Hôm qua (12/4), Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã cho ý kiến Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện tiết kiệm,chống lãng phí năm 2017. Theo đó, năm 2018, Chính phủ phấn đấu giảm khoảng 2,5% số đơn vị sự nghiệp

công lập.

Giảm khoảng 2,5% đơn vị sự nghiệp công lập

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 103 (7.086) Thứ Sáu, ngày 13/4/2018

CHÀO NGÀY MớI

Những ngày qua, cùng với nhiều báo bạn, Báo Phápluật Việt Nam đã “lên tiếng” về tình trạng “băm

nát” Vân Đồn, Bắc Vân Phong, đặc biệt là “đảo ngọc”Phú Quốc. Dường như người Việt Nam có “năngkhiếu” đón đầu và “sở trường băm”? Ba địa danh trênđang “sốt” sình sịch vì “đón đầu” sự ra đời của 03khu hành chính kinh tế đặc biệt. Ngay cả UBND tỉnhKiên Giang gần đây cũng xác định, tại Phú Quốc tìnhtrạng khai thác tài nguyên, khoáng sản trái phép, lấnchiếm đất rừng, đất nhà nước quản lý có chiều hướnggia tăng; quản lý trật tự đô thị còn lỏng lẻo, xây dựngkhông phép, trái phép còn xảy ra...

Bộ Chính trị cho ý kiến về việc kỷ luật cán bộ:Cảnh cáo Phó Bí thư Tỉnh ủy Đắk Lắk Trần Quốc Cường

Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành:Chính phủ quyết khởi công xây dựng vàocuối năm 2019

Bộ Xây dựng yêu cầu các tỉnh sắp có đặc khu kiểm soát tình trạng “sốt” đất

(Trang 2)

3

3

12

Thực hiện nhiệm vụ được Thủ tướng Chính phủ giao tại Quyết định số 1255/QĐ-TTg,Bộ Tư pháp đang khẩn trương tiến hành việc rà soát, đánh giá thực trạng pháp luậtvề tài sản ảo, tiền ảo ở Việt Nam và nghiên cứu, khảo sát kinh nghiệm quốc tế liênquan. Trong quá trình nghiên cứu, nhiều ý kiến đồng tình sự cần thiết ban hành khungpháp lý để quản lý các hoạt động mua bán, giao dịch tiền ảo tại Việt Nam, nhất làtrước những vụ đổ vỡ của loại tiền này mà mới nhất là vụ lừa đảo bằng tiền ảo đacấp iFan. (Trang 10+11)

(Trang 10)

Châu Thị Thu Nga vẫn bị đề nghị án tù chung thân

THỰC HIỆN TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ NĂM 2018: BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI ĐIỆN BIÊN:

“Băm quy hoạch”

Gỡ vướng cho tư pháp, thi hành án dân sự

Loạt bài 10 kỳ phản ánh hệ lụy dự án “xóa trắng” xãLong Hưng, TP Biên Hòa, TP Đồng Nai lập “Khu đô

thị sinh thái kinh tế mở Long Hưng” (do Liên hiệp HTXDịch vụ nông nghiệp tổng hợp Đồng Nai - Donacoop) làmchủ đầu tư, trong các số báo vừa qua đã nhận được sự phảnhồi nhiệt tình từ dư luận. Chưa bàn sâu về những sai phạmpháp luật nghiêm trọng của chính quyền Đồng Nai và chủđầu tư trong quá trình thực hiện dự án này, trước tiên PLVNghi nhận ý kiến chuyên gia về việc phải làm sao để những“lò lửa Long Hưng” không còn tiếp diễn.

(Trang 6)

(Trang 3)

Chiều 12/4, Bộ trưởng Lê Thành Long và Đoàn côngtác đã làm việc với Tỉnh ủy Điện Biên. Tham dự có

Ủy viên Ban Chấp hành TƯ Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởngđoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trần Văn Sơn, Phó Bí thư,Chủ tịch UBND tỉnh Mùa A Sơn, Phó Bí thư Tỉnh ủy,Chủ tịch HĐND tỉnh Lò Văn Muôn, Phó Chủ tịch UBNDtỉnh Lò Văn Tiến cùng lãnh đạo một số sở, ngành.

(Trang 5)

Cần sớm có khung pháp lýđể quản lý tiền ảo

Làm gì để “hạ nhiệt” lò lửa Long Hưng?

lTheo dự thảo Nghị địnhsửa đổi, bổ sung một số điềucủa các Nghị định liên quanđến điều kiện đầu tư kinhdoanh thuộc phạm vi quản lýnhà nước của Bộ TN&MT, Bộđã kiến nghị, bãi bỏ và đơngiản hóa 76/163 điều kiệnkinh doanh đầu tư thuộc 18ngành nghề kinh doanh thuộclĩnh vực TN&MT, tươngđương với 46,64%. Bộ cũngdự kiến bãi bỏ và đơn giảnhóa 99/163 điều kiện đầu tư,kinh doanh (60%, cao hơn đềxuất năm 2017 là 14%).Trong đó bãi bỏ 69 điều kiện,đơn giản hóa 30 điều kiện vàbãi bỏ 10 thủ tục hànhchính.T.NGọC

lSáng qua (12/4) tại Hộithảo “Quy hoạch không gianxây dựng ngầm đô thị TPHCM” do Sở QH-KT TP tổchức, nhiều chuyên gia chobiết, việc hình thành cơ sở dữliệu dùng chung cho côngtrình ngầm của TP đã được đềcập hơn 10 năm nay nhưngđến giờ vẫn không có cơ quannào quản lý, mỗi một đơn vịđang có tình trạng “cát cứ”thông tin. Nên cần có mộtchính sách, quy chế về quản lýthông tin, dữ liệu về quy hoạchcông trình ngầm để mỗi ngườidân có thể truy cập và khaithác. P.T.BÌNH

