész készítette.

Május 29-én leplezték le a SzociálisMissziótársulat által az alapító, FarkasEdith tiszteletére készített emléktáblát a Missziótársulat Anyaházának homlokzatán, a Krisztinakörúton. A Krisztinavárosi Havas Boldogasszony templomban megtartott hálaadó szentmise

után az emléktáblánál Varga Antal alpolgármestermondott köszöntõt. Farkas Edith 1908-ban alapította aSzociális Missziótársulatot, amely nõvédelemmel, azidõsek és a hajléktalanok gondozásával, szociális iskolá-zással foglalkozott. A Missziótársulat nõvérei a máso-dik világháborúban, Budapest ostromakor életükveszélyeztetésével álltak helyt a rászorulók megsegítésé-ben a halálkatlannak nevezett Krisztinavárosi területen.A nõvérek jelenleg a kerületben a Farkas EdithSzeretetotthont mûködtetik.

Május végétõl látogatható a Magdolna-torony, miutánaz Önkormányzat elvégezte a szükséges felújításokat, ígyaz oldalkápolna tetõzetének cseréjét. A Magdolna-toronyhoz belépõjegyet a Hadtörténeti Múzeumbankell váltani, az idegenvezetõk óránként kísérik fel a cso-

24

Dragonits Tamás, Budavár díszpolgára

portokat a középkori eredetû csiga-lépcsõn és az ötvenes években épültfémlépcsõn. A torony tetejérõl cso-dálatos panoráma tárul fel. A föld-szinten templom- és vártörténeti kiál-lítás várja a látogatókat, a második ésa harmadik emeleten fotókat állítot-tak ki Budapest ostromáról és az1956-os események helyszíneirõl.

A május végén megtartott Képvi-selõ-testületi ülésen a BudaváriÖnkormányzat is csatlakozott AlGore volt amerikai alelnök általindított világméretû, klímaváltozáselleni kampányhoz. A globális éghaj-latvédelmi kampány célja, hogy fel-hívja a világ figyelmét a klímaválto-zásra, amelynek hatásait, a hõséget,az özönvízszerû esõzéseket már sajátbõrünkön is érezzük. A légkör fel-melegedésével gleccserek, tengerpar-ti városok és szigetek tûnnének el,felgyorsulna növények és állatokkihalása, szélsõséges éghajlati viszo-nyok alakulnának ki, és súlyos járvá-nyok pusztítanának ott is, ahol ilyenegészségügyi kockázatokkal eddignem kellett számolni. A Képviselõk döntöttek a társasházfelújítási-pályázatról is: 2015-ben 79 lakóközösség jutottvissza nem térítendõ támogatáshoz, összesen 53,8 millió forint értékben. Elbírálták a civil szer-vezetek pályázatait is, a 10 millió forintos keretbõl számos karitatív és kulturális program való-sult meg a kerületben.

2015-ben két jeles jubileumot is ünnepelt a népszerû Márai Szalon. A tíz éves szalon május-ban tartotta századik összejövetelét, ahol Nagy Gábor Tamás polgármester idézte fel azt a tízévvel ezelõtti beszélgetést, amikor megfogalmazódott egy polgári mûvészeti, irodalmi szalonlétrehozásának gondolata. A gondolatból azóta sikeres és állandó programsorozat lett a BudaiVárban. A siker titka a szalon házigazdájának, Szigethy Gábornak a személyiségében és meg-

25

A torony megnyitása elõtt elvégezték a felújítás elsõ ütemét

hívott vendégeiben rejlik.Hónapról-hónapra elismertmûvészek és borászok oszt-ják meg gondolataikat,vidám vagy elgondolkodtatótörténeteiket a közönséggel.Az elsõ félévben olyan nevesszemélyiségek látogattak ez azÚri utcai díszterembe, mintTemesi Mária Liszt-díjas ope-raénekesnõ, Ambrus Lajosíró, a Kortárs Kiadó igazgató-ja, Molnár Imre diplomata,történész, Lovas Rozi szín-mûvész, Lajos Mary cukrász-mester, Garamvári Vencelpezsgõmester, Kovács Lászlóétekmester a Kaposvári Csiky Gergely Színház mûvészei, a Pannónia Nõi Borrend tagjai,Duzsi Tamás, Homola Szabolcs és Molnár Szabolcs borászok.

Május utolsó szombatján az önkormányzat támogatásával rendezték meg a kerületi egyházak22. labdarugó bajnokságát a Czakó utcai sportpályán, a díszvendég Nyilasi Tibor, az FTCEzüstcipõs egykori válogatott játékosa volt. A gyõztesnek járó kupát a Szent Anna Plébánia II.csapata hódította el.

Május utolsó vasárnapján minden a gyermekekrõl szólt. A Kapisztrán téren a közkedveltMiénk a Vár! gyermeknapi programsorozat várta a családokat, pónilovaglással, arcfestéssel ésa Kolompos együttes koncertjével. A Mesemúzeumban gyermekelõadások és különleges kéz-mûves foglalkozások szórakoztatták a gyerekeket.

JÚNIUS

Június 4-én, a Nemzeti Összetartozás Napján a Budavári Önkormányzat a felújított ClarkÁdám téren, az országcímernél tartotta megemlékezését. Incze Sándor, sepsiszentgyörgyi nyu-galmazott református esperes személyes hangvételû beszédével közös emlékezésre és ünneplés-re hívta az egybegyûlteket. „Az az ötmillió ember, aki határon kívül él, lélekben itt marad azidõk végeztéig, mert lélekben összetartozunk. Errõl azóta bizonyságot is kaptunk: a magyarállampolgárságot” – mondta. Az emelkedett hangulatot Sipos Imre színmûvész fokozta, aki26

A tízéves Márai Szalon házigazdája: Szigethy Gábor

Dsida Jenõ Psalmus Hungaricus címû versébõl adottelõ részleteket. Az Országcímernél a Budavári Önkor-mányzat nevében Nagy Gábor Tamás polgármester, aFõvárosi Kormányhivatal képviseletében dr. BrezoczkiErika Erzsébet az I. kerületi hivatal vezetõje koszorú-zott, majd a civil szervezetek helyezték el virágaikat.

