CMS Dental NYTCMS Dental indvier ny fabrik på 2000 m² i GlyngøreCMS Dental har startet egen produktion op i Glyngøre og går derved imod trenden med at lægge produktion i udlandet. Vi har truffet det valg, da vi mener, det giver bedre kontrol med kvaliteten af produkterne og en større fleksibilitet med bl.a. servicefunktionen indenfor rækkevidde. Det vil alt andet lige komme kunderne til gavn. Vores tre hovedprodukter skal produceres i de nye faciliteter, som omfatter SoftCore og One-Step Obturatorer, med tilhørende ovne, hærdelampen FlashMax P3 samt LAD lampen FotoSan og tilbehør FotoSan Agent.Den 12 august besøgte beskæftigelses-ministeren Inger Støjberg på cykel med følge den nye fabrik. Det var en etape på hendes Salling-rundt cykeltur. Ministeren fik et fint indblik i produktionen og dens

mange facetter og hun udviste oprigtig interesse for processerne. Det var en dejlig dag, selvom det danske sommervejr ind imellem viste sig fra sin våde side. For personalet var det et velkomment besøg og de glædede sig over interessen fra gæsterne.CMSʼ egne produkter sælges ud over Europa, i Nord-og Sydamerika, Mellemøsten, Afrika, Rusland, Japan, Taiwan, Sydøstasien samt Australien og New Zealand. CMS Dental er dermed en primært eksport orienteret virksomhed,

hvor stort set alle medarbejdere arbejder med at sælge produkter til udlandet. En vigtig brik for successen i udlandet, er det gode samarbejde vi har med så mange danske tandlæger.

Her ses første “skud” af soft-core obturatoren hvor plastkernen er støbt.I næste fase lægges ringen i en ny form og der støbes gutta percha omkring plastkernen. 4 specielle sprøjtestøbemaskiner benyttes i processen. Der produceres ca 2 mio emner årligt.

LÆS i dette nummer om:✦ CMS Dentals nye fabrik i Glyngøre✦ Få en gratis ovn til Soft-Core eller

One-Step obturatorer.✦ Prøv en P3 eller FotoSan lampe

gratis✦ Tag med CMS Dental til

Barcelona.✦ Dentocaine

Alle recepter er udviklet i samarbejde med Teknologisk Institut. Produkterne er patentbeskyttet.

Få en GRATIS Soft-Core eller One-Step ovn!VI vil godt have endnu flere danske tandlæger til at anvende et af vores obturator systemer, så derfor tilbyder vi en gratis ovn efter eget valg. Det er underordnet, om du allerede har en eller flere ovne og bare vil have en ekstra, eller om du ikke anvender et af systemerne. De eneste betingelser er, at du er:1) tandlæge2) skriver til info@cmsdental.dk3) og skriver om det skal være til Soft-

Core eller One-step systemet (eneste forskel er en udskiftelig top).

4) Der udleveres kun ét stk pr. tandlæge

Vi sender til de 100 første der skriver!

ProduktforsendelserVi har indledt samarbejde med GLS Pakkeservice, som tilbyder en række fordele fremfor PostDanmark. For eksempel er returforsendelser blevet nemmere. Du mailer eller ringer, så bestiller vi afhentning hos GLS - du skal ikke på posthuset, ej heller have besvær med at skrive en label, blot lægge produktet i egnet æske, helst originalæske - så bliver det afhentet på din klinik.

Det betyder, at vi kan tilbyde:

Nem og uforpligtende afprøvning af FotoSan 630 og FlashMax P3 lamperneDu ringer eller mailer bare - så sender vi - du mailer og ringer - så henter vi! Ganske gratis!

Gå ikke glip af muligheden for at prøve markedets kraftigste hærdelampe og det helt unikke nye LAD system til infektionskontrol.Det gør arbejdet på klinikken nemmere og giver en utrolig tilfredsstillelse at få det rigtige værktøj i hånden.

En vigtig del af processen er kvalitetskontrol og det indebærer, at hvert eneste emne kontrolleres af en

medarbejder, før det bliver frigivet til salg. Det gælder også for hver eneste obturator! De blå og røde lamper testes naturligvis for udgangseffekt før de frigives til salg.Vi har et særligt rum dedikeret til gutta percha produktion, som laves helt fra grunden med rå gutta percha vi køber i Indonesien.