lNhằm nâng cao ý thứcchấp hành pháp luật trongquản lý, sử dụng nhà chungcư và công tác phòng cháy,chữa cháy, Sở Xây dựng HàNội vừa đề nghị các quận,huyện, thị xã tiếp tục tổ chứctập huấn Thông tư số02/2016/TT-BXD ngày15/2/2016 của Bộ Xây dựngvề Quy chế quản lý, sử dụngnhà chung cư. Theo đó, đônđốc các chủ đầu tư đẩy nhanhtiến độ tổ chức hội nghị nhàchung cư để thành lập Banquản trị nhà chung cư, bàngiao hồ sơ nhà chung cư, xácđịnh diện tích chung, riêng,bàn giao kinh phí bảo trì phầnsở hữu chung 2% cho Banquản trị. T.LưU

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Những ngày qua, cùng vớinhiều báo bạn, Báo Pháp

luật Việt Nam đã “lên tiếng” vềtình trạng “băm nát” Vân Đồn,Bắc Vân Phong, đặc biệt là“đảo ngọc” Phú Quốc. Dườngnhư người Việt Nam có “năngkhiếu” đón đầu và “sở trườngbăm”? Ba địa danh trên đang“sốt” sình sịch vì “đón đầu”sự ra đời của 03 khu hànhchính kinh tế đặc biệt.

Ngay cả UBND tỉnh KiênGiang gần đây cũng xác định,tại Phú Quốc tình trạng khaithác tài nguyên, khoáng sảntrái phép, lấn chiếm đất rừng,đất nhà nước quản lý có chiềuhướng gia tăng; quản lý trật tự

đô thị còn lỏng lẻo, xây dựngkhông phép, trái phép còn xảyra nhưng chưa có biện phápngăn chặn hiệu quả… Nói tómlại, trước khi trở thành khuhành chính kinh tế đặc biệt,chính quyền sở tại bất lực,khoanh tay đứng nhìn.

Không riêng gì 03 địa danhtrên, từ lâu những dấu hiệu cácnhóm lợi ích chi phối, sẵn sàngthay đổi quy hoạch khiến một sốkhu đô thị thành “dị dạng”, tắcnghẽn đã trở thành “chuyệnthường ngày” ở Việt Nam.

Điều đáng chú ý là, việcthay đổi quy hoạch diễn ra hầuhết theo hướng các quỹ đấtcông cộng, cây xanh bị biến

thành các cao ốc. Dù rằng, khithay đổi quy hoạch chi tiết cácdự án, các lý do đưa ra đều “tốtđẹp” và “đúng quy trình”.

Gần đây nhất, đầu năm2018, nói chuyện với các cán bộhưu trí, Bí thư Thành ủy ĐàNẵng, ông Trương Quang Nghĩathừa nhận: “Thời gian qua,công tác quản lý quy hoạch đấtđai, đô thị có rất nhiều vấn đề.Có hiện tượng ban đầu quyhoạch rất đẹp nhưng sau đó bị“băm nát”. Quy hoạch ban đầucó công viên cây xanh nhưngsau đó lại bị xẻ ra làm việc khác.Vì vậy, bây giờ tất cả các đồ ánquy hoạch đã được phê duyệt thìkhông ai được phép can thiệp”.

So với Hà Nội, Đà Nẵngthua xa. Đầu năm 2017, làmviệc với Sở Quy hoạch - Kiếntrúc, Chủ tịch thành phố

Nguyễn Đức Chung phải thốtlên: “Chúng ta đang phải trảgiá vì đã làm quy hoạch “bămnát” Hà Nội. Vừa qua, có nhữngkhu đất 5 — 7ha cũng “băm” racho 2 - 3 chủ đầu tư”.

Nhưng, không chỉ bị “bămnát” do “chia phần” mà nguyhại hơn là nó bị “băm nát” bởiviệc mượn danh điều chỉnh quyhoạch để… phá quy hoạch.Chẳng hạn “Khu đô thị kiểumẫu Linh Đàm” (Hà Nội) vốnlúc đầu là một khu được quyhoạch tổng thể tốt, hài hòa vàxứng đáng là kiểu mẫu, nhưngsau vài lần thay đổi quy hoạch,nhiều khu đất công cộng đã biếnthành các tòa chung cư cao ngấttrời. Điển hình, quỹ đất côngcộng rộng hơn 4 ha ở đầu bánđảo Linh Đàm đã bị biến thành12 tòa chung cư cao 40 tầng.

Hậu quả, hiện nhiều hộ dân cóđiều kiện đang “tháo chạy”khỏi khu “ổ chuột” đang bị quátải trầm trọng cả về hạ tầng kỹthuật lẫn hạ tầng xã hội. Chỉvậy thôi đã cho thấy nhữngngười đã ký quyết định thay đổiquy hoạch không phải là “bămnát” mà là “nghiền nát” quyhoạch tệ hại như thế nào.

Nói thẳng băng điều này, đólà những dấu hiệu cho thấy,các nhóm lợi ích chi phối việcthay đổi quy hoạch khiến nhiềukhu đô thị “dị dạng”. Nhữngnơi như Vân Đồn, Bắc VânPhong, Phú Quốc bị “bămnát” để rồi sau đó, Nhà nước“còng lưng” đền bù nếu phảithu hồi đất. Đáng tiếc, nhữngkhuôn mặt “băm” chưa hềđược lôi ra ánh sáng.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

“Băm quy hoạch”

Sáng qua (12/4), lãnh đạo Bộ Y tế, Bảo hiểmXã hội (BHXH) Việt Nam đã có cuộc đối

thoại cởi mở, thẳng thắn với Hiệp hội Bệnh viện(BV) tư nhân Việt Nam về nhiều vấn đề, vướngmắc hiện nay của các cơ sở y tế tư nhân.