Június 5-én az Önkormányzat a kerületi pedagóguso-kat ünnepelte a Városházán, ahol a Kodály ZoltánMagyar Kórusiskola és Koncz Gábor Kossuth- ésJászai Mari-díjas színmûvész mûsora köszöntötte azóvodai és iskolai pedagógusokat. A Budavári VirágBenedek Díj kitüntetõ címet Nagy Gábor Tamás pol-gármester adta át Törökné Nagy Máriának, a PetõfiSándor Gimnázium angol tanárának és Dr. PelényiAttilánénak, a Toldy Ferenc Gimnázium matemati-ka–fizika szakos tanárának.

A pedagógus napon a kerületi taná-rok állami kitüntetést is átvehettek.Németh László-díjjal tüntették kiValkóné Pogány Zsuzsannát, a Szilá-gyi Erzsébet Gimnázium nyugdíjbavonult tanárát és Stelzelné SzabóErzsébetet, a Kosztolányi Dezsõ Gim-názium igazgatóját.

Elkészült az a három lift, amely aVárba való akadálymentes közleke-dést szolgálja. A Gránit lift a Lovas útszintjérõl szállítja az utasokat a TóthÁrpád sétány szintjére. A Murad liftszintén a Lovas út szintjérõl szállítjaaz utasokat az Anjou sétányra. AzIskola lift az Iskola lépcsõtõl, a busz-

27

Incze Sándor református esperes

Akadálymentes közlekedés a Várba

forduló szintjérõl szállítja az utasokat a Hess András tér felé. Az állandó kamerás távfelügyeletalatt álló lifteket az utasok éjjel-nappal ingyenesen használhatják. A nyár folyamán az Önkor-mányzat felújította a liftek melletti lépcsõket is.

Június 6-án nyitott meg az Országos Széchényi Könyvtár különleges kiállítása, amelyen 35Corvina hiteles másolatai és a kódexekbõl származó pompás fotóanyag alapján a látogatóképet alkothatott a teljes egykori Corvina Könyvtárról.

Június 11-én tartotta éves közmeghallgatását a Budavári Önkormányzat. A kerület vezetésebeszámolt az elért eredményekrõl és a jövõbeli tervekrõl. Az érdeklõdõk részletes beszámolóthallgathattak meg a Budai Vár és környéke közlekedésfejlesztési programjáról is.

Június 12-én a Czakó Utcai Sportközpontban a kerület olimpiai bajnokait köszöntötték, aki-ket ezúttal újabb meglepetés várt: bemutatták Az I. kerület olimpiai bajnokai címû kötetet,

amelyet Fehér Ferenc, a sportközpontigazgatója és dr. Takács Ferenc állítottössze.

Június 15-én az I., a II., a III. és a XII.kerületi önkormányzat jóvoltából egy új,Dacia Duster gépkocsival gazdagodott azÉszak-Budai Katasztrófavédelmi Kiren-deltség. Az autót dr. Nagy Gábor Tamás,Láng Zsolt, Bús Balázs és Pokorni Zoltánközösen adta át Varga Ferencnek, aFõvárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóságvezetõjének.

Június 28-án a Budai Vár Oroszlános udvarában a Nemzeti Közszolgálati EgyetemenRendészettudományi Karának végzõs hallgatói tettek esküt. Pintér Sándor belügyminiszterköszöntõjében arra hívta fel a figyelmet, hogy Európa biztonsági környezete drámai változáso-kon megy keresztül, a kontinens határai mentén forrong a világ, az események egy újkori nép-vándorlást indítottak el. Ezért az országnak nagy szüksége van a végzett tisztek szolgálatára.

84 millió forint vissza nem térítendõ támogatást nyert a Budavári Önkormányzat az ÚjSzéchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Programjából a Czakó utcai Sportközpont öltö-zõjének, az Iskola utca 12. szám alatti irodaépület és az Iskola utca 16. szám alatti GAMESZirodaház energetikai korszerûsítésére. Az utólagos hõszigetelés kiépítését, a nyílászárók cseré-jét és a fûtés korszerûsítését a nyáron kezdték meg a három önkormányzati intézményben.

28

Nyáron felújított faházak várták az idõseket és a rászoruló családokat az Önkormányzat nép-szerû zamárdi üdülõjében. A balatoni nyaralóhelyen 11 új faházat építettek fel a tavaszi hóna-pokban.

A hónap végén megtartott Képviselõ-testületi ülésén elfogadták a kerületi sportkoncepciót,amelynek célja többek között, hogy a lakosság mind szélesebb rétegét ösztönözze a sportolás-ra. Az Önkormányzat ezért továbbra is fontosnak tartja a szabadidõsport helyi feltételeinekbiztosítását és fejlesztését. Ugyancsak cél a kerületi sportélet alapját képezõ óvodai és iskolaitestnevelés fejlesztése, a bölcsõdei, óvodai tornaszobák, játszó- és sportudvarok, valamint isko-lai tornatermek korszerûsítése. Kiemelt feladat a fogyatékkal élõk sportjának támogatása és alehetõségeinek fejlesztése.A képviselõk – a rendõrség véleményét is figyelembe véve - szigorították a közterületi alko-holfogyasztást: a Batthyány téren és környékén, a Vérmezõn, a Horváth kertben, a FesztyÁrpád utcában és a Kosciuszkó Tádé utcában tilos alkoholt fogyasztani. (Természetesen aszabályozás nem vonatkozik a vendéglátó üzletek teraszaira, kerthelyiségekre.) A döntés oka,hogy ezeken a területeken egye gyakoribb jelenség az utcai alkoholfogyasztás, és a részegemberek sokszor ön- és közveszélyesek. Korábban a rendõrség nem tudott érdemben fellép-ni az italozókkal szemben, az önkormányzati rendelet szigorítása ennek a jogi alapját terem-ti meg.

