Hợp tác toàn diện với Lào và Campuchia vì lợi ích của nhân dân mỗi nước

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

15

14

5

8

Số 25 (7.008) Thứ Năm, ngày 25/1/2018

CHÀO NGÀY MớI

Vụ xét xử Đinh La Thăng và đồng phạm vừakhép lại, lập tức lại mở ra phiên tòa mới. Điều

khác biệt, đáng lưu ý là vẫn như bị cáo đầu vụ vàanh em của các bị cáo vừa bị xét xử xong, vẫn tộidanh ấy và xảy ra trong lĩnh vực ấy. Điều này nóilên rằng nạn tham nhũng có dây mơ, rễ má nhằngnhịt và khỏi mất công tìm kiếm xem “lợi ích nhóm”nằm ở đâu.

Đây là chỉ đạo của Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh khi chủ trì Hội nghịTổng kết hoạt động của Ban Chỉ đạo quốc gia Năm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu

nghị Việt Nam - Campuchia 2017 sáng 24/1. (Trang 3)

Các khu chợ sinh viên, công nhân vớimức giá bình dân thu hút đông đảo ngườimua dịp Tết. Nhưng đây cũng là nơi rấtthuận lợi để hàng Trung Quốc, hàng giả,kém chất lượng trà trộn vào “đầu độc”người tiêu dùng.

(Trang 9)

Sài Gòn chợ đêm mùa Tết

Một năm khởi sắc của Tư pháp Đà Nẵng

Phim Tết thừa hài, kịch Tết lấy nước mắt

Xã Ân Nghĩa, Hoài Ân, Bình Định:Dân bức xúc vì quy định riêng của thôn

Xây dựng quy định về đăng ký, di chuyển của phương tiệnđường sắt:Cần minh bạch hóa để áp dụng thuận tiện

Những phiên tòa nối tiếp…

THÁO GỠ VƯỚNG MẮC ĐIỀU KIỆN KINH DOANH VẬN TẢI Ô TÔ:

(Trang 2)

(Trang 2)

VỤ THAM Ô

TẠI PVP LAND:

(Trang 10)

Cần mạnh dạn thay “cái áo” đã quá chật

lDự thảo cũng không đề cập đến đăng ký kinh doanh của Grab, Uber… (Ảnh minh họa)

Chuyên gia kinh tế, bà Phạm Chi Lan chia sẻ rằng đã lâu bà không nghiên cứu sâuvề luật pháp nhưng khi tiếp cận Dự thảo Nghị định thay thế Nghị định 86/2014/NĐ-CP (Nghị định 86) về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô bà đãgiật mình vì đã 4 năm rồi tư duy làm luật vẫn không thay đổi… (Trang 12)

Mời quý độc giả đón đọc giai phẩm PLVN XuânMậu Tuất phát hành ngày 28/1/2018 với chủ

đề “Non sông cất cánh”; gồm những nội dung đặcsắc, thú vị; với các chuyên đề nổi bật.

ĐÓN

ĐỌC Báo PLVN Xuân Mậu Tuất

Bị cáo buộcnhận tiền tỷ,Đinh Mạnh

Thắng, TrịnhXuân Thanh

nói gì?

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vụ xét xử Đinh La Thăngvà đồng phạm vừa khéplại, lập tức lại mở ra

phiên tòa mới. Điều khác biệt,đáng lưu ý là vẫn như bị cáo đầuvụ và anh em của các bị cáo vừabị xét xử xong, vẫn tội danh ấyvà xảy ra trong lĩnh vực ấy.

Điều này nói lên rằng nạntham nhũng có dây mơ, rễ mánhằng nhịt và khỏi mất công tìmkiếm xem “lợi ích nhóm” nằm ởđâu. Đồng thời cũng chứng minhrằng hiện tượng “cả họ làmquan” là có thật và đang thaotúng, làm giảm hiệu lực của bộmáy chính quyền cũng như kéo

bè, kết cánh để tham nhũng. Ởphiên tòa xử tội tham ô với cácbị cáo Trịnh Xuân Thanh vàĐinh Mạnh Thắng (em trai ĐinhLa Thăng) cho thấy chỉ một vụ“làm ăn” thôi đã ngót 2 chục tỷtiền nhà nước bốc hơi và cáinhóm lợi ích đó chia nhau tiền tỷdễ như thò tay vào túi lấy tiền.Làm rõ các hành vi phạm tộitham ô này cũng là một sự táikhẳng định là các bị cáo trong vụán trước không oan uổng gì,hình phạt là thích đáng đối vớihọ và dứt khoát không có chuyệnphe phái trừng trị nhau. Đóchính là biểu hiện của việc

chống tham nhũng đã đến hồiquyết liệt và chẳng có vùng cấmnào cả.

Ở một góc độ khác, xử lýnhững trường hợp tham nhũngcũng là một phương cách bảovệ túi tiền của Nhà nước màthực sự đó là của nhân dân.Cái nghịch lý khi cán bộ “loTết” hàng tỷ đồng trong khicác cháu vùng cao đói rét, trẻem đu dây đi học cần phải xóabỏ và những phiên tòa như thếnày là một cách hữu hiệu. Tiềncủa nhân dân, nhân dân phảiđược hưởng một cách bìnhđẳng, minh bạch chứ không

phải là ban phát theo kiểu làmtừ thiện và coi đó như thànhtích của mình.

Nói đến việc bảo vệ túi tiềncủa dân lại thấy xót lòng trướcthông tin Đường sắt đô thị ở HàNội chưa đi vào vận hành đãphải trả nợ cho Trung Quốc 600tỷ và mỗi năm phải tiếp tục trảkhoảng 650 tỷ đồng. Cũng cầnđến phiên tòa cho những ngườiđã gây ra chuyện đội vốn, chậmtiến độ, gây thất thoát vô hìnhmà quy ra tiền thật, lựa chọn nhàthầu sai lầm này chứ!

Cũng như chuyện chạychức, chạy quyền đã trở thànhtừ dùng chính thức để chỉ mộthiện tượng tham nhũng quyềnlực, từ “tham nhũng vặt” hiệntại sẽ không phải dùng trongngoặc kép nữa vì cũng trở

thành từ dùng chính thức trongcác văn bản và chủ trương dứtkhoát phải loại trừ hành vinhũng nhiễu dân và doanhnghiệp, phải có tiền bôi trơn thìcỗ máy hành chính mới hoạtđộng. Gọi là “vặt” nhưng cáisự tham nhũng này không“vặt” chút nào trong việc gâybức xúc cho dân chúng và bàomòn niềm tin vào một chínhquyền trong sạch, vì dân.

Cuộc chiến mới chỉ thực sựbắt đầu nhưng là những đòngiáng mạnh, chí tử vào nhữnghành vi tham nhũng, lợi íchnhóm, không để ngân sách cứthâm thủng bằng rất nhiềucách và khá phổ biến như từtrước đến nay được! Và vì vậy,những phiên tòa sẽ tiếp tục mởra... NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Những phiên tòa nối tiếp...

Việt — Pháp đối thoại Kinh tế cấp cao lần thứ 5

Ngày 24/1, tại Hà Nội, TANDTC tổ chức khaimạc kỳ thi tuyển chọn� lãnh đạo cấp vụ

năm 2017 - 2018. Kỳ thi có 13 thí sinh tham giathi tuyển vào 4 vị trí gồm 1 Vụ trưởng và 3 PhóVụ trưởng.

Việc thi tuyển lãnh đạo cấp vụ của TANDTCnhằm thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trịtại Thông báo Kết luận số 202 - TB/TW về Đềán thí điểm đổi mới cách tuyển chọn lãnh đạoquản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng; ý kiến chỉ đạocủa Ban Bí thư Trung ương Đảng về thực hiệnthí điểm thi tuyển lãnh đạo tại 14 bộ, ban, ngànhTrung ương, trong đó có TANDTC.

Phát biểu khai mạc, Phó Chánh án TANDTCLê Hồng Quang cho biết, đây là lần đầu tiên hệ

thống TAND có đợt thi tuyển chọn lãnh đạo cấpvụ, là bước đổi mới trong việc tuyển chọn cánbộ lãnh đạo của Tòa án nói chung và TANDTCnói riêng nhằm tạo môi trường cạnh tranh lànhmạnh trong công tác bổ nhiệm lãnh đạo, quảnlý; qua đó, lựa chọn được những người thực sựcó phẩm chất đạo đức, năng lực quản lý vàchuyên môn, nghiệp vụ tốt, xứng đáng nắm vịtrí lãnh đạo. Đây là kỳ thi quan trọng làm tiềnđề cho các kỳ thi sau của toàn hệ thống TAND.Vì vậy, ông Quang mong muốn và tin tưởng cácthí sinh sẽ thể hiện hết khả năng, kiến thức, kinhnghiệm để có kết quả thi tốt. 4 thí sinh trúngtuyển, được hội đồng công nhận, ban cán sựĐảng xem xét kết quả. PV

Thông tin này vừa được đưa ra tại buổi họpbáo Chương trình “Tết làm điều hay” của

Hội Nông dân TP HCM diễn ra chiều qua (24/1). Trong 10 năm qua, Chương trình “Tết làm

điều hay” đã được Hội Nông dân TPHCM thựchiện với tổng kinh phí vận động gần 80 tỷ đồng.Qua đó đã xây dựng, bàn giao hơn 950 căn nhàtình thương và sửa chữa hơn 260 căn nhà chohội viên nông dân nghèo, thăm hỏi và trao quàTết cho hơn 12 ngàn hộ hội viên nông dânnghèo. Đồng thời hỗ trợ trao tặng hơn 20 ngànthẻ bảo hiểm y tế và tặng học bổng Lương ĐịnhCủa cho hơn 5.300 học sinh, sinh viên nghèocó thành tích xuất sắc trong học tập.

Trong Chương trình “Tết làm điều hay”2018, Hội Nông dân thành phố sẽ hỗ trợ 2.000phần quà Tết cho nông dân có hoàn cảnh khó

khăn, tặng 100 sổ tiết kiệm cho nông dân đặcbiệt khó khăn, tặng 1.500 suất học bổng LươngĐịnh Của cho con hội viên nghèo… Ngoàinhững phần quà trên, Hội Nông dân TP HCMcũng sẽ thường tạo điều kiện cho nông dânthoát nghèo bền vững với tổng giá trị vận độngkinh phí hơn 13 tỷ đồng. MỸ ANH

Hôm qua (24/1), tại Hà Nội, Quốc vụ khanhbên cạnh Bộ trưởng Châu Âu và Ngoại giao

Pháp Jean-Baptiste Lemoyne và Thứ trưởng BộKế hoạch và Đầu tư Việt Nam Nguyến ThếPhương đã đồng chủ trì phiên họp lần thứ 5 Đốithoại Kinh tế cấp cao (ĐTCC) giữa Pháp vàViệt Nam.

Tại phiên họp, 2 bên vui mừng vì những kếtquả đã đạt được trong quan hệ trao đổi thươngmại giữa hai nước (4,6 tỷ USD, tăng 11,6% so vớinăm 2016). Hai bên cũng nhấn mạnh những cơhội do Hiệp định Tự do Thương mại giữa ChâuÂu và Việt Nam mang lại trong việc thúc đẩyquan hệ kinh tế và thương mại, cũng như tạothuận lợi trong thâm nhập thị trường cho cácdoanh nghiệp hai nước. Cũng tại cuộc đối thoại,

2 bên đã trao đổi về các dự án có sự tham gia củacác doanh nghiệp Pháp tại Việt Nam, qua đó nêubật sự sẵn sàng của 2 nước trong việc tăng cườnghợp tác kinh tế. Phía Pháp khẳng định luôn sẵnsàng chia sẻ kinh nghiệm, kinh nghiệm tiên tiếnmà các doanh nghiệp của nước này đã tích lũy vàphát triển với phía Việt Nam.

Trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam củaQuốc vụ khanh Pháp, chiều tối ngày 24/1, tại Đạisứ quán Pháp tại Việt Nam, ông Lemoyne đãđồng chủ trì lễ khởi động các hoạt động Kỷ niệm45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Pháp vàViệt Nam và 5 năm quan hệ Đối tác chiến lượcPháp - Việt. Logo chính thức Kỷ niệm 45 nămquan hệ ngoại giao giữa 2 nước cũng được ra mắttại buổi lễ khởi động. BẢO AN

Hơn 13 tỷ đồng hỗ trợ cho nông dân hoàn cảnh khó khăn

Báo Pháp luật Việt NamXuân Mậu Tuất

Mời quý độc giả đónđọc giai phẩm PLVN

Xuân Mậu Tuất phát hànhngày 28/1/2018 với chủ đề“Non sông cất cánh”; gồmnhững nội dung đặc sắc, thúvị; với các chuyên đề nổibật như:

Kiến tạo:- Bộ trưởng Lê Thành

Long: Kinh tế muốn pháttriển phải có nền tảng pháplý vững chắc

- Trái ngọt vươn khơi- “Bắt mạch” kinh tế

2018- Bộ trưởng Giao thông

Vận tải: Niềm tin khơithông thủy lộ

- Ngày Xuân thăm xã điển hình nông thôn mới: “Khó vạn lầndân liệu cũng xong”

- “Hành trình khởi nghiệp 2017”: Đường gian nan tới giải quánquân

- Doanh nhân “nảy mầm” trong chương trình vườn ươm- Sáu năm phá đá mở đường đánh thức Tràng An- Khát vọng chiến thắng “biến đổi khí hậu”- “Con kiến” thắng kiện tập đoàn café- “Làng cùi” trăn trở nhường đất dự án tỷ đôCất cánh:- Sức sống Trường Sa- Người Việt đầu tiên làm Tổng bếp trưởng khách sạn 5 sao- Cái bắt tay hồi sinh Hải Vân quan- Gây dựng cơ đồ với món tiền xuất ngũ- Chiếc tàu xứ Nghệ lập kỷ lục thế giới- “Bà mối” đưa hàng Việt ra nước ngoài- Làng “đại gia” đồng nát- Đổi đời chỉ bằng 1 ý tưởng- “Giải thiêng” trầm kỳ- Bỏ Đại học theo đuổi đam mêSắc Xuân:- Tết Mậu Tuất thăm trường “lính bốn chân”- Đồng đội đặc biệt của chiến sĩ biên phòng- Kỳ công chế tác “linh khuyển trấn an gia”- Sống lại Tết xưa- “Xông đất” trang trại nuôi “quốc khuyển”- Đầu năm chuốt nỏ thi hội Cổ Loa- Mùa Xuân trên đỉnh Tà Chì Nhù- Xuân này ai nhớ “cố đô” dưa Tết?… và nhiều bài viết chủ đề độc đáo, thông tin hấp dẫn khác.PLVN Xuân Mậu Tuất phát hành ngày 28/1/2018 với 120 trang

in màu trên giấy láng; trình bày trang nhã, ấn tượng, hiện đại; giábìa 45.000đ. Mời bạn đọc tìm mua tại các sạp báo, đại lý báo chí,bưu điện trên toàn quốc.

Thông tin phát hành, vui lòng liên hệ 091.257.2087. PLVN

ĐÓN

ĐỌC

TAND Tối cao tổ chức thi tuyển lãnh đạo cấp vụ

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

TIN TứC

Theo Bộ Ngoại giao, sáng qua(24/1), Trợ lý Bộ trưởng, Cục

trưởng Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giaoNguyễn Minh Vũ đã làm việc với đạidiện Đại sứ quán Trung Quốc tại HàNội để chuyển công hàm đề nghịTrung Quốc hỗ trợ cấp phép bay chocác chuyến bay của Vietnam Airlinesvà Vietjet Air chở cổ động viên ViệtNam sang Thường Châu, TrungQuốc cổ vũ Đội tuyển bóng đá U23Việt Nam thi đấu trận chung kết GiảiVô địch Bóng đá U23 châu Á.

Trong buổi gặp, Trợ lý Bộ trưởngNguyễn Minh Vũ đã khẳng định việcĐội tuyển bóng đá U23 Việt Nam vàothi đấu trận chung kết Giải Vô địch

Bóng đá U23 châu Á là niềm tự hàolớn đối với người hâm mộ bóng đáViệt Nam. Việc tổ chức các chuyếnbay đưa các cổ động viên Việt Namđến Thường Châu, Trung Quốc sẽ cổvũ thêm tinh thần thi đấu của các cầuthủ, góp phần vào thành công của giảicũng như tăng cường hơn nữa mốiquan hệ tốt đẹp giữa nhân dân hainước Việt Nam và Trung Quốc. ÔngNguyễn Minh Vũ cũng đề nghị các cơquan đại diện ngoại giao Trung Quốctại Việt Nam xem xét dành hỗ trợ đặcbiệt trong việc giải quyết nhanh cácthủ tục xin cấp thị thực cho công dânViệt Nam nhập cảnh Trung Quốcnhân dịp này. Tại cuộc gặp, đại diện

Đại sứ quán Trung Quốc đã chúcmừng nồng nhiệt thành công của Độituyển bóng đá U23 Việt Nam và chobiết sẽ chuyển đề nghị của ta về nướcđể giải quyết trong thời gian sớm nhất.

Bộ Ngoại giao Việt Nam cũng đãchỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tạiTrung Quốc và Tổng lãnh sự quán ViệtNam tại Thượng Hải liên hệ với các cơquan chức năng của Trung Quốc đềnghị sớm cấp phép bay cho các chuyếnbay đưa cổ động viên Việt Nam sangTrung Quốc và hỗ trợ, tạo điều kiệnthuận lợi nhất cho các cổ động viênViệt Nam sang cổ vũ cho Đội tuyển.Trước đó, Đại sứ Việt Nam tại TrungQuốc Đặng Minh Khôi và Tổng lãnhsự Việt Nam tại Thượng Hải NguyễnThanh Mai đã đến thăm, chúc mừngnhững thành tích to lớn của Đội tuyểnbóng đá U23 Việt Nam. TUệ MINH

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân thăm và làm việc tại Hà Tĩnh

Sáng qua (24/1), tại tỉnh Hà Tĩnh, Chủ tịchQuốc hội (QH) Nguyễn Thị Kim Ngân và

Đoàn công tác; Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐNDtỉnh Hà Tĩnh Lê Đình Sơn; Chủ tịch UBND tỉnhHà Tĩnh Đặng Quốc Khánh đã tới thăm, tặng quàvà chúc Tết một số gia đình chính sách, hộ nghèotại xã Thạch Hải, huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh.

Tại Nhà văn hóa thôn Thượng Hải, xã ThạchHải, huyện Thạch Hà, Chủ tịch QH ghi nhận kiếnnghị của chính quyền và người dân địa phương vềviệc ngừng dự án mỏ sắt Thạch Khê trên địa bàn.Khẳng định thế mạnh phát triển du lịch biển củađịa phương, Chủ tịch QH mong muốn bà con trênđịa bàn tin tưởng chủ trương, chính sách của Đảngvà Nhà nước, cùng chung sức, đồng lòng với chínhquyền địa phương vượt qua khó khăn, đẩy mạnhsản xuất dần nâng cao mức sống.

Sáng cùng ngày, Chủ tịch QH Nguyễn Thị KimNgân và Đoàn công tác đã đến dâng hoa, dânghương tại Nhà bia tưởng niệm Thanh niên xungphong toàn quốc và Khu mộ 10 nữ Anh hùng liệtsỹ thanh niên xung phong trong Khu di tích Ngãba Đồng Lộc. Tại đây, Chủ tịch QH đã trao tặng100 suất quà cho các gia đình chính sách, người cócông với cách mạng trên địa bàn tỉnh; tặng quà BanQuản lý Khu di tích Thanh niên xung phong Ngãba Đồng Lộc. Khẳng định Đảng và Nhà nước luônghi nhớ sự hy sinh to lớn của các thương binh, bệnhbinh, gia đình liệt sỹ, người có công với cáchmạng, Chủ tịch QH chúc các thương binh, bệnhbinh, gia đình liệt sỹ, người có công với cách mạngluôn mạnh khỏe, đón Tết Nguyên đán đầm ấm,sum vầy. Nói chuyện với đại diện Ban Quản lýKhu di tích, Chủ tịch QH mong muốn đơn vị thựchiện tốt công tác quản lý, bảo vệ và phát huy giátrị văn hóa di tích quốc gia đặc biệt Ngã ba ĐồngLộc, xứng đáng với tầm vóc lịch sử và sự hy sinhto lớn của lực lượng thanh niên xung phong, là nơigóp phần giáo dục truyền thống cách mạng chođồng bào, thế hệ trẻ Việt Nam.KHÁNH CHI

Thủ tướng yêu cầu báo cáotình hình biến động giá xăng dầu

Thủ tướng Chính thủ vừa giao Bộ Tài chínhcùng Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với

các bộ, ngành liên quan rà soát, tổng hợp, báo cáotình hình biến động giá xăng dầu trong thời giangần đây, sự chênh lệch giá giữa các mặt hàng xăngdầu và nguyên nhân; các chính sách thuế, phí liênquan đến xăng dầu và hoạt động của Quỹ bình ổngiá xăng dầu; tác động, ảnh hưởng đến sản xuất vàđời sống; trên cơ sở đó kiến nghị, đề xuất địnhhướng và giải pháp phù hợp. Thủ tướng Chính phủyêu cầu Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Thủ tướngChính phủ trong tháng 1/2018.

Trước đó, vào ngày 11/1/2018, Phó Thủ tướngVương Đình Huệ, Trưởng ban Chỉ đạo điều hànhgiá đã chủ trì cuộc họp với Liên Bộ Công Thương- Tài chính để cho ý kiến về việc quản lý, điều hànhgiá các mặt hàng xăng dầu trong thời gian tới. Trêncơ sở đề nghị của Bộ Công Thương tại Văn bản số199/BCT-TTTN ngày 9/1/2018 về việc công bốgiá cơ sở xăng dầu và ý kiến của Cục Quản lý giá(Bộ Tài chính), Phó Thủ tướng Vương Đình Huệđề nghị về việc công bố giá cơ sở của các mặt hàngxăng dầu thực hiện theo đúng quy định tại Nghịđịnh số 83/2014/NĐ-CP ngày 3/9/2014 của Chínhphủ về kinh doanh xăng dầu và các văn bản hướngdẫn liên quan.

Về công tác điều hành giá xăng dầu, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ yêu cầu liên Bộ CôngThương - Tài chính tiếp tục điều hành giá xăng E5RON 92, RON 95 và các mặt hàng xăng dầu kháctheo nguyên tắc hài hoà, đồng bộ, linh hoạt trongviệc trích lập và chi sử dụng Quỹ bình ổn giá xăngdầu nhằm kiểm soát mặt bằng giá xăng dầu.

ĐÔNG QUANG

Đề nghị Trung Quốc giải quyết nhanh thị thực cho cổ động viên Việt Nam

Đây là chỉ đạo của Phó Thủtướng Chính phủ, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minhkhi chủ trì Hội nghị Tổng kếthoạt động của Ban Chỉ đạoquốc gia Năm Đoàn kết hữunghị Việt Nam - Lào 2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam -Campuchia 2017 sáng24/1.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủtướng Phạm Bình Minh nhận địnhNăm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam -Lào 2017 và Năm Hữu nghị ViệtNam - Campuchia 2017 đã thànhcông tốt đẹp, góp phần vào nhữngthành tích chung trong công tác đốingoại năm 2017 của Việt Nam. Tiếptục đà phát triển của mối quan hệláng giềng truyền thống tốt đẹp,cùng với sự chỉ đạo sát sao của Lãnhđạo Cấp cao Việt Nam và Lãnh đạoCấp cao của hai nước bạn, quan hệViệt Nam - Lào, Việt Nam - Cam-puchia không ngừng được củng cốvà phát triển trên mọi lĩnh vực trongnăm 2017.

Theo Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao, thành tựu nổi bật củaNăm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam -Lào 2017 là hai nước đã phối hợp tổchức thành công hơn 170 hoạt độngkỷ niệm có ý nghĩa từ cấp Trungương đến địa phương, nhất là cáchoạt động tại hai Thủ đô Hà Nội, Vi-entiane và tại một số địa phương;trao đổi khoảng gần 300 đoàn cáccấp. Đối với Năm Hữu nghị ViệtNam - Campuchia 2017, thành tựunổi bật là việc hai nước đã phối hợptổ chức thành công gần 70 hoạt độngkỷ niệm có ý nghĩa từ cấp Trungương đến địa phương, nhất là cáchoạt động tại hai Thủ đô Hà Nội vàPhnom Penh; trao đổi khoảng gần100 đoàn các cấp.

Phó Thủ tướng Phạm Bình Minhcũng nêu bật việc trong năm 2017,hợp tác giữa các bộ, ngành, địaphương của Việt Nam với Lào và

Campuchia được triển khai hiệu quảtrong tất cả các lĩnh vực chính trị - anninh - quốc phòng, giao thông vậntải, đào tạo, văn hóa, y tế, viễnthông... Các cơ chế hợp tác songphương tiếp tục được duy trì và pháthuy hiệu quả. Hoạt động ngoại giaonhân dân với Lào và Campuchia đãdiễn ra sôi động và phong phú cả vềnội dung và hình thức.

Trong năm qua, nhiều cơ quan,ban, ngành, đoàn thể Việt Nam đãphát động cuộc thi tìm hiểu về lịchsử quan hệ Việt Nam - Lào, ViệtNam - Campuchia; tổ chức các hoạtđộng giao hữu thể thao, các chươngtrình nghệ thuật, triển lãm ảnh vềtình đoàn kết hữu nghị và hợp táctoàn diện Việt Nam - Lào, Việt Nam- Campuchia… Nhiều cơ quantruyền thông của Việt Nam cũng nhưLào và Campuchia cũng đã đăngnhiều tin, bài viết tích cực về quan hệViệt Nam - Lào, Việt Nam - Cam-puchia.

Phó Thủ tướng khẳng định, NămĐoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam -Campuchia 2017 với nhiều hoạtđộng phong phú, đa dạng có điểmnhấn và có sức lan tỏa cao đã gópphần tạo ra sự chuyển biến tích cựcvề nhận thức của nhân dân Việt Namcũng như nhân dân Lào và Cam-

puchia, đặc biệt là thế hệ trẻ vềtruyền thống đoàn kết, hữu nghị, hợptác và giúp đỡ lẫn nhau trong quákhứ cũng như hiện tại.

Biểu dương sự nỗ lực và nhữngđóng góp tích cực của các bộ, ngành,địa phương, các tổ chức đoàn thểtrong việc triển khai thành công NămĐoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào2017 và Năm Hữu nghị Việt Nam -Campuchia 2017, Phó Thủ tướngPhạm Bình Minh nhấn mạnh: Lào vàCampuchia là hai nước láng giềng cótầm trọng đặc biệt đối với an ninh, ổnđịnh và phát triển của Việt Nam,quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam vớihai nước Bạn đã được dày công vunđắp bởi nhiều thế hệ.

Do vậy, Việt Nam càng phải quantâm hơn nữa tới việc củng cố tìnhđoàn kết hữu nghị và hợp tác bềnvững, ổn định lâu dài với Lào vàCampuchia. Phó Thủ tướng đề nghịcác bộ, ngành, địa phương, các tổchức đoàn thể, doanh nghiệp ViệtNam phát huy những kết quả củaNăm Đoàn kết hữu nghị Việt Nam -Lào 2017 và Năm Hữu nghị ViệtNam - Campuchia 2017, tiếp tục chủđộng thúc đẩy hợp tác toàn diện vớiLào và Campuchia trên cơ sở quanhệ láng giềng hữu nghị truyền thống,vì lợi ích của nhân dân mỗi nước.

MINH NGọC

Hợp tác toàn diện với Lào và Campuchia

vì lợi ích của nhân dân mỗi nước

lPhó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh phát biểu tại Hội nghị.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

“Sen, Đạo và Đời”

Hôm nay (25/1/2018), tại Nhà triển lãm 29Hàng Bài diễn ra buổi khai mạc triển lãm

“Sen, Đạo và Đời” của họa sĩ Hoàng Bạch Diệp,buổi khai mạc cũng là buổi ra mắt cuốn sáchcùng tên triển lãm, tập hợp những bài viết vềnghệ thuật và tranh vẽ từ năm 1992 đến naynhưng chưa công bố của họa sĩ. Họa sĩ HoàngBạch Diệp sinh 1961 tại Cao Thượng, Tân Yên,Bắc Giang, ông học Mỹ thuật Yết Kiêu, tốtnghiệp Khoa Hội họa niên khóa 1985 - 1990 vàlà lứa họa sĩ trưởng thành đầu tiên sau đổi mới.Sinh ra và lớn lên tại quê hương Kinh Bắc vănvật, nên văn hóa của xứ này thấm đẫm trongtranh ông. Có thể nói, xem tranh của Bạch Diệptương tự như đọc thơ của Hoàng Cầm về xứKinh Bắc, tuy không lộng lẫy kỳ vĩ như thơHoàng Cầm nhưng tranh của Bạch Diệp lại mộcmạc, nền nã hơn và cũng hoang đường chẳngkém. Tràn ngập trong tranh ông là hình ảnh sen,cung trăng, thiếu nữ đương thì, em bé, hoa cỏ,mây trời,… được vẽ với sự ân cần, tinh tế, bênngoài những hình ảnh ngộ nghĩnh và chất phác.Có thể thấy âm hưởng của quan họ, của điêukhắc đình làng, của tranh dân gian, của những“mùa thu tỏa nắng” trong hội họa của BạchDiệp… P.V

“Thương” vì trẻ em nhiễmchất độc da cam

Tối 25/1 tại Trường ĐH Luật Hà Nội diễn rađêm nhạc “Thương” nhằm chia sẻ yêu

thương với Làng trẻ Hòa Bình, Thanh Xuân –mái nhà chung của hàng trăm em nhỏ đang phảigánh chịu những mất mát, những tổn thương bởi“chất độc da cam”. “Thương” là một trongnhững chương trình thiện nguyện lớn nhất củaTrường Đại học Luật Hà Nội, do Câu lạc bộ Âmnhạc và nghệ thuật và Câu lạc bộ Tình nguyệnTrường Đại học Luật Hà Nội phối hợp tổ chứcvà được tổ chức hàng năm. Năm 2018, chuỗi sựkiện “Thương” đã được tổ chức bao gồm buổitriển lãm thời trang tại Cung Văn hóa Hữu nghịViệt Xô; Workshop về “Phương pháp chăm sóc,giáo dục trẻ em khuyết tật” do BTC kết hợp vớicác thầy cô tại làng trẻ Hòa Bình thực hiện; hoạtđộng hỗ trợ bàn ghế cho trẻ em tại làng trẻ HòaBình; sự kiện Workshop Nhảy do Unison DanceStudio tài trợ, tất cả số tiền học phí thu được từcác bạn trẻ tham gia buổi workshop dành tặngcho các em nhỏ tại làng trẻ Hòa Bình... Đêmnhạc “Thương” có sự xuất hiện của các ca sĩkhách mời: Đức Phúc – Quán quân Giọng hátViệt 2015; Tuấn Phương – Á quân The X factor2016; Bé Hồng Thư – Giải Ba Giọng hát ViệtNhí 2017. P.V

Trưa 24/1, Bộ Giáo dục và Đào tạo đãchính thức công bố đề thi tham khảo

trung học phổ thông quốc gia 2018. Nhưđã thông tin trước đây, Bộ Giáo dục vàĐào tạo sẽ giới thiệu đề thi tham khảovào cuối tháng 1/2018 để giáo viên vàhọc sinh có thể tham khảo, làm quen vớiđịnh dạng của các đề thi trong quá trìnhdạy học và ôn tập, phục vụ cho kỳ thiquốc gia năm 2018.