Hiện nay, số giường BV tư nhân chiếm khoảng5% tổng số giường bệnh cả nước và hơn 30.000phòng khám tư nhân. BHXH Việt Nam đã ký hợpđồng khám, chữa bệnh bảo hiểm y tế (BHYT) vớihơn 600 cơ sở y tế tư nhân. Tuy nhiên, cùng dựcuộc đối thoại, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đặtvấn đề dù đã có chủ trương ở tầm chiến lược cũngnhư nhiều chính sách khuyến khích cụ thể song tỷlệ giường bệnh, tỷ lệ thanh toán BHYT cho khốiBV tư nhân quá thấp so với mục tiêu đặt ra.

Ghi nhận các ý kiến, Phó Thủ tướng Vũ Đức

Đam nhấn mạnh, bảo đảm cân đối, bền vững củaquỹ BHYT là rất quan trọng trong điều kiện chiphí y tế ngày càng tăng, mệnh giá BHYT cònthấp. Nếu tất cả các tỉnh đều vượt chi thì cân đốiquỹ BHYT khó bảo đảm. Cơ quan BHXH cần cóhướng xử lý vấn đề xuất toán ngược không chỉđối với cơ sở y tế tư nhân mà cả các BV công lập;xử lý nghiêm sai phạm trong quá trình đấu thầutập trung ở các tỉnh. Cơ quan BHXH nên cóphương án khoanh vùng, sai đâu xử lý đấy chứkhông nên tạm dừng toàn bộ.

Trong thời gian tới Bộ Y tế, BHXH Việt Nam,các cơ sở y tế tư nhân tiếp tục tăng cường đốithoại, thông tin kịp thời, trao đổi, xử lý ngaynhững vấn đề phát sinh để cùng thúc đẩy y tế tưnhân phát triển mạnh.ĐÌNH NAM

Tăng cường đối thoại để cùng thúc đẩyy tế tư nhân phát triển mạnh

Theo Báo cáo Cập nhật Tình hình kinh tế khuvực Đông Á-Thái Bình Dương do Ngân hàng

Thế giới (WB) công bố ngày 12/4, tăng trưởngkinh tế của Việt Nam trong năm 2018 dự kiến sẽđạt mức 6,5%.

Báo cáo của WB cho biết, ổn định kinh tế vĩmô của Việt Nam trong năm 2018 dự kiến tiếptục được duy trì bền vững trong trung hạn, vớimức tăng trưởng dự báo của các năm 2019 và2020 vẫn đạt 6,5%. Theo WB, tăng trưởng củaViệt Nam sẽ chững lại do sản xuất nông nghiệpđã ổn định lại sau phục hồi vào năm 2017. Cáncân kinh tế đối ngoại dự kiến vẫn được củng cốnhờ dòng vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và xuất

khẩu được duy trì mạnh mẽ. Báo cáo cũng chỉ ranhững thách thức lớn mà Việt Nam phải đối mặt,đòi hỏi Việt Nam phải có những bước tiếp theonhằm nâng cao khả năng chống chịu về kinh tếvĩ mô.

Nhận định của WB được đưa ra 1 ngày sau khiNgân hàng Phát triển châu Á (ADB) công bố báocáo cho rằng, trong năm 2018, tốc độ tăng trưởngGDP của Việt Nam sẽ tăng lên 7,1%, trước khigiảm xuống còn 6,8% trong năm 2019. TheoADB, nhờ tăng trưởng kinh tế bứt phá trong năm2018, Việt Nam sẽ trở thành một trong nhữngquốc gia tăng trưởng nhanh nhất của khuvực. MINH NGọC

Điều chỉnh cục bộQuy hoạch chungxây dựngThủ đô Hà Nội

Theo ý kiến của Thủ tướngChính phủ tại Văn bản số

463/TTg-CN về việc điều chỉnhcục bộ quy hoạch chung xâydựng Thủ đô Hà Nội đến năm2030 và tầm nhìn đến năm2050, Thủ tướng Chính phủgiao UBND TP Hà Nội chủ trì,phối hợp với Bộ Xây dựng vàcác cơ quan liên quan nghiêncứu quy hoạch các khu đô thịhiện đại, có hệ thống hạ tầng kỹthuật và hạ tầng xã hội đồng bộtại khu vực: Đông Anh, GiaLâm, Yên Viên và Long Biên,hạn chế tối đa việc xây dựngcác công trình thấp tầng, gópphần giảm tải dân số trong khuvực nội đô lịch sử từ 1,26 triệudân xuống còn 0,8 triệu dântheo Quyết định số 1259/QĐ-TTg. UBND TP Hà Nội thựchiện điều chỉnh cục bộ quyhoạch tại khu vực các xã: XuânCanh, Mai Lâm, Đông Hội(huyện Đông Anh) để đáp ứngyêu cầu xây dựng Trung tâmHội chợ triển lãm quốc gia vàkhu vực phụ trợ.

ĐÔNG QUANG

NGÂN HÀNG THẾ GIỚI:Tăng trưởng GDP Việt Nam năm 2018 đạt 6,5%

Chiều 12/4, UBND TP Cần Thơ tổ chức Hội nghị Phântích chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) năm 2017

và giải pháp nâng cao chỉ số PCI 2018.Theo báo cáo PCI năm 2017, TP Cần Thơ xếp hạng 10/63

tỉnh, TP trực thuộc TƯ (tăng 1 bậc so với năm 2016), với sốđiểm tổng hợp là 65,09 điểm; so trong khu vực Đồng bằngsông Cửu Long, Cần Thơ đứng thứ 5/13 trong khu vực, đượcxếp trong nhóm địa phương có chất lượng điều hành “Tốt”.