29

Teljesen új faházak várták a nyaralókat Zamárdiban

JÚLIUS

A Vároltalmazó Közalapítvány támogatásával újjáé-pítették a Batthyány utca 26. számú ház kapuzatát ésa kapu mellett lévõ két hatalmas Atlasz-figurát, ame-lyek még a második világháborúban sérültek meg.A közel kétmillió forintos támogatással az eredetiterveknek megfelelõen került a helyére a két szobor,az elõtetõ, a bejárati lépcsõ és a kapaszkodó.

Július 3-án, Semmelweis napon a Városházán azegészségügyben és a szociális területen dolgozókatköszöntötte az Önkormányzat. Nagy Gábor Tamáspolgármester Budavári Semmelweis Ignác Díjatadományozott dr. Bodnár Endre gyermekorvosnakés Van der Meer Kingának, a Magyar MáltaiSzeretetszolgálat Gondviselés Háza – IdõsekOtthona intézményvezetõjének.

Nyáron elkészült aHilton alatti buszfordu-ló, amelynek célja,hogy a védett övezetbõlteljesen kitilthatók le-gyenek a buszok. Akapcsolódó kiszolgálólétesítmények, így aszálloda által építendõfogadóépület és liftkialakítása õsszel kez-dõdött és 2016 tavaszá-ra valósul meg. Éventemintegy négyezer buszhajt be a védett övezet-be, ami jelentõs terhe-lés az itt lévõ épületek-

30

Helyreállított kapu a Batthyány utcában

Uniós támogatásból készült el a Hilton alatti buszforduló

nek és a várbarlangnak. A buszforduló üzembe helyezésével a buszok kitilthatók lesznek a szûkutcákról és jelentõsen csökken a vári védett övezet forgalmi terhelése. Az Önkormányzattovábbi tervei között szerepel a Hunyadi János út tehermentesítése. Ehhez a Palota úton, aPalota út - Tábor utca csomópontban terveznek buszfordulót.

Több esztendõs elõkészület után, július 5-én nyílt meg a Dísz tér 17-ben Csontváry KosztkaTivadar életmû-kiállítása, A Magányos cédrus – Csontváry géniusza címmel. Csontváry képe-it 17 teremben és 2 szinten helyezték el, a festményeket információs szövegek, fényfolyosó ésvideóanyagok kísérik, amelyek a mûvész életútját mutatják be a látogatóknak, különbözõaspektusokból. A kiállítás kurátora Gulyás Gábor mûvészettörténész. Az életmû-kiállítás mél-tán népszerû – év végéig több mint ötvenezer látogatót fogadtak – , hiszen ez az utóbbi évtize-dek legteljesebb Csontváry tárlata, amelynek helyszíne az egykori Honvéd Fõparancsnokságépülete, amelyet a II. világháború pusztítása után 2014-ben újított fel a kormány.

A Várkert Bazárban is nagyszabású kiállítás nyílt július 7-én. Az Új világ született – Európaitestvérháború 1914-1918 címû I. világháborús emlék-kiállítást az Elsõ VilágháborúsCentenáriumi Emlékbizottság megbízásából a XX. Század Intézet készítette.

Július 7-én avatták fel az Esztergomi rondellán Koszorús Ferenc ezredes szobrát. KoszorúsFerenc ezredes katonai fellépésével számos budapesti zsidó deportálását akadályozta meg1944-ben. A szobor avatásán Kövér László, az Országgyûlés elnöke és Hende Csaba honvédel-mi miniszter Koszorús Ferenc helytállását, emberségét méltatta.

31

Több mint ötvenezer látogatója volt a Csontváry életmû-kiállításnak

AUGUSZTUS

A nyári szünetben került sor az oktatási intézményekfelújítására. Segítve a mindennapos testnevelés órá-kat, az Önkormányzat a Szilágyi ErzsébetGimnázium sportpályája után 2015-ben felújítottaa Budavári Általános iskola sportudvarát is, a töre-dezett betonburkolat helyett modern gumiburkola-tú pályát alakítottak ki. Felújították a Toldy FerencGimnázium tornatermének és az egyik épületszár-nyának a tetõzetét. A Szilágyi Erzsébet Gimná-ziumban az alagsori és a félemeleti vizesblokkokat ésaz öltözõket újították fel. Teljesen megújult a Lovasutcai óvoda udvara, a gyerekek új játszóeszközöketis kaptak. A Toldy utcai óvodában pedig a tornaszo-ba felújítása készült el. Folytatódott a mûemlékhá-zak felújítása is: új tetõt kapott a Dísz tér 3. számúépület és elkészült az Országház utca 2. számú házutcai homlokzata.

32

Tovább szépül a kerület

Nyáron több százezer illegális bevándorló lépte át az Európai Unió határát. A migránsokhetekig a a budapesti pályaudvarokon várták, hogy vonattal továbbutazzanak Ausztriába ésNémetországba. A migrációs válság miatt fokozott rendõri és közterület-felügyelõi jelenlétrevolt szükség a kerületben is, elsõsorban a Déli-pályaudvaron és a Vérmezõn voltak kisebbcsoportosulások. A Fõvárosi Önkormányzat Rendészeti Igazgatósága ideiglenes tranzitzónáthozott létre a pályaudvarnál a nyári hónapokban.

Augusztus 19-én, a nemzeti ünnepet megelõzõ este ökomenikus istentiszteletet tartottak aSzilágyi Dezsõ téri református templomban. Augusztus 20-án, a nemzeti ünnepen ismét szín-vonalas programok várták a látogatókat a Budai Várban. A 29. alkalommal megrendezettMesterségek Ünnepe a pásztorok életét mutatta be. A hagyományos ünnepi kenyéráldásra afelújított Szentháromság téren került sor.

Augusztus utolsó szombatján aCzakó utcai sportpályán gyer-mekprogramokkal, öko-játé-kokkal, zenével, táncházzalvárta az Önkormányzat a kerü-let lakóit. A NyárbúcsúztatóBálon az est sztárja a Skorpióegyüttes volt, akik fergetegeskoncertet adtak. Különlegesapropót adott a koncertnek,hogy augusztus 20-án FrenreiszKároly Magyar Érdemrendtisztikeresztje kitüntetést vehe-tett át a nemzeti ünnepen. Abál most is tûzijátékkal és tánc-cal zárult.