Theo đó, phương thức tổ chức cácmôn thi, bài thi của kỳ thi quốc gia trongnhững năm tới sẽ được giữ ổn định nhưnăm 2017; nội dung thi năm 2018 baogồm chương trình lớp 12 và lớp 11, tậptrung chủ yếu ở chương trình lớp 12.

Theo bộ đề thi tham khảo mà Bộ côngbố thì đề thi khoa học tự nhiên gồm cácbài thi thành phần Vật lý, Hóa học và Sinhhọc, mỗi môn 50 phút. Đề thi khoa học xãhội gồm bài thi lịch sử, địa lý và giáo dục

công dân, mỗi môn 50 phút. Đề thi ngoạingữ 60 phút với 50 câu...

Nhận xét về đề tham khảo môn Vậtlý, Thạc sỹ Phạm Quốc Toản cho biết:Nhìn chung đề ra vẫn theo tinh thầnthống nhất từ đầu của Bộ: Thứ nhất, đềgồm 40 câu hỏi chủ yếu nội dung kiếnthức lớp 12 THPT (85% - 34 câu hỏi)và một phần nhỏ kiến thức lớp 11 (15%- 6 câu). Trong đó, vẫn có khoảng với60% cơ bản và 40% mang tính phânloại. Thứ hai, các câu hỏi mang tínhphân loại cao khai thác tư duy Vật lísâu sắc như: kiến thức liên quan đếnthực tiễn, ứng dụng, câu hỏi khai thácđồ thị. Thứ ba, các câu hỏi nặng về mặttoán học không còn, phân loại chủ yếubằng tư duy Vật lí. Thứ tư, vẫn cónhững câu hỏi đòi hỏi học sinh phảitính ra kết quả cuối cùng mới chọnđược đáp án đúng (gần nhất). Thứ năm,

câu hỏi được sắp xếp từ mức độ dễ đếnkhó. Thứ sáu, kiến thức lớp 11.

Nhận xét về đề thi Toán, thầyNguyễn Quốc Chí, giáo viên hệ thốnggiáo dục trực tuyến Tuyensinh247.comđánh giá: Đề thi gồm 30 câu dễ (chiếm60 %) và 15 câu khó (chiếm 30%). Và 5câu phân loại mức điểm 10 (chiếm 10%)Trong số các câu dễ, có rất ít câu họcsinh có thể sử dụng máy tính. Chứng tỏkhâu ra đề đã được phản biện rất kĩ vàhợp lý.

Đề thi minh họa năm nay bao gồmkiến thức sâu và rộng hơn kiến thức nắmtrước vì đề thi bao gồm kiến thức cả lớp11 và 12. Đề thi không chỉ có bài tập vậndụng, đề thi còn có rất nhiều câu hỏi lýthuyết và cả ứng dụng thực tế, đòi hỏihọc sinh phải nắm chắc kiến thức vàhiểu biết rộng. Nội dung thi đều đượcchia đều, hỏi rất chi tiết, sâu sắc vớinhiều ý tưởng lẫn kiến thức khác nhau,đây là điều mà đề thi tự luận không thểlàm được. Đặc biệt là đề thi có nhữngdạng bài mới, chưa từng xuất hiện trong

đề thi của những năm trước. Đúng theo thông tin Bộ GD&ĐT đã

công bố đề năm 2018 so với năm 2017là sự xuất hiện của mảng kiến thức lớp11 nhưng phần lớn kiến thức vẫn là lớp12. Đề thi có tính phân hóa rất cao, baogồm đầy đủ 4 mức độ: Nhận biết, thônghiểu, vận dụng và vận dụng cao. Phânhóa mức độ rõ ràng như vậy nên có thểđánh giá được đúng năng lực của từnghọc sinh. Tóm lại, đề thi năm nay đúngnhư Bộ GD&ĐT đã chia sẻ trước đó làđề thi đã có sự phân hóa hơn, để có thểlàm tốt đề thi năm nay, học sinh cần phảicó kiến thức sâu rộng, với học sinhmuốn dành điểm cao thì dành thời giansuy nghĩ cho những câu vận dụng, vậndụng cao. Về mặt kiến thức, học sinhcần phải nắm chắc kiến thức cả lớp 11và 12 nhưng phần lớn vẫn là kiến thứclớp 12. Ngoài ra, học sinh phải thật bìnhtĩnh, suy nghĩ sáng suốt khi làm bài,không được để bản thân quá áp lực dẫnđến việc làm bài không tốt, thầy Chínhấn mạnh. UYÊN NA

CÔNG BỐ ĐỀ THI THAM KHẢO KỲ THI QUỐC GIA 2018:

Thí sinh cần có kiến thức sâu rộng

TIN TỨC

Phát biểu khai mạc Hội nghị, đồngchí Nguyễn Kim Tinh, Phó Bí thưThường trực Đảng ủy Bộ Tư pháp chobiết, Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hànhTrung ương Đảng khóa XII đã thànhcông tốt đẹp và ban hành 4 Nghị quyếtquan trọng về một số vấn đề về tiếp tụcđổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệthống chính trị tinh gọn, hoạt động cóhiệu lực, hiệu quả; tiếp tục đổi mới hệthống tổ chức và quản lý, nâng cao chấtlượng và hiệu quả hoạt động của cácđơn vị sự nghiệp công lập; tăng cườngcông tác bảo vệ, chăm sóc và nâng caosức khỏe nhân dân trong tình hình mới;công tác dân số trong tình hình mới.

Thực hiện Hướng dẫn số 51 ngày13/11/2017 của Ban Tuyên giáo Trungương, Kế hoạch số 76 ngày 21/11/2017của Đảng ủy khối các cơ quan Trungương về học tập, quán triệt và triển khaithực hiện Nghị quyết Trung ương 6khóa XII, Hội nghị của Bộ Tư pháp tậptrung phổ biến, quán triệt những nộidung cơ bản của 4 Nghị quyết trên,những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực,nhiệm vụ quản lý của Bộ, ngành Tưpháp. Sau Hội nghị, các đồng chí Bí thưcác Đảng bộ, chi bộ tiếp tục tổ chức học

tập, quán triệt Nghị quyết Trung ương 6khóa XII sâu rộng hơn tại tổ chức đảngcủa mình.

Trực tiếp phổ biến, quán triệt Nghịquyết số 18-NQ/TW, Bộ trưởng LêThành Long nêu lên sự cần thiết banhành Nghị quyết này bởi tổ chức bộmáy của hệ thống chính trị hiện nay vẫncòn cồng kềnh, nhiều tầng nấc, nhiềuđầu mối; hiệu lực, hiệu quả hoạt độngchưa đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ. Chứcnăng, quyền hạn, trách nhiệm, mối quanhệ công tác của cấp ủy cấp tỉnh, cấphuyện chưa cụ thể hóa đầy đủ, thiếu quyđịnh khung quy chế làm việc của cấp ủycác cấp. Năng lực quản lý, điều hành vàhiệu lực, hiệu quả hoạt động của một sốcơ quan nhà nước cả ở Trung ương vàđịa phương còn hạn chế. Tổ chức bộmáy, phương thức hoạt động của Mặttrận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị -xã hội chậm đổi mới, một số nhiệm vụcòn trùng lắp, vẫn còn tình trạng “hànhchính hóa”, “công chức hóa”.

Do vậy, Nghị quyết số 18-NQ/TWđược ban hành nhằm tiếp tục đổi mới,sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thốngchính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực,hiệu quả và phù hợp với thể chế kinh tế

thị trường định hướng XHCN nhằmtăng cường vai trò lãnh đạo của Đảng.Nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lýcủa Nhà nước và chất lượng hoạt độngcủa Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thểchính trị - xã hội, phát huy quyền làmchủ của nhân dân. Tinh giản biên chếgắn với cơ cấu lại, nâng cao chấtlượng sử dụng hiệu quả đội ngũ cánbộ, công chức, viên chức; giảm chithường xuyên và góp phần cải cáchchính sách tiền lương.

Tiếp đó, Bộ trưởng đã quán triệt tớiHội nghị nội dung của Nghị quyết số19-NQ/TW, trong đó nhấn mạnh tớimục tiêu đổi mới căn bản, toàn diện vàđồng bộ hệ thống các đơn vị sự nghiệpcông lập, đảm bảo tinh gọn, có cơ cấuhợp lý, có năng lực tự chủ, quản trị tiêntiến, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; giữvai trò chủ đạo, then chốt trong thịtrường dịch vụ sự nghiệp công; cungứng dịch vụ sự nghiệp công cơ bản, thiếtyếu có chất lượng ngày càng cao. Giảmmạnh đầu mối, khắc phục tình trạngmanh mún, dàn trải và trùng lắp; tinhgiản biên chế gắn với cơ cấu lại, nângcao chất lượng đội ngũ cán bộ, viênchức. Giảm mạnh tỉ trọng, nâng caohiệu quả chi ngân sách nhà nước, cảicách tiền lương và nâng cao thu nhậpcho cán bộ, viên chức trong đơn vị sựnghiệp công lập; phát triển thị trườngdịch vụ sự nghiệp công và thu hút mạnhmẽ các thành phần kinh tế tham gia pháttriển dịch vụ sự nghiệp công. Ngoài ra,Bộ trưởng đã giới thiệu khái quát nộidung của Nghị quyết số 20-NQ/TW vàNghị quyết số 21-NQ/TW, những vấnđề có liên quan đến lĩnh vực, nhiệm vụquản lý của Bộ, ngành Tư pháp.

Tại Hội nghị, đồng chí Phan ChíHiếu, Ủy viên Ban Cán sự Đảng, Bí thưĐảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp đãchủ trì thảo luận, thống nhất chươngtrình hành động của Đảng ủy Bộ Tưpháp thực hiện Nghị quyết Trung ương6 khóa XII. Với tinh thần nghiêm túc vàtrách nhiệm cao, các đại biểu tham dựHội nghị đã phát huy trí tuệ, học tập,nghiên cứu, đóng góp ý kiến, thảo luậnđể hoàn thành tốt chương trình của Hộinghị, viết bản thu hoạch theo đúng yêucầu. K.Q

Bộ Tư pháp học tập, quán triệtNghị quyết Trung ương 6 khóa XII

Hôm qua (24/1), Ban Cán sự Đảng, Đảng ủy Bộ Tư pháp đãtổ chức Hội nghị học tập, quán triệt Nghị quyết Trung ương 6khóa XII tại trụ sở cơ quan Bộ; Cục Công tác phía Nam và 5Trường Trung cấp Luật được bố trí học tập trực tuyến. Đồngchí Lê Thành Long, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng,Bí thư Ban Cán sự Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đã trực tiếpphổ biến, quán triệt nội dung các Nghị quyết.

l Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long phổ biến, quán triệt Nghị quyết Trung ương 6 khóa

XII tới Hội nghị.

THỜI SỰ

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo cáo tổng kết 03 nămthực hiện Đề án 19, Giám đốcTrung tâm LLTP Quốc giaHoàng Quốc Hùng cho biết, cảnước đã có 60/63 Sở Tư pháptriển khai phương thức cấpPhiếu LLTP qua dịch vụ bưuchính (gồm 11 Sở Tư pháp đượcgiao thực hiện thí điểm, 49 SởTư pháp chủ động thực hiện thíđiểm). Tính từ khi triển khai Đềán 19 đến ngày 31/10/2017, cácSở Tư pháp đã tiếp nhận và giảiquyết 300.634 trường hợp cấpPhiếu LLTP qua dịch vụ bưuchính. Các địa phương ghi nhận,tỷ lệ người có nhu cầu sử dụngdịch vụ cấp Phiếu qua dịch vụbưu chính đang ngày càng tăng.

Bên cạnh đó, 51/63 Sở Tưpháp đã triển khai phương thứcđăng ký cấp Phiếu LLTP trựctuyến kết hợp dịch vụ cấp PhiếuLLTP qua dịch vụ bưu điện. Kếtquả, có 80.313/83.302 trườnghợp cấp Phiếu LLTP trực tuyếnđược tiếp nhận và xử lý. Số cònlại bị từ chối tiếp nhận là do cánhân khai thiếu, khai sai thôngtin hoặc đăng ký sai thẩm quyềnvà chỉ chiếm 3,58% trên tổng sốtrường hợp đăng ký cấp PhiếuLLTP trực tuyến.

Theo đánh giá từ các địaphương, việc triển khai phươngthức cấp Phiếu qua dịch vụ bưuchính, đăng ký cấp Phiếu trựctuyến đã giúp tiết kiệm thời gian,

công sức, chi phí đi lại của ngườidân, đặc biệt là người dân ở xatrung tâm tỉnh hoặc đang ở nướcngoài. Qua đó, tạo thuận lợi chongười có yêu cầu cấp Phiếu khilàm các thủ tục hành chính, gópphần cắt giảm chi phí thực hiệncác thủ tục hành chính. Về phíacơ quan có thẩm quyền cấp PhiếuLLTP, đã giảm được áp lực tiếpnhận hồ sơ hành chính tại bộphận một cửa, nâng cao chấtlượng, hiệu quả giải quyết côngviệc, hướng tới sự phục vụ ngườidân ngày một tốt hơn.

Đánh giá cao những kết quảđạt được nêu trên, Thứ trưởngNguyễn Khánh Ngọc nhấnmạnh, việc thực hiện Đề án 19vừa qua đã thể hiện rất đúng tinhthần mà Chính phủ đề ra là nỗlực hết mình tạo điều kiện thuậnlợi cho người dân, doanh nghiệptrong cấp Phiếu LLTP. Thứtrưởng nêu rõ, từ chỗ ban đầu chỉcó áp dụng với Trung tâm LLTPQuốc gia và 11 tỉnh/thành phố,nhưng hiện có 60/63 tỉnh, thành

thực hiện cấp Phiếu LLTP quadịch vụ bưu chính, 51/63 tỉnh,thành phố thực hiện đăng ký cấpPhiếu LLTP trực tuyến. “Đề áncó được sự thành công rất lớn từsự tham gia tự nguyện của rấtnhiều địa phương” — Thứ trưởng biểu dương.

Với hàng trăm nghìn Phiếuđược cấp qua 2 phương thức, cơbản bảo đảm tính chính xác, bảomật thông tin, theo Thứ trưởng,Đề án 19 đã mang lại sự lựachọn nhiều hơn cho người dân,bên cạnh những quy trình đãđược pháp luật quy định, giảmthiểu thủ tục hành chính, cắtgiảm chi phí lên tới hàng nghìntỷ đồng. Đồng thời, Thứ trưởngcho rằng tuy mới triển khai 3năm song qua thực hiện Đề ánđã tạo được cơ chế phối hợpgiữa các bộ, ngành, cơ quan ởTrung ương và địa phương, khaithác được thế mạnh của Đề án.Thứ trưởng tin tưởng, việc làmhiệu quả Đề án này chính làkinh nghiệm tốt có thể nghiên

cứu, chia sẻ trong cung cấp cácdịch vụ công khác do Bộ, ngànhTư pháp quản lý.

Cùng với kết quả đạt được,Thứ trưởng cũng chỉ ra một sốtồn tại, vướng mắc cần tháo gỡđể phục vụ tốt nhất cho ngườidân, doanh nghiệp. Trong đó,đáng chú ý là tỷ lệ Phiếu LLTPđược cấp qua các hình thức nêutrên trong vòng 3 năm cònkhiêm tốn, trung bình mới đạt20 — 25%. Do vậy, Thứ trưởngyêu cầu, cần phải nỗ lực truyềnthông hơn nữa để người dânbiết, tin tưởng sử dụng dịch vụnày. Ngoài ra, Thứ trưởng lưu ýphải cân bằng giữa việc tạo sựthuận lợi cho người dân có yêucầu cấp Phiếu LLTP với việcbảo đảm sự chính xác, bảo vệ bímật đời tư cho người yêu cầucấp Phiếu LLTP. Bên cạnh đó,trong thời gian tới bắt buộc phảiứng dụng công nghệ thông tinsong phải có giải pháp tích hợp,gắn kết nhằm bảo đảm tính khảthi, tiết kiệm. THụC QUYÊN

“Xuân này hơn hẳnnhững xuân qua”, câuđúc kết được bà Võ ThịNhư Hoa - Giám đốc SởTư pháp Đà Nẵng khi nóivề kết quả cũng như sựnỗ lực phấn đấu củatoàn thể công chức,viên chức toàn ngành Tưpháp Đà Nẵng qua mộtnăm thực hiện cácnhiệm vụ chính trị được giao.

Bà Hoa cho biết, năm 2017,hòa cùng không khí của NămAPEC Việt Nam, Sở Tư phápĐà Nẵng đã chú tâm chỉ đạotoàn Ngành triển khai thực hiệnnhiều nhiệm vụ mới, qua đóngày càng phát huy được hiệuquả, vị trí, vai trò của công táctư pháp trong đời sống chính trị,kinh tế, xã hội của thành phố.

Nhìn lại một năm, công tác tưpháp trên địa bàn thực sự cónhiều chuyển biến nổi bật. Trongđó, tập trung triển khai hoànthành xuất sắc 3 nhiệm vụ trọngtâm UBND thành phố giao Sởgồm: Nâng cao năng lực của độingũ cán bộ, công chức pháp chếsở, ngành, quận, huyện, xã,phường trực tiếp tham mưu côngtác xây dựng, kiểm tra, rà soátvăn bản quy phạm pháp luật trênđịa bàn TP Đà Nẵng; tham mưu,đề xuất các biện pháp để pháthuy hiệu quả công tác quản lýnhà nước trong lĩnh vực côngchứng và bán đấu giá tài sản trên

địa bàn TP Đà Nẵng; nâng caonăng lực trợ giúp pháp lý tronghoạt động tố tụng cho đội ngũluật sư, cộng tác viên, trợ giúpviên pháp lý về bảo vệ quyền vàlợi ích hợp pháp cho trẻ em trênđịa bàn TP Đà Nẵng.

Trên mỗi lĩnh vực công táctrọng tâm đều gặt hái đượcnhững kết quả khả quan như tậptrung vào công tác kiện toàn vềtổ chức, hoạt động pháp chế vàcông tác đào tạo nâng caonghiệp vụ của đội ngũ cán bộpháp chế và cán bộ trực tiếp làmcông tác tham mưu xây dựng,kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa.Trong năm 2017 số lượng hộinghị, lớp tập huấn, đào tạonhằm nâng cao năng lực cho độingũ cán bộ làm công tác vănbản, tăng gấp 7 lần so với năm2016. Công tác quản lý nhànước trên lĩnh vực công chứng,bán đấu giá tài sản được Sởquan tâm chú trọng; tăng cườngcông tác kiểm tra, thanh tra để

phát hiện chấn chỉnh kịp thờinhững sai phạm.

Đặc biệt, Sở triển khai Đề ánxây dựng và khai thác phần mềmHệ thống thông tin cơ sở dữ liệuvề công chứng và thông tin ngănchặn. Trong đó, hệ thống kết nốiliên thông với các cơ quan Tàinguyên và Môi trường, Vănphòng Đăng ký quyền sử dụngđất, Cục Thuế nhằm ngăn chặntình trạng trốn thuế, sử dụngGiấy chứng nhận quyền sử dụngđất giả để lừa đảo. Tăng cườngcông tác phối hợp thanh tra,kiểm tra thường xuyên, đột xuấtđối với các tổ chức hành nghềcông chứng và bán đấu giá tàisản để phát hiện và xử lý kịp thờicác hành vi vi phạm. Từ đó, giúpđưa hoạt động công chứng, bánđấu giá theo đúng quy định củapháp luật.

Đối với nhiệm vụ trợ giúppháp lý năm 2017 có rất nhiềukhởi sắc. Công tác tiếp nhậnthông tin và phân công trợ giúp

viên, luật sư tham gia bảo vệ, trợgiúp pháp lý cho các đối tượngđược trợ giúp trong các vụ ánhình sự được thực hiện kịp thời,có chất lượng. Đối với công táchành chính tư pháp, nhằm tạođiều kiện thuận lợi cho ngườidân trong việc thực hiện các thủtục hành chính, ngoài việc tiếptục thực hiện Đề án triển khaithí điểm thực hiện trao giấy khaisinh, thẻ bảo hiểm y tế, hộ khẩutại gia đình trẻ em, năm 2017,Sở Tư pháp Đà Nẵng đã thammưu Chủ tịch UBND TP phêduyệt và triển khai thực hiện Đềán triển khai thí điểm việc chínhquyền thăm, viếng, chia buồnvà thực hiện đăng ký khai tử tạigia đình công dân.

Giám đốc Sở Tư pháp nhậnđịnh, việc triển khai các Đề ántrên là những bước tiến lớn trongcải cách hành chính của chínhquyền TP và điểm sáng trongquá trình xây dựng chính quyềnnhân văn, chính quyền của dân,

do dân, vì dân và gần dân.Trong năm 2017, thực hiện ý

kiến chỉ đạo của UBND TP, Sởcòn tham mưu giải quyết cáccông tác khác phát sinh ngoàinhiệm vụ chuyên môn như: Ràsoát xử lý các dự án đất đai liênquan đến yếu tố đầu tư nướcngoài; rà soát nghĩa vụ tài chínhcủa dự án Khu đô thị quốc tế ĐaPhước; rà soát việc triển khaithực hiện Hợp đồng BT; rà soátdự án đầu tư quy hoạch bán đảoSơn Trà; tham mưu xử lý thuhồi nợ tại khu công nghiệp vàkhu chế xuất…

Do nhu cầu thực tế, năm2017 cũng vướng một số khókhăn như số lượng hồ sơ cấpPhiếu LLTP tăng đột biến sovới cùng kỳ năm trước (tăng196,16%), tỷ lệ hồ sơ giải quyếtsớm hạn cho công dân, số đầuviệc Sở Tư pháp phải thực hiệnnhiệm vụ mới của công tácLLTP cũng tăng… trong khi sốlượng con người, biên chế củaSở ít hơn so với năm trước. Tuyvậy, Tư pháp Đà Nẵng vẫn hoànthành hết các mục tiêu. Năm2017, tổng kết 4 năm Luật Xửlý vi phạm hành chính, Sở Tưpháp Đà Nẵng vinh dự đượcUBND thành phố và Bộ Tưpháp tặng Bằng khen. Khép lạimột năm với những nỗ lực phấnđấu không ngừng, năm 2017 Tưpháp Đà Nẵng tiếp tục được BộTư pháp xếp hạng A (xuất sắc).Đây cũng là năm thứ 7 liên tiếpĐà Nẵng được xếp loại này vàvinh dự được Bộ trưởng Bộ Tưpháp tặng Cờ thi đua ngành Tưpháp năm 2017.

NGUYễN HườNG -VÂN ANH

Nỗ lực hết mình vì người dân, doanh nghiệpHôm qua (24/1), Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã đến dự và phát biểu chỉđạo Hội nghị tổng kết 03 năm thực hiện Quyết định số 19/QĐ-TTg ngày8/1/2015 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án thí điểm cấp Phiếu lýlịch tư pháp (LLTP) qua dịch vụ bưu chính, đăng ký Phiếu LLTP trực tuyến (gọitắt là Đề án 19).

lThứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc phát biểu tại Hội nghị.

Một năm khởi sắc của Tư pháp Đà Nẵng

lBà Võ Thị Như Hoa trao giải tại Hội thi Cộng tác viên trợ giúp pháp lý giỏi TP Đà Nẵng năm 2017.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/20186 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứCNiềm vui của nhữngngười thợ Toa xe Sài Gòn

Việt Nam giảm mạnh tỉ lệ trẻ em không đihọc ở lứa tuổi mầm non

Tổng số trẻ em ngoài nhà trường ở lứa tuổi 5-14 tuổi giảm rõrệt, trong đó giảm mạnh nhất là ở độ tuổi mầm non 5 tuổi, là

thông tin rất phấn khởi theo “Báo cáo Trẻ em ngoài nhà trường:nghiên cứu của Việt Nam 2016” được Bộ Giáo dục và Đào tạo vàUNICEF công bố ngày 23/1.

Theo nghiên cứu này, tỉ lệ trẻ em dân tộc thiểu số chưa từng đihọc hoặc đã bỏ học (trẻ em ngoài nhà trường) đã giảm đáng kể sovới năm 2009. Dân tộc Khmer và Mông tuy có tiến bộ đáng kể sau5 năm, nhưng vẫn có tỷ lệ trẻ em ngoài nhà trường cao nhất so vớicác nhóm dân tộc khác. Nghiên cứu còn cho thấy có sự khác biệtlớn về trẻ em ngoài nhà trường giữa nhóm hộ gia đình nghèo nhấtvà giàu nhất, đặc biệt càng ở cấp học cao hơn sự khác biệt này cànglớn. Ở độ tuổi 5 tuổi, tỷ lệ trẻ em ngoài nhà trường của nhóm hộnghèo nhất cao hơn nhóm giàu nhất gần 3 lần, ở độ tuổi tiểu họclà 5,5 lần và ở độ tuổi trung học cơ sở là 10 lần. Trẻ em độ tuổitiểu học và THCS ở nông thôn đều thiệt thòi hơn ở thành thị ở tấtcả các vùng, trong đó thiệt thòi nhất là trẻ em nông thôn của 2 vùngtrung du miền núi phía bắc và Tây Nguyên. Nhóm trẻ em di cưluôn có tỷ lệ ngoài nhà trường cao hơn so với nhóm không di cưvà sự khác biệt cũng tăng khi độ tuổi tăng. Ở các gia đình di cư, tỉlệ trẻ em không đi học cao hơn ở các gia đình không di cư 1,2 lầnở độ tuổi mầm non 5 tuổi, 1,6 lần ở độ tuổi tiểu học, và 1,7 lần ởđộ tuổi THCS. H.THƯ

Từ hôm nay 25/1, chính thức giảm giá véqua trạm BOT Quảng Trị

Bắt đầu từ 0h hôm nay (25/1), các phương tiện đăng ký trongkhu vực lân cận trạm BOT Quảng Trị (đặt tại km763+800 trên

Quốc lộ 1A, đoạn qua xã Triệu Giang, huyện Triệu Phong, tỉnhQuảng Trị) sẽ đồng loạt được giảm giá dịch vụ sử dụng đường bộkhi đi qua trạm thu phí này.

Cụ thể, giảm giá cho các phương tiện của các chủ sở hữu có hộkhẩu thường trú, các tổ chức doanh nghiệp có trụ sở chính đóngtrên địa bàn các địa phương (cách trạm thu phí trong vòng bán kính10km), gồm: TP Đông Hà, thị xã Quảng Trị, huyện Triệu Phongvà các xã Hải Phú, Hải Thượng, Hải Quy thuộc huyện Hải Lăng.

Mức giá áp dụng sau khi giảm là: xe dưới 12 ghế ngồi, xe tảicó tải trọng dưới 2 tấn có giá vé 18.000 đồng/lượt với phươngtiện không kinh doanh, còn với phương tiện khác là 20.000đồng/lượt; xe từ 12 đến 30 ghế ngồi, xe có tải trọng từ 2 đến dưới4 tấn có giá vé 25.000 đồng/lượt với phương tiện không kinhdoanh, còn các phương tiện khác là 30.000 đồng/lượt; xe từ 31ghế ngồi trở lên, xe có tải trọng từ 4 tấn đến dưới 10 tấn có giávé 45.000 đồng/lượt; xe có tải trọng từ 10 tấn đến dưới 18 tấn vàxe chở hàng bằng container 20 fit có giá vé 70.000 đồng/lượt; xecó tải trọng từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng container 40 fitcó giá vé 100.000 đồng/lượt. Riêng xe buýt vận tải khách côngcộng được giảm 100%.

Đối với các phương tiện đã mua và đang sử dụng vé tháng, véquý, tiếp tục sử dụng đến hết thời hạn ghi trên vé; sau khi hết thờihạn sử dụng, nếu chủ phương tiện có nhu cầu sẽ được mua vé theomức giảm trên.

Trước đó, từ ngày 20/1, Cty TNHH BOT Quảng Trị đã tiếnhành phát thẻ giảm giá cho từng loại phương tiện theo danh sáchphương tiện đủ điều kiện giảm giá. PHạM QUYÊN

LÂM ĐỒNG: Phụ thu giá cước vận tải hành khách trongdịp Tết Mậu Tuất 2018 từ 40 đến 60%

Chiều 24/1 UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay, để tạo điều kiệnthuận lợi cho nhân dân đi lại trong dịp Tết Mậu Tuất 2018,

tránh tình trạng nhà xe tăng giá quá mức, chính quyền địa phươngvừa ban hành Quyết định về mức phụ thu giá cước vận tải hànhkhách trong dịp Tết Mậu Tuất 2018. Theo đó, mức phụ thu cáctuyến đi liên tỉnh từ Lâm Đồng đến Bình Định và trở ra các tỉnhmiền Trung, miền Bắc thì nhà xe, doanh nghiệp kinh doanh vậntải chỉ được phụ thu tối đa không quá 60% cước giá vé bình thường.Các tuyến đi liên tỉnh còn lại phụ thu tối đa không quá 40%. Thờigian phụ thu đối với các tuyến Miền Bắc (từ Quảng Bình trở ra)được áp dụng từ ngày 18 đến 28 tháng Chạp năm Đinh Dậu (tứcngày 3/2 đến 13/2/2018). Đối với các đầu bến trên địa bàn các tỉnhphía Bắc áp dụng phụ thu từ ngày 4 đến ngày 13 tháng Giêng nămMậu Tuất (tức 19/2 đến 28/2/2018). Bên cạnh đó, các tuyến MiềnTrung các đầu bến trên địa bàn Lâm Đồng áp dụng từ ngày 20 đến30 tháng Chạp năm Đinh Dậu (tức ngày 5/2 đến 15/2). Đối với cácđầu bến trên địa bàn các tỉnh miền Trung áp dụng phụ thu từ ngày4 đến 13 tháng Giêng năm Mậu Tuất (tức 19/2 đến 18/2/2018).Riêng các tuyến Lâm Đồng đi Tây Nguyên, TP HCM và các tuyếncòn lại áp dụng phụ thu từ ngày 26 đến 30 tháng Chạp (tức 11/2đến 15/2/2018). PHÚC ÂN

Qua trao đổi với phóng viên,ông Đào Văn Sơn - Giám Đốcxí nghiệp Toa xe Sài Gòn chobiết : “ chúng ta đang sốngtrong bầu không khí hối hả củanhững ngày cuối năm ĐinhDậu, mọi đơn vị trong ngànhđều nỗ lực để hoàn thành kếhoạch sản xuất đã đề ra, Xínghiệp Toa xe Sài Gòn cũngkhông nằm ngoài xu thế đó”.