Ông Trương Quang Hoài Nam — Phó Chủ tịch UBND TPCần Thơ cho biết, để cải thiện môi trường đầu tư, nâng caochỉ số PCI đòi hỏi TP Cần Thơ cần phải cải cách mạnh mẽhơn nữa. Trong đó, tập trung hỗ trợ doanh nghiệp nhiều hơn,tạo niềm tin trong cộng đồng doanh nghiệp; nâng cao công tácphản biện chính sách, quy định của thành phố; công khai kịpthời, minh bạch tài liệu quy hoạch, tài liệu về ngân sách đủchi tiết để doanh nghiệp sử dụng cho hoạt động kinh doanh;đơn giản hóa thủ tục hành chính... THÀNH THậT

Cần Thơ: Cải cách nâng cao Chỉ sốnăng lực cạnh tranh

Lâm Đồng: Lần đầu tiên tổ chức thi tuyểnchức danh lãnh đạo cấp sở

UBND tỉnh Lâm Đồng vừa tổ chức kỳ thi tuyển chức danh lãnh đạoquản lý cấp sở và tương đương lần đầu tiên. Phát biểu tại lễ khai

mạc kỳ thi, ông Đoàn Văn Việt, Chủ tịch UBND tỉnh và là Chủ tịch Hộiđồng thi tuyển công chức cho biết, Lâm Đồng là 1 trong 22 địa phươngvà 14 bộ, ngành được TƯ lựa chọn thực hiện thí điểm đổi mới cách tuyểnchọn lãnh đạo lãnh đạo quản lý cấp sở và thông qua kỳ thi tuyển.

Sở Nội vụ Lâm Đồng cho hay đến nay đã tiếp nhận 10 hồ sơ đăng ký thituyển gồm: 2 hồ sơ dự tuyển vào chức danh Phó Giám đốc Sở Y tế, 3 hồ sơdự tuyển vào chức danh Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; 3 hồsơ dự tuyển vào chức danh Phó Giám đốc Sở Tư pháp và 2 hồ sơ dự tuyểnvào chức danh Phó Trưởng ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh. Sau khirà soát điều kiện, tiêu chuẩn của các ứng viên đăng ký thi tuyển, có 4 ứngviên đủ điều kiện, tiêu chuẩn dự tuyển vào 2 chức danh Phó Giám đốc SởTư pháp và Phó Trưởng ban Quản lý các khu công nghiệp. Theo quy chế,ứng viên dự thi phải trải qua 2 phần thi: Phần thi viết phải đạt trên 50 điểmvới thời gian 180 phút ngay trong ngày khai mạc. Phần thi đề án được tổchức sau, người trúng tuyển là người có điểm trình bày đề án cao nhất trongsố những người đạt trên 50 điểm. PHÚC ÂN

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

Sáng qua (12/4), làm việc với lãnh đạochủ chốt tỉnh Đồng Nai, huyện Long

Thành và một số xã trong khu vực dự kiếnxây dựng sân bay về công tác chuẩn bị xâydựng Cảng Hàng không quốc tế (HKQT)Long Thành, Phó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng yêu cầu các bộ, ngành và tỉnh ĐồngNai phối hợp chặt chẽ trên tinh thần tráchnhiệm, bản lĩnh để kịp thời tháo gỡ nhữngkhó khăn, vướng mắc phát sinh, bảo đảmtiến độ dự án, khởi công xây dựng sân bayvào cuối năm 2019.

Hiện công tác chuẩn bị xây dựng CảngHKQT Long Thành còn vướng thủ tục Dựán thu hồi đất, bồi thường, tái định cư vìBáo cáo khả thi dự án đền bù, tái định cư,giải phóng mặt bằng hiện đang chậm. PhóThủ tướng cho rằng, nguyên nhân liên quanđến một số vướng mắc theo quy định củapháp luật, sự phối hợp giữa các cơ quan nêncần vận dụng quy định của pháp luật mộtcách phù hợp “để triển khai công việc hiệuquả, giảm chi phí” trong dự án đặc thù này.

Phó Thủ tướng yêu cầu các bộ với vaitrò, trách nhiệm của mình sớm hướngdẫn, hỗ trợ tỉnh Đồng Nai hoàn thành báocáo khả thi dự án, kịp thời báo cáo ngay

những vấn đề khó, vướng mắc, vượtthẩm quyền. UBND tỉnh Đồng Nai sớmbáo cáo Hội đồng thẩm định Nhà nướcvề việc giải trình tiếp thu các ý kiến củacác thành viên Hội đồng thẩm định Nhànước; đồng thời, hoàn thiện các hồ sơ, tàiliệu kèm theo Báo cáo nghiên cứu khả thiDự án theo quy định.

Bộ Xây Dựng phối hợp với UBND tỉnhĐồng Nai lập quy hoạch phát triển đô thịkhu vực sân bay để khai thác tối đa hiệuquả. Đồng thời, phải kiểm soát chặt chẽ quátrình đầu tư xây dựng khu vực này, khôngđể đầu tư xây dựng tự phát, không theo quyhoạch. Tranh thủ động lực của sân bay đểtạo nên khu đô thị hiện đại, thông minh.Cùng với đó, cần tích cực triển khai việc táicơ cấu sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trongkhu vực sân bay Long Thành để đáp ứngnhu cầu phát triển khu vực này; tập trungchuyển đổi nghề nghiệp cho người dân.

Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng cũngkhẳng định quyết tâm cao của Chính phủtrong việc hoàn thành các công tác chuẩnbị để có thể khởi công xây dựng sân bayLong Thành vào cuối năm 2019.

