Oaklawn Language Academy1810 Oaklawn Ave.Charlotte, NC 28216

980.343.0400

27 de enero 2020

Estimados padres:

Frecuentemente, le enviamos a su hogar un reporte de calificaciones acerca del progreso académico del estudiante. Además, una vez al año, le ofrecemos información sobre los logros de nuestra escuela a través del Reporte de Calificaciones de las Escuelas de Carolina del Norte (North Carolina School Report Card). Los Reportes de las Escuelas son provistos a las escuelas del distrito, las escuelas chárteres y las escuelas alternativas que estuvieron abiertas durante el año escolar 2018-19. El Reporte de Calificaciones de las Escuelas incluye información importante sobre la escuela, el desempeño de los estudiantes, el número de estudiantes por clase, la asistencia, la seguridad escolar, los recursos educativos, la calidad de los maestros, entre otros.

Cada escuela pública del estado recibe una calificación representada por una letra, la cual describe su desempeño. Estas calificaciones de desempeño, están compuestas (un 80 por ciento) por los logros de los estudiantes y (un 20 por ciento) por el crecimiento académico.

El reporte completo de nuestra escuela se encuentra en la lista de escuelas, que aparece en orden alfabético en la parte inferior de la página en el sitio Web del Reportes de las Escuelas de Carolina del Norte (NC School Report Cards) https://bit.ly/2OGS1bF. Presione en el enlace correspondiente a nuestra escuela para ver el informe que contiene el reporte en su totalidad.

Los datos del Reporte de calificaciones de nuestro distrito escolar y del sistema de educación del estado en general también están disponibles. Igualmente, el reporte de nuestro distrito escolar también está disponible en el sitio Web del Reporte de Calificaciones. Presione en el botón ‘View Summary’ debajo del símbolo del encabezado de Charlotte-Mecklenburg Schools.

Los líderes de la educación a nivel estatal y local, están comprometidos en proveer a los padres más información sobre las escuelas. Los padres que están bien informados y participan en la educación de sus hijos, mejoran el ambiente de aprendizaje, tanto para los estudiantes, como para los educadores. Además, la ley federal Elementary and Secondary Education Act (ESEA), enmendada por la ley federal Every Student Succeeds Act (ESSA), requiere que los distritos expidan las Tarjetas de Reportes de las Escuelas.

¡Su participación en Oaklawn es muy importante para lograr el éxito en nuestra escuela! Le recomiendo que revise cuidadosamente nuestro Reporte Escolar. Luego de hacerlo, siéntase libre de comunicarse conmigo directamente si tiene inquietudes o preguntas. Asimismo, me complacería recibir sus comentarios sobre otros temas que le interesen acerca de nuestra escuela.

Gracias por permitirme compartir con usted este Reporte de la Escuela y gracias por apoyar nuestros esfuerzos para proveerle a su hijo una educación de alta calidad.

Kristi TrangsrudPrincipal