Hơn 600 cán bộ công nhânviên Xí nghiệp đang gấp rúthoàn thành nốt kế hoạch củanăm 2017. Phát huy tinh thầnchủ động, sáng tạo, ngay từ đầunăm 2017 Xí nghiệp đã xâydựng kế hoạch sản xuất kinhdoanh chuẩn bị sẵn sàng cácnguồn (nhân lực, vật lực, cáctrang thiết bị tiên tiến ....) đểthực hiện sản xuất. Tính đến nayxí nghiệp đã thực hiện nâng cấphoán cải được 24 toa, sửa chữalớn nhỏ được hơn 610 toa xe ,phục vụ công tác chuẩn bị chohàng ngàn lượt tàu, góp phầnđảm bảo vận hành thông suốtliên tục trên toàn tuyến đườngsắt Bắc - Nam.

Hiện nay, Xí nghiệp Toa xeSài Gòn quản lý, khai tháckhoảng 1000 toa xe trong đó cógần 500 toa xe chở khách, cóxuất xứ từ nhiều quốc gia khácnhau vẫn đang hoạt động, tuổithọ trung bình mỗi toa xe là từ15-40 năm. Thực hiện chủtrương của ngành năm 2016,2017 đóng mới 60 toa xe, nângcấp và hoán cải các toa xe đểphục vụ hành khách tốt hơn. Xínghiệp Toa Xe Sài Gòn đã bắttay vào thực hiện chương trìnhnày. Do đặc thù của ngànhĐường sắt là ưu tiên cho việcvận tải hè và Tết nên công tác

hoán cải nâng cấp toa xe thườngđược thực hiện vào quý 4 củanăm để kịp cho công tác phục vụvận tải Tết. Trong khi đó vẫnphải hoàn thành các nhiệm vụkhác theo kế hoạch năm. Vớitruyền thống vượt khó và nỗ lựcphấn đấu không biết mệt mỏicủa tập thể CBCNV, Xí nghiệphoàn thành dự án và bàn giao đểđưa vào khai thác sử dụng đúngtiến độ. Những toa xe được hoáncải đã qua nhiều năm sử dụngđược cắt bỏ toàn bộ, chỉ giữ lạibộ phận chạy và mui xe qua bàntay khéo léo của những ngườithợ Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn đãđược nâng cấp thành toa xe chấtlượng cao với trang thiết bị hiệnđại phục vụ trên tuyến đường sắtBắc-Nam do Công ty Cổ phầnVận tải Đường sắt Sài Gòn quảnlý, đáp ứng được nhu cầu ngàycàng cao của hành khách.

Ngoài việc nâng cấp cải tạotoa xe, cán bộ kỹ thuật cùng vớinhững người thợ của Xí nghiệpToa xe Sài Gòn đã nghiên cứuchế tạo, lắp ráp thành công máyđiều hòa không khí, máy đunnước nóng… lắp trên các toa xecó tính năng tương đương vớimáy nhập ngoại nhưng giá thànhchỉ bằng 50-60% góp phần làmgiảm giá thành vận tải, nâng caotính cạnh tranh trong việc vậnchuyển hành khách của ngành

Để có được thành công này,ngoài các vấn đề về chuyên mônnghiệp vụ, Ban lãnh đạo Xínghiệp phối hợp với công đoàn,

đoàn thanh niên ... quan tâm,động viên, chăm lo tới tâm tưnguyện vọng và đời sống củaanh chị em công nhân, để mọingười an tâm, tập trung lao độngsản xuất. Đó là: Chăm lo thêmxuất ăn cho người lao động khilàm tăng ca; Tổ chức thăm hỏi,động viên, trợ cấp cho cácCBCNV có hoàn cảnh khó khăn;Tổ chức phát quà và tặng thưởng,trao học bổng cho các cháu họcsinh giỏi, học sinh nghèo vượtkhó là con em của người laođộng đang làm việc tại Xínghiệp. Đặc biệt trong năm quaXí nghiệp đã tổ chức thành công“ gian hàng việc tử tế “ với mụcđích: tương thân tương ái - đây lànét đẹp về “ văn hoá doanhnghiệp” đầy tính nhân văn rõ nétcủa Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn.

Chia tay Xí nghiệp Toa xeSài Gòn khi mặt trời đã đứngbóng với cái nóng hầm hập, gaygắt, nhưng những người côngnhân ở đây vẫn đang miệt màilàm việc. Hình ảnh những giọtmồ hôi trải dài trên khuôn mặtcùng những lưng áo ướt đẫm lànụ cười vui vẻ thân thiện củangười công nhân Xí nghiệp Toaxe Sài Gòn chắc chắn được kếttinh trên từng sản phẩm mà họđang miệt mài không quản sớmtối, vất vả làm ra một trongnhững phương tiện tốt nhấtnhằm thực hiện chương trìnhnâng cao chất lượng phươngtiện phục vụ khách hàng củangành Đường sắt. ĐỨC HẢI

Chúng tôi tới Xí nghiệpToa xe Sài Gòn vào ngàycuối năm, giữa cái nắnggay gắt của mùa khô đấtPhương Nam, không khílao động sản xuất ở đâyvô cùng miệt mài, hăngsay và khẩn trương.

lÔng Đào Văn Sơn- Giám Đốc Xí nghiệp Toa xe Sài Gòn.

CHUYểN độNGbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7QUỐC PHÒNG - AN NINH

quocphongkinhte@gmail.com Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

Cách đây vừa tròn 70 năm, trước yêucầu nhiệm vụ cách mạng giải phóng dântộc và nhiệm vụ xây dựng Quân đội, Chủtịch Hồ Chí Minh đã sớm quan tâm đếnviệc xây dựng tổ chức và hoạt động thanhtra. Trên cơ sở Phòng Kiểm tra thuộc BộTổng chỉ huy, ngày 25/01/1948, Chủ tịchHồ Chí Minh đã ký Sắc lệnh số 119/SLthành lập Cục Tổng Thanh tra Quân độiQuốc gia Việt Nam (nay là Thanh tra BộQuốc phòng), đóng quân tại thôn Bãi Hội,xã Bảo Cường, huyện Định Hoá, tỉnh TháiNguyên; đây là tổ chức thanh tra cấp Bộđầu tiên trong Chính phủ Việt Nam dânchủ cộng hoà, để thực hiện nhiệm vụ:“Kiểm tra việc chấp hành các mệnh lệnhquân sự, chính trị, chấp hành kỷ luậtquân đội, đề nghị thưởng phạt, thuyênchuyển cán bộ”. Việc thành lập CụcTổng Thanh tra Quân đội Quốc gia ViệtNam khẳng định vai trò và sự cần thiếtcủa công tác thanh tra trong quân đội.Nhiệm vụ đó đã khẳng định rõ tính thiếtyếu của công tác thanh tra trong sựnghiệp cách mạng dân tộc, dân chủ nhândân. Ngày 25/01/1948, đã đánh dấu sựra đời và trở thành Ngày truyền thốngcủa ngành Thanh tra quốc phòng.

Nhìn lại lịch sử của Ngành với yêu cầunhiệm vụ rất rộng, rất lớn, vì quốc phòngcủa ta là quốc phòng toàn dân, chiến tranhnhân dân, đánh thắng bằng ba thứ quân.Trong suốt 70 năm xây dựng, phát triển vàtrưởng thành, đội ngũ cán bộ ngành Thanhtra quốc phòng luôn kế thừa và phát huytruyền thống của Quân đội nhân dân ViệtNam anh hùng hoàn thành xuất sắc mọinhiệm vụ được giao, thực tiễn đã chứngminh:

Trong cuộc kháng chiến chống Pháp,theo mệnh lệnh của Bộ Tổng chỉ huy, cácĐoàn thanh tra không quản khó khăn, giankhổ, vừa thực hiện nhiệm vụ thanh tra cácđơn vị: Liên khu 3, Liên khu 4, Liên khu5, Nam bộ, vừa tích cực chủ động sát cánhcùng đồng bào, chiến sĩ trên địa bàn chiếnđấu, đã phát hiện kịp thời một số sai phạm.Điển hình là vụ án chống tham nhũng đầutiên đối với Trần Dụ Châu năm 1950, Cụctrưởng Cục Quân nhu phạm tội. Đồng chí

Thiếu tướng Trần Tử Bình, Phó Tổngthanh tra Quân đội, người đã phát hiện vàđại diện Chính phủ ngồi ghế công cáoviên; đúng là: Kỷ luật là sức mạnh củaQuân đội, đây là bài học về phòng, chốngtham nhũng đến nay vẫn còn nguyên giátrị. Các lĩnh vực khác có đồng chí Thượngtướng Hoàng Cầm, nguyên Ủy viên Trungương Đảng, Ủy viên Đảng ủy QSTW –Tổng Thanh tra Quân đội; đồng chíThượng tướng Nguyễn Hữu An - nguyênPhó Tổng Thanh tra Quân đội.

Trong cuộc kháng chiến chống Mỹ vàcuộc chiến tranh bảo vệ biên giới phía Bắc,phía Tây Nam, giúp nhân dân Campuchiathoát khỏi nạn diệt chủng. Hoạt động củaThanh tra quốc phòng đã bám sát 2 nhiệmvụ chiến lược là xây dựng chủ nghĩa xã hộiở miền Bắc và đấu tranh giải phóng miềnNam. Qua thanh tra đã góp phần nâng caođược sức mạnh chiến đấu và xây dựngchính quy, kịp thời chỉ đạo ngăn chặn,phòng ngừa vi phạm, tội phạm hiệu quả,củng cố được ý chí, quyết tâm của bộ đội,duy trì được kỷ luật ở chiến trường, ổnđịnh hậu phương quân đội và hoàn thànhtốt nhiệm vụ quốc tế.

Đặc biệt, cuối năm 1983 đồng chíThượng tướng Nguyễn Hữu An, Phó TổngThanh tra Quân đội làm Trưởng đoàn thựchiện cuộc thanh tra về chiến đấu và sẵnsàng chiến đấu, huấn luyện và xây dựnglực lượng ở biên giới phía Bắc. Qua thanhtra đã phát hiện đời sống bộ đội còn gặpnhiều khó khăn, một số quân nhân chấphành kỷ luật chưa nghiêm, đã báo cáo BộQuốc phòng và Ban Bí thư, kịp thời ra chỉthị chấn chỉnh và sớm ổn định tình hình.

Giai đoạn hoà bình, cả nước đi lên xâydựng chủ nghĩa xã hội, nhiệm vụ Quân độicó bước phát triển mới, các bộ, ngành vàcác địa phương được giao thực hiện nhiệmvụ quốc phòng. Trong thời kỳ này, vừa tậptrung thanh tra công tác huấn luyện, sẵnsàng chiến đấu của các đơn vị trong toànquân, đặc biệt là đối với các quân chủng

như: Phòng không - Không quân, Hảiquân; Thanh tra quốc phòng còn chú trọngthanh tra việc thực hiện công tác quốcphòng đối với các bộ, ngành và các địaphương như: Bộ Giao thông Vận tải,UBND TP Hà Nội…; qua thanh tra đãphát hiện nội dung cần quan tâm như: Vềthế trận, chất lượng đào tạo, huấn luyện,sức mạnh chiến đấu của ba chiến trườngBắc, Trung, Nam. Đã tham mưu choThường vụ Quân uỷ Trung ương, Thủtrưởng Bộ Quốc phòng ban hành nhiềuvăn bản chấn chỉnh về công tác huấnluyện, sẵn sàng chiến đấu, về quản lý đấtquốc phòng, xây dựng khu vực phòng thủđáp ứng tốt yêu cầu nhiệm vụ bảo vệ Tổquốc trong tình hình mới.

Nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngàytruyền thống, Thanh tra Bộ Quốc phòngđã tổ chức nhiều hoạt động kỷ niệm.Đặc biệt đã tổ chức cuộc thi tìm hiểu 70năm lịch sử truyền thống, Luật Khiếunại, Luật Tố cáo, Luật Phòng, chốngTham nhũng; xuất bản cuốn Lịch sửngành Thanh tra quốc phòng (1948-2018) để tuyên truyền trong toàn quân;xây dựng phòng Truyền thống; nhà Biadi tích lịch sử kháng chiến của Ngành tạithôn Bãi Hội, xã Bảo Cường, huyệnĐịnh Hóa, tỉnh Thái Nguyên và được BộVăn hóa Thể thao và Du lịch công nhậnlà di tích lịch sử văn hoá quốc gia.

Những chiến công thầm lặng trongcuộc kháng chiến giành độc lập dân tộc,thống nhất đất nước và cuộc chiến tranhbảo vệ Tổ quốc cũng như xây dựng đấtnước đã được các thế hệ cán bộ, nhân viên,chiến sĩ ngành Thanh tra quốc phòng giữgìn và vun đắp, trong đó có đồng chí đãanh dũng hy sinh. Tiêu biểu như đồng chíThiếu tướng Trần Tử Bình, Phó Bí thưQuân uỷ Trung ương, Phó Tổng Thanh traChính phủ kiêm Tổng Thanh tra Quân đội,Thượng tướng Nguyễn Hữu An, Phó TổngThanh tra Quân đội... Tất cả đã để lại chochúng ta những tấm gương sáng về đạo

đức cách mạng, tinh thần dũng cảm, xứngđáng với lời dạy của Bác Hồ: “Cán bộthanh tra là tai mắt của Đảng và Chínhphủ, tai mắt có sáng suốt thì người mớisáng suốt”.

Sự phát triển của ngành Thanh tra quốcphòng trong những năm qua đã khẳngđịnh vị thế, vai trò và những đóng gópquan trọng của ngành Thanh tra quốcphòng vào sự nghiệp xây dựng quân độivà bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủnghĩa, đó là kết quả đặc biệt trong lãnh đạovà chỉ đạo của các cấp uỷ, chỉ huy, sự cốnghiến quên mình của các thế hệ ngànhThanh tra quốc phòng. Xứng đáng vớinhững phần thưởng cao quý mà Đảng,Nhà nước, Quân đội đã trao tặng, đặc biệtngày 21/9/2017 Chủ tịch nước Cộng hòaxã hội chủ nghĩa Việt Nam ký Quyết địnhsố 1958/QĐ-CTN tặng thưởng Huânchương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất choThanh tra Bộ Quốc phòng.

Thời gian tới, cán bộ, nhân viên, chiếnsĩ ngành Thanh tra quốc phòng nguyệnkhông ngừng phấn đấu, giữ gìn, phát huyvà vun đắp truyền thống vẻ vang củaNgành; nỗ lực hết mình, khắc phục khókhăn, vượt qua thử thách. Trong bất kỳhoàn cảnh nào cũng trung thành với sựnghiệp cách mạng của Đảng và công cuộcđổi mới của đất nước, xứng đáng vớinhững lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minhvĩ đại “Cán bộ thanh tra như cái gương chongười ta soi mặt, gương mờ thì không soiđược”; cụ thể là:

1. Tiếp tục quán triệt các nghị quyết,chỉ thị của trên, đây là gốc, là rất quantrọng để cán bộ thanh tra nhận thức mộtcách sâu sắc và toàn diện trong khi thựcthi nhiệm vụ.

2. Không ngừng học tập, rèn luyện đểnâng cao trình độ quân sự, pháp luật, kinhtế, nhất là bản lĩnh chính trị phải vữngvàng, đạo đức trong sáng, kiên cường,không suy thoái biến chất, vì chống thamnhũng là nền tảng cho sự ổn định của xãhội, bảo đảm quốc phòng - an ninh, pháttriển kinh tế đất nước.

3. Đổi mới tư duy trong lãnh đạo, chỉđạo, điều hành thực hiện nhiệm vụ củacơ quan thanh tra, chịu trách nhiệmtrong hoạt động của mỗi tổ chức thanhtra cũng như trong thực hiện nhiệm vụcủa cán bộ thanh tra, nhất là vai trò củaChánh Thanh tra các cấp.

4. Phối hợp chặt chẽ với các cơ quantrong và ngoài quân đội để giải quyết cácvụ việc đạt hiệu quả, đúng pháp luật, hoànthành xuất sắc nhiệm vụ được giao.

5. Quyết tâm phấn đấu tạo dựng đượcnhiều hình ảnh cao đẹp của bộ đội Cụ Hồnói chung và của Thanh tra nói riêng bằngnhững hiệu quả thiết thực trong các cuộcthanh tra, xây dựng cơ quan vững toàndiện, mạnh toàn diện. n

Ngành Thanh tra quốc phòng70 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành

Hôm nay (25/1), Thanh traBộ Quốc phòng long trọng tổchức Lễ kỷ niệm 70 nămNgày thành lập. Quá trình xâydựng, chiến đấu và trưởngthành, Thanh tra Bộ Quốcphòng đã hoàn thành xuấtsắc nhiều nhiệm vụ đượcgiao. Trung tướng Phạm VănHưng - Chánh Thanh tra BộQuốc phòng đã có bài viết vềsự kiện này.

lThanh tra nhiệm vụ quân sự, quốc phòng theo kế hoạch năm 2017 đối với thành phố Hà Nội.

TRUNG TướNG PHạM VăN HưNG - Chánh Thanh tra Bộ Quốc phòng

Sáng qua - 24/1, Bộ Quốc phòng đã tổ chức Hội nghịtriển khai phối hợp thực hiện nhiệm vụ quân sự, quốc

phòng (QS-QP) gắn với phát triển kinh tế - văn hóa - xãhội (KT-VH-XH) trên địa bàn Thủ đô Hà Nội và TP HồChí Minh năm 2018. Thượng tướng Trần Đơn - Ủy viênTrung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng chủ trìHội nghị. Tại Hội nghị, các đại biểu đã thông quaphương hướng, nhiệm vụ công tác phối hợp năm 2018

trên địa bàn TP Hà Nội; thông qua quy chế và kế hoạchthực hiện nhiệm vụ của Tổ công tác phối hợp thực hiệnnhiệm vụ QS-QP gắn với phát triển KT-VH-XH trên địabàn TP Hồ Chí Minh năm 2018 và thảo luận, xác địnhcác giải pháp thực hiện.

Phát biểu kết luận Hội nghị, Thượng tướng Trần Đơnnhấn mạnh: “Để công tác phối hợp chặt chẽ, hiệu quả,thiết thực nâng cao chất lượng thực hiện nhiệm vụ QS-

QP và thúc đẩy KT-VH-XH Thủ đô Hà Nội và TP HồChí Minh phát triển, các tổ công tác của Bộ Quốc phòngvà hai địa phương phát huy tốt vai trò, trách nhiệm củathành viên, nhất là các cơ quan thường trực, bám sátnhiệm vụ chính trị của các cơ quan, đơn vị, địa phương,duy trì nền nếp chế độ giao ban, hội ý, trao đổi thốngnhất công việc hàng tháng, hàng quý, nhất là các nhiệmvụ trọng tâm, trọng điểm, kịp thời tháo gỡ những vướngmắc, khó khăn, phấn đấu hoàn thành mọi nhiệm vụ đượcgiao”. NHẬT TUẤN

Quân đội phối hợp thực hiện hai nhiệm vụ ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnVĂN HÓA

vanhoaplvn@gmail.com

Sau một năm khá imắng, Tết này, người mộđiệu lại có cơ hội đượcthưởng thức một mùa“cháy hết mình” của cácsân khấu kịch Sài Gònvới nhiều vở diễn chấtlượng, trong khi, điệnảnh Tết vẫn tiếp tục vớihài và cảnh nóng.Ta hài, tây hài

Năm nay, điện ảnh lại tiếptục tập trung vào mảng hài vớihàng loạt bộ phim hài ra rạp nhưĐích tôn độc đắc, Về quê ăn Tết,789 mười, Siêu sao siêu ngố,Yêu em bất chấp… Tính tới thờiđiểm này, có xấp xỉ 7 bộ phimhài Việt ra mắt khán giả vào TếtMậu Tuất. Đó là còn chưa kểđến lượng phim hài ngoại đangđổ bộ rạp.

Không chỉ phim chiếu rạp,nhiều dự án phim hài phát hànhtrên truyền hình, trên mạng…cũng đang được hoàn tất ở cảlàng hài phía Bắc và phía Nam.Năm nay, các dự án phim hàichưa ra mắt nhưng đã vấp phảinhiều phản ứng của khán giả bởinhững hình ảnh, trailer đượctung ra có rất nhiều cảnh nóng.Các phim Tỷ phú đè đạigia, Chôn nhời 3, Đại gia chânđất, Làng ế vợ 3… thừa mứa cáccảnh khoe da thịt, âu yếm, đặctả một cách méo mó những tínhcách “xấu xí” của con người, mànhất là tật mê gái, khiến cáccảnh quay trở nên khá phảncảm, lố bịch…

Sân khấu lấy lại tinh thầnNgược lại với điện ảnh,

truyền hình, năm nay sân khấulại hướng về những đề tài nhânvăn, đẹp đẽ. Tiếng cười, đặc biệtcác yếu tố hài nhảm đã được tiếtchế khá nhiều trong các vở diễnđược dàn dựng mùa Tết. Tếtnăm nay, khán giả được hứa hẹnxem những vở kịch đầy xúcđộng cùng nhiều tiếng cười nhẹnhàng, trong trẻo. Đây cũng làmột mùa kịch được đánh giá“khởi sắc” của làng sân khấu.

Trong suốt một năm 2017,các sân khấu kịch ở Sài Gòn kháim hơi lặng tiếng khi giảm số vởdiễn, không có nhiều vở diễnquy mô, hấp dẫn. Đây cũng làthời điểm số khán giả đến rạpxem kịch giảm sút tương đối, thịtrường kịch nói đứng trướcnhiều khó khăn. Việc nở rộ cácloại hình giải trí, đặc biệt làgameshow đã khiến các sânkhấu bị cạnh tranh mạnh mẽ,

dần mất đi chỗ đứng của mình.Mùa Tết 2017, các sân khấu ởTP HCM cũng khá dè dặt khidựng vở. Sân khấu Hoàng TháiThanh chỉ dựng mới duy nhấtvở Mơ trăng bóng nước, Sânkhấu Idecaf dựng 2 vở Sắc màu,Chúng ta là gia đình. Sân khấuHồng Vân cũng giảm vở diễn.Kịch Tết năm 2017, lượng khángiả đến sân khấu cũng giảm sútso với năm 2016. Nhà hát BếnThành dựng 2 vở với sự góp mặtcủa cây hài đang ăn kháchTrường Giang, nhưng lượngkhán giả cũng không như mongđợi, chỉ 60% rạp.

Tết năm nay, các sân khấuTP HCM dường như đã “lấy lạitinh thần” với việc tăng số vởdiễn, đầu tư về chất lượng. Sânkhấu Hoàng Thái Thanh nămnay thực hiện 2 vở diễn, và haivở đều dang thu hút sự chú ýcủa khán giả. Dự án Sài Gòn cómột ngã tư do đạo diễn NSƯT

Thành Hội dàn dựng đang chờphúc khảo, đây là vở kịch xenlẫn bi — hài nhẹ nhàng, phác hoạmột Sài Gòn bình dân, một góckhuất Sài Gòn với nhiều phậnđời, có tăm tối, có buồn tuổi, cóquá khứ cay đắng, nhưng đã làmnên một bức tranh tình ngườiđẹp đẽ giữa phố thị phồn hoa.Trong khi đó, Giấc mộng vàngson của Hoàng Thái Thanh lạiđi về chủ đề tái hiện chuyệnxưa, lấy chuyện chú Cuội cungtrăng để đặt ra dấu chấm hỏi vềgiá trị thực sự của hạnh phúc khiđặt nhân vật vào ngã rẽ giữa ướcmơ và hiện tại, giữa ảo ảnh phùphiếm và hạnh phúc giản dịtrong đời sống thực tại.

Sân khấu Thế giới trẻ cũnggây tò mò cho khán giả khikhông đi theo hướng hài kịchquen thuộc mà dàn dựng vởdiễn Bao giờ mẹ lấy chồng,đưa hình ảnh trẻ tự kỉ lên sânkhấu, tạo nên một câu chuyện

đầy cảm động, có thể “lấynước mắt” khán giả mùa Tết.Ngoài ra, sân khấu này cũng cóthêm 3 vở diễn khác là Sứ giảthiên đường, Thiên hà hội tụ vàTình kỹ nữ. Sân khấu kịchHồng Vân Tết này ra mắt 5 vởdiễn, là các vở Ngọn Lan tronggió, Bốn nàng độc thân,Rambi, Con của chồng tôi vàCăn nhà im lặng. Trong khi đó,Kịch Kim Chi lại đi theohướng kịch ma dịp Tết quenthuộc của bà bầu Hồng Vânvới 3/4 vở là kịch ma.

Cạnh đó, nhiều sân khấu nămnay công bố tên vở diễn khá trễ,nhằm có thời gian chuẩn bị chuđáo và chất lượng hơn, đồng thờicũng muốn tạo sự bất ngờ chokhán giả. Idecaf, sân khấu hàngđầu phía Nam về chất lượng vàlượng vé bán chạy dàn dựng haivở diễn mới, nhưng chỉ mới côngbố một vở là Thám tử si tình.Kịch Nụ cười mới dàn dựng 3 vởmới diễn Tết, Sân khấu KịchRubik mới gia nhập làng sânkhấu cũng hứa hẹn ra mắt 1 vở,nhưng cả hai sân khấu nói trênvẫn chưa công bố chính thức têntác phẩm.

Như thế, năm nay, khán giả,nếu muốn những tiếng cười — cóthể vui, cũng có thể nhạt, thì đếnrạp, và nếu lựa chọn những nụcười nhẹ nhàng hay giọt nướcmắt xúc động, cùng cảm xúcsâu lắng thì hãy đến sân khấu đểthưởng thức kịch nói, như mộtsự ủng hộ cho những nghệ sĩyêu sân khấu và có tâm.

NGọC MAI

Những năm gần đây, hầu hết cáccuộc thi, giải thưởng trong các

lĩnh vực nghệ thuật — giải trí hầu hếtđều là giải thưởng dựa trên sự bìnhchọn của khán giả. Hoạt động bìnhchọn này là một xu thế hợp thời, nhằmtăng sự tương tác giữa cuộc thi và khángiả, thu hút công chúng tham gia rộngrãi. Tuy nhiên, ở một mặt khác, chínhviệc trao quyền quyết định vào tay khángiả vô hình trung lại tạo nên lợi thế“bất khả bại” cho những nghệ sĩ thiênvề thị trường, có nhiều fan hâm mộ.

Tại giải Mai Vàng gần đây, nam diễnviên hài “đang lên” Trường Giang đãdành cú đúp hai giải thưởng dành chonam diễn viên sân khấu xuất sắc nhất vàDiễn viên hài được yêu thích nhất. Ở giảinày năm 2016, Trường Giang cũng đãnhận đến 4 giải thưởng.

Có thể thấy, trong vài năm gầnđây, Trường Giang, Trấn Thành, ViệtHương… lần lượt trở thành những hiệntượng bảo đảm cho các chương trìnhtruyền hình lẫn phòng vé. Các diễnviên hài này cũng lần lượt có mặttrong rất nhiều đề cử các giải thưởngdanh giá trong làng giải trí. Và nhiềukhán giả, sau những đề cử, những giải

thưởng, đặt ra câu hỏi, những nghệ sĩthực tài, âm thầm cống hiến rất nhiềucho ngành Sân khấu, cho nghệ thuậtnhư Thành Lộc, Hữu Châu… vì saohiếm hoi thấy được đề cử hay có mặttrong những giải thưởng nghệ thuật.Có phải chăng, bởi không “đượclòng” những fan hâm mộ trẻ, lực lượngđã làm nên chiến thắng cho không ítngôi sao làng giải trí ngày nay?

Cách đây hơn 1 năm, giải thưởngnghệ thuật của một nhà đài lớn đãkhiến công chúng khá thắc mắc, khihạng mục đề cử “Dẫn chương trình ấntượng” lại vắng bóng những MC quenthuộc, nổi tiếng và nghiêm túc, và thayvào đó là các cây hài Trấn Thành, ĐạiNghĩa, Việt Hương, Trường Giang,Hoài Linh… Trong khi đó, không íttrong số ngôi sao được đề cử đã có mộtnăm nhiều thị phi, scandal. Trả lời vềđiều này, đại diện ban tổ chức cho biếtlà danh sách đề cử này do “tôn trọngsự lựa chọn của khán giả”.

Kể cả nhiều giải thưởng âm nhạcthời gian này, ai cũng hiểu, nghệ sĩcàng đông lượng fan, khả năng chiếnthắng càng cao, từ những giải thưởngcho giọng ca được yêu thích, giải

thưởng ngôi sao mới của các giải âmnhạc khu vực, hay giải dành cho cácMV nổi tiếng…, tất cả đều có sự quyếtđịnh của lượt bình chọn, lượt like, view,mà đằng sau nó là cuộc chạy đua bìnhchọn khốc liệt của fan hâm mộ.

Một thành viên ban giám khảo, saumột giải thưởng có kết quả không mấychất lượng, đã thú nhận là kết quả củakhán giả bình chọn hoàn toàn khôngtrùng khớp với đánh giá của hội đồngchuyên môn, tuy nhiên, vì đây là cuộcchơi “dành cho khán giả” nên đànhchấp nhận.