XUÂN TUYẾN

Trong 2 ngày 11 và ngày12/4/2018, tại Trụ sở Trungương Đảng, dưới sự chủ trì của

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, BộChính trị đã họp để cho ý kiến về cácđề án chuẩn bị trình Hội nghị Trungương 7 khoá XII: “Tập trung xây dựngđội ngũ cán bộ các cấp, nhất là cấpchiến lược đủ năng lực, phẩm chất vàuy tín ngang tầm nhiệm vụ”; “Cải cáchchính sách bảo hiểm xã hội” và “Cảicách chính sách tiền lương đối với cánbộ, công chức, viên chức, lực lượng vũtrang và người lao động trong cácdoanh nghiệp”. Tham dự cuộc họp cócác đồng chí Bí thư Trung ương Đảng,đại diện lãnh đạo các cơ quan chủ trìĐề án và các cơ quan liên quan.

Phát biểu kết luận cuộc họp, TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng hoannghênh các ban chỉ đạo đề án và cáccơ quan liên quan đã chuẩn bị các đềán nghiêm túc, khoa học, công phu,trách nhiệm và đề nghị các Ban Chỉđạo đề án tiếp thu ý kiến của Bộ Chínhtrị, Ban Bí thư, khẩn trương hoàn thiệncác đề án bảo đảm chất lượng và tiếnđộ để trình Hội nghị Trung ương sắptới.

Cũng tại cuộc họp này, Bộ Chínhtrị đã nghe Ủy ban Kiểm tra Trungương báo cáo đề nghị thi hành kỷ luậtđối với ông Trần Quốc Cường, Uỷviên Trung ương Đảng, Phó Bí thưTỉnh uỷ Đắk Lắk, nguyên Bí thư Đảngủy, Cục trưởng Cục Chính trị - Hậucần (B41), Tổng cục tình báo, BộCông an (giai đoạn 2009 - 2012). Saukhi xem xét đề nghị của Ủy ban Kiểmtra Trung ương (Tờ trình số 101-TTr/UBKTTW ngày 17/3/2018) và ýkiến của các cơ quan có liên quan, BộChính trị nhận thấy, trong thời gian

giữ cương vị Bí thư Đảng ủy, Cụctrưởng Cục B41, Phó Tổng cục trưởngTổng cục V, Trưởng ban Chỉ đạo dự ánĐại Kim, Bộ Công an, ông Trần QuốcCường có những vi phạm, khuyếtđiểm: Thiếu trách nhiệm trong lãnhđạo, chỉ đạo, kiểm tra, giám sát, khôngphát hiện, xử lý kịp thời những saiphạm, phát sinh trong quá trình thựchiện dự án Đại Kim; vi phạm Quy chếlàm việc của Tổng cục và Quy chế củaĐảng ủy Cục B41 trong việc lựa chọn,uỷ quyền, cam kết cho Công ty ViệtThái tham gia thực hiện dự án.

Ông Trần Quốc Cường đã ký Giấyủy quyền, Bản cam kết cho Công tyViệt Thái được huy động vốn từ các tổchức, cá nhân cho dự án nhà ở ĐạiKim là không đúng với chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn của Cục B41, viphạm các quy định của Luật Nhà ở vàNghị định số 71/NĐ-CP ngày23/6/2010 của Chính phủ quy định chitiết thực hiện Luật Nhà ở. Việc ủyquyền không đúng pháp luật đã tạo sơhở để Nguyễn Vũ Hùng là cán bộ cấpdưới trực tiếp phạm tội lừa đảo chiếmđoạt tài sản, gây hậu quả rất nghiêmtrọng. Ngoài ra, ông Trần Quốc Cườngcòn ký duyệt chi không đúng mục đíchsố tiền đóng góp mua nhà của cán bộ,chiến sĩ trong đơn vị.

Những vi phạm, khuyết điểm củaông Trần Quốc Cường là nghiêmtrọng, làm ảnh hưởng đến uy tín củatổ chức Đảng, của ngành Công an vàcá nhân đồng chí. Căn cứ Quy định số102-QĐ/TW của Bộ Chính trị về xử lýkỷ luật đảng viên vi phạm, Bộ Chínhtrị quyết định thi hành kỷ luật ôngTrần Quốc Cường bằng hình thứccảnh cáo. VÂN ANH

Chi ngân sách nhà nước sai tiêu chuẩn

Báo cáo kết quả THTK, CLP do Bộtrưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũngtrình bày cho biết, năm 2017, công tácquản lý thu NSNN ở một số địa bàn, lĩnhvực chưa quyết liệt, chưa theo sát tìnhhình thực tiễn, diễn biến hoạt động sảnxuất kinh doanh của DN. Có 4 tỉnh, TPkhông hoàn thành dự toán thu nội địa.Nợ đọng thuế tuy có giảm so với năm2016 nhưng còn lớn (nợ thuế bằng 7,6%tổng thu nội địa). Có 19/63 địa phươngthực hiện thu tiền thuế nợ đạt thấp dướimức 89,9%. Chỉ ra nguyên nhân của tìnhtrạng này, theo Bộ trưởng Dũng cho biết,“qua công tác thanh tra, kiểm tra của cácbộ, ngành, địa phương phát hiện tìnhtrạng chi NSNN sai tiêu chuẩn, địnhmức, chế độ vẫn còn xảy ra tại nhiềuđơn vị”.