SZEPTEMBERMinden évben különbözõ támogatásokkal segíti az iskolakezdést az Önkormányzat. A tízezerforintos iskolakezdési támogatást gyermekvédelmi Erzsébet-utalvány formájában kapták mega rászoruló családok. Emellett segítséget jelent a családoknak a gyermekszállítási parkolásikedvezmény is, a Képviselõ-testület döntése értelmében szeptembertõl a szülõ vagy hozzátarto-zó a bölcsõdénél, óvodánál, családi napközinél és az iskolánál legfeljebb 20 perc idõtartambaningyenesen várakozhat, ha kiváltotta az úgynevezett parkolási tárcsát.

33

Tátrai Tibor, Frenreisz Károly és Szûcs Antal Gábor

Szeptember 2-án, Buda visszafog-lalásának 329. évfordulójára emlé-kezett a Budavári Önkormányzat.A Mátyás-templommal közösenkoszorút helyeztek el a Micheled’Aste tiszteletére állított és atemplom jóvoltából felújítottemléktáblánál, majd megemléke-zést tartottak Ince pápa szobránála Hess András téren. A megemlé-kezésen jelen volt Bagdy Gáborfõpolgármester-helyettes. A Város-házán este került sor a BudavárértEmlékérmek átadására. A kitünte-tést dr. Janotti Judit mûemlék-fel-ügyelõ, Helmich Katalin, a MagyarMesemúzeum és Mesemûhelyvezetõje és Török Ádám, zenész,zeneszerzõ, szövegíró vehette át.

Szeptember elsõ hétvégé-jén a Budavári Önkor-mányzat ismét megren-dezte a Magyar Nyelv ésa Magyar Könyv Ünne-pét a Budai Várban. Aprogramsorozat célja,hogy bemutassa amagyar nyelvi kultúrahatáron innen és túl élõképviselõit. Az ünnep-ségsorozat elõestéjén,

szeptember 3-án meg-nyílt a VárnegyedGalériában KaiserOttó fotográfus „Író-portrék hetedhétországból” címû kiállí-tása. Másnap délutánTytti Isohookana-

34

Helmich Katalin, dr. Janotti Judit és Török Ádám

Petrás Mária a Könyvünnep megnyitóján

Asunmaa volt finn oktatási miniszter nyitotta meg a Könyvünnep hivatalos programját, amely-nek díszvendége ezúttal Csángóföld volt. Tytti asszony az Európa Tanács Kulturális,Tudományos és Oktatási Bizottságának egykori tagjaként a csángó kultúra védelmérõl készítettjelentést az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlésének. Ez az elsõ olyan európai dokumentum,amely bemutatta a moldvai csángó közösség valós helyzetét. A három napos programsorozatbana csángók bemutatták nyelvi, zenei kultúrájukat. A Magyarság Házában Petrás Mária csángó kép-zõmûvész munkáiból nyílt tárlat. A nyitónap estéje csángó táncházzal és a Cimbaliband Moldvacímû koncertjével zárult. Szombaton a könyvbemutatók és irodalmi programok után az estét aBudapest Jazz Orchestra koncertje zárta. Vasárnap pedig a Mátyás-templomban koncerttel emlé-keztek a 200 éve született Mosonyi Mihályra.

A Könyvünnepen került sor a Budavári TóthÁrpád Mûfordítói Díj átadására, amelyet ZsilleGábor, költõ-mûfordító vehetett át a lengyel iroda-lom magyarországi bemutatásáért. A díjazottatJaroslaw Bajaczyk, a Lengyel Intézet igazgató-helyet-tese méltatta és Nagy Gábor Tamás adta át a díszok-levelet, valamint Csikai Márta kisplasztikáját. „Kétcsoda van az életemben, az egyik a magyar nyelv, az

anyanyelvem, a másik a lengyel-magyarbarátság – mondta a díjazott, aki különköszönetet mondott a Budavári Önkor-mányzatnak a mûfordítói díj megalapítá-sáért. A programot a lengyel-magyarbarátság jegyében lengyel néptáncbemu-tató zárta.

Újabb tematikus játszótérrel gazdago-dott a kerület. A gellérthegyi Vuk, avizivárosi Rumini és a naphegyiPomPom játszótér után most a Várbanlévõ játszótér kapott különleges, egyediberendezést és milliõt. A Budavári Má-tyás király játszótér a Halászbástya tõ-szomszédságában a középkori Budai Vár

35

Zsille Gábor mûfordító

Mesés kalandok várják a családokat a Mátyás király játszótéren

hangulatát és a Mátyás-mesék világát idézi. Az Önkormányzat a megnyitón közös játékra invi-tálta a gyerekeket, akiket a Görömbõ Kompánia meséi és hagyományõrzõ múzeumpedagó-gusok vártak. A vári Gelateria fagyizó jóvoltából mindenkinek bõségesen jutott finom fagylaltés málnaszörp is.

Szeptember 12-én a Budavári Mûvelõdési Ház ismét megrendezte a Tabáni NépzeneiFesztivált. A Virág Benedek Ház udvarán felállított színpadon fellépett Agócs Gergõ felvidékimesemondó, a Szalóki Ági Trió, Sebõ Ferenc és a Vujicsics zenekar. A komolyzene kedvelõita Városházára várta az Ensemble Artemisia barokk kisegyüttes, amely Corelli, Bach ésGeminiani mûveibõl adott ingyenes koncertet.

Szeptember 19-én, a Nemzeti Kulturális Örökség Napján avatták fel a Kapucinus utca 9.számú mûemlék lakóházon az ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottság által megítélt PéldaadóMûemlékgondozásért emléktáblát. A díjjal a ház kiemelkedõ és példát mutató helyreállításátismerték el a mûemlékes szakemberek. A jeles alkalomból nyílt napot tartottak a Kapucinusutca 9-ben, az érdeklõdõk megtekinthették azokat a különleges eljárásokat, amelyekkelGaraguly Kinga és Hild-Csorba Bernadett építészeknek sikerült megõrizniük és integrálniuka ház eredeti elemeit is.