Trao quyền “chấm giải” vào taykhán giả, vào tay fan hâm mộ, chắcchắn cuộc thi, giải thưởng sẽ trở nênhấp dẫn, đông đúc khán giả cùng theodõi, tham gia tương tác với cuộc thi,cùng với đó là rating và hiệu quả quảngcáo. Đó là điều mà bất cứ nhà sản xuấthay ban tổ chức nào cũng mong muốn.Nhưng, cạnh đó, cuộc đua giành giảithưởng hầu hết lại trở thành cuộc chơicủa fan hâm mộ cạnh tranh nhau đểđược thấy thần tượng của mình đượcvinh danh. Nhiều khán giả cảm thán, đãlâu rồi không được chứng kiến nhữnggiải thưởng không phụ thuộc vào lượtvote, lượt like hay lượt view, mà có hẳnmột hội đồng nghệ thuật uy tín, danhtiếng, để chọn ra những nghệ sĩ thực tài,có tầm, có tâm, thực sự cống hiến chonghệ thuật và thực sự làm công chúng“tâm phục khẩu phục” đối với giảithưởng.ĐÔNG PHươNG

lMới đây, cặp đôi nghệ sỹ cá tínhHà Trần và Tùng Dương, cùng kháchmời ca sỹ Hoàng Quyên đã có đêmnhạc đầy ấn tượng mang tên “Nguồncội” tại Paris.Đây cũng là lần đầu tiên hai giọng hátnổi tiếng đương thời của Việt Nam cùnghội ngộ trên sân khấu tại Pháp. Bêncạnh tinh thần âm nhạc thửnghiệm, “Nguồn cội concert” còn giớithiệu bản tình ca nổi tiếng của nhạc sỹTrần Tiến, Phú Quang và những sángtác mới của thế hệ nhạc sỹ trẻ đang nổitiếng ở Việt Nam.

lNgày 11/5/2018 tới bộ phim điệnảnh “11 niềm hy vọng” sẽ khởi chiếu.Đây là một bộ phim thể thao, hànhđộng đầy cảm hứng về những chàngtrai trẻ với tình yêu bóng đá mãnh liệtvà niềm khát khao được một lần khoáclên mình màu cờ của đất nước, cháy hếtmình cho niềm tin từ hàng triệu trái timViệt Nam. Bộ phim “11 niềm hy vọng”quy tụ dàn diễn viên với khả năng biếnhoá đa màu sắc trong mỗi vai diễn:Nhan Phúc Vinh, Hoàng Phi, HiếuNguyễn, Hùng Chilhyun, Lâm MinhThắng, Rima Thanh Vy, Thanh Tú cùngthế hệ diễn viên gạo cội NSƯT CôngNinh, NSƯT Võ Hoài Nam và diễn viêngạo cội Trọng Hải. Đặc biệt bộ phimcòn có sự tham gia của những huyềnthoại bóng đá Việt Nam: cựu danh thủNguyễn Hồng Sơn, Lê Huỳnh Đức vàPhan Văn Tài Em.H.B

Phim Tết thừa hài, kịch Tết lấy nước mắt

lMột cảnh trong vở kịch Tết Giấc mộng vàng son của sân khấu Hoàng Thái Thanh.

TIN VắNZOOM VăN HÓA

Giải thưởng bình chọn – “cuộc chơi” của nghệ sĩ nhiều fan?

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Tại Hà Nội, hiện có rất nhiềucơ sở mua bán phế liệu mọc

lên tự phát, nằm ngay trong cáckhu dân cư đông đúc. Đáng longại là, phần lớn các điểm kinhdoanh phế liệu hầu hết đềutrong cảnh tạm bợ, ô nhiễm.

Theo khảo sát của phóngviên, cơ sở mua bán phế liệuphần lớn mọc lên tự phát vàphân bố nhỏ lẻ ở khắp địa bànHà Nội. Ở các khu đô thị mớinhư Xa La (quận Hà Đông),Định Công (quận Hoàng Mai),Yên Hòa (quận Cầu Giấy)…cũng đều dễ dàng bắt gặpnhững điểm thu mua phế liệunằm xen kẹt trong khu dân cưđông đúc. Cách Hà Nội khôngxa, làng Triều Khúc (xã TânTriều, huyện Thanh Trì) “nổitiếng” là một trong những điểmthu mua phế liệu trực tiếp.

Tại đây, mỗi ngày có hàngtấn phế liệu từ đài, ti-vi, đồ nhựahỏng đến lông gà, lông vịt đổ vềlàng. Sự phát triển nhanh chóngcủa nghề này đã tạo điều kiệnthuận lợi, góp phần nâng caothu nhập của người dân và thúcđẩy sự phát triển kinh tế địaphương. Tuy nhiên, đi kèm vớiđó là không ít hệ lụy về môitrường. Dễ thấy nhất là cảnhrác, phế liệu ngổn ngang chấtcao ngập đầu người rải rác khắplàng, vào tận trong các ngõngách. Mùi nhựa tái chế, lông,da... thường xuyên bốc lên khétlẹt. Nước thải chưa qua xử lý bốcmùi hôi tanh, khó chịu cũngđược các hộ vừa thu gom phếliệu, tái chế rác xả trực tiếp rakênh mương sinh hoạt. Nhắcchuyện này, một cán bộ địaphương cho biết, ô nhiễm môi

trường thực sự là nỗi nhức nhối,trăn trở của địa phương hiệnnay. Tuy nhiên, do nằm xen kẽtrong khu dân cư nên môi trườngở đây bị ô nhiễm nặng nề, khiếnnhiều người dân lo âu. UBNDxã cũng đã nhiều lần tổ chứchọp bàn nhằm tìm cách giảiquyết triệt để tình trạng này.

Tương tự như ở xã TânTriều, thôn Xà Cầu (xã QuảngPhú Cầu, huyện Ứng Hòa) cũngđược coi là “làng tái chế” rácthải lớn nhất của thành phố.Nghề đã mang lại cho làng mộtdiện mạo đổi khác, khang trang.Tuy nhiên, với người dân địaphương, tình trạng ô nhiễm môitrường đang trở thành nỗi ámảnh, gây ảnh hưởng trực tiếp tớisức khỏe và cuộc sống nơi đây.

Một bất cập khác khi phóngviên tìm hiểu về vấn đề này là,phần lớn các cơ sở thu gom, táichế phế liệu nằm xen kẹt trongcác khu vực tập trung đôngngười hoặc trong ngõ nhỏ,đường hẻm nên việc ứng cứunếu xảy ra hỏa hoạn gặp nhiều

hạn chế. Nhắc chuyện này, chịHà Thị Thảo người từng sốngngay gần một cơ sở thu mua phếliệu trên đường DT 70A (HàĐông) chia sẻ: “Thuê trọ ngaygần một điểm thu gom phế liệunên tôi luôn cảm thấy rất lo sợ.Không ai biết hoặc kiểm soátđược họ mua những thứ gì vàliệu có gây cháy nổ hay không.Ban đêm ngủ, hễ thấy mùi gì hơikhét, hay tiếng động mạnh là tôilại giật mình”.

Khách quan nhìn nhận, hiệncác ngành chức năng, chínhquyền các địa phương nơi đượcxem là “vựa ve chai” hiện cũngrất tích cực tuyên truyền, giáodục để nâng cao ý thức củangười dân về việc tuân thủnhững nội quy, quy định về antoàn, phòng, chống cháy nổ.Nhắc chuyện này, ông NguyễnHữu Vỵ - Chủ tịch UBND xãTân Triều cho biết, bên cạnhviệc tuyên truyền để người dânvào các cụm sản xuất côngnghiệp tập trung thì UBND xãcũng đã kết hợp với đoàn công

tác trên huyện tổ chức vệ sinhnhững trục đường chính, thugom toàn bộ rác thải để đảmbảo vệ sinh môi trường.“UBND xã cũng có nhiều chínhsách nhằm tạo điều kiện giúpngười dân tiếp cận được với cácnguồn vốn ưu đãi, giới thiệu vàđào tạo nghề mới để khuyếnkhích người dân chuyển đổinghề” — ông Vỵ chia sẻ.

Rõ ràng, việc để các cơ sởtập kết, kinh doanh phế liệu,sắt vụn xen kẹt hoạt độngtrong các khu dân cư như hiệntại đang tiềm ẩn rất nhiều ẩnhọa. Thực tế này đòi hỏi cầnphải đẩy mạnh trách nhiệmcủa chính quyền sở tại trongcông tác quản lý các cơ sở kinhdoanh sắt vụn, phế liệu. Nóicách khác, việc siết chặt quảnlý, sớm di dời các cơ sở kinhdoanh phế liệu, không để họmua bán tự do, trái phép nhưhiện nay là hết sức cần thiết,cần sớm vào cuộc để hạn chếthấp nhất những rủi ro có thểxảy ra. SơN BÌNH

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Tiềm ẩn ô nhiễm, bệnh tật từ những “vựa ve chai”

Các khu chợ sinh viên,công nhân với mức giábình dân thu hút đôngđảo người mua dịp Tết.Nhưng đây cũng là nơirất thuận lợi để hàngTrung Quốc, hàng giả,kém chất lượng trà trộnvào đầu độc người tiêudùng.Đi sắm trang phục Tếtvới… 1 triệu đồng

Tại chợ đêm Bắc Ninh ởđường Võ Văn Ngân — NguyễnBá Luật, Thủ Đức, thời điểmnày, đêm nào cũng đông nhộnnhịp người đi chợ. Chợ BắcNinh là khu chợ đêm bình dânnổi tiếng ở khu vực trung tâmquận Thủ Đức, với đối tượngmua sắm là sinh viên cáctrường đại học gần đó, côngnhân tại các công ty, khu côngnghiệp và người dân địaphương. Đã nhiều lần, quậnThủ Đức có những chiến dịchtruy quét các sạp hàng lấnchiếm lòng, lề đường nhưng rồiđâu lại vào đấy, chợ lại quay trởlại họp đông hơn. Vài thángnay, khu chợ đã được mở rộngdiện tích với một khu tích hợpmua sắm - ẩm thực mới nằmtrong lòng chợ.

Trung bình, hàng đêm có đếnhàng ngàn lượt khách thamquan, mua sắm tại khu chợ đêmdài hơn 2km này. Thời điểm cậnTết, hàng hoá nơi đây càngphong phú với nhiều mức giá.Chợ bán đa dạng các mặt hàngmỹ phẩm, phụ kiện, nhưngnhiều nhất là mặt hàng thờitrang.Điểm thu hút của khu chợbình dân này đó là mẫu mã cựckì đa dạng, nhưng mức giá lại rẻđến bất ngờ. Hoàn toàn dễ dàng

tìm thấy những kiểu váy, áo, đồmặc nhà với “đồng giá” 35.000đồng, 50.000 đồng. Huỳnh ThịThuỷ, quê Bến Tre, công nhânkhu công nghiệp Linh Xuân chiasẻ: “Mình ở trọ gần công ty,cách đây 4km nhưng mấy hômnay đều cùng bạn bè đến đâymua sắm Tết. Nếu vào các chợtruyền thống, một bộ quần áoTết tối thiểu cũng mất 3,400.000đồng, còn các shop thờitrang giá gấp đôi thì với tầm từ100.000 đến 200.000 đồng, tạichợ đêm bình dân này đã có thểmua được một bộ quần áo Tết.Chỉ cần trên dưới 1 triệu đồnglà đã có thể có vài bộ quần áoTết cộng với phụ kiện như giàydép, túi xách… Là công nhân,luơng thấp nên bọn em thấy muanhư vậy là hợp lý, tiết kiệm, mẫumà cũng vừa mắt lắm”.

Tương tự, chợ đêm HạnhThông Tây (Gò Vấp), thờiđiểm giáp Tết có thể nói là khuchợ bình dân có sức mua lớnnhất ở TP HCM, thậm chí cóthể vượt qua sức mua củanhiều khu chợ ban ngày nổi

tiếng. Diện tích rộng lớn,lượng sạp hàng đông, hàng hoánhiều, sản phẩm đa dạng từthời trang, phụ kiện, mỹ phẩmđến ẩm thực… lại nằm giữamột khu dân cư đông đúc, chợđêm Hạnh Thông Tây nhữngngày thông thường cũng đã thuhút đông đảo người tiêu dùngbình dân, và mỗi cuối tuần đềutấp nập như một “hội chợ”. Tạichợ đêm Hạnh Thông Tây,hàng hoá còn đa dạng và nhiềumức giá hơn cả chợ đêm BắcNinh, Thủ Đức. Người ta cóthể tìm thấy một chiếc túi xáchmẫu mã nhái hàng hiệu với giáchưa đến 100.000 đồng, câyson “Chanel” chỉ có 50 ngànđồng, với ngoại hình “lấplánh” và đủ bảng màu để lựachọn. Không những thế, ngườibán tại đây còn có nhiều“mánh” để hút khách như“mua 2 tặng 1”, “mua 3 tặng1”, hoặc cứ mua 3 sản phẩm thìmới bán với giá ưu đãi…

Giá rẻ đi kèm ẩn họaNgoài 2 khu chợ quy mô

lớn và khách đông bậc nhất nói

trên, Sài Gòn còn có khá nhiềukhu chợ đêm tấp nập khácphân bố ở các khu vực cậnngoại thành, đó là chợ đêmLinh Trung (Thủ Đức), khuchợ phục vụ chủ yếu cho côngnhân KCX Linh Trung, chợđêm Minh Phụng (quận 6), chợđêm Bà Chiểu (nằm ngay trướcchợ ngày Bà Chiểu), chủ yếuphục vụ cho người dân khu vựcnày và lân cận… cũng nhiềuchợ đêm nhỏ lẻ khác, chủ yếucũng phục vụ người tiêu dùngthu nhập thấp.

Các khu chợ đêm này đãlàm nên một nét đặc trưng sinhhoạt của người bình dân vàngười nhập cư tứ xứ vào SàiGòn. Điều đáng nói, nếu khôngtính về mặt chất lượng thì hànghoá tại chợ đêm chính là sựphản ánh tầm thấp của xu thếthời trang và tiêu dùng. Tuy làbình dân nhưng các chợ đêmcập nhật rất nhanh các trào lưu,xu thế thời trang của giới trẻ.Hầu hết các món hàng hiệu củanhững thương hiệu thời trangquốc tế cũng đều có sản phẩm

hàng nhái ở các chợ đêm này.Các mốt mới đang được các saolăng xê cũng nhanh chóng cómẫu tại đây.

Chợ đêm hấp dẫn và lý thú,nhưng hạn chế của nó cũngkhông ít. Hàng hoá cực rẻnhưng cũng đồng thời kèm theonó là lượng lớn hàng giả, hàngnhái, kém chất lượng hoànhhành tại các chợ. Người muahàng tại chợ đa phần mua vớigiá rất rẻ, nhưng cũng mặcnhiên chấp nhận một sự thật làchất lượng may rủi. Có thể muavề sử dụng được, nhưng cũngcó thể chỉ dăm, ba ngày là sứtchỉ, xù lông, không thể xàiđược nữa.

Nhưng điều quan trọng hơn,những mặt hàng trôi nổi, khôngrõ nguồn gốc tại các chợ đêmcũng tiềm ẩn những nguy cơđộc hại đến sức khoẻ. Nhữngmặt hàng đồ lót giá siêu rẻ bàynhan nhản, nhãn mác toàn xuấtxứ từ Trung Quốc, không rõchất liệu gì. Cạnh đó là các loạimỹ phẩm: Son, phấn, sơn móngtay… nhái hàng hiệu với giábình dân, nhưng không ai rõchất lượng thế nào, được làm từnhững hoá chất độc hại ra sao.Đã có không ít cảnh báo về cácloại mỹ phẩm trôi nổi gây nguycơ ung thư, nhiễm độc, thậmchí vô sinh…

Chợ đêm, những “kênh”mua sắm làm nên nét Sài Gònđô thị phồn hoa. Chợ đêm cũngmang những mầm hiểm hoạ vớixô bồ hàng hoá giả, không xuấtxứ, thực phẩm bẩn… Nhưngbiết làm thế nào được, khi túitiền ít ỏi, mà công nhân, ngườilao động hay sinh viên nghèo,ai cũng mong một cái Tết tươmtất… TRÂN TRÂN

Sài Gòn chợ đêm mùa Tết

lMột góc chợ đêm Bắc Ninh, Thủ Đức.

NHịP SốNG

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

HÀ TĨNH: Bắt đối tượng ẵm 1kg ma túy đá

Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh vừa phối hợp cùng với lực lượngHải quan và Công an Hà Tĩnh bắt giữ hai người Lào vận chuyển

1kg ma túy đá vào Việt Nam tiêu thụ. Trước đó, vào khoảng 21h10’tối 22/1, sau khi mật phục theo dõi, các lực lượng chức năng bất ngờđột kích vào một khách sạn ở thị trấn Phố Châu (huyện Hương Sơn,Hà Tĩnh), bắt giữ hai đối tượng là Chan Xay Xồng (tên gọi khác ChaChay, 46 tuổi) và Nhin Phia Xồng (tên gọi khác Nhịa Bịa Xồng, 30tuổi) đều trú tại huyện Xay Chăm Phon, tỉnh Bôlykhămxây (Lào).Tang vật thu giữ gồm 1 kg ma túy đá, 2 điện thoại di động, một condao, một xe máy.

Bước đầu hai đối tượng này khai nhận vận chuyển số ma túy trêntừ Lào vào Việt Nam để tiêu thụ thì bị bắt. Hiện lực lượng BĐBP HàTĩnh đang hoàn chỉnh hồ sơ, bàn giao các đối tượng cùng tang vậtcho cơ quan điều tra Công an Hà Tĩnh xử lý. P.D

ĐỒNG NAI: Điều tra nghị án hai bà cháu bị sát hại

Một vụ án mạng nghiêm trọng vừa xảy ra tối 23/1, tại TP BiênHòa, tỉnh Đồng Nai làm 2 bà cháu tử vong. Khoảng 18h30 tối

23/1, chị Trần Thị Kim Giang (26 tuổi, ngụ xã Thanh Sơn, huyệnĐịnh Quán) đi làm về phòng trọ ở khu phố 5A, phường Long Bình,TP. Biên Hòa thì thấy cửa khóa ngoài. Chị Giang gọi tìm mẹ là bàBùi Thị Hương (48 tuổi) và con trai Trần Quốc Trung (7 tuổi) nhưngkhông được. Kiểm tra cửa phòng thấy có vết máu, nghi có chuyệnchẳng lành nên chị Giang nhờ hàng xóm đến phá khóa cửa.

Mở được cửa phòng, người dân bàng hoàng phát hiện bà Hươngvà cháu Trung đã tử vong trong vũng máu.

Nhận tin báo, lực lượng Công an tỉnh Đồng Nai đã có mặt tiếnhành khám nghiệm hiện trường, bước đầu xác định 2 bà cháu đã bịsát hại. Tuy nhiên hiện trường không có dấu hiệu xáo trộn, đồ đạccũng không có dấu hiệu bị lục lọi. Được biết, bà Hương từ huyệnĐịnh Quán về TP Biên Hòa ở cùng cháu ngoại và con gái. T.A

NGHỆ AN: Bị chém tử vong khi đang uống nước

Vụ án mạng xảy ra tại xã Diễn Hoàng (Diễn Châu, Nghệ An),nạn nhân tử vong là anh Hoàng Thanh Tr. (SN 1980, thợ sơn,

người địa phương). Trước đó, khoảng 19h ngày 22/1, anh Tr. đi họpphường ở xã Diễn Mỹ (Diễn Châu). Ngồi được khoảng 10 phút thìcó một nhóm thanh niên gọi anh Tr. ra nói chuyện. Hai bên lời quatiếng lại rồi xảy ra xô xát. Lúc này, được mọi người can ngăn nênanh Tr. ra về.

Nhóm thanh niên này tiếp tục về Diễn Hoàng để tìm anh Tr.Tìm về tận nhà mà không thấy anh Tr., nhóm này tìm khắp xã. Pháthiện anh Tr. đang ngồi uống nước ở nhà hàng xóm, nhóm này chạyvào vung dao chém anh Tr nhiều nhát, trong đó có một nhát khiếnđứt động mạch cổ. Nạn nhân được đưa đi cấp cứu nhưng tử vongtrên đường.

Hiện công an đã bắt giữ được 1 đối tượng, các đối tượng còn lạichạy thoát và thu giữ 5 con dao do đối tượng vứt lại. Hiện vụ án đangđược cơ quan điều tra tiếp tục làm rõ. B.Y

THANH HÓA: Đâm xe CSGT lăn xuống ruộng, đấm vàomặt cảnh sát hình sự

Công an tỉnh Thanh Hóa cho biết, Công an huyện Như Xuân vừakhởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm giam một đối tượng có

hành vi chống người thi hành công vụ đối với Lương Văn Cách (SN1982, ở xã Thanh Phong, huyện Như Xuân).

Trước đó, Cách uống rượu say rồi điều khiển xe máy tham giagiao thông thì bị lực lượng CSGT Công an huyện Như Xuân kiểmtra. Trong quá trình kiểm tra, Cách liên tục chửi bới, lăng mạ vàdùng xe máy đâm vào xe của tổ công tác làm chiếc xe của tổ côngtác lăn xuống ruộng.

Khi lực lượng công an xuống hiện trường để xử lý thì Cách đãđấm vào mặt anh Lê Xuân Thành - cán bộ Đội Cảnh sát hình sựCông an huyện. Trước thái độ và hành vi coi thường pháp luật củaCách, tổ công tác đã tiến hành bắt giữ đối tượng đưa về trụ sở Côngan huyện.

Tại cơ quan Công an, Cách khai nhận do uống rượu nên có hànhđộng trái pháp luật. Vụ việc đang tiếp tục được điều tra, làm rõ. S.K

HẢI DƯƠNG: Thuê phòng trọ bán lẻ ma túy

0h ngày 23/1, Công an TP Hải Dương (tỉnh Hải Dương) bắt quảtang đối tượng Vũ Quang Minh (21 tuổi, quê huyện Cẩm Giàng,

thuê trọ tại phường Tứ Minh, TP Hải Dương) đang bán ma túy chocác con nghiện ở khu vực Ngã ba Tứ Thông. Tang vật thu giữ gồm 1cân tiểu ly, 76 viên ma túy tổng hợp, 4 gói Ketamin.

Được biết, dù chưa có tiền án tiền sự nhưng Minh có mối quan hệrất phức tạp với các đối tượng hình sự, ma túy nên thuộc diện bị côngan theo dõi. Hiện vụ án đang được điều tra, làm rõ. Q.H

Mặc dù vậy, vụ tấn công nàymột lần nữa cho thấy cuộc chiếncủa lực lượng an ninhAfghanistan cùng sự hỗ trợ củaMỹ và NATO nhằm chống lạilực lượng phiến quân Talibanđến nay vẫn là một bài toán nangiải và chưa có hồi kết.

Nghẹt thở giải cứu con tinTối ngày 20/1, các tay súng

được cho là thuộc lực lượng phiếnquân Haqqani có liên quan tớiTaliban đã thực hiện vụ tấn côngvào khách sạn Intercontinental tạithủ đô Kabul, Afghanistan, bắt giữ160 con tin, trong đó có 40 ngườinước ngoài. Đã có ít nhất 18 ngườiđã thiệt mạng (trong đó có 14người nước ngoài và 4 ngườiAfghanistan) và 6 đối tượng tấncông khủng bố đã bị tiêu diệt.

Các nạn nhân người nướcngoài được xác định gồm 1 ngườiHy Lạp, 1 người Kyrgyzstan và 9người Ukraine, trong khi 3 ngườinước ngoài còn lại chưa được xácđịnh. Tất cả 6 đối tượng tấn côngđều đã bị lực lượng an ninh tiêudiệt. Bên cạnh số người thiệtmạng, 10 người Afghanistan bịthương. Các nguồn tin sở tại chobiết trong số các nạn nhân ngườinước ngoài có nhiều người làmviệc cho hãng hàng không

Afghanistan Kam Air, vốn thuêkhách sạn trên làm nơi nghỉ ngơicho các phi công và tiếp viên.

Phía Taliban đã nhận tráchnhiệm về vụ tấn công trên. Vụkhủng bố tiếp tục gióng lên hồichuông báo động về tình hình anninh tại Afghanistan, khi bất chấpviệc hàng ngàn phiến quân Tal-iban đã bị quân đội Afghanistanvà các đồng minh Mỹ và NATOtiêu diệt trong 16 năm qua, nhómnổi dậy này hiện vẫn hồi sinh vàchiếm giữ nhiều vùng đất tại quốcgia Nam Á này.Mối đe dọa từ Taliban

Cái tên Taliban bắt đầu được

cả thế giới biết đến từ năm 1996như một thế lực thống trị ởAfghanistan. Taliban tập hợp từđội quân đông đảo những sinhviên Hồi giáo Afghanistan tị nạntrên đất Pakistan, được đào tạo tạicác trường tôn giáo, có tư tưởngcực đoan. Taliban lớn mạnhnhanh chóng và lúc đầu đã giànhđược sự hưởng ứng, ủng hộ nhiệttình của người dân Afghanistan.Tuy nhiên, ngay sau đó lực lượngnày đã bộc lộ là một tổ chức Hồigiáo cực đoan với những tư tưởng

Hồ Sơ - Tư LIệU

“Lỗ hổng” an ninh ở AfgTRọNG ĐứC (tổng hợp)

Sau 17 giờ vây ráp cácđối tượng tấn công, bắtcóc con tin tại khách sạnIntercontinental ở thủ đôKabul của Afghanistan,chiến dịch giải cứu đã kếtthúc vào ngày21/1/2018.

lVụ tấn công khủng bố ở khách sạn Intra thách thức về hiệu quả của cuộc chiế

Tại tòa, bị cáo Đinh MạnhThắng khai nhận 5 tỷ đồngtiền cảm ơn từ bị cáo Hương.Trong khi đó, Trịnh XuânThanh nói đó là tiền Thắngbảo lái xe của Thắng chuyểnsang ngay tối hôm đi ăn cùngHương. Số tiền này ông takhông mang về nhà.

Ngày 24/1/2018, TAND TP Hà Nộiđưa bị cáo Trịnh Xuân Thanh, ĐinhMạnh Thắng (nguyên Chủ tịch HĐQTCông ty Cổ phần Đầu tư và Thương mạiDầu khí Sông Đà, em trai của ông ĐinhLa Thăng) và 6 đồng phạm ra xét xử vềtội Tham ô tài sản. Phiên xét xử dự kiếnkéo dài tới ngày 6/2/2018.

Luật sư đề nghị cách ly bị cáo Ngay từ sáng sớm, an ninh đã được

thắt chặt, những người tham gia tố tụngphải qua cửa kiểm tra an ninh. Mở đầuphiên tòa, HĐXX hỏi sự có mặt, vắngmặt của bị cáo, người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan… Theo báo cáo củathư ký, vắng mặt Lê Hòa Bình (nguyênChủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Xâydựng và dịch vụ 1/5) — một trong số 8bị cáo trong vụ án. Bị cáo Bình có đơnxin xét xử vắng mặt vì lý do sức khỏe.Ngoài ra, 2 điều tra viên được triệu tậptới tòa cũng vắng mặt…

Khi được hỏi có ý kiến gì về sự vắngmặt của những người trên, đại diện cơquan giữ quyền công tố tại tòa nói rằngtrước khi mở phiên tòa, bị cáo Bình đãkhai nhận và có đơn xin xét xử vắngmặt, tòa cũng chỉ định luật sư bào chữacho bị cáo Bình. Do đó, việc bị cáo nàykhông có mặt không ảnh hưởng đến

quyền của bị cáo cũng như ảnh hưởngtới việc xét xử. Đối với 2 điều tra viênvắng mặt, VKS đề nghị tiếp tục triệutập. Cũng trong phần thủ tục, một sốluật sư đề nghị HĐXX cho luật sư đượctiếp xúc với bị cáo trong lúc giải lao, xintòa kế hoạch xét xử để họ còn tham giaphiên tòa xét xử bị cáo Phạm CôngDanh và đồng phạm tại TP HCM…

Kết thúc phần thủ tục, chuyểnsang phần xét hỏi. Sau khi đại diệnVKS công bố xong bản cáo trạng,HĐXX thẩm vấn các bị cáo. Trongphần này, luật sư Nguyễn Văn Quynh— bào chữa cho bị cáo Trịnh XuânThanh đề nghị HĐXX cách ly các bịcáo để xét hỏi bởi lời khai của bị cáoThái Kiều Hương (nguyên Phó TGĐCông ty Cổ phần Đầu tư Vietsan),Nguyễn Thị Kim Thoa (nguyên Kếtoán trưởng Công ty Cổ phần Xâydựng và dịch vụ 1/5) và Đinh MạnhThắng có mâu thuẫn. Sau đó, HĐXX

hỏi các bị cáo có giữ nguytại cơ quan điều tra khônghỏi này, nhiều bị cáo nói gmột số khác bổ sung.

Là người bị thẩm vấn cáo Đào Duy Phong (nguyHĐQT PVP Land) khaitháng 3/2010, ông ta có nhậthoại của Trịnh Xuân Thkhách tới mua cổ phần tại Đàn Plaza nhưng không nóiông ta thấy Đinh Mạnh khách tới. Trước lời khai nhỏi các bị cáo có bàn bạc mua bán không, Phong chung là không có bàn bạctheo lời khai của Phong, Thanh nói bán với giá 40 ty nói bán với giá 34 triệu. thêm nội dung chuyển 10 tlo việc cơ quan còn lại 14 tỷTrịnh Xuân Thanh.

VỤ THAM Ô TẠI PVP LAND:

Bị cáo buộc nhận tiĐinh Mạnh Thắng, Trịnh Xuân

lCác bị cáo tại phiên tòa.

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018 11- đờI SốNGgmail.com

hà khắc khiến cả thế giới lên án. Chỉ trong một thời gian ngắn,

ảo tưởng của nhân dânAfghanistan đã sụp đổ khi biết rõvề Taliban. Tính chất của Talibankhông chỉ thể hiện qua cách đốixử của họ với tù binh mà còn vớicả những người dân trong vùng họkiểm soát. Theo luật Sariah hàkhắc của Taliban, phụ nữ bị cấmra đường nếu không đeo mạng,không được quyền đi học, đi làm.Ðàn ông không được cạo râu vàhút thuốc. Các hình thức thể thao

và giải trí (âm nhạc, phim ảnh,truyền hình...) đều bị cấm, thayvào đó là những cảnh hành hìnhthường xuyên bằng cách treo cổhay ném đá công khai man rợ.

Còn trên chính trường quốc tế,chính quyền Taliban hầu nhưkhông thu hút được cảm tình củaai. Dưới thời Taliban, Afghanistanđã trở thành một trong nhữngtrung tâm sản xuất ma túy lớnnhất thế giới. Việc Taliban côngkhai chứa chấp trùm khủng bốquốc tế Osama Bin Laden đãkhiến Taliban trở thành kẻ thùkhông đội trời chung của Mỹ.