Báo cáo của Chính phủ cũng thừanhận tình trạng tổ chức bộ máy một sốcơ quan nhà nước chưa tinh gọn, hiệulực, hiệu quả hoạt động chưa cao, mộtsố bộ, ngành, địa phương thực hiện tinhgiản biên chế không theo đúng trình tựquy định; kỷ luật, kỷ cương hành chínhmột số nơi còn lỏng lẻo. Công tác đề bạt,bổ nhiệm, quản lý, sử dụng, luân chuyểncán bộ, công chức ở một số bộ, ngành,địa phương chưa đúng quy định, gâybức xúc trong dư luận, làm giảm niềmtin của nhân dân…

Dừng việc giao bổ sung biên chế Về nhiệm vụ, giải pháp THTK, CLP

trong năm 2018 Bộ trưởng Đinh TiếnDũng cho biết, Chính phủ phấn đấu tiếtkiệm kinh phí chi thường xuyên củangân sách nhà nước 12% đối với cáckhoản kinh phí chi hội nghị, hội thảo,tọa đàm, họp, chi tiếp khách, khánh tiếttổ chức lễ hội, lễ kỷ niệm; cắt giảm

100% việc tổ chức lễ động thổ, lễ khởicông, khánh thành các công trình xâydựng cơ bản, trừ các công trình quantrọng quốc gia, công trình dự án nhómA, công trình có ý nghĩa quan trọng vềkinh tế, chính trị, văn hóa - xã hội củađịa phương.

Đẩy mạnh đổi mới, nâng cao hiệuquả hoạt động đơn vị sự nghiệp công lậptheo Nghị quyết số 19-NQ/TW của Hộinghị Trung ương 6 khóa XII; sắp xếp, tổchức lại để tinh gọn đầu mối, giảm biênchế, nâng cao hiệu quả hoạt động, phấn

đấu giảm khoảng 2,5% số đơn vị sựnghiệp công lập.

Cũng theo Bộ trưởng Dũng, Chínhphủ sẽ thu hồi 100% nhà công vụ sửdụng không đúng mục đích, không đúngđối tượng, đối tượng hết thời gian sửdụng nhà công vụ theo quy định. Hạnchế mua sắm xe ô tô (trừ xe ô tô chuyêndùng) và trang thiết bị đắt tiền; không sửdụng vốn vay nước ngoài trong khuônkhổ các chương trình dự án sử dụng vốnvay ODA, vốn vay ưu đãi, vay thươngmại để mua xe ô tô công; đẩy mạnh thựchiện cơ chế khoán xe công, phấn đấuđến năm 2020 giảm khoảng 30% - 50%số lượng xe ô tô phục vụ công tác chungđang được trang bị cho các bộ, ngành,địa phương.

Quản lý chặt chẽ số lượng biên chếcông chức, biên chế sự nghiệp. Dừngviệc giao bổ sung biên chế. Chấm dứtviệc tự phê duyệt và giao biên chế vượtquá số biên chế đã được cấp có thẩmquyền giao; giải quyết dứt điểm số biênchế vượt quá số biên chế được giao.Trong năm 2018, giảm 1,7% biên chếcông chức so với số giao năm 2015;giảm tối thiểu 2,5% biên chế sự nghiệphưởng lương từ ngân sách nhà nước sovới số giao năm 2015. Các cơ quan, tổchức, đơn vị chỉ tuyển dụng số cán bộ,công chức, viên chức mới không quá50% số biên chế cán bộ, công chức, viênchức đã thực hiện tinh giản biên chế, đãgiải quyết chế độ nghỉ hưu hoặc thôiviệc theo quy định PHẠM DIỆU

THỰC HIỆN TIẾT KIỆM, CHỐNG LÃNG PHÍ NĂM 2018:

Giảm khoảng 2,5% đơn vị sự nghiệp công lập

Cũng trong phiên họp, UBTVQHđã thông qua Nghị quyết thành lập thịxã Phú Mỹ và các phường thuộc thị xãPhú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Nghịquyết thành lập thị trấn Phước Cátthuộc huyện Cát Tiên, tỉnh LâmĐồng.

BỘ CHÍNH TRỊ CHO Ý KIẾN VỀ VIỆC KỶ LUẬT CÁN BỘ:

Cảnh cáo Phó Bí thư Tỉnh uỷ Đắk LắkTrần Quốc Cường

DỰ ÁN CẢNG HÀNG KHÔNG QUỐC TẾ LONG THÀNH:

Chính phủ quyết khởi công xâydựng vào cuối năm 2019

l Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng đi kiểm tra địa điểm dự kiến xây dựng khu tái định cư. Ảnh. VGP

Hôm qua (12/4), Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) đãcho ý kiến Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện tiếtkiệm, chống lãng phí (THTK, CLP) năm 2017. Theo đó, năm2018, Chính phủ phấn đấu giảm khoảng 2,5% số đơn vị sựnghiệp công lập.

l Bộ trưởng Bộ Tài chính Đinh Tiến Dũng.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Sau khi Thông tư số08/2015/TT-BTP (sửađổi, bổ sung một số điềucủa Thông tư số01/2013/TT-BTP) đượctriển khai trong toàn Hệthống Thi hành án dân sự(THADS), công tác thốngkê THADS đã góp phầnđáp ứng yêu cầu quản lýchỉ đạo, điều hành củacác cơ quan có thẩmquyền. Tuy nhiên, thựctiễn triển khai cho thấyvẫn còn một số tồn tại,bất cập nên Tổng cụcTHADS được giao chủ trì,giúp Lãnh đạo Bộ Tư phápsoạn thảo Thông tư thaythế 2 Thông tư trên. Chưa tính đến đặc thù về chỉ tiêu thống kê

Thống kê THADS có vai trò rấtquan trọng trong việc phản ánh kếtquả công tác THADS, góp phầngiúp cho các chấp hành viên, cơquan THADS, cơ quan quản lýTHADS cũng như cơ quan, tổ chứcvà cá nhân hữu quan kịp thời đánhgiá, xử lý những khó khăn, vướngmắc, bất cập, hạn chế trong côngtác THADS. Thời gian qua, nhất làsau khi có Luật THADS năm 2008,Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật THADS năm 2014, BộTư pháp, Tổng cục THADS đã chútrọng nhiều biện pháp nâng caohiệu quả công tác thống kêTHADS. Trong đó, có việc banhành và chỉ đạo thực hiện Thông tư01 hướng dẫn chế độ báo cáo thốngkê THADS, được sửa đổi, bổ sungmột số điều tại Thông tư 08, cơ bảnđáp ứng được yêu cầu trong côngtác thống kê THADS.