36

„Milyen király volt Õ, íme bizonysága / Igaz tetteinek, szép históriája” – játék a Görömbõ kompániával

Szeptember közepén jelentõs sajtóérdeklõdés mellett a Szentháromság téren mutatta be azÖnkormányzat és a Fõváros az új vári midibuszok elsõ példányait. A Karsan Atak midibuszo-kat közbeszerzési eljáráson a Budai Vár és környéke közlekedésfejlesztési program keretében azÖnkormányzat vásárolta és átadta a BKK-nak üzemeltetésre. Szeptemberben, az elsõ két jármûbemutatóján SzeneczeyBalázs fõpolgármester-helyettes, Nagy GáborTamás, az I. kerület pol-gármestere és DabócziKálmán, a BudapestiKözlekedési Központvezérigazgatója mindegyetértetek abban, hogya vári buszok cseréjétmár nem lehetett elodáz-ni, hiszen a Várban közel20 éves, elavult, rosszmûszaki állapotú jármû-vek közlekedtek.

Szeptember 21-én, a Magyar Dráma Napján különleges elõadásnak adott helyet a Városháza.Blaskó Péter, Kossuth- és Jászai Mari-díjas színmûvész, Budavár díszpolgára „Színe és fonákja- Színdarabok más-más fénytörésben” címmel mutatta be akadémiai székfoglaló elõadását. Akülönleges színháztörténeti elõadáson a színmûvész színdarab-részletek segítségével mutattabe, hogyan tudta több évtizedes színészi pályafutása során megformálni ugyanazon színdarab-ban az ellentétes karakterû figurákat.

A szeptember végi Képviselõ-testületi ülésen az Önkormányzat módosította a parkolási rende-letet: az országban elsõként biztosította, hogy a zöld rendszámmal rendelkezõ környezetbarátjármûvek ingyenesen parkoljanak a kerületben. Ezzel ösztönzi az önkormányzat, hogy a ben-zin és dízel meghajtású gépjármûvek helyett nagyobb arányban terjedjenek el a környezetkí-mélõ gépjármûvek, csökkentve ezzel a környezeti terhelést. Döntöttek a Budavári MûvelõdésiHáz igazgatói pályázatáról is: az Önkormányzat októbertõl Megyesi Anikót bízta meg a igazga-tói feladatok ellátásával.

Szeptember 30-án a Nemzeti Hauszmann Terv Társadalmi Testületének ülésén bemutatták aCsikós-udvar és környezete rekonstrukciós látványtervét. Potzner Ferenc építész elmondta,hogy a Vár Tabán felõli oldalán a következõ években visszaépül az egykori lovarda és istállói, aFõõrségi épület, a Stöckl-lépcsõ és a lovarda mögötti feljáró is. A lovarda – eredeti funkciója

37

Az új vári midibuszok

mellett – rendezvények lebonyolítására is alkalmas lesz majd. A beruházás során megerõsítik azYbl-féle támfalakat, illetve felújítják és funkcióval látják el a Karakas pasa tornyát is. AHauszmann terveket októberben a Várkert Bazárban egy kiállítás keretében is bemutatták.

OKTÓBEROktóber 1-jén, az Idõsek Világnapja alkalmából a Budavári Önkormányzat hajókirándulástszervezett az I. kerületi idõs polgárok részére. Az úti cél ezúttal Nagymaros volt.

38

Látványterv a Nemzeti Hauszmann tervhez

Október 3-án Munkácson, Budavár testvérvárosában Nagy Gábor Tamás budavári és LengyelZoltán munkácsi polgármester megnyitotta a munkácsi várban létrehozott Kazinczy emlék-szobát. A kiállítás célja a nemzeti identitás megõrzése, a helyi értékek bemutatása, a magyar-ság történelmi múltjának megismertetése. Egyfajta történelmi igazságot szolgáltatunkKazinczy Ferencnek, akit nem megtörték az itt töltött börtönévek, hanem megerõsítették hit-ben és abbéli meggyõzõdésében, hogy dolga van a magyar kultúra területén, íróként, költõ-ként, irodalomszervezõként és nyelvújítóként – fogalmazott beszédében Nagy Gábor Tamás.A tárlatot a Petõfi Irodalmi Múzeum szakmai irányítása mellett rendezték be, a szükséges ötmillió forintos támogatást a Budavári Önkormányzat biztosította.

Október 9-én Ottlik Géza halálának 25. évfordulójára az Önkormányzat megemlékezést tar-tott az író egykori lakóháza elõtt, az Attila utca 45. számnál, ahol Thimár Attila irodalomtör-ténész elevenítette fel Ottlik Géza alakját. Az emléktáblánál az Önkormányzat mellett aPetõfi Sándor Gimnáziumot diákjai és a Petõfi Irodalmi Múzeum is koszorút helyezett el.

A kellemes õszi idõlehetõséget biztosí-tott arra, hogy folyta-tódjon a vári mûem-lékházak felújítása.A mintegy 140 mil-lió forint értékû be-ruházás során elsõ-sorban homlokzat- éstetõfelújítási munká-latokat végeztek azOrszágház utca 2. és23. számú épületben,az Úri utca 6., 18. és32. szám alatti épüle-teken. A TáncsicsMihály utca 5. számúépületben szintén akülsõ és belsõ hom-lokzat-felújítás mellett a nagyon vizesedõ földszinti lakás mûemléki felújítására is sor került.A Táncsics Mihály utca 16. számú barokk stílusú mûemlékházon helyreállították azt az1700-as évek elején készült falfestést, amely Krisztust és Szûz Máriát ábrázolja a szentek tár-saságában. Folytatódott a Magdolna-torony felújítása is: megszépült az egykori templom Úriutcai bejáratának homlokzata.