Tháng 10/2001, chỉ vài tuầnsau vụ tấn công khủng bố ngày11/9/2001, Mỹ và các nướcđồng minh tiến hành “cuộcchiến chống khủng bố” tạiAfghanistan. Chỉ khoảng haitháng sau, chính quyền Talibanở Afghanistan đã chính thức bịloại bỏ. Sau khi bị Mỹ lật đổ,Taliban đã tìm được nơi trú ẩnan toàn là Waziristan thuộc Pak-istan, giáp với biên giớiAfghanistan. Tại đây, Talibandựa vào nguồn tài chính của tổchức khủng bố Al Qadea và bắtđầu thực hiện chiến dịch “Tal-iban hóa”, nhằm chiêu mộ vàhuấn luyện thanh niên của cácbộ lạc địa phương thành các tay

súng và những kẻ đánh bom liềuchết, dựng lên các trại huấnluyện quân sự...

Bên cạnh đó, sau hơn 10 nămhiện diện quân đội tạiAfghanistan, chính quyền củaTổng thống Mỹ B.Obama đã kývới chính quyền AfghanistanThỏa thuận An ninh song phương(BSA). Theo đó, Mỹ kết thúc sứmệnh chiến đấu tại quốc gia NamÁ này vào tháng 12/2014 và chỉduy trì một lực lượng gồm khoảng13.000 binh sĩ để hỗ trợ huấnluyện lực lượng an ninhAfghanistan.

Tuy nhiên, lợi dụng “khoảngtrống an ninh” xuất hiện sau khiMỹ và các đồng minh Tổ chứcHiệp ước Bắc Đại Tây Dương(NATO) rút hết quân chiến đấu vềnước, lực lượng Taliban đã mởnhiều cuộc tấn công khủng bố vớitính chất và mức độ ngày càngtrắng trợn, nguy hiểm hơn, gâythương vong lớn cho dân thườngvà các lực lượng Afghanistancũng như các lực lượng liên quânquốc tế do NATO chỉ huy.

Theo thống kê của Liên Hợpquốc, kể từ tháng 1/2009 đến nay,đã có hơn 26.500 thường dân ởAfghanistan đã thiệt mạng và gần50.000 người bị thương do xungđột vũ trang ở nước này. Riêng

năm 2017, Afghanistan đã phảitrải qua những ngày bạo lực trànlan. Taliban cùng tổ chức Nhànước Hồi giáo tự xưng (IS) liêntục gia tăng các vụ tiến công đẫmmáu. Có thể kể đến như vụ tấncông của Taliban nhằm vào mộtcăn cứ quân sự ở ngoại ô thànhphố Mazar-i-Sharif, miền BắcAfghanistan hồi tháng 4/2017,làm hơn 140 binh sỹ nước nàythiệt mạng; vụ giao tranh giữaquân đội Afghanistan và Talibantại căn cứ quân sự ở Kandaharlàm 26 binh sỹ Afghanistan thiệtmạng và 80 tay súng Taliban bịtiêu diệt…

Mặc dù thời gian qua, được sựhỗ trợ từ Mỹ và NATO,Afghanistan đã tăng cường cácchiến dịch an ninh trên cả nước,song những con số thống kê trênphần nào cho thấy Afghanistanvẫn đang phải đối mặt với nhữngthách thức an ninh không hề nhỏ.Trong bối cảnh đó, vào tháng8/2017, Tổng thống Mỹ DonaldTrump đã công bố chiến lược mớitại Afghanistan nói riêng và khuvực Nam Á nói chung, trong đóchủ yếu tập trung vào nỗ lựcchống khủng bố, đồng thời tiếptục hỗ trợ Chính phủ Afghanistanvà giúp người dân nước này “làmchủ tương lai của mình”. Theo đó,

mục tiêu mà Mỹ theo đuổi là ngănchặn việc các tay súng Hồi giáobiến Afghanistan thành “thiênđường an toàn”, từ đó làm bàn đạpcho các cuộc tấn công nhằm vàoMỹ. Song song với kế hoạch tìmra chiến lược mới ở Afghanistan,chính quyền Mỹ cũng đưa ra lờicam kết sẽ duy trì sự bảo trợ choAfghanistan dưới thời chínhquyền mới của Tổng thống Don-ald Trump, đồng thời sẽ hỗ trợquốc gia này tiến tới hòa bình,thịnh vượng và an ninh.

Nhưng vụ tấn công khủng bốvừa xảy ra ở khách sạn Intercon-tinental ở thủ đô Kabul củaAfghanistan tiếp tục đặt ra tháchthức đặt ra cho chính quyền Mỹvề hiệu quả của cuộc chiến chốngkhủng bố mà Mỹ phát động. Cóngười cho rằng, hiện Mỹ đang cânnhắc tăng quân số các lực lượngcủa nước này tại Afghanistanthêm 1.000 người vào mùa xuânnày nhằm hỗ trợ các lực lượngAfghanistan chống lại tổ chứckhủng bố Taliban. Tuy nhiên,thực tế Bộ trưởng Quốc phòngJames Mattis vẫn chưa ký vàoquyết định liên quan. Nếu quyếtđịnh tăng quân trên được thôngqua thì tổng số binh sĩ Mỹ dự kiếnsẽ lên tới 15.000 người trong mùaxuân này. T.đ

ghanistan

tercontinental (Afghanistan) tiếp tục đặtến chống khủng bố mà Mỹ phát động.

yên lời khaig. Trước câugiữ nguyên,

đầu tiên, bịyên Chủ tịchi thời điểmận được điệnhanh nói có

dự án Nami giá. Sau đó,Thắng dẫn

này, HĐXXgì về giá cảđáp: “Nói

c gì.” NhưngTrịnh Xuânnhưng côngHọ còn bàn

tỷ cho bị cáoỷ chuyển cho

“Đút túi” hơn chục tỷ đồngTrước lời khai trên, tòa hỏi bị cáo

Đinh Mạnh Thắng. Thắng khai nói vớiDuy Phong là có em Hương là khách,có gì anh giúp đỡ em Hương, ngoài rakhông nói gì hết. Theo cáo trạng, doPVP Land là cổ đông đang sở hữu50,5% cổ phần của Công ty XuyênThái Bình Dương phải được PVC đồngý mới thực hiện được nên Thái KiềuHương gặp Đinh Mạnh Thắng — làngười có thể tác động đến Trịnh XuânThanh để nhờ Thắng liên hệ gặpThanh, đặt vấn đề cho PVP Land thoáivốn tại dự án Nam Đàn Plaza. Tại cuộcgặp, Thanh thừa nhận Thắng đã đặt vấnđề đề nghị Thanh quan tâm, ủng hộPVP Land thoái vốn tại Dự án NamĐàn Plaza.

Sau đó, Trịnh Xuân Thanh chỉ đạoĐào Duy Phong đứng ra thu xếp việcmua bán. Phong đã ký tờ trình gửi PVCphê duyệt phương án bán hơn 12 triệucổ phần với giá 13.578 đồng/cổ phần,tương đương giá 34 triệu đồng/m2 đấttại dự án Nam Đàn Plaza và được TrịnhXuân Thanh đồng ý. Sau khi mua được,Bình đã chuyển nhượng cổ phần với cổđông của Công ty Xuyên Thái BìnhDương với giá 52 triệu đồng/m2 (chênhlệch 18 triệu đồng/m2), thu tổng số tiềnchênh lệch hơn 87 tỷ đồng. Hậu thươngvụ trên, Thái Kiều Hương đã đưa 14 tỷđồng để "lại quả" cho Trịnh XuânThanh. Ngoài ra, Lê Hòa Bình cònchuyển cho Đào Duy Phong 10 tỷ đồng,Đặng Sỹ Hùng 20 tỷ đồng, Đinh MạnhThắng nhận 5 tỷ đồng.

Khai tại tòa, Thắng chỉ thừa nhậnviệc Hương nhờ mời Thanh ăn cơm.Quá trình ăn uống, họ không bàn bạc gì.Thế nhưng tại biên bản đối chất có trong

hồ sơ vụ án mà HĐXX nêu ra, Hươngvà Thắng cùng thừa nhận Hương nói làcó khách mua dự án PVP Land, nhờ bịcáo tác động để gặp anh Thanh. Nghevậy, Thắng tiếp tục phủ nhận và khẳngđịnh buổi đầu tiên dẫn Hương tới gặpTrịnh Xuân Thanh, anh ta không biếtgiá chuyển nhượng. Tuy nhiên, Thắngcũng thừa nhận có nhận tiền Hươngchuyển đến với nội dung “bọn em cámơn anh”. Vài ngày sau, Thắng nhậnđược điện thoại của Hương nhờ chuyển14 tỷ cho Trịnh Xuân Thanh.

“Bị cáo có hiểu đó là tiền gìkhông?”, tòa hỏi. Thắng đáp: “Bị cáokhông nghĩ gì ạ”. Theo lời khai củaThắng, sau đó anh ta đã chuyển số tiềnđó cho lái xe của anh Thanh theo lời anhThanh bảo thông qua lái xe của mình.“Tôi nghĩ tôi chỉ là vô tình giúp Hươnggặp anh Thanh. Việc kết luận điều travà cáo trạng kết luận đồng phạm nhưnào, tôi không biết”, Thắng trả lời câuhỏi của HĐXX: “Bị cáo có suy nghĩ gìvề hành vi của mình”. Cũng theo lờikhai của Thắng, số tiền 19 tỷ sau đó đãđược họ trả lại cho Hương khi bị đòi lạivì “việc không xong” liên quan tới vụán công ty do Bình làm giám đốc.

Đến lượt mình, bị cáo Trịnh XuânThanh khai Thắng có mời mình ăn tốiở Xuân Diệu. “Thắng có hỏi có đồng ýchuyển đất đai ở Nam Đàn. Bị cáo hỏilại bảo việc này liên quan gì tới anh. Bịcáo đã đồng ý ngay khi có tờ trình củaanh Phong xong bị cáo về trước. Lái xebảo có vali của anh Thắng, bị cáo hỏilại anh ấy bảo có mấy tỷ nhưng bị cáođòi trả lại. Lái xe của anh Thắng đưasang vào đúng hôm ăn tối. Bị cáo ra thìlái xe nói lái xe của anh Thắng đưa, mởra thấy tiền. Bị cáo không mang tiềnvào nhà”, Trịnh Xuân Thanh khai.Trước lời khai này, tòa hỏi bị cáoThắng. Trả lời câu hỏi của HĐXX,Thắng cho rằng chắc anh Thanh nhớnhầm, khi gặp anh Thanh chưa phátsinh giao dịch mua bán lúc đó chỉ nhờThanh có chủ trương đồng ý cho PVPLand thoái vốn.

Hôm nay (25/1/2018), HĐXX tiếptục làm việc. NGọC DIệP

Ngày 24/1/2018, TAND TPHCM đưa vụ án lừa đảo chiếmđoạt tài sản do Phan VănNgoan (SN 1959, ngụ huyệnCủ Chi, TP HCM) và Trần ThịTuyết Phong (SN 1980, ngụquận 4) ra xét xử và tuyênphạt bị cáo Ngoan 1 năm tù,bị cáo Phong 8 năm tù.

Hồ sơ vụ án thể hiện, chỉ trong thờigian ngắn (từ tháng 3 đến tháng 6/2016),Ngoan đã sử dụng 16 tài khoản thẻ ATM,lừa đảo trót lọt 31 bị hại ở TP Hồ ChíMinh và Cần Thơ, chiếm đoạt số tiền hơn2,2 tỷ đồng. Để tránh bị phát hiện, mỗikhi đi rút tiền lừa đảo tại các cây ATM,Ngoan mặc áo khoác, đội nón, che khẩutrang kín mặt.

Để thực hiện lừa đảo đó, Ngoan rakhu vực bến xe miền Tây mua những tờrơi có in số điện thoại bàn, tên, địa chỉcủa một số cá nhân trong nước và một sốchứng minh nhân dân (CMND) trôi nổi.sau đó Ngoan tìm người để sử dụng cácCMND nêu trên đến ngân hàng mở tàikhoản thẻ ATM giao lại cho Ngoan. Khiđó, tình cờ Ngoan gặp và quen Trần ThịTuyết Phong (37 tuổi, ngụ phường 6,quận 4, TP HCM). Sau đó, Ngoan yêucầu Phong sử dụng CMND của nhiềungười đến ngân hàng mở tài khoản ATMrồi giao lại cho Ngoan với giá 2 triệu/thẻ.

Sau khi có “đồ nghề” trong tay,Ngoan gọi điện thoại, qua trò chuyện đãkhai thác được thông tin về người quencủa bị hại. Sau đó, Ngoan giả danh ngườiquen các bị hại, nói đang định cư ở nướcngoài hoặc đi du lịch nhưng có ngườithân bị tai nạn ở Việt Nam, nhờ bị hạicho mượn tiền để mổ cấp cứu cho ngườibị tai nạn, ốm đau…

Nạn nhân điển hình là bà Võ Thị Ánh

Tuyết 60 tuổi, ngụ phường Đa Kao, quận1 (TP HCM) nhận được một cuộc điệnthoại gọi vào số máy cố định. Bên kia làgiọng một người đàn ông xưng tên Sĩ,người thân của gia đình đang cùng vợđang đi Mỹ thăm con nhưng lại nghe tinở nhà có đứa cháu bị tai nạn giao thông(TNGT) ở Cần Thơ cần gấp 45 triệu đồngđể mổ cấp cứu. Do đang ở Mỹ không vềkịp nên Sĩ nhờ bà Tuyết chuyển giúp sốtiền trên vào tài khoản mang tên NguyễnThị Ánh Hồng, 2 hôm sau Sĩ sẽ hoàn trảlại số tiền trên cho bà Tuyết.

Do có người bạn tên Sĩ thật, nên khinghe cần sự giúp đỡ, bà Tuyết đã vộigửi 45 triệu đồng vào tài khoản đượcchỉ định. Sau khi chuyển tiền, bà Tuyếtnhận tiếp cuộc điện thoại của Sĩ báo dongười bị nạn đòi thêm 100 triệu đồngnữa mới chịu bãi nại nên nhờ bà Tuyếtgiúp tiếp. Không ngần ngại, bà Tuyếtcũng chuyển đủ số tiền vào tài khoảnmà Sĩ đã cho.

Vẫn không chịu dừng lại ở đó, Sĩ còncao cơ hơn nhiều khi ngày hôm sau, Sĩbáo cho bà Tuyết tin vui là được bạn bècủa Sĩ ở Mỹ góp được 350 triệu để giúplo chi phí điều trị cho cháu của Sĩ. Tuynhiên, sợ tiền về muộn nên Sĩ nhờ bàTuyết chuyển trước giúp 350 triệu đồngvào tài khoản Nguyễn Thị Ánh Hồng vàtài khoản mang tên Lê Thị Bích Ngọc,hôm sau Sĩ sẽ gửi trả lại đầy đủ. Khôngchút nghi ngờ gì nên cũng như những lầntrước, bà Tuyết sốt sắng giúp đỡ. Cứ mỗilần bà Tuyết chuyển tiền vào tài khoảnthì ngay lập tức đã bị rút ra hết.

Thực tế, bà Tuyết không hề biết rằngngười tên Sĩ kia chính là Phan VănNgoan. Ngoan là một đối tượng khôngcó nghề nghiệp ổn định nhưng lại mê cáđộ bóng đá, dính vào nợ nần không khảnăng chi trả nên nảy sinh các thủ đoạnlừa đảo như đã nêu trên. HOÀNG QUÝ

Hàng chục người sập bẫy “siêu lừa” vì cả tiniền tỷ,

Thanh nói gì?

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

Năm 2018 phân khúc nhà ở trung cấpvà bình dân được dự báo sẽ tiếp tụcchiếm ưu thế trong các giao dịch muabán ở cả hai thị trường sôi động là HàNội và TP. Hồ Chí Minh.

Chiếm 80 % thị phầnTheo số liệu từ JLL Việt Nam (công

ty hàng đầu cung cấp các dịch vụ về bấtđộng sản và quản lý đầu tư), tại thịtrường Hà Nội, tổng nguồn cung căn hộđể bán mới trong Quý 4 đạt 9.400 căn,tăng tới 56,7% so với quý trước nhưngchỉ tăng 2,1% so với quý cùng kỳ nămtrước. Trong đó, căn hộ bình dân vàtrung cấp đã chiếm tới 80,4%. Bên cạnhđó, lượng căn hộ bán ra cũng tăng mạnhtừ 6.500 căn trong quý trước lên 9.800căn Quý 4/2017, tăng tới 50,8% theoquý.

Tương tự, tại Hồ Chí Minh, lượngmở bán mới và giao dịch thành côngcũng gia tăng mạnh lần lượt đạt 15.193căn và 16.181 căn. Trong số các căn hộđược bán, căn hộ trung cấp đạt 6.847căn, chiếm tới 42,3% giao dịch ở thịtrường này. Nhu cầu thị trường về phânkhúc bình dân và trung cấp ở mức cao

góp phần làm tăng giá ở thị trường cănhộ sơ cấp, trung bình 2-3% so với Quý3/2017. Trong khi đó, thị trường căn hộthứ cấp lại chứng kiến sự sụt giảm giá0,5% trong Quý 4 do nguồn cung dồidào.

Cùng nhận định, ông Lê HoàngChâu, Chủ tịch Hiệp Hội Bất động sảnTP.Hồ Chí Minh (HoREA) đánh giá:Nhìn tổng thể, thị trường bất động sản(BĐS) năm 2017 đã tăng trưởng trở lạivới mức tăng khoảng 4,07% so với năm2016. Phân khúc thị trường nhà ở vừa túitiền (loại trung cấp và bình dân) đáp ứngnhu cầu thực của người tiêu dùng vẫn làphân khúc chủ đạo, chiếm gần 80% thịphần, có tính thanh khoản cao và pháttriển bền vững, nhưng vẫn trong tìnhtrạng cung không đáp ứng đủ cầu.

Tuy nhiên, nhiều chuyên gia am hiểuvề lĩnh vực địa ốc cảnh báo, với nguồncung dồi dào như hiện nay trên phânkhúc thị trường căn hộ, đi liền với lượngtín dụng tương đối dồi dào, cần lưu ýnguy cơ có một đợt giảm giá trong thờigian tới khi chính sách tiền tệ được điềuchỉnh trở nên thận trọng hơn.

Tiếp tục chiếm ưu thế Chuyên gia kinh tế Nguyễn Trí Hiếu

đánh giá thị trường BĐS năm 2017 pháttriển tuyệt vời. Tuy nhiên, ông Hiếu cảmthấy rất băn khoăn là phân khúc nhà ởcho người có thu nhập thấp vẫn cònthiếu rất nhiều. Mặc dù tiền đổ vào phânkhúc cao cấp không có lợi nhiều cho nềnkinh tế.

Chuyên gia này kể, ông về nhữngkhu chế xuất ở TP. Hồ Chí Minh và nhìnthấy những người lao động họ ở trongnhững căn nhà khá tồi tệ chỉ khoảng10m2 và nói với ông rằng họ không đủtiền ở trong một căn nhà đàng hoàngđược vì lương chỉ 5 triệu bạc mà cònphải chi phí rất nhiều thứ khác ngoàichuyện nhà cửa. “Thế thì thị trườngBĐS của mình ở đâu để phục vụ cho

hàng chục triệu người đang sống trongđiều kiện nghèo nàn? Rõ ràng, năm2018, Chính phủ cần trở lại những góitín dụng ưu đãi như Ngân hàng Nhànước đã cung cấp vào những năm trướcđối với gói 30 ngàn tỷ đồng. Hãy chonhững người có thu nhập thấp đượchưởng những gói chính sách ưu đãi lãisuất 5% để mua nhà xã hội.”- chuyêngia Nguyễn Trí Hiếu nhấn mạnh.

Trong khi đó, HoREA đưa ra dự báothị trường BĐS năm 2018 sẽ tiếp tụctăng trưởng tích cực và nhiều khả năngvẫn giữ được ổn định như năm 2017.Trong đó, phân khúc thị trường căn hộvừa túi tiền có 1-2 phòng ngủ, có giá bántrên dưới 1 tỷ đồng/căn vẫn là phân khúcchủ đạo và có tính thanh khoản cao nhấtcủa thị trường bất động sản, phân khúcnhà ở xã hội được nhận định sẽ pháttriển rất mạnh mẽ.

Còn dự báo trong giai đoạn 2018 -2020, HoREA cho rằng, thị trường BĐStiếp tục sẽ có sự điều chỉnh lớn để giảiquyết tình trạng lệch pha cung - cầu hiệnnay, giúp cho thị trường trở lại hướngphát triển lành mạnh, bền vững hơn.Trong giai đoạn này sẽ có sự chuyểnhướng mạnh sang phân khúc thị trườngBĐS có giá vừa túi tiền, đáp ứng nhucầu thật của đa số người có thu nhậptrung bình, người có thu nhập thấp đôthị. PHI HÙNG

Người tiêu dùng ở đâu?Tại Hội thảo “Điều kiện kinh doanh

vận tải ô tô: vấn đề và kiến nghị” do Viện nghiên Cứu quản lý kinh tếTW (CIEM) phối hợp với Hiệp hội vận tảiô tô Việt Nam (VATA), Hiệp hội DN dịchvụ logistics Việt Nam (VLA) tổ chức hôm23/1, TS Nguyễn Đình Cung cho biết,trong đợt rà soát ĐKKD năm 2000- 2003,nhiều ĐKKD đã bị bãi bỏ trong đó cóĐKKD vận tải, tuy nhiên do cách thứcquản lý không thay đổi nên những ĐKKDđó lại được ban hành, đã ràng buộc quyềntự do kinh doanh, tăng chi phí của DN.“Trong 2 năm gần đây, Chính phủ đã cóNghị quyết mới theo hướng cải cách thểchế, tạo thuận lợi cho môi trường kinhdoanh, nâng cao sức cạnh tranh, trong đóbãi bỏ ½ ĐKKD trong tổng số khoảng5.700 ĐKKD và Chính phủ rất quyết liệtthực hiện mục tiêu này…”- Ông Cung chohay.

Viện trưởng CIEM cũng cho biết,trong thời gian qua nhiều Bộ, ngành đãchủ động rà soát, bãi bỏ, trình Chính phủbãi bỏ nhiều ĐKKD.

Hoan nghênh Bộ GTVT đã chuẩn bịvà đưa ra Dự thảo Nghị định thay thếNghị định 86 song chuyên gia kinh tế,bà Phạm Chi Lan cho rằng các tiếp cận

xây dựng Nghị định vẫn theo tư duy cũ,thể hiện trong tờ trình chủ yếu nêu lênnhững bất cập về QLNN và trở ngạihoặc hạn chế đối với cơ quan QLNN màít đề cập đến những bất cập, trở ngại đốivới DN, người dân, đặc biệt đối với DNvà người dân sử dụng dịch vụ vận tải-tức là đối tượng phục vụ hay kháchhàng/ người tiêu dùng của ngành vận tải.“Thiếu quan tâm hay không ý thức đượcvà tôn trọng vai trò, quyền lợi của nhânvật thứ ba này, Nghị định sẽ khó bảođảm hài hòa quyền lợi giữa ba bên: Nhànước; Bên cung cấp sản phẩm/ dịch vụ-Và người tiêu dùng”- Bà Lan khẳngđịnh.

Đồng tình với quan điểm này, ôngPhan Đức Hiếu, Phó Viện trưởng CIEM,cho biết, quy định vận tải của các nướctrên thế giới xây dựng trong những nămgần đây luôn đặt lợi ích của người tiêudùng lên hàng đầu và không hạn chế sựsáng tạo, cạnh tranh của người kinhdoanh.

Ông Hiếu cũng cho rằng tình trạng

xe dù, bến cóc không phải lỗi của ngườikinh doanh và đề nghị có lẽ cần sửaLuật Giao thông đường bộ đã ban hànhcách đây chục năm.

Vẫn làm khó doanh nghiệpDẫn một loạt những quy định rất vô lý

còn được duy trì trong dự thảo (như: lái xephải mang theo danh sách hành khách cóxác nhận của đơn vị kinh doanh; trước khithực hiện vận chuyển phải thông báo tớiSở GTVT là nơi cấp Giấy phép kinhdoanh vận tải bằng xe ô tô các thông tincủa chuyến đi…); Hay những quy địnhtheo cách cấm đoán (như DN kinh doanhvận tải theo hợp đồng, cung ứng kết nốihợp đồng vận tải điện tử, các hộ kinhdoanh vận tải), trong khi bảo hộ cho mộtsố loại hình khác (DN, hợp tác xã kinhdoanh vận tải..), bà Phạm Chi Lan rằngđiều này vừa phản cạnh tranh, vừa đingược lại quyền lợi chính đáng của ngườitiêu dùng.

Ông Lê Văn Tiến, Chủ tịch Hiệp hộivận tải hàng hoá đường bộ Hải Phòng đề

xuất, dự thảo Nghị định cần thay đổi mộtsố nội dung cho phù hợp. Chẳng hạnnhư Điều 9 quy định Giấy vận tải quyđịnh đơn vị kinh doanh vận tải và lái xephải cấp và sử dụng Giấy vận tải khi vậnchuyển hàng hóa. Đây là quy địnhkhông cần thiết vì tất cả hàng hóa lưuthông trên đường đều phải có một hoặcnhiều loại giấy tờ khác nhau để chứngminh tính hợp pháp của hàng hóa vậnchuyển.

“Đó là trách nhiệm giữa người thuêvận chuyển và người vận chuyển. Mặtkhác, thực tiễn hoạt động vận tải hànghóa thường xảy ra là xe và lái xe khôngvề trụ sở DN, thậm chí không về nơi đỗxe tập trung của DN trong thời gian xeđang khai thác. Việc cấp Giấy vận tảicho từng chuyến hàng là không phùhợp. ..”- Ông Tiến phân tích.

Theo ông, quy định này làm tăng chiphí cho DN và không có ý nghĩa thựctiễn vì DN thường đối phó bằng việc kýkhống nhiều Giấy vận tải cho lái xe sửdụng. “Ý nghĩa của quy định này trongthời gian qua chỉ là việc lái xe hay DNvận tải bị phạt nên tôi đề nghị bỏ quyđịnh này”- Chủ tịch Hiệp hội vận tảihàng hoá đường bộ Hải Phòng. đề nghị.

Phó viện trưởng CIEM, ông PhanĐức Hiếu đề nghị, việc sửa Nghị định86 cần tiếp cận theo tư duy mới, phảitách bạch giữa mục tiêu an toàn , kiểmsoát an toàn với kinh doanh vận tải,không thể đánh đồng việc nhiều xe gâytắc đường nên hạn chế số lượng xe; Đặcbiệt, không được áp đặt phương thứckinh doanh mà mô hình kinh doanh làcủa xã hội,

“Vấn đề của chúng ta hiện nay là đưacái mới vào cái khung đã quá cũ. Cầnphải mạnh dạn xóa bỏ “cái áo” đã chậtđể xây dựng khung pháp lý đồng bộ…”- Phó Viện trưởng CIEM đề nghị…

THANH LAN

THÁO GỠ VƯỚNG MẮC ĐIỀU KIỆN KINH DOANH VẬN TẢI Ô TÔ:

Cần mạnh dạn thay “cái áo” đã quá chật

THỊ TRƯỜNG BẤT ĐỘNG SẢN:

Nhà ở bình dân tiếp tục chiếmthế “thượng phong”

l Phân khúc nhà ở bình dân được dự báo sẽ

đóng vai trò chủ đạo đối với thị trường BĐS

trong năm nay.

l Dự thảo cũng không đề cập đến ĐKKD của Grab, Uber… Ảnh minh họa:

Chuyên gia kinh tế, bà PhạmChi Lan chia sẻ rằng đã lâubà không nghiên cứu sâu vềluật pháp nhưng khi tiếp cậnDự thảo Nghị định thay thếNghị định 86/2014/NĐ-CP(Nghị định 86) về kinh doanhvà điều kiện kinh doanh(ĐKKD) vận tải bằng xe ô tôbà đã giật mình vì đã 4 nămrồi tư duy làm luật vẫn khôngthay đổi…

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Năm 2017- một năm thành côngTheo ông Hồ Công Kỳ - Chủ tịch Hội

đồng thành viên PV Power, năm 2017 lànăm khó khăn với ngành Dầu khí, PVPower không nằm ngoài trong số đó. Ngoàikhó khăn chung của ngành, PV Power còncó những khó khăn của ngành Điện. Nămqua, thủy văn thay đổi, mưa nhiều, nướcnhiều. Điều này thuận lợi cho các nhà máythủy điện. Nhưng các nhà máy điện sử dụngkhí, than, là thế mạnh của PV Power lạiphải huy động công suất thấp hơn.

Tuy nhiên, theo Chủ tịch PV Power, dùcó những khó khăn nhưng năm qua, 2.300lao động của đơn vị này đã nỗ lực để vượtkhó. “Thuận lợi rất căn bản của chúng tôilà đội ngũ cán bộ công nhân viên lành nghề,trình độ cao; có khả năng vận hành, sửachữa, cả điện khí, điện than rất tốt”, ông HồCông Kỳ nói và khẳng định năm 2017 làmột năm thành công của PV Power. “Đâylà năm thứ 7 liên tiếp PV Power gặt háiđược thành công”, vị chủ tịch nói.

Ông dẫn chứng cụ thể, về sản xuất kinhdoanh, năm qua PV Power đạt được sảnlượng điện thương mại 20. 581 triệu kwh,vượt 481 triệu kwh (2,4%) so với kế hoạchBộ Công Thương giao. Doanh thu toàn Tổngcông ty đạt 30.987 tỷ đồng (bằng 106 % kếhoạch); lợi nhuận trước thuế đạt 2.503 tỷđồng (bằng 183% kế hoạch); nộp ngân sáchNhà nước ước đạt 1.374 tỷ đồng. “Năm qua,doanh thu chúng tôi lần đầu tiên vượtngưỡng hơn 30 nghìn tỷ đồng”, vị chủ tịchnhấn mạnh.