Nhờ vậy, công tác thống kêTHADS ngày càng hiệu quả, đidần vào nền nếp, phản ánh thựcchất hơn kết quả công tácTHADS. Tuy nhiên, đến nay chếđộ thống kê THADS đã bộc lộnhiều vướng mắc, bất cập trướcnhững yêu cầu thay đổi về thể chếvà thực tiễn THADS.

Đáng chú ý là về chỉ tiêu thốngkê, trong Thông tư 08/2015/TT-BTP đã quy định và hướng dẫnghi chép cụ thể các trường hợptrong công tác thống kê THADS,nhưng vẫn có những trường hợpđặc thù gặp phải trong công tácthống kê tại địa phương. Chẳnghạn như chưa quy định rõ việcthống kê với trường hợp ủy thácmột phần; chưa quy định thống kêđối với trường hợp thu hồi, sửađổi, bổ sung, hủy bỏ quyết định vềthi hành án. Hay trong trường hợpChi cục đã thi hành được một phần

(với việc Cục THADS rút lên thihành) thì trong phần đã thi hànhxong đâu sẽ là phần thống kê choCục và đâu là phần thống kê choChi cục.

Ngoài ra, trường hợp một việcthi hành án chưa có điều kiện thihành có nhiều người chưa có điềukiện thi hành cũng chưa có hướngdẫn để áp dụng thống nhất. Thựctế vừa qua, có địa phương ra 1quyết định việc chưa có điều kiệnthi hành đối với nhiều người; cóđịa phương ra quyết định chưa cóđiều kiện đối với từng người; cóđịa phương xác minh được điềukiện thi hành án của 1 người trongvụ việc không có điều kiện đã raquyết định chưa có điều kiện đốivới người đó trong khi chưa xácminh điều kiện thi hành án củanhững người khác vì sợ quá thờihiệu theo biên bản xác minh điềukiện thi hành án. Đặc biệt, địaphương băn khoăn với các việc thihành án có tài sản đã kê biên phảigiảm giá nhiều lần và giá trị tài sảnhiện tại đưa ra bán đấu giá thấphơn giá trị phải thi hành nhưngvẫn phải thống kê số tiền phải thihành vào diện có điều kiện thihành liệu có phù hợp không bởiảnh hưởng đến tỷ lệ kết quả thihành án, nhất là về giá trị...

“Cầm tay chỉ việc” đối vớicông tác thống kê THADS

Để tháo gỡ những khó khăn,vướng mắc trên, Tổng cục THADSđã nghiên cứu xây dựng Dự thảoThông tư quy định chế độ báo cáothống kê THADS (thay thế Thôngtư 01 và Thông tư 08) cùng biểumẫu, giải thích biểu mẫu và hướngdẫn ghi chép biểu mẫu kèm theonhằm đáp ứng tốt hơn yêu cầu quảnlý chỉ đạo, điều hành của các cơquan có thẩm quyền.

Theo đó, Dự thảo Thông tư bổsung quy định về thống kê đối vớicác lĩnh vực gồm công tác tổ chứccán bộ; tài chính kế toán (trừ kếtoán nghiệp vụ THADS); vănphòng (thi đua khen thưởng, thốngkê văn bản, công văn đi đến, số

lượng thông tin báo chí, họp báo),đồng thời bổ sung quy định vềphân tích và dự báo thống kêTHADS; trình tự, thủ tục, nộidung thẩm tra thống kê THADS.Bên cạnh đó, Dự thảo cũng bổsung, sửa đổi về thống kê đối vớicác lĩnh vực đã có nhưng chưa đầyđủ, như thống kê về án tín dụng,ngân hàng, án trọng điểm; cungcấp thông tin về lý lịch tư pháp vàcác lĩnh vực khác có liên quan đếnTHADS, thi hành án hành chính;vật chứng, tài sản giữ; các biểuphân tích chi tiết về giải quyếtkhiếu nại, tố cáo...

Nhiều bất cập hiện hành đãđược Dự thảo Thông tư hướng dẫncách xử lý, mang tính “cầm tay chỉviệc”. Đơn cử đối với thống kê chỉtiêu ủy thác thi hành án, Dự thảođã bổ sung biểu phân tích chi tiếtvề thống kê quyết định ủy thác thihành án, phân biệt rõ hơn cáctrường hợp cụ thể từ ủy thác trướckhi ra quyết định thi hành án; ủythác sau khi ra quyết định thi hànhán (ủy thác toàn bộ quyết định thihành án, ủy thác một phần).

Trường hợp đã thi hành đượcmột phần quyết định thi hành ánsau đó ra quyết định ủy thác phầncòn lại và khi kết thúc hồ sơ thìthống kê phần việc vào chỉ tiêuviệc thi hành án “xong” và thốngkê phần tiền vào chỉ tiêu tiền “ủythác” thi hành án. Trường hợp saukhi ra quyết định thi hành án, cơquan thi hành án dân sự xác minhcho thấy có căn cứ ủy thác mộtphần, phần còn lại tổ chức thi hànhán thì đối với phần tiền đã ủy thácthống kê vào phần tiền “ủy thác”thi hành án, phần việc thì thống kêvào đang thi hành hoặc chỉ tiêukhác phù hợp. Việc thống kê trongtrường hợp ủy thác thi hành án phásản được tính như các việc thihành án được ủy thác khác. Đốivới kết quả thi hành về tiền, cơquan THADS nhận ủy thác đượctính thi hành xong, nhưng phải ghichú đã chuyển tiền thu được chocơ quan THADS đã ủy thác.