39

2015-ben is folytatódott a mûemlék lakóházak felújítása

Októbertõl a nagyközönség számára is megnyílt a Budavári Nagyboldogasszony-templom, azaza Mátyás-templom megújult harang- és kilátótornya. A torony felújítására 2012-ben 10 millióforint vissza nem térítendõ támogatást kapott a Fõvárostól a Mátyás-templom gondnoksága.Az avatáson Tarlós István fõpolgármester mondott köszöntõt, a tornyot Süllei László plébá-nos ünnepi szertartás keretében áldotta meg.

Zenei munkássága elismeréseként a köztársasági elnök Magyar Arany Érdemkeresztet adomá-nyozott Malcolm Bilson Amerikában élõ fortepiano mûvésznek. A kitüntetést Nagy GáborTamás polgármester és Magyarics Tamás a Külgazdasági és Külügyminisztérium fõosztályve-zetõje október 12-én adta át. A 79 éves elõadót a budavári közönség jól ismerheti, hiszen több-ször is fellépett a Beethoven Budán komolyzenei koncertsorozaton.

Október 14-én sajtótájékoztatón mutatta be az Önkormányzat a Lovas útra telepített elektromosvillámtöltõ-állomást, amely a Budai Vár és környéke közlekedésfejlesztési program részekéntkészült el. A töltést bárki igénybe veheti, aki az Önkormányzatnál regisztrál és kiváltja a szüksé-

40

Kilátás a Mátyás-templom tornyából

ges mágneskártyát. A sajtótájékoztatón Nagy Gábor Tamás polgármester hangsúlyozta, hogy azelektromos autózás akkor terjedhet el igazán, ha a szükséges infrastruktúra rendelkezésre áll. Ez

a célt szolgálja a Lovas úti és a VárkertBazár mélygarázsba telepített gyorstöltõ. Asajtótájékoztatón dr. György István,Budapest Fõváros Kormánymegbízottja azöld rendszám igénylésérõl számolt be.Hangsúlyozta, hogy az elsõ zöld rendszá-mot a Budavári Önkormányzat igényelteés kapta meg.

Október 22-én került megnyitásra azErzsébet híd lehajtója alatt a Döbrenteiteret és a Krisztina körutat összekötõkerékpár útpálya. A Budai Vár és környé-ke közlekedésfejlesztési projekt keretében

41

Zöld parkoló és töltõállomás az elektromos autóknak

Kerékpárút a Tabánban

a Döbrentei téren új, alternatív útvonalat alakítottakki a kerékpárosoknak, amelyet október 22-én nyitot-tak meg. Az Erzsébet híd alatti parkban kialakított újkerékpáros átvezetés összeköti a Döbrentei utcát és aRudas fürdõt. A kerékpáros átvezetéssel egy idõbennyitották meg az Erzsébet híd lehajtója alatt aDöbrentei teret és a Krisztina körutat összekötõ útpá-lyát, amelyen keresztül a Szent Gellért rakpart, illetvea Friedrich Born rakpart felõl érkezõ forgalom köz-vetlenül fel tud hajtani a Hegyalja út, az Erzsébet híd,illetve a Szent Gellért tér felé.

Október 23-án az 1956-os forradalom és szabadság-harc emléknapján a Tabánban, az ’56-os emlékmû-nél tartotta megemlékezését az Önkormányzat.Szersén Gyula színmûvész elõadása után Varga Antalalpolgármester ünnepi beszédében azt hangsúlyozta,hogy csak a múltunkból erõt merítve tudunk megfe-lelõ döntéseket hozni a jelenben.

Budavár testvérvárosában, az olaszországi Capestrano-ban is ünnepeltek, október 23-a ugyanis KapisztránJános emléknapja. Kapisztrán János Capestranobanszületett 1386-ban, és 1456. október 23-án halt meg.Halála napján szülõfalujában búcsút rendeztek, ame-lyen részt vett Nagy Gábor Tamás polgármester is.

A Szilágyi Erzsébet Gimnázium meghívására, október 23. és 27. között a marlow-i All Saint’sChurch hatvantagú kórusa tett látogatást Budapesten, és Buda három neves templomában, aBécsi kapu téri evangélikus templomban, a Mátyás-templomban és a Krisztinavárosi templom-ban adott koncertet. A testvérvárosból érkezett vendégeket a Kézfogás Egyesület és a SzilágyiErzsébet Gimnázium fogadta. A jótékonysági koncertek bevételét a munkácsi II. RákócziFerenc Gimnázium javára ajánlották fel.

Októberben ünnepelte Budavár és Székelyudvarhely a testvérvárosi együttmûködés 20. évfor-dulóját. A Várnegyed Galériában székelyudvarhelyi kortárs mûvészek mutatkoztak be a buda-vári közönségnek. Székelyudvarhelyen pedig ünnepi koncertet rendeztek, amelyen a SárikPéter Trio és a Székelyföldi Filharmónia tagjai - Bordos Kinga zongoramûvész, Szabó Zoltánbariton – léptek fel.

42

1956 velünk élõ hõsei

NOVEMBER

A téli idõszak közeledtével mindig egyre több az influenzás megbetegedés, amelynek olyansúlyos szövõdményei is lehetnek, mint a középfülgyulladás vagy a tüdõgyulladás. A megbete-gedés kockázata nagyban nõ az idõs emberek esetében. Ezért a 80 év felettiek számára a meg-elõzés kiemelt fontossággal bír. Számukra az Önkormányzat térítésmentesen biztosítja apneumococcus elleni védõoltást, amelyet érdemes a téli hónapok elején beadatni.

November 5-én nyílt meg a Várnegyed Galériában Vinczellér Imre, Príma-díjas festõmûvész,a Francia Mûvészeti Akadémiai Társaság tagjának „Koncert-képek” címû kiállítása. A tárlatotJókai Anna, Kossuth-nagydíjas író nyitotta meg.