Về sửa chữa, ông Nguyễn Xuân Hòa -Tổng giám đốc PV Power cho biết, nămqua đã hoàn thành đại tu Nhà máy nhiệtđiện Nhơn Trạch 1, Nhơn Trạch 2, Hủa Na;trung tu nhà máy điện Cà Mau 1; sửa chữađịnh kỳ nhà máy điện Vũng Áng 1. “Trongquá trình bảo dưỡng sửa chữa, trung bình

mỗi lần bảo dưỡng sửa chữa dài 30 ngày,nhưng chúng tôi tiết kiệm được mỗi đợt 3ngày, tổng cộng tất cả các đợt lại làm giatăng 113 triệu kWh, đem lại khoảng 150 tỷđồng”, ông Hòa cho biết.

Về đầu tư, PV Power đã báo cáo Tập đoànPVN, đưa dự án Nhơn trạch 3, Nhơn Trạch 4vào quy hoạch tổng sơ đồ điện VII điều chỉnh.Hiện nay đang làm các thủ tục để Thủ tướngChính phủ giao cho PV Power làm chủ đầutư hai dự án điện trên tại Đồng Nai.

Dự kiến Đại hội đồng cổ đông vàotháng 3/2018

Về công tác CPH, theo Chủ tịch PVPower, với một doanh nghiệp quy mô lớn đếnhơn một tỷ USD thì việc hoàn tất các bướcquan trọng để tiến tới IPO là vấn đề quantrọng. Kết thúc năm 2017, phương án CPH củaPV Power đã được Thủ tướng Chính phủ phêduyệt. Trước đó thì đã xác định được giá trịdoanh nghiệp. Tới đây, sẽ tiến hành bán 49%vốn Nhà nước tại PV Power thông qua bán chocổ đông chiến lược và IPO. “Riêng IPO đã bánkhoảng hơn 6.700 tỷ”, ông Kỳ nói.

Cũng theo ông Hồ Công Kỳ, năm 2018 sẽlà năm đầu tiên PV Power chuyển đổi hoạtđộng theo mô hình công ty cổ phần. Dự kiếnsau IPO, PV Power sẽ tiến hành đại hội đồngcổ đông lần đầu tiên vào tháng 3/2018.

“Sau đó chúng tôi sẽ tiến hành các thủtục đăng ký lên sàn chứng khoán để đảm

bảo quyền lợi của các cổ đông. Như vậy, từchỗ ông chủ là PVN thì sắp tới đây sẽ cóthêm nhiều ông chủ; thậm chí, người laođộng cũng thành ông chủ. Do đó, công tácquản lý doanh nghiệp đòi hỏi tính minhbạch, hiệu quả ngày càng cao”, Chủ tịch PVPower cho biết. Được biết, hiện nay cókhoảng 30 hồ sơ doanh nghiệp muốn trởthành nhà đầu tư chiến lược của PV Power.

Theo Tổng giám đốc Nguyễn Xuân Hòa,dự báo trong năm tới thủy văn sẽ không cònnhiều thuận lợi cho các nhà máy thủy điệnnhư năm qua. Khi đó, các nhà máy điện khí,than sẽ thuận lợi hơn trong hoạt động. Ngoàira, nhiều nhà máy khí, than của PV Powerđặt ở miền Nam, nơi có phụ tải lớn nên thuậnlợi cho việc tiêu thụ điện tại chỗ. “Sau đại tu,máy chạy tốt hơn, hiệu suất tăng cao hơn; từđó sẽ tăng chỉ tiêu doanh thu, lợi nhuận choPV Power trong năm 2018”, Tổng giám đốcPV Power cho biết.

Năm 2018, PV Power tiếp tục phối hợpchặt chẽ với EVN, PV Gas, Vinacomin, tăngcường quản lý kỹ thuật, vận hành, sửa chữa,bảo dưỡng duy trì thiết bị nhà máy khả dụngcao, vận hành ổn định. Phấn đấu tổng sảnlượng điện năm 2018 đạt 21.570 triệu kWhtrên cơ sở tối ưu hiệu quả hoạt động sản xuấtkinh doanh; Doanh thu đạt 30.951,5 tỉ đồng,lợi nhuận trước thuế đạt trên 1.912,9 tỉ đồng.Nộp ngân sách nhà nước 1.236,5 tỉđồng.MINH HỮU

Vietnam Airlines và Jetstar táihiện không gian Tết cổ truyềnVới sứ mệnh là cầu nối văn hóa và kiến tạo một

không gian kết nối các giá trị truyền thống, Tổngcông ty Hàng không Việt Nam (Vietnam Airlines) kếthợp cùng Jetstar Pacific lần đầu tiên tái hiện Khônggian Văn hóa “Vietnam Airlines-Cất cánh mùa Xuân”tại Hà Nội.

Không gian Văn hóa dự kiến diễn ra vào thứ Bảy,Chủ Nhật (ngày 27-28/1 tại vườn hoa Lý Thái Tổ). Đâycũng là sự kiện nằm trong chuỗi hoạt động hợp tác giữaVietnam Airlines và Ủy ban Nhân dân thành phố HàNội và sẽ trở thành hoạt động thường niên được tổ chức2 tháng/lần.

Sự kiện Không gian Văn hóa sẽ mang lại những trảinghiệm đáng nhớ về hương vị Tết xưa, tái hiện khôngkhí lễ hội truyền thống thông qua các hoạt động vănhóa như ca nhạc dân tộc, các trò chơi dân gian, xin chữông đồ…cùng nhiều chương trình đặc sắc từ VietnamAirlines và Jetstar Pacific như trải nghiệm làm tiếp viênhàng không, tư vấn hướng nghiệp và đặc biệt là cácchương trình bán vé máy bay, quay số trúng thưởng với

những phần quà hấp dẫn của hai hãng.Theo đó, khách hàng tham gia sự kiện có cơ hội mua

vé ưu đãi tới 25% tại gian hàng của Vietnam Airlinesvà vé khuyến mại 11.000 đồng cho các đường bay quốcnội của Jetstar Pacific trong thời gian diễn ra sự kiện.

“Hơn cả một sự kiện đặc biệt dành cho mùa lễ Tết,Không gian Văn hóa ‘Vietnam Airlines-Cất cánh mùaxuân” như một lời cầu chúc cho sự khởi đầu một nămmới an lành, hạnh phúc mà hai hãng hàng không dànhtặng người dân thủ đô,”- lãnh đạo Vietnam Airlinesnhấn mạnh.PHAN Mơ

Hà Nội: 50kg đùi gà, hơn 2.000chai nước ngọt nhập lậu suýt tuồn ra thị trườngĐội Quản lý thị trường (QLTT) số 16 thuộc Chi cục

QLTT TP Hà Nội kiểm tra hộ kinh doanh của bàNguyễn Thị Ngọc Mai ở phố Phạm Ngọc Thạch, quậnĐống Đa, Hà Nội vì nghi có hành vi kinh doanh thựcphẩm và các loại đồ uống nhập lậu phát hiện hành vikinh doanh thực phẩm và các loại đồ uống là hàng lậu.Qua kiểm tra, đơn vị chức năng tạm giữ 312 chai rượu

các loại, 2.400 chai nước ngọt Cocacola 300ml, 50 kgđùi gà đông lạnh. Tổng trị giá hàng vi phạm lên đến97.000.000 đồng. Vụ việc đang được cơ quan chứcnăng tiến hành xử lý theo quy định của pháp luật. Trướcđó, ngày 20/1/2018, Đội QLTT số 1 thuộc Chi cụcQLTT TP Hà Nội đã phối hợp với Đội Cảnh sát giaothông số 14, Công an TP Hà Nội, dừng và khámphương tiện vận tải xe ô tô biển kiểm soát số 34C -166.84, do ông Đinh Văn Nhu sinh năm 1981, địa chỉXã Cộng Hòa - Huyện Nam Sách - Tỉnh Hải Dươngđiều khiển. Kết quả khám hàng hóa vận chuyển trên xegồm có: Phụ kiện điện thoại gồm 1.900 bộ xạc, 1.700củ sạc điện thoại, 2.900 cục pin điện thoại, 1.300 pinmáy tính latop, tai nghe, 1.300 chiếc loa mini, âm ly,miếng dán màn hình điện thoại, 1.700 chiếc ốp điệnthoại, đèn gầm ô tô, quạt cây, động cơ gió, máy sấy giầy(không nhãn — theo lời khai của lái xe) và nhiều phụkiện khác. Toàn bộ hàng hóa do nước ngoài sản xuấtkhông có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc. ĐộiQLTT số 1 đã tạm giữ toàn bộ hàng hóa trên xe,phương tiện, giấy tờ phương tiện để tiếp tục xác minhvà xử lý theo qui định của pháp luật. Ước tính trị giáhàng hóa khoảng gần 2 tỷ đồng.HOA NGUYễN

NĂM 2018 PV POWER CHUYỂN SANG CÔNG TY CỔ PHẦN:

Đảm bảo quyền lợi các cổ đôngIPO hơn 468 triệu cổ

phần Công ty mẹ - PV Powerqua HNX

Ngày 31/1 tới đây, tại SởGiao dịch chứng khoán Hà Nội(HNX), Công ty mẹ - TCtyĐiện lực Dầu khí Việt Nam (PVPower) sẽ chào bán cổ phần lầnđầu ra công chúng (IPO) hơn468 triệu cổ phần, tương đương20% vốn điều lệ sau cổ phầnhóa với mức giá khởi điểm14.400 đồng/cổ phần.

PV Power được thành lậpnăm 2007, do Tập đoàn Dầu khíViệt Nam đầu tư 100% vốn điềulệ, với 5 đơn vị thành viên gồm:Cty TNHH MTV Quản lý dự ánPMC1, PMC2, Công ty CP Dịchvụ Kỹ thuật Điện lực Dầu khíViệt Nam, Công ty CP Tư vấnĐiện lực Dầu khí Việt Nam,Công ty CP Bất động sản Điệnlực Dầu khí (PV Power Land).

Trải qua 10 năm xây dựngvà phát triển, PV Power hiệnquản lý 6 công ty con, 3 công tyliên kết và 8 công ty đầu tư tàichính dài hạn, trong đó PVPower chủ yếu góp vốn đầu tưvào lĩnh vực sản xuất kinh doanhđiện (95%), 5% vốn đầu tư cònlại cho các đơn vị tư vấn, kỹ thuậtđiện và một số lĩnh vực khác.

Doanh thu hoạt động kinhdoanh của Công ty đến chủ yếutừ mảng hoạt động bán điện,chiếm trên 99% tổng doanhthu. Tỷ lệ sản lượng điện sảnxuất của công ty so với cả nướcchiếm khoảng 12-14%.

PV Power đặt mục tiêu tỷsuất lợi nhuận sau thuế/vốnchủ sở hữu trong 3 năm 2018,2019 và 2020 lần lượt là 8,7%,9,6% và 10,9%; tỷ lệ trả cổ tứclà 6% mỗi năm.

Theo phương án cổ phầnhóa, vốn điều lệ dự kiến củacông ty sau cổ phần hóa là23.418 tỷ đồng. Trong đó, Nhànước nắm giữ 1.194 triệu cổphần, tương đương 51% vốnđiều lệ. 2,7 triệu cổ phần (tươngđương 0,118% vốn điều lệ) dànhđể bán cho cán bộ công nhânviên. 676,3 triệu cổ phần (tươngđương 28,882% vốn điều lệ) báncho cổ đông chiến lược và 468,3triệu cổ phần, tương đương 20%vốn điều lệ sẽ được bán đấu giácông khai cho nhà đầu tư quaHNX…T.LAN

Trong năm 2018, Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam (PV Power)sẽ chuyển đổi mô hình hoạt động từ công ty trách nhiệm hữu hạn sangcông ty cổ phần khi hoàn thành IPO và tìm được cổ đông chiến lược.Lãnh đạo PV Power cho biết, sau khi chuyển sang mô hình cổ phần,đơn vị này sẽ nhanh chóng tiến hành đại hội đồng cổ đông; sau đóđăng ký trên sàn chứng khoán để đảm bảo quyền lợi cho các cổ đông.

lPV Power đảm bảo quyền lợi của cổ đông sau khi cổ phần hóa.

lChủ tịch PV Power Hồ Công Kỳ khẳng định, năm2017 là năm thành công của PV Power.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

Chỉ căn cứ vào Văn bản xácminh số 672/PC46 ngày

7/11/2017 của Cơ quan CSĐTCông an tỉnh Khánh Hòa, SởKH&ĐT đã có công văn kiếnnghị UBND tỉnh Khánh Hòa thuhồi Dự án Khu đô thị Vườn Tàitại xã Vĩnh Hiệp và Vĩnh Trung,TP Nha Trang khiến doanhnghiệp đứng trước nguy cơ phásản. Vậy, văn bản xác minh đã nóilên những vấn đề gì khiến SởKH&ĐT phải ra Công văn nhưvậy?

Theo Văn bản số 672/PC46ngày 7/11/2017 của Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Khánh Hòathì ngày 16/8/2017, Công tyTNHH Phúc Hậu Tứ Hải nộp 1tỷ đồng vào tài khoản của Côngty; đến 13h59’ cùng ngày, Côngty nộp 20 tỷ đồng (dưới hình thứcnộp tiền theo túi niêm phong) vớimục đích để Ngân hàng SHB -Chi nhánh Khánh Hòa xác nhậnsố dư trong tài khoản (với số tiềnlà 21 tỷ đồng). Sau khi đượcNgân hàng SHB - Chi nhánhKhánh Hòa xác nhận, thì đến14h44’ cùng ngày, Công tyTNHH Phúc Hậu Tứ Hải đã rúttoàn bộ 21 tỷ đồng này.

Công ty CP Bất động sảnQuang Thanh (do ông Trương

Văn Quang làm Giám đốc) hiệnđang còn nợ của Ngân hàngTMCP Đầu tư và Phát triển – Chinhánh Nha Trang, với số tiền cảgốc và lãi là trên 5 tỷ đồng (khoảnvay trên phát sinh từ ngày18/12/2008, thuộc nợ xấu – nhóm5) và Ngân hàng Liên doanh ViệtNga – Chi nhánh Khánh Hòa, vớisố tiền cả gốc và lãi gần 6 tỷ đồng(cũng là nợ xấu – nhóm 5)…

“Việc Công ty TNHH PhúcHậu Tứ Hải nộp tiền dưới hìnhthức theo túi niêm phong để đượcNgân hàng SHB - Chi nhánhKhánh Hòa xác nhận số dư tàikhoản trên chỉ nhằm mục đích lừadối các cơ quan chức năng xácnhận cho về năng lực tài chính.Thực chất, Công ty TNHH PhúcHậu và Công ty CP Bất động sảnQuang Thanh do ông TrươngVăn Quang làm Giám đốc, khôngcó năng lực tài chính để hoạtđộng”- Văn bản 672/PC46 nêu.

Ông Nguyễn Sơn Tùng - PhóGiám đốc Công ty TNHH PhúcHậu Tứ Hải cho biết: “Công tyTNHH Đầu tư Phúc Hậu đã thựchiện việc đổi tên, chuyển địa chỉtừ tổ 9, thôn Vĩnh Châu, xã VĩnhHiệp, TP Nha Trang, tỉnh KhánhHòa vào TP HCM từ ngày28/9/2017, việc này các cơ quan

quản lý hành chính nhà nước biết.Nhưng Văn bản số 672/PC46 vẫncho rằng Công ty chúng tôi ở tổ9, thôn Vĩnh Châu”.

Cũng theo ông Tùng, thờiđiểm ngày 7/11/2017 và hiện tại,Công ty TNHH Phúc Hậu Tứ Hảivà Công ty CP Bất động sảnQuang Thanh có các tài khoảnkhác được mở và phát sinh rấtnhiều các giao dịch ngoài Ngânhàng SHB - Chi nhánh KhánhHòa, nhưng Văn bản xác minhcủa PC46 lại kết luận: “…xácminh không thấy Công ty TNHHPhúc Hậu Tứ Hải và Công ty CPBất động sản Quang Thanh mởtài khoản và phát sinh giao dịch”là phiến diện, thiếu khách quan.

Còn ông Trương Văn Quangthì cho biết: “Việc công ty nộp

tiền dưới hình thức theo túi niêmphong để Ngân hàng SHB - Chinhánh Khánh Hòa xác nhận số dưtài khoản là hoàn toàn đúng phápluật. Chúng tôi đã kiểm tra cácvăn bản pháp luật, nhận ý kiến tưvấn và làm việc lại với Ngân hàngNhà nước, các ngân hàng thươngmại cổ phần, các tổ chức tín dụngkhác nhau… Tất cả đều khẳngđịnh và cho kết quả là việc làmnày đúng luật.

Công ty TNHH Phúc Hậu TứHải và Công ty CP Bất động sảnQuang Thanh không những cónăng lực tài chính để hoạt độngmà còn có năng lực tài chính đểđầu tư và triển khai thực hiện cácdự án do hai công ty này đanglàm chủ đầu tư. Cụ thể, riêng đốivới Công ty TNHH Phúc Hậu TứHải, ngoài việc thể hiện số dư tàikhoản nêu trên, các khoản chi phívà giao dịch trong thời gian gầnđây cho hoạt động và cho Dự ánKhu đô thị Vườn Tài còn đượcthể hiện trong hồ sơ, sổ sách kếtoán và giao dịch qua ngân hàng.Chỉ tính riêng chi phí đầu tư cùngvới Công ty CP Bất động sảnQuang Thanh cho tuyến đường lộgiới 35m (đường số 74) đoạn từngã tư cây xăng đến Khu tái địnhcư Phước Hạ, xã Phước Đồng,TP Nha Trang đã gần 20 tỷ đồng.

Theo đó, hai công ty này vẫncó đủ năng lực tài chính để thựchiện Dự án theo khoản 2 Điều 14Nghị định số 43/2014/NĐ-CPngày 15/5/2014 của Chính phủ,

được quy định như sau: “Có vốnthuộc sở hữu của mình để thựchiện dự án không thấp hơn 20%tổng mức đầu tư đối với dự án cóquy mô sử dụng đất dưới 20 hécta; không thấp hơn 15% tổng mứcđầu tư đối với dự án có quy môsử dụng đất từ 20 héc ta trở lên,và có khả năng huy động vốn đểthực hiện dự án từ các tổ chức tíndụng, chi nhánh ngân hàng nướcngoài và các tổ chức, cá nhânkhác”.

“Sở Tài chính tỉnh Khánh Hòađã có Văn bản số 3113/STC-TCĐT ngày 19/8/2017 khẳngđịnh Công ty đáp ứng yêu cầu vềchứng minh năng lực tài chính đểthực hiện Dự án và kiến nghịUBND tỉnh Khánh Hòa chấpthuận cho phép Công ty tiếp tụctriển khai thực hiện Dự án. Vàchính Sở KH&ĐT tỉnh KhánhHòa (cơ quan chuyên môn đượcgiao nhiệm vụ kiểm tra, thanh tradự án) cũng đã có kiến nghị đếnUBND tỉnh Khánh Hòa nhằmchấp thuận cho phép Công ty tiếptục triển khai thực hiện Dự án tạiVăn bản số 2515/KHDT-DNngày 02/10/2017”, ông Quangkhẳng định.

Đề nghị UBND tỉnh KhánhHòa cần cân nhắc kỹ lưỡng trướckiến nghị của Sở KH&ĐT vềviệc thu hồi Dự án Khu đô thịVườn Tài.

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh vụ việc trên.

TUẤN NGỌC

Nộp đủ mới được nhận thẻTheo phản ảnh của người

dân ở thôn Nhơn Sơn thì ÂnNghĩa là xã được hưởng cácchính sách thuộc Chương trình135 (Chương trình phát triểnkinh tế - xã hội các xã đặc biệtkhó khăn vùng dân tộc thiểu sốvà miền núi) và người dân đượccấp phát miễn phí thẻ BHYT.Chính sách này triển khai tại xãÂn Nghĩa từ giữa năm 2017 vàđến năm 2018 vẫn tiếp tục thựchiện.

Đầu năm 2018, UBND xãÂn Nghĩa giao cho BND cácthôn triển khai việc cấp phát thẻBHYT đến từng hộ gia đình. Sẽchẳng có gì để nói nếu trongquá trình thực hiện, BND thônNhơn Sơn không “thòng” raquy định gây khó khăn và bấtbình cho nhiều người dân. Theođó, họ quy định người dân phảihoàn thành các khoản đóng gópcho địa phương, như: tiền làmđường bê tông nông thôn (mứcđóng góp tùy từng trường hợp);tiền xây lắp hệ thống điệnđường thuộc chương trình“thắp sáng đường quê’(350.000 đồng/hộ); quỹ đền ơnđáp nghĩa, quỹ hỗ trợ ngườinghèo (từ 20.000 - 50.000đồng/hộ)… mới được nhận thẻBHYT.

Ông N.T.Q - người dân ởthôn Nhơn Sơn cho biết:“Trước khi phát thẻ BHYT,BND thôn thông báo người dânphải đóng đủ các khoản phí mớiđược nhận. Gia đình tui thuộcdiện hộ nghèo, gặp nhiều khókhăn nhưng cũng phải chạy vạy

nhiều nơi kiếm tiền nộp gần 2triệu đồng để sớm có thẻ bảohiểm đi khám, chữa bệnh”.

Không riêng gia đình ôngQ., mà nhiều hộ khác cũng “dởkhóc, dở cười” với quy địnhcủa BND thôn Nhơn Sơn.Nhiều trường hợp vì quá khókhăn không có tiền nộp nênchưa được phát thẻ BHYT,trong khi nhu cầu khám, chữabệnh khá cấp thiết. Ngoài ra,không ít trường hợp bất bình,phản đối bằng cách không nộptiền, không nhận thẻ bảo hiểm.

Ông N.V.G (trú đội 4, thônNhơn Sơn) bức xúc: “Nhà nướccấp thẻ BHYT miễn phí cho bà

con nhân dân, nhưng thôn yêucầu hoàn thành các khoản đónggóp mới chịu phát. Yêu cầu nàylà bất hợp lý bởi việc được cấpthẻ bảo hiểm miễn phí là quyềnlợi nghiễm nhiên của người dân,

còn việc người dân nợ cáckhoản đóng góp cho địa phươnglà chuyện khác. Do đó, tôi quyếtđịnh không nộp tiền và chấpnhận bỏ thẻ bảo hiểm, dù số tiềnphải nộp không quá lớn”.

“Sáng kiến” của BND thônÔng Phan Văn Hòa -

Trưởng thôn Nhơn Sơn thừanhận: “Việc yêu cầu người dânhoàn thành các khoản đónggóp mới phát thẻ BHYT là doBND thôn Nhơn Sơn tự vậndụng chứ UBND xã Ân Nghĩakhông có chủ trương. Trướckhi làm việc này, Quân - Dân -Chính thôn đã họp và thốngnhất phương án. Ban thôn làmvậy nhằm đảm bảo thu đủ cáckhoản đóng góp, nhất là khoản350.000 đồng/hộ để hoànthành chương trình “thắp sángđường quê”.

“Đến nay, 2/3 người dântrong thôn đã chấp hành nộptiền để được nhận thẻ BHYT,số còn lại do bận công việc nênchưa nộp tiền và chưa nhậnthẻ; chỉ có một số ít ngườithuộc thành phần kích độngnên mới phản đối”- ông Hòanói.

Ông Trần Văn Thư - Chủtịch UBND xã Ân Nghĩakhẳng định: “UBND xã hoàntoàn không có chủ trương buộcngười dân nộp tiền mới đượcnhận thẻ. Đây là do các anh ởBND thôn Nhơn Sơn tự vậndụng. Tuy nhiên, vận dụng nhưvậy là không đúng, xã sẽ làmviệc, chấn chỉnh và yêu cầuban thôn phải nhanh chóng cấpphát thẻ BHYT đến người dân.Còn việc thu các khoản đónggóp, ban thôn phải có biệnpháp tuyên truyền, vận độngđể người dân nhìn nhận vì mụcđích chung và tự nguyện nộptiền”. DƯƠNG MINH

TIẾP BÀI “KHÁNH HÒA: DỰ ÁN “CHẾT YỂU” VÌ “VĂN BẢN XÁC MINH” CỦA CƠ QUAN ĐIỀU TRA?”:

Kiến nghị thu hồi dự án có thỏa đáng?

XÃ ÂN NGHĨA, HOÀI ÂN, BÌNH ĐỊNH:

Dân bức xúc vì quy địnhriêng của thôn

Ban nhân dân (BND)thôn Nhơn Sơn, xã ÂnNghĩa, huyện Hoài Ân(Bình Định) quy địnhngười dân phải hoànthành các khoản đónggóp cho địa phươngmới được nhận thẻ bảohiểm y tế (BHYT) doNhà nước cấp phátmiễn phí. Quy định oáiăm này khiến rất nhiềungười dân bất bình.

Ông Tạ Ngọc Định, Phó Trưởng phòng LĐ-TB&XH huyệnHoài Ân: “Tôi chưa nắm rõ việc buộc người dân nộp tiền mới

được nhận thẻ BHYT là do chủ trương của xã Ân Nghĩa hay BND thônNhơn Sơn tự làm, nhưng dù gì đây cũng là việc làm không đúng. Làmvậy chẳng khác nào “có qua có lại”, trong khi việc được cấp thẻbảo hiểm miễn phí là quyền lợi của người dân. Tôi sẽ kiểm tra cụthể và chỉ đạo UBND xã Ân Nghĩa chấn chỉnh, khắc phục”.

l Người dân thôn Nhơn Sơn muốn nhận thẻ BHYT do Nhà nước cấp miễn phí

bị thôn yêu cầu hoàn thành các khoản đóng góp.

Báo Pháp luật Việt Nam đãchuyển đến cơ quan chức năng cóthẩm quyền xem xét, giải quyếtđơn, thư của các ông, bà có tênsau đây:

l Ông Nguyễn Công Đồng,Mai Tường, Trần Kim Trung,Nguyễn Ảnh (trú tại Lâm Trúc 2,Hoài Thanh, Hoài Nhơn, BìnhĐịnh) yêu cầu Công ty đóng tàuMTV Nam Triệu Hải Phòng bồi

thường thiệt hại do thực hiện việckhắc phục và sửa chữa thay máymới cho tàu của các hộ dân vượtquá thời gian. Đơn được chuyểnđến Tổng Giám đốc Công ty đóngtàu MTV Nam Triệu theo Phiếuchuyển số 28/2018/PC-PLVN.

l Bà Nguyễn Thị Thu Bích (trútại 50 Ngũ Xã, quận Ba Đình, TPHà Nội) khiếu nại Bản án số115/DSPT ngày 17/6/1999 củaTAND TP Hà Nội về vụ án “Tranhchấp diện tích phụ”. Đơn được

chuyển đến Chánh án Tòa án nhândân tối cao theo Phiếu chuyển số29/2018/PC-PLVN.

l Bà Tưởng Thị Phượng (trútại xóm Trung Thanh, xã HữuHòa, huyện Thanh Trì, TP HàNội) tố cáo hành vi cố ý làm trái cácquy định về quản lý đất đai của mộtsố cán bộ lãnh đạo UBND xã HữuHòa và UBND huyện Thanh Trì.Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND TP Hà Nội theo Phiếuchuyển số 30/2018/PC-PLVN. n

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

HỘP THƯ

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

TRAO đổI

Nộp bản công chứng, vẫn cầnbản chính để đối chiếu?

Trong các quy định của Dự thảovề Hồ sơ đăng ký phương tiện lầnđầu (Điều 5), Hồ sơ đăng ký lạiphương tiện (Điều 6), đối với cáctrường hợp yêu cầu cung cấp “bảnsao hợp lệ/bản sao có chứng thực”,Dự thảo đều yêu cầu phải kèm theo“bản chính để kiểm tra, đối chiếu”.

Trong khi đó, theo quy định tạikhoản 10 Điều 3 Dự thảo thì “bảnsao hợp lệ là bản sao được cơ quan,tổ chức có thẩm quyền của Việt Namcông chứng, chứng thực”. Mà theopháp luật về công chứng, chứngthực, thì các bản sao có công chứng,chứng thực có giá trị tương đươngbản chính/bản gốc.

Do đó, việc Dự thảo vừa yêu cầucung cấp bản sao (hợp lệ/có chứngthực) vừa yêu cầu có kèm bản chínhđể đối chiếu là quá mức cần thiết, cóthể gây phiền phức về thủ tục, giấytờ cho chủ thể thực hiện thủ tục. Bảnchính để kiểm tra, đối chiếu chỉ cầnthiết trong trường hợp bản sao tronghồ sơ chỉ là bản sao đơn thuần(không có công chứng, chứng thực).

Hồ sơ đề nghị cấp lại Giấychứng nhận đăng ký phươngtiện: còn chưa hợp lý

Khoản 2 Điều 7 Dự thảo quy địnhvề thủ tục cấp lại Giấy chứng nhận(GCN) đăng ký phương tiện trongtrường hợp làm mất giấy này. Cụ thể:Chủ phương tiện sẽ thực hiện khai báoviệc mất giấy, cơ quan có thẩm quyềnsẽ cấp Giấy xác nhận (GXN) khai báomất GCN đăng ký phương tiện; Trong

thời gian 30 ngày kể từ ngày tiếp nhậnđơn xin cấp lại, Cục Đường sắt ViệtNam sẽ xem xét giải quyết cấp lạiGCN đăng ký phương tiện.

Theo Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam (VCCI) – đạidiện cộng đồng doanh nghiệp, thìquy định trên cần được cân nhắc,xem xét ở một số vấn đề. Thứ nhất,về thời hạn 30 ngày để cấp GCNđăng ký mới, thì thời hạn này là quádài nếu cân nhắc các yếu tố: Hồ sơchứng từ lưu về phương tiện đã cósẵn, không phải kiểm tra gì (bởikhông có thay đổi gì về phươngtiện); Thời hạn cấp lại GCN đăng kýphương tiện bị hư hỏng (tương tựnhư trường hợp bị mất Giấy); Thậmchí cả thời hạn cấp GCN đăng ký lầnđầu và đăng ký lại khi có thay đổithời gian cấp phép cũng không quá03 ngày (Điều 9 Dự thảo).

Về việc cấp GXN khai báo mất,quy trình hiện tại đang thiết kế theohướng: trường hợp mất Giấy đăng kývà muốn được cấp lại thì chủ phươngtiện trước hết sẽ được cấp một GXNkhai báo mất để sử dụng chứng minhtạm (nếu bị kiểm tra) trong khoảng thờigian chờ được cấp lại Giấy đăng ký.