Det er en spændende produktion med mange facetter. Plast, gutta percha, FotoSan agent og tekniske produkter under ét tag

FABRIKSBESØG!For CMS Dental begynder en ny epoke med alt under eget tag. Det vil vi gerne markere og har derfor besluttet at åbne dørene for interesserede tandlæger. Der vil være mulighed for at komme på et virksomhedsbesøg i foråret 2012 for de interesserede. Der bliver sikkert også tid til et besøg på FUR bryggeri! Sjællændere kommer dertil med fly til Karup. Fynboere og Jyder efter aftale.Hvis du er interesseret så skriv til Louise: lrosenberg@cmsdental.dk Emne på mail “Glyngøre”.Nærmere dato følger.

mailto:lrosenberg@cmsdental.dkmailto:lrosenberg@cmsdental.dk

CMS Dental har solgt lokalbedøvelse i Danmark i de sidste 16 år. Her er vores seneste produkter med iso farvekodning.

1t 00 min

5t 00 min

DENTOCAINE 40mg/0,005mg/ml

Our innovationYouYY r success

CMS Dental Njalsgade 21 G, 2300 København STlf.: 32 57 30 00 www.cmsdental.dk

CMS Dental

!"#$#%&'()***)!"#$#%&'()***) +,-+,-))***),.,/+,-+,-))***),.,/

1t 15 min

6t 00 min

DENTOCAINE 40mg/0,01 mg/ml

Our innovationYouYY r success

CMS Dental Njalsgade 21 G, 2300 København STlf.: 32 57 30 00 www.cmsdental.dk

CMS Dental

!"#$#%&'()***+!"#$#%&'()***+ ,+-,+-))***)+.+/,+-,+-))***)+.+/

Vi har valgt den spanske producent Inibsa som leverandør af articainproduktet DENTOCAINE. Dentocaine findes med to koncentrationer adrenalin:

Dentocaine 40/0,005 mg/ml adrenalin, den GULE Dentocaine 40/0,01 mg/ml adrenalin, den BRUNE

Dentocain tubulerne er farvekodede efter international ISO standard, et EU krav.Det er ikke den eneste fordel i forhold til andre mærker. Til forskel fra andre artikain produkter vi tidligere har solgt er der ikke tilsat EDTA som konserveringsmiddel. Alt andet lige synes vi, at det er en fordel med så få tilsætningsstoffer som muligt i produkter der skal injiceres i-og omkring nerver.

1t 00 min

5t 00 min

DENTOCAINE 40mg/0,005mg/ml

Our innovationYouYY r success

CMS Dental Njalsgade 21 G, 2300 København STlf.: 32 57 30 00 www.cmsdental.dk

CMS Dental

!"#$#%&'()***)!"#$#%&'()***) +,-+,-))***),.,/+,-+,-))***),.,/

1t 15 min

6t 00 min

DENTOCAINE 40mg/0,01 mg/ml

Our innovationYouYY r success

CMS Dental Njalsgade 21 G, 2300 København STlf.: 32 57 30 00 www.cmsdental.dk

CMS Dental

!"#$#%&'()***+!"#$#%&'()***+ ,+-,+-))***)+.+/,+-,+-))***)+.+/

Begge versioner af Dentocaine kan anvendes til alle former for dentale indgreb, herunder kirurgi. Den brune - Dentocaine 10/0,01 mg/ml adrenalin - har lidt længere varighed af den analgetiske effekt, både for pulpa og blødt væv. Den bør vælges i alle tilfælde, hvor der tilstræbes iskæmi i operationsfeltet.

Tag med CMS Dental til Barcelona i uge 19, 2012Er du interesseret i at tage med os til Barcelona og besøge den spanske producent Inibsa? Der vil også være relevant kursus, men ikke mindst skal vi på tapasbar og gourmetrestaurant for at teste bud på fremtidens El Bulli. Er absolut kun en tur for deltagere, der går op i mad og vin!Kontakt Louise på:lrosenberg@cmsdental.dkeller på telefon 32 57 30 00og få yderligere oplysninger tilsendt.

VOUCHERCMS DENTAL BETALER DIG 2.000 kr. FOR DIN GAMLE

HÆRDELAMPE - UANSET OM DEN VIRKER ELLER EJ - HVIS DU SAMTIDIG KØBER EN NY FLASHMAX P3.

VI LEVERER OG HENTER DIN GAMLE FRAGTFRIT. NETTOPRIS ER SÅ 7.375 kr inkl. moms.

BETINGELSER:1) Vi køber ét stk tilbage for hver én du køber af nye lamper.2) Gælder indtil 21.12.2011.

TIL OPSLAGSTAVLEN

Our innovation Your success

CMS DentalRagnagade 72100 København Øwww.cmsdental.dk

www.cmsdental.dkinfo@cmsdental.dkTlf.: 32 57 30 00Fax: 32 57 10 23

Verdens mest kraftfulde hærdelampeNyt design med nye smarte funktioner.

ADVARSEL: Anvendelsen er stærkt vanedannende - alt andet føles som spild

af tid.

Designet, udviklet og produceret i Danmark.

http://www.cmsdental.dkhttp://www.cmsdental.dkmailto:info@cmsdental.dkmailto:info@cmsdental.dk