Elkészült a GAMESZ épületének, az Iskola utca 10. szám alatt lévõ irodaépületnek és a Czakóutcai pálya irodaépületének energetikai korszerûsítése. A felújításokra a Budavári Önkor-mányzat közel 85 millió forint európai uniós forrást nyert el a Környezet és Energia OperatívProgram (KEOP) keretében. Az épületekben utólagos hõszigetelést építettek ki, kicserélték azelavult nyílászárókat és sor került a fûtéskorszerûsítésre is.

43

Pályázati támogatással korszerûsítették az Iskola utcai irodaépületet

A Hilton alatti buszfordu-lónál a szálloda megkezd-te a fogadóállomás és aszállodába vezetõ lift ki-építését. Várhatóan már2016 tavaszától a busszalérkezõ vendégek ezenkeresztül közelíthetikmeg a szállodát, így abuszok kitilthatók leszneka vári védett övezetbõl. Évvégére az Önkormányzatberuházásában elkészült abuszfordulóhoz kapcsoló-dó sorompó és kamera-rendszer is, amely segítimajd a behajtást.

Díszvilágítást és új tárolót kapott a Corvintéren 1998-ban megtalált õsanya és gyerme-ke lábnyoma, amelyet november 13-ánadott át az Önkormányzat. A rendezvényenHorváth Attila, a BTM régésze mesélt akörülbelül harmincezer éves leletrõl ésannak fontosságáról. Nagy Gábor Tamáspolgármester pedig bejelentette: az Önkor-mányzat névadási pályázatot hirdet, bárkijavaslatot tehet arra, hogy hogyan nevezzékel a lábnyomok gazdáit.

November 17-én a Fõváros napja alkalmábólTarlós István fõpolgármester díjakat adott átaz Újvárosházán. Pro Urbe díjat kapott SülleiLászló pápai káplán, a Mátyás-templom plé-bánosa a hitélet fáradhatatlan és szeretetteljesszolgálatáért. A kortárs képzõmûvészet megis-mertetésében vállalt szerepe elismerésekéntBudapestért díjat vehetett át Incze Ildikó, aVárnegyed Galéria vezetõje.

44

A Hilton is csatlakozott a közlekedésfejlesztési projekthez

Õskori emlékek a Vízivárosban

Az õszi idõszakban folytatódott akerületben a faültetés, a Fõkert Zrt.munkatársai többek között a ClarkÁdám téren, a Hunyadi úton, azAttila úton, a Palota úton, a Szenthá-romság téren és a Horváth-kertbeültettek a városi környezetet jól tûrõfacsemetéket. A városi fák alakítják aközterek, közlekedési útvonalak, par-kok látképét, szebbé és egészségesebbéteszik környezetünket, mindennapiéletünket. Jelentõsége a városi légkör-ben is igen fontos, ugyanis csökkentikaz üvegházhatást, lekötik a szennyezõanyagokat és javítják a klímát.

A Budai Vár és környékének közlekedésfejlesztése, valamint az e-mobilitás népszerûsítésétszolgáló kerületi programok kerültek napirendre a Budavári Mûvelõdési Házban és a Czakóutcai Sportközpontban megtartott lakossági fórumokon novemberben. A résztvevõk részle-tesen megismerhették a már elkészült programelemeket és szó esett a tervekrõl is. A követ-kezõ években elsõsorban a turistabuszok és a parkolás szabályozása kaphat fõszerepet: mély-garázs épülhet a Fehérvári-bástyánál, itt kapna helyet a turistabuszokat fogadó pont is. A Várkeleti oldalán, a Szabó Ilonka utcában alakítanának ki egy kisebb, 150 férõhelyes föld alásüllyesztett parkolót. A Lovas úton, a várfal melletti rézsûbe kerülne egy további, 200-250

férõhelyes mélygarázs. A ter-vek elkészítését a BudaváriÖnkormányzat uniós forrás-ból finanszírozta.

Kányádi Sándor, CsukásIstván és Halász Judit után egyévig a Prima Primissima-díjasLackfi János õrzi a Döbrenteiutcai Mesemúzeum és Mese-mûhely kulcsát. A népszerûíró november 28-án vette át ajelképes kulcsot. Nagy GáborTamás polgármester arra hívtafel a figyelmet, hogy az Önkor-

45

Facsemetéket ültettek a Tabánba

Lackfi János átveszi a Mesemúzeum kulcsát

mányzat 1 millió forinttal járul hozzá a mindenkori „kulcsõr” munkájához, az összeget a vidék-rõl érkezõ gyerekek utaztatására, valamint a Mesemúzeumban megrendezett programokralehet fordítani.

November 19-én Szeneczey Balázs városfejlesztésért felelõs fõpolgármester-helyettes és NagyGábor Tamás polgármester adta át az utazóközönségnek a 16 új Karsan midibuszt, amelyeka 16-os buszcsalád elavult gépjármûparkját váltják fel. Az alacsonypadlós és klimatizált midi-buszokat Euro 6-os kibocsátású dízelmotor hajtja, befogadóképességük 39 fõ, ebbõl 21 ülõ-hely. Az új jármûvek decemberig folyamatosan álltak forgalomba.

A november végén megtartott Képviselõ-testüle-ti ülésen az Önkormányzat megalkotta a kerületturisztikai koncepcióját, amely részletesenbemutatja a kerületi turisztikai helyzetet és javaslatokat fogalmaz meg a fejlesztések tekinteté-ben. A koncepció rámutat arra is, hogy az Önkormányzat az úgynevezett háttér-infrastruktúrabiztosításával segítheti az idegenforgalmi célkitûzéseket. Ilyen eszköz például a köztisztaság, a

46

Búcsút mondtunk az elavult vári buszoknak

közterületek állapota, az utak minõ-sége. A képviselõk döntöttek arról is,hogy az Önkormányzat bevezeti azelektronikus adóbevallást, ami jelen-tõs könnyebbséget jelent az adózókszámára.