Quy định này suy đoán là để tạođiều kiện cho chủ phương tiện (vẫncó thể vận hành phương tiện mộtcách hợp pháp dù bị mất Giấy đăngký) trong thời gian xin Giấy đăng kýmới (30 ngày theo quy định tại điểmc khoản 2 Điều 7 Dự thảo). GXNnày có hiệu lực trong 180 ngày kể từ

ngày cấp.Tuy nhiên, trên thực tế, quy định

này là không cần thiết và không có ýnghĩa bởi thời gian cấp lại Giấykhông phải quá dài tới mức cần cómột văn bản chứng minh trong thờigian chờ đợi (30 ngày hoặc 3 ngàynếu sửa theo bình luận trên). Hơnnữa, do hiện không có quy định vềquy trình, thời hạn cấp GXN khaibáo mất nên rất có thể điều này sẽkhiến cho quy trình cấp lại Giấyđăng ký trở nên phức tạp và kéo dài(chủ phương tiện phải thực hiện 2thủ tục hành chính thay vì 1 thủ tục)mà không phục vụ mục đích gì.

Đại diện doanh nghiệp cũng nhậnđịnh, yêu cầu chủ phương tiện phảicung cấp “hồ sơ phương tiện đã đượccấp GCN đăng ký gần nhất” để cơquan nhà nước kiểm tra, đối chiếuphục vụ cho việc cấp lại GCN làchưa hợp lý và tạo gánh nặng về giấytờ cho chủ thể thực hiện thủ tục, bởinhững thông tin liên quan đến GCNđăng ký đã được lưu trong hệ thốngdữ liệu của cơ quan cấp Giấy đăngký, do đó chỉ cần chủ phương tiệncung cấp các thông tin cần thiết đểnhận diện phương tiện đã được đăngký (ví dụ số đăng ký, hình ảnhphương tiện có các đặc điểm nhậndiện được phương tiện đã đăng ký…). Cơ quan đăng ký có thể tra cứutrong hệ thống thông tin mà khôngcần yêu cầu chủ phương tiện cungcấp lại hồ sơ phương tiện...

BÁCH NGUYỄN

Cô Hiền được điều động theokế hoạch, không phải do dôidư biên chếBáo PLVN nhận được Văn bản số 70/UBND-

TTr ngày 15/1/2018 của UBND huyệnHoằng Hóa (tỉnh Thanh Hóa) về việc trả lời đơncủa cô giáo Hoàng Thị Thu Hiền - Giáo viênTrường THCS Hoằng Trạch (Hoằng Hóa, ThanhHóa) khiếu nại Quyết định số 5495/QĐ-UBNDngày 9/10/2017 về việc điều động cô từ trườngTHCS Nhữ Bá Sỹ đến dạy học ở trường THCSHoằng Trạch.

Theo đó, UBND huyện Hoằng Hóa cho biết,đơn của cô giáo Hiền đã được UBND huyện chỉđạo các phòng chuyên môn xem xét giải quyết,trả lời theo quy định, được Sở Giáo dục và Đàotạo Thanh Hóa, Cục Nhà giáo và cán bộ quản lýgiáo dục xem xét, trả lời và Báo cáo Bộ trưởngBộ Giáo dục và Đào tạo.

UBND huyện Hoằng Hóa cho biết cụ thểnhư sau: Cô Hiền là giáo viên dạy môn Sinh họcTrường THCS Nhữ Bá Sỹ được Chủ tịch UBNDhuyện Hoằng Hóa điều động để nhận nhiệm vụgiáo viên tại trường THCS Hoằng Trạch tạiQuyết định số 5495/QĐ-UBND ngày9/10/2017. Cùng với cô giáo Hiền còn có 6 giáoviên cũng được điều động nhận nhiệm vụ tại cáctrường khác. Khi được mời trao đổi và giaoquyết định, tuy vẫn còn ý kiến băn khoăn, nhưngsau khi được Nhà trường, Phòng Giáo dục vàĐào tạo giải thích, động viên, các giáo viên đãchấp hành nhận nhiệm vụ. Riêng cô giáo Hiềnchưa đồng ý với quyết định, nhưng vẫn tuân thủsự phân công của tổ chức đến nhận công tác tạitrường THCS Hoằng Trạch.

Một trong các mục tiêu mà Nghị quyết số05/NG-HU ngày 14/8/2012 của Ban chấp hànhĐảng bộ huyện, Chương trình hành động số848/CTr-UBND ngày 29/8/2012 của UBNDhuyện về phát triển giáo dục và đào tạo giaiđoạn 2012-2015, định hướng đến năm 2012, xácđịnh: Xây dựng trường THCS Nhữ Bá Sỹ làtrường trọng điểm chất lượng cao và là đơn vịanh hùng thời kỳ đổi mới. Thực hiện các vănbản nêu trên, trên cơ sở tham mưu của TrườngTHCS Nhữ Bá Sỹ, phòng GD&ĐT được sựthống nhất của Thường trực Huyện ủy, BanThường vụ Huyện ủy, UBND huyện đã banhành Kế hoạch số 88/KH-UBND ngày28/9/2017 về việc rà soát, sắp xếp nâng cao chấtlượng đội ngũ cán bộ quản lý, giáo viên, nhânviên hành chính trường THCS Nhữ Bá Sỹ.

Trên cơ sở Kế hoạch của UBND huyện,Phòng Giáo dục và Đào tạo đã chỉ đạo TrườngTHCS Nhữ Bá Sỹ tiến hành rà soát, đánh giáphân loại giáo viên theo các tiêu chí cụ thể vàlấy chất lượng, hiệu quả công tác giảng dạy làmtiêu chí cơ bản. Hội đồng giáo dục trường THCSNhữ Bá Sỹ tiến hành rà soát, đánh giá phân loạithì cô giáo Hiền không đủ tiêu chuẩn ở lạitrường theo quy định. Cô giáo Hiền là giáo viêndạy môn Sinh học thuộc trường hợp trước mắtphải tập trung rà soát, sắp xếp các môn học cótính cấp thiết. Đối với giáo viên dạy các môncòn lại: Công nghệ, âm nhạc, mỹ thuật, thể dục,tin học sẽ được khảo sát, đánh giá năng lực, nếuchưa đạt yêu cầu thì sẽ được điều động đến cáctrường còn thiếu trong huyện. Căn cứ kết quả ràsoát, đánh giá phân loại trên, trường THCS NhữBá Sỹ báo cáo Phòng Giáo dục và Đào tạo thammưu UBND huyện quyết định điều động cô giáoHiền đến dạy trường THCS Hoằng Trạch.

Như vậy, quyết định điều động cô giáo Hiềnđến dạy học tại trường THCS Nhữ Bá Sỹ đếnnhận nhiệm vụ giáo viên tại trường THCSHoằng Trạch là thực hiện theo đúng Kế hoạchsố 88/KH-UBND, Chương trình hành động số848/CTr- UBND của UBND huyện và Nghịquyết số 05/NG-HU ngày 14/8/2012 của Banchấp hành Đảng bộ huyện; không phải là điềuđộng, thuyên chuyển giải quyết dôi dư biên chếnhư đơn cô giáo Hiền nêu. HUYỀN TRANG

XÂY DỰNG QUY ĐỊNH VỀ ĐĂNG KÝ, DI CHUYỂN CỦA PHƯƠNG TIỆN ĐƯỜNG SẮT:

Cần minh bạch hóa để ápdụng thuận tiện

“Dự thảo có nhiều quy địnhliên quan đến thủ tục hànhchính, vì vậy cần đảm bảocác nguyên tắc về tínhminh bạch, tạo thuận lợicho các đối tượng ápdụng” — đó là quan điểmcủa đại diện cộng đồngdoanh nghiệp khi góp ý Dựthảo Thông tư về đăng ký,di chuyển của phương tiệnđường sắt mà Bộ Giaothông vận tải đang xâydựng.

HồI ÂM

l Ảnh minh họa.

banbandocplvn@gmail.com

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO Về việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá

Căn cứ Điều 98 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh

Quảng Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và Quyết định thi hành án số 769/QĐ-

CCTHADS ngày 08/9/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Ngày 18 tháng 01 năm 2018 Chấp hành viên đã tiến hành kê biên tài sản đảm bảo thi hành án, gồm: Quyền

sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 156, tờ bản đồ số 58, diện tích 86,2m2, tọa lạc tại số 07 TônThất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Được UBND thị xã ĐồngHới (nay là thành phố Đồng Hới) cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 938775, ngày 28/7/2003 mangtên ông Lê Việt Hùng.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho ông Lê Việt Hùng, địa chỉ:Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình được biếttrong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật Việt Nam, ông Lê ViệtHùng có quyền thỏa thuận về giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá đối với tài sản đã kê biên nêu trên.Hết thời hạn Thông báo, trường hợp ông Lê Việt Hùng không thực hiện thỏa thuận về giá, thỏa thuận lựa chọntổ chức thẩm định giá với bên được thi hành án thì Chấp hành viên căn cứ quy định của pháp luật ký hợp đồngthẩm định giá tài sản đã kê biên tại tổ chức thẩm định giá: Công ty Cổ phần thông tin và Thẩm định giá MiềnNam - Chi nhánh Quảng Bình. Địa chỉ: Số 505 Lý Thường Kiệt, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh QuảngBình.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho ông Lê Việt Hùng biết đểthực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI , TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 23

tại thôn Chi Quan 1, thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 480206, số vào sổ cấp giấy chứng nhận:00037/QSDĐ/1915/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 26/5/2010 thuộc quyền sở hữu, sử dụng củaông Nguyễn Đăng Tân và bà Nguyễn Thị Thảo.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích296,9m2 tại thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 070644do UBND huyện Thạch Thất cấp cho hộ ông Nguyễn Đăng Sơn ngày 20/01/2003.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất,Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 919.806.300 đồng (Chín trăm mười chín triệu, tám trăm linh sáu nghìn, ba trăm đồng). -Tài sản thứ hai: 898.085.700 đồng (Tám trăm chín mươi tám triệu, không trăm tám mươi lăm nghìn, bảy

trăm đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách

nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyểnquyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/02/2018

đến ngày 27/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các thửa đất nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

02/03/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy

định của pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 01/03/2018 đến trước 16h00 ngày

02/03/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 13h30; tài sản thứ 2: 15h30 ngày 06/3/2018 tại

trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TPHà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO VỀ THI HÀNH ÁN Căn cứ Bản án số 02/2017/KDTM-ST ngày 08 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 624/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 7 năm 2017 và Quyết định thi hành ántheo yêu cầu số 250/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố ĐồngHới cho thi hành khoản:

Buộc Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát (do ông Trần Đức Tuấn – Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêmGiám đốc Công ty là người đại diện theo pháp luật), địa chỉ: Thôn Đức Hoa, xã Đức Ninh, thành phố Đồng Hới,tỉnh Quảng Bình phải nộp án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm 55.120.000đ và Khoản trả nợ cho Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam số tiền: 1.437.366.666 đồng cùng khoản lãi suất theo quy định.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho đại diện Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ ChuẩnPhát biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật Việt Nam đại diệnCông ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnhQuảng Bình, địa chỉ: Số 03 Nguyễn Văn Linh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình để giải quyết việc thi hànhán.

Hết thời hạn nói trên đại diện Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phát không đến làm việc, Chi cục Thihành án dân sự thành phố Đồng Hới sẽ tiến hành xác minh, cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để đảm bảo thihành án là:

1. Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất,thửa đất số 734, tờ bản đồ số 35 tại xã Đức Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã được cấp giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 670557, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận CH01758 do Ủy ban nhân dân thành phố Đồng Hới cấp ngày 18/12/2013 mang tên ông TrầnĐức Tuấn;

2. Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất,thửa đất số 736, tờ bản đồ số 35 tại xã Đức Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã được cấp giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BP 670554, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận CH01756 do Ủy ban nhân dân thành phố Đồng Hới cấp ngày 18/12/2013 mang tên ông TrầnĐức Tuấn.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo để Công ty TNHH Mộc mỹ nghệ Chuẩn Phátvà ông Trần Đức Tuấn - Đại diện theo pháp luật của Công ty được biết.

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QSDĐ diện tích 2003,5m2 tại ấp Tân Thuận, xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long của

ông Trịnh Văn Hòa do Chi cục THADS huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, Khóm 5, thị trấn Long Hồ,huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long phát mãi để thi hành án.

GKĐ: 2.839.962.000đồng.- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 21/02/2018, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 12/02/2018 đến ngày 21/02/2018.- Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 23/02/2018 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh,

Q. Ninh Kiều; Số ĐT: 0292. 3828864; Fax: 0292. 3782767; Email: daugiacantho@cantho.gov.vn.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số 23/2018/DGAA và 24/2018/DGAA

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, diện tích 43.5m2 địa

chỉ: thôn Trung Thịnh, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận Quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 886562, số vào sổ cấp GCN: X01590 do Ủyban nhân dân huyện Ứng Hòa cấp ngày 08/11/2010 đứng tên ông Đặng Phú Mậu.

TS2: 01 xe tải tự đổ nhãn hiệu HOWO, màu xanh, BKS: 29C-829.192. Nguồn gốc của tài sản: TS1: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.TS2: Tài sản được thế chấp tại VPBank3. Giá khởi điểm của tài sản là: TS1:649.022.026 đồng ; TS2: 838.350.000 đồngMức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: 65.000.000 đồng; TS2: 167.670.000 đồng5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: TS1: Ngày 26/02/2018; TS2: 31/01/20186. Thời gian xem tài sản bán đấu giá và xem giấy tờ quyền sở hữu: TS1: Ngày 06/02/2018 và ngày 07/02/2018 (trong giờ hành chính);TS2: Ngày 29/01/2018 và ngày 30/1/2018 (trong giờ hành chính)7. Địa điểm xem tài sản: TS1: Thửa đất số 854, tờ bản đồ số 4A, địa chỉ: Thôn Trung Thịnh, xã Trường Thịnh,

huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội; TS2: Điểm đỗ xe Mai Dịch, Số 1 Trần Vỹ, Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy, TPHà Nội

8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: TS1: Từ ngày 24/01/2018 đến 17h00 ngày 26/02/2018 (Trong giờ hành chính)TS2: Từ ngày 25/01/2018 đến 17h ngày 31/01/2018 (Trong giờ hành chính)9. Hình thức đấu giá: TS1: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá; TS2: Trực tiếp bằng lời nói tại

cuộc đấu giá10. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.11. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: TS1: 14h00 ngày 01/03/2018TS2: 14h ngày 02/02/201812. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu

đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông,

thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.6682 1313.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số

02, diện tích 91m2 ở thôn Vạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, được cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số S 758026 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 12/12/2001 cho hộ ông Nguyễn BáChiến.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 176A, tờ bản đồsố 03, diện tích 174m2 ở thôn Đỗ Xá, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội được cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BD 195606 do UBND huyệnThường Tín cấp ngày 05/10/2010 mang tên ông Nguyễn Hữu Mạnh và vợ là bà Nguyễn Thị Hường.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín,Tp Hà Nội – Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 381.169.495 đồng (Ba trăm tám mươi mốt triệu, một trăm sáu mươi chín nghìn, bốn trăm

chín mươi lăm đồng)-Tài sản thứ hai: 713.902.677 đồng (Bảy trăm mười ba triệu, chín trăm linh hai nghìn, sáu trăm bảy mươi bảy

đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách

nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyểnquyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018

đến ngày 09/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

23/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày

23/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 13h30 ngày 26/02/2018; Tài sản thứ hai: 15h30

ngày 26/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO MẤT GIẤY TỜTên tôi là Phạm Quốc HuyĐịa chỉ: Thanh Sơn, Ngọc Sơn, Ngọc Lặc, Thanh Hóa. Tôi có đánh rơi 1 phiếu

đăng kiểm xe máy WINNERSố khung: RLHKC 2603 GY - 100740Số máy: KC26E - 1136468Ai nhặt được cho tôi xin lại theo SĐT: 01687519397 tôi xin hậu tạ.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 237, tờ bản đồ số 01, diện tích 537,5m2 tại xã

Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 808781, vào sổ cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số 0608QSDĐ/VĐ do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 07/5/2001 cho hộ gia đình ông Nguyễn NgọcNgó.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 283, tờ bản đồ số 05, diện tích: 164m2 tại thônVạn Điểm, xã Vạn Điểm, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 924806, vào sổcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 189 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 28/11/2008 cho ông Trương Ngọc Thành.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 1.330.568.830 đồng (Một tỷ, ba trăm ba mươi triệu, năm trăm sáu mươi tám nghìn, tám trăm ba mươi

đồng). -Tài sản thứ hai: 519.991.529 đồng (Năm trăm mười chín triệu, chín trăm chín mươi mốt nghìn, năm trăm hai mươi chín

đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại

thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày

09/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 08h30; Tài sản thứ hai: 10h30 ngày 26/02/2018 tại trụ sở Công

ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 230,2m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 428, tờ bản đồ số 04, ở thôn Đinh Xuyên, xã Hòa

Nam, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội, đất đã được UBND huyện Ứng Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ngày 13/4/2004, số T 364891, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất 0453, đứng tên chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Hà Sáng. Ngày 14/02/2011, đã được đính chính lại chủ sử dụngđất là bà Trịnh Thị Hải, sinh năm 1966, số CMND 110942910 cấp ngày 24/5/2006 (Theo dự án VLAP hiện nay kê khai tách ra thành thửa đất số 880, tờbản đồ 19, diện tích 230,2m2, đất chưa được cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình,huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 784.642.795 đồng (Bảy trăm tám mươi tư triệu, sáu trăm bốn mươi hai nghìn, bảy trăm chín mươi lăm đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 27/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 428, tờ bản đồ số 04 thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/03/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2018 đến trước 16h00 ngày 02/03/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 05/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ:

Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, cụ thể:- Quyền sử dụng thửa đất số 115, tờ bản đồ số 02 (nay là thửa đất số 123, tờ bản đồ số 49), có diện tích 66,2m2 tại địa chỉ:

số 133 phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 437663, vào sổcấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 03103 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 22/7/2009 mang tên ông Đào HồngTrường.

- Tài sản gắn liền với đất gồm: Một phần diện tích ngôi nhà 04 tầng và một phần tầng hầm, có chiều ngang rộng 5.30mtính từ đầu hồi phía Nam giáp nhà ông Nguyễn Văn Ban, chiều dài kéo thẳng từ phía trước đến hết phía sau theo chiều dài ngôinhà, ngôi nhà có đặc điểm xây dựng kiên cố, kết cấu bê tông cốt thép, xây dựng năm 2009. Một phần ngôi nhà 04 tầng và mộtphần tầng hầm có diện tích xây dựng là 354,6 m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.663.428.796 đồng (Hai tỷ, sáu trăm sáu mươi ba triệu, bốn trăm hai mươi tám nghìn, bảy trăm chín mươisáu đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộpcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản.

4. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/01 hồ sơ (Ba trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày

27/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Số 133 phố Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/03/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/02/2018 đến trước 16h00 ngày 02/03/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 05/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng

Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 34, tờ bản đồ số 44, diện tích 84,4 m2; hình thức sử dụng: riêng 56,2 m2; chung 28,2 m2; mục

đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: phường Lĩnh Nam, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất là nhà 1 tầng, tườnggạch mái fibro, diện tích sử dụng 28 m2; chưa được công nhận trên giấy chứng nhận. GCNQSDĐ số Đ 901422, vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 01034QSDĐ/923-Q do UBND quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/08/2004. Đăng ký biến động về diện tích thửa đất ngày 21/02/2012 tạiPhòng Tài nguyên và Môi trường quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.088.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 110.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 703, tờ bản đồ số: 05, diện tích 80 m2; hình thức sử dụng riêng: 80 m2; mục đích sử dụngđất: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng đất: lâu dài; tại: thôn Toàn Mỹ, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Tài sản gắn liền với đất là nhà 01tầng, kết cấu xây gạch – mái tôn, diện tích sử dụng là 80 m2; chưa được công nhận trên giấy chứng nhận. GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BD 174492, số vào sổ cấp GCN: CH 00164 do UBND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang cấp ngày 07/12/2010. Giá khởi điểm:750.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 75.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của tài sản (1), (2); đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có)). Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 22/02/2018

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 09/02/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 12/02/2018 và ngày 13/02/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 21/02/2018 và 22/02/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thơi gian tô chưc ban đâu gia: 09h00 ngay 24/02/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 24/02/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC

25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO “V/v Đấu giá tài sản”

Cơ quan tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc. Điạ chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 0633 – 820282 - 0972729100 Fax: 0633 - 510141Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cuc Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Thị trấn Lộc Thắng, Bảo Lâm. Số điện thoại : 0633.877057.Tài sản đấu giá gồm: 04 Quyên sưdung đất, công trình xây dựng trên đất và cây trồng trên đất tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo

Lâm, Lâm Đồng (tài sản kê biên của Công ty TNHH Xuất khẩu Nông sản Thực phẩm Phương Nam) cụ thể như sau:Tài sản 01: QSDĐ thửa 32, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 12.741m2 Đất chuyên dùng, cây

trồng và CT xây dựng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100216 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007. + Công trình xây dựng trên đất theo GCN quyền sở hữu công trình xây dựng hồ sơ số 108/GCN.SHCT do Sở xây dựng Lâm

Đồng cấp ngày 22/05/2009 gồm: Nhà văn phòng cấp 4 DT 178m2; Nhà kho vật dụng cấp 4 DT 292,5m2; Nhà xưởng 1 cấp 3, DT3.000m2; Nhà xưởng 2 cấp 3 DT 3.000m2.

Tài sản 02: QSDĐ thửa 203, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 3.200m2 Đất trồng cây lâu nămvà cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100214 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Tài sản 03: QSDĐ thửa 34, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 2.920m2 Đất chuyên dùng cùngcây trồng trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100213 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Tài sản 04: QSDĐ thửa 61, tờ bản đồ số 02 tại thôn 03, Lộc Quảng, Bảo Lâm, Lâm Đồng. DT 5.100m2 Đất trồng cây lâu nămvà cây trồng trên đất; GCN QSDĐ số AL 100215 do UBND huyện Bảo Lâm cấp ngày 04/12/2007.

Động sản: Hệ thống điện 3 pha; Máy sấy 1 (1 cái); Máy sấy 2 (1 bộ); Ống quay chè gas (10 cái); Lò sấy (1 cái); Quạt bồ (12 cái);Máy sàng 5 tầng (1 cái); Ống lưới (2 cái); Ống quay chè nhỏ (12 cái); Máy sàng tách cọng (3 cái); Máy sàng lắc (1 cái); Băng tải (1cái); Ống xào (1 cái); Ống quay chè (16 cái); Cối vò nhỏ (6 cái); Cối vò lớn (5 cái); Máy phát điện 125 KVA (01máy); Hệ thống băngtải (04 bộ); Quạt hút (01 bộ).

Nơi có tài sản đấu giá: xã Lộc Quảng, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.Tổng giá khởi điểm: 6.876.929.160 đồng (Sáu tỷ tám trăm bảy mươi sáu triệu chín trăm hai mươi chín ngàn một trăm sáu

mươi đồng)Tiền đặt trước: 343.846.500 đồng (Ba trăm bốn mươi ba triệu tám trăm bốn mươi sáu ngàn năm trăm đồng)Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày 12/02/2018.Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00 ngày 13/02/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm tỉnh Lâm

đồng.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.Thời gian trưng bày tài sản, tham khảo hồ sơ, đăng ký mua: Từ ngày niêm yết đến 16 giờ 00’ ngày 10/02/2018 tại Trung tâm

dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo LộcCách thức đăng ký tham gia đấu giá: LH trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc (Địa

chỉ: Hẻm 151 Hà Giang, phường 1, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. Số điện thoại: 02633.820.282 – 0972729100).Ghi chú: - Chi tiết về tài sản khách hàng tham khảo trong hồ sơ đấu giá. Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Lâm Đồng CN TP. Bảo Lộc.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LÂM ĐỒNG CN TP. BẢO LỘC

Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo:- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước 01 chiếc xe gắn máy biển số 59H1-140.82, nhãn hiệu Honda, loại:Airblad, màu xanh đen ( số khung, số

máy nguyên thủy đã bị mài mất số); 01 xe gắn máy hai bánh biển số 93G1-070.78, màu xanh đen, số loại:Jupiter, nhãn hiệu Yamaha, số máy:2S11-033657, số khung:RLCJ2S1106Y033657; 01 xe moto nhãn hiệu Honda, biển số không, số khung:RLHJF460XDY535636, số máy:JF46E-4074943, số loạikhông, loại xe hai bánh; 01 xe moto nhãn hiệu Honda, biển số không, số khung:RLHJF461XEY368825, số máy:JF46E-5068848, số loại không, loại xehai bánh; 01 xe moto nhãn hiệu Honda, biển số không, số khung:RLHJC35065Y010725, số máy:JC35E-0010549, số loại không, loại xe hai bánh sauthời hạn 06 tháng kể từ ngày cơ quan thi hành án ra thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp mà không có ai đến nhận

- Sau thời hạn 06 tháng kể từ ngày cơ quan thi hành án ra thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp mà không có ai đến nhậnthì sung quỹ nhà nước đối với xe moto hiệu Yamaha Nouvo biển số 51R3-1134 và trả lại cho ông Mã Chí Dũng 01 xe moto hiệu Luvias biển số 59L1-086.59;

- Giao cho cơ quan thi hành án dân sự quận Bình Thạnh tiếp tục đăng báo tìm chủ sở hữu chiếc xe moto hiệu Attila màu đen biển số 52F5-6232. Nếu quá 06 tháng kể từ ngày đăng báo tìm chủ sở hữu, không có chủ sở hữu hợp pháp đến nhận thì trả lại cho bà Nguyễn Thị Túy Anh. Bà Anhcó nghĩa vụ đăng ký quyền sở hữu chiếc xe theo quy định.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH THẠNH

THÔNG BÁO Về việc ưu tiên mua tài sản chung

Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định số 25/2016/DSST ngày 30 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định thi hành án số 103/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 11 năm 2016; số 116/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 11 năm 2016 của Chi

cục trưởng Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 6 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình

Phước;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 222/CT-TTA.TĐG ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Công ty cổ phần Thẩm định giá Trung Tín, địa chỉ trụ sở

chính: Số F236 Võ Thị Sáu, khu phố 7, phường Thống Nhất, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; địa chỉ văn phòng đại diện tại Bình Phước: Số 10 ĐặngThai Mai, khu phố Phú Xuân, phường Tân Phú, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước đối với tài sản của hộ ông Nguyễn Hữu Phương cùng vợ là bà NgôThị Hoa, tọa lạc tại ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

Thông báo cho ông Nguyễn Hữu Đông, sinh năm 1997; bà Nguyễn Thị Lan Anh, sinh năm 1999; bà Nguyễn Thị Lan Hương, sinh năm 2003 ( làcon của vợ, chồng ông Nguyễn Hữu Phương và bà Ngô Thị Hoa là người phải thi hành án), cùng trú tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú,tỉnh Bình Phước biết về quyền ưu tiên mua lại tài sản chung theo quy định tại Điều 218 Bộ luật Dân sự năm 2015 và Điều 74 Luật THADS (được sửađổi, bổ sung năm 2014). Cụ thể như sau:

- Tài sản được bán: Quyền sử dụng diện tích đất 408,2 m2 (trong đó có 100 m2 đất ở tại nông thôn, 308,2 m2 đất trồng cây lâu năm),có 106,1m2¬ đất thuộc hành lang bảo vệ đường bộ, cùng toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất, thuộc thửa đất số 51, tờ bản đồ số 14, tọalạc thửa đất tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00368/Tân Hòa, do Ủyban nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước cấp ngày 31/12/2013 cho hộ ông Nguyễn Hữu Phương và vợ là bà Ngô Thị Hoa.

- Giá khởi điểm: 156.840.000 đồng (Một trăm năm mươi sáu triệu tám trăm bốn mươi ngàn đồng).- Thời hạn ưu tiên mua: 03 tháng kể từ ngày nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này.Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày hết thời hạn ưu tiên, nếu ông Nguyễn Hữu Đông; bà Nguyễn Thị Lan Anh; bà Nguyễn Thị Lan

Hương không mua tài sản thì tài sản được đưa ra bán đấu giá theo quy định. Trường hợp tài sản không bán được thì sẽ được giảm giá để tiếp tục đưatài sản ra bán đấu giá theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO Về việc giải quyết tranh chấp liên quan

đến tài sản của người phải thi hành án bị cưỡng chế để thi hành

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 88/QĐ-CCTHADS ngày 22/12/2016; số 108/QĐ-CCTHADS ngày 28/12/2016; số 120/QĐ-CCTHADS ngày 12/01/2017; số 151/QĐ-CCTHADS ngày 21/3/2017; số 247/QĐ-CCTHADS ngày 13/6/2017; số 33/QĐ-CCTHADS ngày 30/11/2017 vàQuyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 05/QĐ-CCTHADS ngày 28/02/2017 của Chi cục THADS huyện Đak Đoa, Gia Lai;

Chi cục THADS huyện Đak Đoa sẽ tiếp tục cưỡng chế kê biên tài sản quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 88 và số 97của tờ bản đồ số 56 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 743908 do Ủy ban nhân dân huyện Đak Đoa cấp ngày 18/01/2016 đứng tên hộông Đỗ Tín và bà Nguyễn Thị Nguyệt – Địa chỉ thửa đất: thôn Hà Lòng 2, xã K’Dang, huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai để giải quyết việc thi hành án theoquy định pháp luật.

Căn cứ Điều 75 Luật THADS (được sửa đổi bổ sung năm 2014) quy định: Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đak Đoa thông báo để đươngsự, người có tranh chấp tài sản bị kê biên trên (bà Phạm Thị Nở và ông Võ Cẩn- Địa chỉ: thôn Hà Lòng 2, K’Dang, Đak Đoa, tỉnh Gia Lai; ông NguyễnThành Công, bà Nguyễn Thị Sen – Địa chỉ: làng Brếp, xã Đak Drăng, huyện Mang Yang, Gia Lai; ông Nguyễn Văn Hùng và bà Võ Thị Diệu – Địa chỉ: Ấp11, Xuân Tây, Cẩm Mỹ, Đồng Nai; ông Nguyễn Thanh Hùng và bà Võ Thị Tình – Địa chỉ: thôn Hà Lòng 2, K’Dang, Đak Đoa, tỉnh Gia Lai) và mọi ngườiđược biết:

Nếu ai tranh chấp tài sản của hộ ông Đỗ Tín và bà Nguyễn Thị Nguyệt trên thì được khởi kiện tại Tòa án hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyềngiải quyết.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo này hợp lệ mà đương sự, người có tranh chấp khởi kiện tại tòa án hoặc đề nghị cơ quan cóthẩm quyền giải quyết thì việc xử lý tài sản được thực hiện theo quyết định của Tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền.