Nagyszabású kiállítással ünnepelte25. születésnapját a Várfok Galéria.Szalóky Károly negyedszázaddalezelõtt, 1990. november 30-án aVárfok utca 14-ben nyitotta meg aVárfok 14 Mûhelygalériát, amelykésõbb átköltözött a Várfok utca 11-be és Várfok Galéria néven vált nem-zetközileg is elismert kiállítóhellyé.Majd az évek során újabb és újabb galériák nyíltak, az XO-, a Spiritusz-, és a Portál Galéria.Végül a Ponton Galéria, amely a Moholy-Nagy Egyetem galériája, valamint a Várnegyed Galériaés a Várfok utcai fák köré rendezõdõ Galéria 19, amely nagyon népszerû az itt lakók és az ide-látogatók körében is. A november végén nyílt kiállításon a Várfok Galéria és a Várfok ProjectRoom mutatja be az elmúlt 25 év egy-egy részletét, a Várnegyed Galériában pedig kortársmagángyûjtõk tulajdonában lévõ alkotásokat mutatnak be.

DECEMBER

A Fõvárosi Önkormányzat decem-ber 2-i ülésén egyhangúlag fogadtael azt a javaslatot, hogy a zöld rend-számmal rendelkezõ környezetkí-mélõ gépkocsik számára Budapestteljes területén ingyenes a parkolás.A Nagy Gábor Tamás által kezde-ményezett módosítás célja, hogysegítse az e-mobilitás elterjedését,kedvezményeket biztosítson a zöldrendszámmal rendelkezõ elektro-mos autóknak.

47

Környezetbarát Budapest: ingyenes parkolás az e-autóknak

25 éve kortárs mûvészeti központ a Várfok Galéria

Dévény Anna, Budavár díszpolgára december 3-án ünnepelte 80. születésnapját. Ebbõl azalkalomból az Önkormányzat vezetése meglepetéssel köszöntötte. Dévény Anna és az általalétrehozott Dévény Anna Alapítvány koraszülöttek, sérült gyerekek és felnõttek mozgás-reha-bilitációjával foglalkozik, egyedülálló módszere nemzetközileg is elismert.

Az adventi idõszak-ban az Önkormány-zat ismét megrendez-te a népszerû adven-ti koncertsorozatot aVárosházán. Adventelsõ vasárnapján azExcanto zenekar ésHacki Tamás fütty-virtuóz kápráztatta ela közönséget, majdaz Orfeo zeneakr ésa Purcell kórus kon-certje emelte az

ünnep pillanatait. Advent harmadik délutánján a Seven Houses gospel kórus, míg az utolsóadventi vasárnapon Berecz András Kossuth-díjas ének- és mesemondó lépett fel aVárosházán.

A Budavári Önkormányzat az ünnepekre készülve fokozottan támogatja a rászoruló családo-kat és idõseket, hogy mindenhol szép és szeretetteljes legyen a karácsony. A rászoruló csalá-dok 5000 forint értékû fenyõfavásárlási utalványt kaptak, míg a 80 év felettieknek az Önkor-mányzat 8000 forintos karácsonyi támogatást biztosított. A kerületi egyházaknak 200-200 ezerforintos támogatást juttatott az Önkormányzat, ezzel is segítve, hogy az egyházi közösségek istámogatni tudják a legrászorulóbbak ünnepét.

December 12-én nemzetiségi gasztronómiai estet tartottak a Budavári Mûvelõdési Házban. Azérdeklõdõk ízelítõt kaphattak a német, a szerb, az örmény, a roma és a bolgár nemzeti kony-ha legkiválóbb ételeibõl, illetve verses-zenés, valamint színházi bemutatókon keresztül betekin-tést nyerhettek az öt nemzetiség kultúrájába is.

Decemberben ünnepi díszbe öltözött a kerület: a Batthyány téren és a Krisztina téren fenyõ-fát állított az Önkormányzat, a játszóterekre pedig karácsonyi díszkivilágítás került. AVárosházán hét méter magas fenyõfát állítottak. Díszvilágítást kapott a Várkert Bazár is.

48

Hacki Tamás füttyvirtuóz különleges adventi koncertje a Városházán

Decemberben duplán is volt oka az ünneplésre a Máltai Szeretetszolgálatnak. Kétszázmillióforintból megújult a Szeretetszolgálat Batthyány téri épülete. A homlokzat és díszítések javítá-sa és színezése, a vízszigetelés, továbbá a bádogozás és a nyílászárók cseréje 180 millió forintoskormányzati támogatásból és 23 millió forint önerõbõl valósult meg. A felújítás részekéntelkészült az épület Batthyány tér felõli kerítése is. Ezzel teljessé vált a Batthyány téren lévõ épü-letek felújítása, a Szent Anna templom, a Vásárcsarnok és a két mûemlékház már az elmúltévekben elkészült. Emellett decemberben adták át azt az új rohamkocsit is, amelyet adomá-nyokból vásárolt meg a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Mentõszolgálata. A magánszemélyek,gazdasági társaságok befizetései mellett a budai önkormányzatok is hozzájárultak a mentõmegvásárlásához.

Az év utolsó Márai Szalonja már az ünnepek jegyében telt. Az õszi szalon-elõadások vendégevolt mások mellett Geiger György trombitamûvész, Szõcs Artur színész, dr. Szakály Sándor tör-ténész, Frank Ágnes és Gyöngyössy Katalin színmûvészek, valamint neves magyar borászok.

Karácsony elõtt a nagycsaládosokat várta az Önkormányzat a Várkert Bazárba. A Parapácsegyüttes elõadása után 180 gyermek kapott ajándékot, a 12 ezer forint értékû ajándékcso-magokba a szaloncukor és a beigli mellé játékok és könyvek is kerültek. Az idõsek karácso-nyát szintén a Várkert Bazárban tartották, ahol Kovács Kati, Kossuth-díjas énekesnõ adottnagysikerû koncertet. A zenei ajándék mellé az idõsek beiglit kaptak a Képviselõ-testülettagjaitól.

49

Kormányzati támogatással felújították a Máltai Szeretetszolgálat Batthyány téri épületét

BESZÁMOLÓ 2015A Budavári Önkormányzat kiadványa

Szerkesztette: Blázsovics LíviaA kiadásért felelõs: a Budavári Önkormányzat jegyzõje

Budapest, 2015 december