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo này hợp lệ mà đương sự, người có tranh chấp không khởi kiện được tại Tòa án hoặc khôngđề nghị cơ quan có thẩm quyền giải quyết thì Chấp hành viên xử lý tài sản để thi hành theo quy định của Luật THADS.

Vậy Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đak Đoa thông báo để đương sự, người có tranh chấp tài sản trên biết thực hiện các quyền và nghĩavụ của mình theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐAK ĐOA

THÔNG BÁO V/v chọn tổ chức thẩm định giá lại tài sản kê biên

Căn cứ Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 103/QĐST-DS ngày 16/5/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức.

Căn cứ quyết định thi hành án số: 43/QĐ-CCTHA ngày 17/10/2011 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Bến Lức.Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 35/QĐ - CTHADS ngày 21/7/2014 của Chi cục THADS huyện Bến Lức .Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Phan Văn Lắm và bà Lê Thị Sáu, địa chỉ: ấp Chánh, xã Long Hiệp,

huyện Bến Lức, tỉnh Long An và người được thi hành án:Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo và đăng báo pháp luật Việt Nam thông báo này, người được

thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn đến Chi cục THADS huyệnBến Lức yêu cầu định giá lại tài sản kê biên của ông Phan Văn Lắm và bà Lê Thị Sáu một lần duy nhất và phải nộp ngay tạm ứngchi phí định giá lại tài sản.

Tài sản kê biên thẩm định giá lại gồm: QSDĐ thửa số 3363, tờ bản đồ 02, diện tích kê biên 370m2, loại đất thổ phiên ngang thửa số 439, tờ bản đồ số 12, diện

tích 370m2, loại đất thổ và nhà ở , tài sản gắn liền với thửa đất nêu trên. Do bà Lê Thị Sáu đứng tên GCNQSDĐHết thời hạn trên mà không có ai yêu cầu thẩm định giá tài sản kê biên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ tiếp tục giảm

giá 10% giá bán liền kề tài sản kê biên nói trên (giá bán liền kể là 482.460.000đ) và chọn Công ty TNHH Đấu giá tài sản MiềnNam; địa chỉ: 154, Hùng Vương, Phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An tổ chức bán tài sản kê biên nói trên theo quy địnhcủa pháp luật thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giái quyết.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án biết và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC

THÔNG BÁO V/v chọn tổ chức thẩm định giá lại tài sản kê biên

Căn cứ Điều 98 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 127/QĐST-DS ngày 30/8/2011 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức.

Căn cứ quyết định thi hành án số: 08/QĐ-CCTHA ngày 17/10/2011 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnBến Lức.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 29/QĐ - CTHADS ngày 10/01/2013 của Chi cục THADS huyện Bến Lức .Do giá tài sản kê biên bán đấu giá không có người đăng ký mua có chênh lệch giá so với giá thị trường thực tế tại

thời điểm thi hành án.Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho ông Lê Văn Tài, địa chỉ: ấp Phước Toàn, xã Long Hiệp, huyện Bến Lức,

tỉnh Long An và người được thi hành án biết:Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo và đăng báo pháp luật Việt Nam thông báo này,

người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn đến Chicục THADS huyện Bến Lức yêu cầu định giá lại tài sản kê biên một lần duy nhất và phải nộp ngay tạm ứng chi phí địnhgiá lại tài sản.

Tài sản kê biên thẩm định giá lại gồm:- QSDĐ thửa 1135 tách ra từ thửa 477 mới ( thửa cũ 741) tờ bản đồ số 3 cũ,diện tích 2.089,3m2, loại đất hàng năm

khác.- QSDĐ thửa 1133 tách ra từ thửa 401 mới ( thửa cũ 730), tờ bản đồ số 3 cũ, diện tích 359.1 m2, loại đất lúa.Hết thời hạn trên mà không có ai yêu cầu thẩm định giá tài sản kê biên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ chọn

Công ty CP Thẩm định giá Việt Tín địa chỉ Tầng 01, Tòa nhà 110, Nguyễn Chí Thanh, Phường 3, quận 10 thành phố HồChí Minh để thẩm định giá lại tài sản kê biên theo quy định của pháp luật thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xemxét giái quyết.

Vậy, thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án biết và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quanbiết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC

THÔNG BÁO Về việc thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên

không có người đăng lý tham gia đấu giáCăn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 02/2017/QĐ-BPKCTT ngày 07/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bến Lức;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1095/QĐ-CCTHADS ngày 08/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ quyết định cưỡng chế số 30/QĐ-CCTHADS ngày 27/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức;Căn cứ biên bản kê biên tài sản ngày 07/7/2017 của Chi cục THADS huyện Bến Lức;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá ngày 30/10/2017 của Công ty Cổ phần thẩm định giá Việt Tín thẩm định giá tài sản kê

biên là sản phẩm hàng hóa đường thô; Căn cứ Công văn số 009/ĐG-MNAS ngày 08/01/2018 của Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Nam; Chi cục THADS huyện Bến Lức thông báo cho Công ty Cổ phần NIVL và Công ty TNHH Một thành viên Quản lý tài sản của các

tổ chức tín dụng Việt Nam trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo được quyền thỏa thuận mức giảm giá tài sản kê biên là:Hàng hoá (đường thô) đang được lưu giữ tại Kho số 2, Nhà máy đường của Công ty Cổ phần NIVL; địa chỉ: ấp 6, xã Lương

Hoà, huyện Bến Lức, tỉnh Long An; là tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp hàng hoá số 12.112343/HĐTC ngày 13/12/2013;đăng ký giao dịch bảo đảm số 1153281563 ngày 23/12/2013; (được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồngthế chấp quyền tài sản số 12.112343/HĐTC-03 ngày 23/7/2015; đăng ký giao dịch bảo đảm số 12332365 ngày 11/8/2015) vàHợp đồng thế chấp hàng hoá số 12.112347/HĐTC ngày 18/12/2013; đăng ký giao dịch bảo đảm số 1153171988 ngày 23/12/2013;(được sửa đổi, bổ sung theo Văn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng thế chấp quyền tài sản số 12.112347/HĐTC-03 ngày 23/7/2015;đăng ký giao dịch bảo đảm số 12332354 ngày 11/8/2015), tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản tại Thành phố Hồ Chí Minh– Cục Đăng ký Quốc gia giao dịch bảo đảm, giữa Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam – Chi nhánh Thành

phố Hồ Chí Minh với Công ty Cổ phần NIVL. Trọng lượng tạm tính là: 2.365,15 tấn.Giá khởi điểm bán liền kề là 9.975.000đồng/1 tấn (Trọng lượng tạm tính là: 2.365,15 tấn x 9.975.000 đồng = (thành tiền

tạm tính là 23.592.371.250 đồng) nhưng không có người đăng ký mua.Nếu hết thời hạn trên mà các bên không thỏa thuận mức giảm giá tài sản nói trên thì Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ

giảm 5% của mức giá bán liền kề và chọn Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Nam tiếp tục tổ chức bán đấu giá tài sản thìmọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giải quyết.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo để Công ty Cổ phân NIVL và Công ty TNHH Một thành viên Quản lýtài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Căn cứ Điều 20, Điều 39,40,42,43, Điều 45, Điều 71 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số: 1260/2016/DS-ST ngày 15/12/2016 của Tòa án nhân dân Quận Phú Nhuận, TP Hồ

Chí Minh.Căn cứ Quyết định thi hành án số 1044/QĐ-CCTHA ngày 05/6/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bến Lức;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức thông báo cho:Ông Trần Đông Giang, địa chỉ: 30/10 Phan Văn Mãng, khu phố 8, Thị trấn Bến Lức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc ngày thông báo được niêm yết hợp lệ ông Lâm

Trần Trung, bà Đoàn Thị Kim Chi, ông Trần Đông Giang phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức để nộp tiềnthi hành án của ông Lâm Trần Trung, bà Đoàn Thị Kim Chi, địa chỉ: 12/01(511/5B) Cù Lao,P2, Q.Phú Nhuận, TPHCM hoàntrả Ngân hàng Công thương Việt Nam, số tiền tính đến ngày 12/12/2017 là 530.699.193 đồng.

Quá thời hạn nêu trên mà ông Lâm Trần Trung, bà Đoàn Thị Kim Chi, ông Trần Đông Giang không nộp đủ số tiềntrả Ngân hàng Công thương Việt Nam theo Quyết định trên thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bến Lức sẽ xữ lý kêbiên tài sản thế chấp của ôngTrần Đông Giang theo hợp đồng thế chấp số 24/2013/HĐTC tháng 05/201315 để đảmbảo thi hành án cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam theo qui định pháp luật, mọi thắc mắc, khiếu nại về sausẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨCTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đườngTrường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương,huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

Tài sản: Toàn bộ quyền sử dụng 80m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 09, tờ bản đồ 06thôn Du Nội, xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội, GCNQSD đất số Đ 264225, vào sổ cấp GCNQSD đất số1496.QSDĐ/MLâm do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 30/11/2004 cho hộ gia đình ông Nguyễn NgọcMinh.; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản trên đất: 01 ngôi nhà 2,5 tầng;

1. Giá khởi điểm: 1.439.812.000 đồng. Số tiền đặt trước: 280.000.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 26/02/2018 (trong giờ

hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 22/02/2018 đến ngày 23/02/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất

số 09, tờ bản đồ 06 thôn Du Nội, xã Mai Lâm, huyện Đông Anh, Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/02/2018 đến ngày 28/02/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 01/03/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự

huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam

Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mờicác cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty đểđăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam phối hợp với Công an huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam thông

báo đấu giá tài sản sau:1.Tài sản đấu giá: 01 xe mô tô đã qua sử dụng, nhãn hiệu: Honda; Số loại: CBR; Dung tích: 998; Màu sơn: Đỏ đen; Năm sản

xuất: 2007; Số khung: JH2SC57057M301666; Số máy: SC57E-2303790Giá khởi điểm: 70.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ. Tiền mua hồ sơ đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ.2. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Thời gian: Từ 07 giờ 30’ đến 16 giờ 00’ ngày 07/02/2018. Tại Công an huyện Núi Thành –

Địa chỉ: Khối 3, thị trấn Núi Thành, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam.3. Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ đăng ký đấu giá: Từ 07 giờ 30’ đến 16 giờ 00’ ngày 08/02/2018 khách hàng có nhu cầu đấu

giá tài sản đến tại trụ sở làm việc Công an huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam để được mua hồ sơ và hướng dẫn tham gia đấugiá;

4. Thời hạn, địa điểm bỏ phiếu đấu giá: Từ 07 giờ 30’ đến 09 giờ 30’ ngày 09/02/2018 tại Hội trường Công an huyện NúiThành, tỉnh Quảng Nam

5. Thời gian, địa điểm công bố kết quả đấu giá: vào lúc 10 giờ 00, ngày 09/02/2018 tại Hội trường Công an huyện Núi Thành,tỉnh Quảng Nam.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Nam - Địa chỉ: Số 06,Nguyễn Chí Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam, điện thoại số (02353).812099-811880-818557; Website: daugia.so-tuphapqnam.gov.vn hoặc Công an huyện Núi Thành để biết thêm chi tiết.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH QUẢNG NAM

19Số 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐơn vị tổ chức bán đấu giá: Chi nhánh Miền Nam – Công ty cổ phần đấu giá Thành An Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân BìnhĐịa chỉ: Số 144/5 Âu Cơ, Phường 9, Quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Hệ thống bồn lọc và nấu trộn nước sản xuất hồng sâm đồng bộ.

( Danh mục liệt kê Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả

giá lên- Giá khởi điểm: 1.389.620.000 đồng (Một tỷ ba trăm tám mươi chín triệu sáu trăm hai mươi nghìn đồng). Mức giá trên CHƯA bao gồm thuế giá trị gia tăng. Các chi phí liên quan đến việc vận chuyển di dời tài sản do Khách hàng

trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 277.000.000 đồng (Hai trăm bảy mươi bảy

triệu đồng) tương đương với 20% giá khởi điểm.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 19/01/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/01/2018

đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 255 Hoàng Văn Thụ, phường 2, quận Tân Bình, Tp.

HCM.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block

B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/01/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành

chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/02/2018 đến ngày 06/02/2018 (trong giờ hành chính): Khách hàng

đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số 112002627129 mở tại Ngân hàng TMCP CôngThương Việt Nam – Chi nhánh 2, thành phố Hồ Chí Minh. Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giáThành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 09/02/2018 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 02462928913, ĐT : 028 6683 6078.

CHI NHÁNH MIỀN NAM – CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, có diện tích 645 m2 tại địa chỉ: Thôn

Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U444846 do UBND huyệnChương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 29/6/2003 cho ông Nguyễn Gia Lĩnh và bà Nguyễn Thị Hoa.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội –Địa chỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 828.574.200 đồng (Tám trăm hai mươi tám triệu, năm trăm bảy mươi bốn nghìn, hai trăm đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày

08/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Thôn Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 23/02/2018 và trước 16h00 ngày 26/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 28/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số 828, tờ bản đồ số 04, diện tích 178,3 m2, bản đồ địa chính

xã La Phù (địa chỉ thửa đất tại: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố S539826, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: 00148.QSDĐ/số 1100QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 05/8/2002 cho hộông Đỗ Thiện Thức, đã được đính chính từ “hộ ông Đỗ Thiện Thức” sang thành “ông Đỗ Thiện Thức” ngày 18/01/2011.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.002.016.320 đồng (Một tỷ, không trăm lẻ hai triệu, không trăm mười sáu nghìn, ba trăm hai mươi đồng).Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày

08/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: thửa đất số 828, tờ bản đồ số 04, Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 27/02/2018 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng và tài sản gắn liền với đất đối với thửa đất số: 853, tờ bản đồ số 04, bản đồ địa chính xã La Phù, địa chỉ thửa

đất tại: xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S533953, số vàosổ cấp GCNQSDĐ số: 01286/QSDĐ/số 535/ QĐ-UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/03/2004 cho hộ ông Nguyễn ViếtTrung.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội – Địachỉ: Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 2.012.890.000 đồng (Hai tỷ, không trăm mười hai triệu, tám trăm chín mươi nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày

08/02/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 853, tờ bản đồ số 04, xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/02/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua,

nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/02/2018 đến trước 16h00 ngày 23/02/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 27/02/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản để thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến

An (địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Văn Đẩu, Q.Kiến An, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 70,27m2 và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số (58-02)B, tờ bản đồ số VĐ-05(303591-

4-(c)) tại Địa chỉ: Tổ dân phố Nam Sơn 1, phường Văn Đẩu (nay là số 17 đường Trần Bích), quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Giá khởi điểm: 1.031.400.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 100.000.000đ.- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến hết ngày 07/02/2018 tại trụ sở Công ty (trong

giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 07/02/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 15 giờ 00 ngày 09/02/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần

Châu – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số V522001, vào sổ cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số 3856 QSDĐ do UBND Tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 13/5/2002 cho ông Hoàng Xuân Hồng.

2. Giá khởi điểm: 2.751.000.000 đồng. (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm năm mươi mốt triệu đồng./.). Khách hàng trúng đấu giáphải chịu các loại thuế, phí và lệ phí...liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sang tên đổi chủ theo quy định hiện hành.

3. Nơi có tài sản: Khu Quy hoạch cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh 4. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ. (Tiền mua hồ sơ không được hoàn lại trong bất kỳ trường hợp nào).5. Tiền đặt trước: 412.650.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm mười hai triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng)6. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.7. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn- Hà Nội, chi nhánh Hà Nội8. Kế hoạch tổ chức đấu giá: - Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp

hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Bán đấu giá Thăng Long.- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 02/02/2018 tại nơi có tài sản.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 07/02/2018.Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Dịch vụ Bán đấu giá Thăng LongSố tài khoản: 0961000021890 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Vietcombank- Chi nhánh Đông Anh, Hà Nội. Nội dung: “Tên người đăng ký đấu giá” nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá mua tài sản tại Ô số 17 – Lô B – Khu Quy hoạch

cụm biệt thự số 1 – Xã Tuần Châu – Thành phố Hạ Long – Tỉnh Quảng Ninh.- Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ ngày 09/02/2018 tại Văn phòng Công ty CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG.9. Mọi chi tiết liên hệ: CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG . Địa chỉ: Thôn Ngọc Chi, xã Vĩnh Ngọc, huyện

Đông Anh,TP. Hà Nội – Điện thoại: 01666.75.90.99 – Email: bandaugiathanglong@gmail.com

CÔNG TY CP DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ THĂNG LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68

đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản Agribank, địa chỉ:

Số 4 Phạm Ngọc Thạch, P.Kim Liên, Q.Đống Đa, Hà Nội.Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ có tài sản đảm bảo của Công ty CP Inox Hòa Bình tại Agribank

chi nhánh Hưng Yên. Thông tin khoản nợ:- Tên bên nợ: Công ty CP Inox Hòa Bình; Địa chỉ: Thôn Yên Phú, xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ,

tỉnh Hưng Yên; ĐKKD số: 0900272341, đăng ký lần đầu ngày 15/06/2007, đăng ký thay đổi lần 13ngày 01/09/2017; Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thu Hương, chức danh: Chủ tịch hộiđồng quản trị;

- Lĩnh vực kinh doanh chính: Cán thép và xử lý bề mặt các nguyên liệu từ thép, đúc sắt, thép.Dịch vụ cho thuê kho bãi và lữu giữ hàng hóa. Sản xuất, buôn bán các sản phẩm từ kim loại, kimloại màu và kim loại quý. Sản xuất các sản phẩm từ kim loại đúc sẵn (Thùng, bể chứa, nồi hơi). Xâydựng các hạng mục công trình nhà xưởng (Nhà xưởng, nhà kho, nhà điều hành, sân bãi tập kếtnguyên vật liệu);

- Giá trị ghi sổ khoản nợ đến 31/12/2017 là: 90.752.701.687 đồng; 1. Giá khởi điểm đấu giá của khoản nợ là: 75.197.000.000 đồng. (Giá khởi điểm chưa bao gồm

các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 3.759.850.000 đồng2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 22/01/2018 đến ngày 09/02/2018

(trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem hồ sơ của khoản nợ đấu giá: Từ ngày 08/02/2018 đến ngày 09/02/2018 (trong

giờ hành chính) tại: Trụ sở Agribank chi nhánh Hưng Yên, địa chỉ: Số 793 Nguyễn Văn Linh, HiếnNam, TP.Hưng Yên, Hưng Yên.

4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/02/2018 đến ngày 09/02/2018 (trong giờ hànhchính).

Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09h00 ngày 12/02/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bánđấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.

6. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giáLam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT:024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trựctiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtri plvn@gmail.comSố 25 (7.008) Thứ Năm 25/1/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

ỞSyria, Thổ Nhĩ Kỳ lần thứ hai đưa quân đội trànqua biên giới sang tiến hành những chiến dịch

quân sự trên lãnh thổ quốc gia này. Từ giác độ luậtpháp quốc tế mà nói thì hành động trước kia cũng nhưhiện tại của Thổ Nhĩ Kỳ là xâm phạm và xâm hại chủquyền quốc gia và toàn vẹn lãnh thổ của Syria. Trêndanh nghĩa chính thức, Syria hiện vẫn là một quốc giađộc lập, có chủ quyền và lãnh thổ, là thành viên củaLHQ. Ỷ mạnh lấn át yếu và bất chấp mọi nguyên tắccơ bản cũng như tiêu chí chuẩn mực của luật phápquốc tế đều là những chuyện vốn không thể chấp nhậnđược trong trật tự thế giới và hệ thống quan hệ quốctế dựa trên luật pháp quốc tế.

Ở đây, luật pháp quốc tế bị bất chấp có lý do ở thờicuộc và ở sự mập mờ của khái niệm. Theo luật pháp quốctế, các quốc gia đều có quyền tự vệ, tức là bảo vệ độc lập,

chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của mình, bảo vệ sự lựachọn hệ thống nhà nước chính trị và con đường được lựachọn để đi vào tương lai. Thổ Nhĩ Kỳ hiện đang viện dẫnđiều này. Vấn đề đối với thế giới hiện tại không phải ở nộidung này của luật pháp quốc tế mà ở chỗ thực hiện cáiquyền ấy như thế nào. Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng phải đưa quânđội sang lãnh thổ Syria để tiêu diệt lực lượng vũ trang củangười Cuốc ở vùng sát biên giới của Syria với Thổ Nhĩ Kỳthì mới bảo đảm được an ninh quốc gia, đặc biệt ở khuvực biên giới này. Như thế cũng còn có nghĩa là tạo lậpmột vành đai an ninh cho mình trên lãnh thổ của quốc gialáng giềng. Sự mập mờ của khái niệm đã làm cho việc thựchiện quyền rất nhanh chóng và dễ dàng cũng như thườngxuyên trở thành chuyện lợi dụng và lạm dụng quyền.

Đã thế, thời cuộc hiện tại lại là thời hiệu lực và giátrị của luật pháp quốc tế bị bào mòn, không phải vôthức mà với chủ ý và động cơ, mục đích rõ ràng. Mộtkhi Mỹ và đồng minh đã bất chấp luật pháp quốc tế ởSyria thì làm sao ngăn cản được Thổ Nhĩ Kỳ hành xửtương tự.THIÊN LANG

đÓ đÂY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Chiều 24/1, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc vàPhu nhân cùng đoàn cấp cao

Việt Nam đã đến thủ đô New Delhi,bắt đầu chương trình dự Hội nghịCấp cao ASEAN - Ấn Độ và lễ kỷniệm 69 năm Ngày Cộng hòa Ấn Độtheo lời mời của Thủ tướng Ấn ĐộNarendra Modi.

Việc Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc cùng Lãnh đạocác nước ASEAN tham dự Hội nghịCấp cao kỷ niệm ASEAN - Ấn Độvà dự Lễ kỷ niệm lần thứ 69 ngàyCộng hòa Ấn Độ là hoạt động caođiểm nhân dịp Kỷ niệm 25 năm thiếtlập quan hệ đối tác, thể hiện tầmquan trọng của quan hệ Đối tácchiến lược ASEAN - Ấn Độ. Hộinghị cũng là dịp để Việt Nam khẳngđịnh vai trò nước điều phối quan hệASEAN - Ấn Độ (từ tháng 8/2015 —8/2018) trong bối cảnh nhiệm kỳđiều phối Việt Nam đã tích cực phốihợp cùng các nước ASEAN và ẤnĐộ thúc đẩy hợp tác hai bên cónhững tiến triển mạnh mẽ, thực chấttrên tất cả các mặt chính trị - an ninh,kinh tế và văn hóa xã hội.

Theo lịch trình tại Ấn Độ, Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcsẽ dự và phát biểu tại các phiên họpcủa Hội nghị Cấp cao kỷ niệmASEAN - Ấn Độ, có các cuộc tiếpxúc song phương với Lãnh đạo Cấpcao các nước; hội đàm với Thủ tướngẤn Độ Narendra Modi, hội kiến vớiLãnh đạo cấp cao Ấn Độ, dự Lễ diễuhành chào mừng ngày Cộng hòa ẤnĐộ và một số hoạt động khác.

Trước thềm chuyến thăm, Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc đã có cuộc trả lời phỏng vấnbáo chí Ấn Độ. Trong cuộc phỏngvấn, Thủ tướng cho rằng mối quan

hệ giao thoa lâu đời về văn hóa vàtruyền thống giữa hai khu vực cùngcác mối liên kết kinh tế và chính trịthời kỳ hiện đại đã tạo dựng giá trịbền vững cho quan hệ đối tác chiếnlược ASEAN - Ấn Độ. Thủ tướngnhấn mạnh, trong 25 năm hợp tácvừa qua, ASEAN và Ấn Độ đã cónhững kết nối lịch sử hữu nghị lâuđời để vun đắp cho nền móng vữngchắc của quan hệ chính trị tin cậy,mở đường cho hợp tác toàn diệnASEAN - Ấn Độ đạt nhiều kết quảhợp tác tích cực vì hoà bình và thịnhvượng chung.

Do đó, Hội nghị Cấp cao kỷ niệm25 năm thiết lập quan hệ ASEAN -Ấn Độ tổ chức tại New Delhi vàotháng 1/2018 là dấu mốc lịch sử,minh chứng tiêu biểu cho quan hệ tốtđẹp giữa ASEAN và Ấn Độ. Thủtướng cũng khẳng định Việt Nam đãvà sẽ làm hết sức mình để cùng cácnước ASEAN hiện thực hoá “Tầmnhìn ASEAN 2025” gắn kết với“Chính sách Hành động hướngĐông” của Ấn Độ.

Trả lời câu hỏi về những pháttriển của Bộ Quy tắc ứng xử trênBiển Đông (COC), Thủ tướng nhấn

mạnh bảo đảm hòabình, ổn định, anninh, an toàn và tự dohàng hải, hàngkhông trên đại dươngnói chung và khu vựcnói riêng là mục tiêuvà cũng là nhiệm vụchung của tất cả cácnước. Để đạt đượcmục tiêu này, trướchết các nước cần tôntrọng luật pháp quốctế, trong đó có Côngước Liên Hợp quốcvề Luật Biển năm

1982 và các tiến trình liên quan.Thủ tướng thông tin, đàm phán

ASEAN và Trung Quốc về Bộ Quytắc ứng xử trên Biển Đông (COC)bắt đầu từ những năm cuối của thếkỷ trước. Trong bối cảnh tình hìnhdiễn biến phức tạp, xu hướng quânsự hóa trên biển có chiều hướng giatăng, việc xây dựng thành công COCcó tính ràng buộc về pháp lý sẽ vừađóng góp quan trọng cho hòa bình,ổn định khu vực nói chung, BiểnĐông nói riêng.

Trong năm 2017, tiến trình xâydựng COC có một số bước tiến mới,trong đó có việc ASEAN và TrungQuốc thông qua Khung COC vàLãnh đạo hai bên tuyên bố khởiđộng đàm phán COC. “Đây là nhữngđộng thái tích cực, đáng khích lệ vàcác bên cần duy trì không khí này cảtrong quá trình đàm phán lẫn trongcác hành động trên biển, nhất là cầnthực hiện đầy đủ các cam kết nêutrong Tuyên bố về ứng xử của cácbên ở Biển Đông (DOC) và các biệnpháp xây dựng lòng tin có liên quankhác”, Thủ tướng nêu rõ.

MINH NGọC

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹthăm chính thức Việt Nam

Ngày 24/1, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ JamesMattis đã tới Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm

chính thức Việt Nam 2 ngày theo lời mời của Đạitướng Ngô Xuân Lịch - Bộ trưởng Quốc phòngViệt Nam.

Chuyến thăm nhằm tăng cường quan hệ hữunghị, tin cậy giữa nhân dân và quân đội hai nước,góp phần vào quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam -Mỹ. Hôm nay (25/1), Bộ trưởng Quốc phòng NgôXuân Lịch sẽ chủ trì lễ đón ông Mattis tại Bộ Quốcphòng. Tại cuộc gặp giữa hai Bộ trưởng, hai bên dựkiến thảo luận về tự do đi lại trên Biển Đông.

Trước đó, phát biểu khi đang bay từ Jakarta, Indonesia tới Việt Nam ngày 24/1, ông Mattis bàytỏ hy vọng Việt Nam và Mỹ có thể xây dựng đượcmối quan hệ quốc phòng gần gũi hơn nữa. “Vìđường bờ biển mà họ có được cũng như vị trí địa lýcủa họ, Việt Nam sẽ trở thành nền tảng cho bất cứsự thịnh vượng nào trong khu vực. Đó là một trongnhững lý do để thúc đẩy quan hệ quốc phòng gầngũi hơn”, ông Mattis nói.BảO AN

Malaysia: Rò rỉ thông tin củahơn 200.000 người hiến tạng

Thông tin cá nhân của hơn 200.000 người hiếntạng ở Malaysia đã bị rò rỉ lên mạng trực tuyến

trong hơn 1 năm nay. Theo Reuters, tệp dữ liệu chứa thông tin chi tiết

của 220.000 cá nhân bao gồm tên, số thẻ nhận dạng,quốc tịch, địa chỉ và số điện thoại… bị rò rỉ từ tháng9/2016 và các thông tin này hiện đang được chia sẻmiễn phí trên mạng. Ủy ban Truyền thông và Đaphương tiện Malaysia (MCMC) - Cơ quan kiểm soátinternet của Malaysia - cho biết đang trợ giúp cảnhsát điều tra sự vụ. Tuy nhiên, cảnh sát hiện cũngchưa đưa ra lời bình luận nào.

Được biết, đây là vụ rò rỉ dữ liệu lớn thứ hai đượcbáo cáo ở Malaysia trong ba tháng qua. Hồi tháng11/2017, giới chức nước này đang điều tra một vụrò rỉ thông tin cá nhân của hơn 46 triệu người dùngđiện thoại theo dõi mạng trực tuyến và được cho làvụ rò rỉ thông tin khách hàng lớn nhất châu Á.

HOÀI THU

Cảnh sát Philippines đeocamera trên người trong quátrình chống tội phạm ma túy

Cảnh sát Philippines sẽ phải đeo camera trênngười trong quá trình thực hiện nhiệm vụ chống

tội phạm ma túy và khi đến nhà những người bị tìnhnghi vào ban ngày. Động thái này nhằm xóa bỏnhững nghi ngờ về hành vi sai trái của cảnh sát trongcuộc chiến ma túy đẫm máu.

Theo Reuters, một biên bản ghi nhớ đã được kývào ngày 19/1 và sẽ có hiệu lực khi thiết bị camerađược trang bị đầy đủ. Cảnh sát trưởng quốc giaPhilippines Ronald Dela Rosa cho biết, các nhânviên cảnh sát sẽ phải đeo camera trên người để ghilại dữ liệu về các vụ bắt giữ. Ông Dela Rosa cũngyêu cầu cảnh sát đưa nghi phạm bị thương vào bệnhviện ngay lập tức và giữ đầy đủ thông tin nhữngngười chết trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.

Được biết, kể từ khi Tổng thống Rodrigo Dutertelên nắm quyền và khởi động cuộc chiến ma túy, gần4.000 nghi phạm ma túy đã bị giết và cảnh sát nóirằng tất cả đều là do họ chống lại trong quá trình bắtgiữ. Cũng chính từ đó mà dấy lên cáo buộc cảnh sátlợi dụng quyền lực để giết người trong cuộc chiếnchống ma túy. MếN THươNG

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcdự Hội nghị Cấp cao ASEAN - Ấn Độ

Mập mờ khái niệm

lLễ đón Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại sân bay. Ảnh: VGP