AN KHÊ

Điều động, luân chuyển,biệt phái cán bộ giúp

phòng ngừa tiêu cực tronghoạt động thi hành án

Công tác điều động, luân chuyển, biệt phái,chuyển đổi vị trí công tác đối với công chứctrong Hệ thống THADS thời gian qua đã gópphần khắc phục tình trạng cục bộ, khép kíntrong từng lĩnh vực công tác. Ngoài ra,công tác này còn giúp chủ động phòng ngừatiêu cực trong hoạt động THADS tại các địa phương.

Thực hiện quy định của pháp luật về luân chuyển, điềuđộng, biệt phái và chuyển đổi vị trí công tác đối với côngchức nói chung và triển khai thực hiện Nghị quyết số 36-NQ/BCS của Ban Cán sự Đảng Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS đã quán triệt và chỉ đạo các cơ quan THADS địaphương triển khai thực hiện luân chuyển, điều động, biệtphái, chuyển đổi vị trí công tác hàng năm đối với côngchức THADS. Tính từ ngày 1/4/2014 đến ngày31/3/2018, trong toàn Hệ thống THADS đã thực hiện luânchuyển, điều động, biệt phái, chuyển đổi vị trí công tácđối với 2.961 trường hợp. Trong đó, các cơ quan THADSđịa phương thực hiện 2.950 trường hợp, Tổng cụcTHADS thực hiện 11 trường hợp. Một số cơ quanTHADS có số lượng công chức luân chuyển, điều động,biệt phái, chuyển đổi vị trí công tác lớn nhất trong cảnước là Cục THADS TP HCM, Long An, Hà Nội, QuảngNam, Đồng Nai.

Riêng với công tác luân chuyển, do đối tượng áp dụngchế độ này là công chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý vàtrong quy hoạch vào các chức vụ lãnh đạo, quản lý cao hơnnên số lượng công chức được luân chuyển trong toàn Hệthống còn chiếm tỷ lệ hạn chế trong tổng số công chứcđược luân chuyển, điều động, biệt phái, chuyển đổi vị trícông tác. Cục THADS các tỉnh Hậu Giang, An Giang, BạcLiêu, Đà Nẵng là những đơn vị thực hiện luân chuyển côngchức nhiều nhất trong cả nước.

Công tác luân chuyển, điều động, biệt phái, chuyển đổivị trí công tác đối với các công chức THADS hầu hết làkhông có thời hạn. Đối với biệt phái, các địa phương chủyếu thực hiện biệt phái với thời hạn dưới 1 năm để đáp ứngnhu cầu giải quyết công việc mang tính cấp bách hoặcnhiệm vụ đột xuất.

Nhìn chung, công tác luân chuyển, điều động, biệt phái,chuyển đổi vị trí công tác trong Hệ thống THADS đã đivào nền nếp và đạt được các kết quả tích cực. Kết quả thựchiện nhiệm vụ của các công chức được điều động, luânchuyển, biệt phái thời gian qua đã góp phần quan trọngtrong việc hoàn thành các nhiệm vụ của đơn vị. Thông quaviệc thực hiện nhiệm vụ mới khi được luân chuyển, điềuđộng, các công chức có cơ hội học hỏi thêm các kinhnghiệm, kỹ năng giải quyết công việc ở các vị trí, điều kiệncông tác khác nhau, góp phần đào tạo, bồi dưỡng côngchức thi hành án một cách toàn diện.

Bên cạnh các kết quả đã đạt được, vẫn còn một bộ phậncông chức chưa nhận thức được tầm quan trọng của việcluân chuyển, điều động, biệt phái, chuyển đổi vị trí côngtác, chưa coi đây là nhiệm vụ trọng tâm hàng năm của đơnvị. Đối với các công chức được luân chuyển, điều động,chuyển đổi vị trí vẫn còn một số trường hợp ngại khó khăn,vất vả, xa gia đình hoặc có tâm lý làm việc tạm thời nênchưa thực sự tâm huyết đối với nhiệm vụ được giao.

Để nâng cao hiệu quả công tác luân chuyển, điều động,biệt phái, chuyển đổi vị trí công tác, các cơ quan THADScần xác định công tác này là nhiệm vụ trọng tâm hàng nămvà coi đây là một trong các cơ chế để đào tạo, phát hiệncác công chức có triển vọng, năng lực để đào tạo, bồidưỡng. Đồng thời cần có các chính sách hỗ trợ phù hợp đốivới công chức THADS được luân chuyển, điều động, biệtphái để tạo tâm lý an tâm cho công chức khi thực hiệnnhiệm vụ.

Cùng với đó, đối với việc điều động, chuyển đổi vị trícông tác, cần tập trung triển khai thực hiện đối với cấptrưởng đã giữ chức vụ 2 nhiệm kỳ liên tiếp cũng như nghiêncứu, đề xuất sửa đổi quy định của Thông tư số 02/2017/TT-BTP của Bộ trưởng Bộ Tư pháp liên quan đến việc điềuđộng, chuyển đổi vị trí công tác với cấp phó giữ chức vụ 2nhiệm kỳ liên tiếp để đảm bảo tính khả thi, phù hợp vớithực tiễn.LÊ HồNG

HOÀN THIỆN THỂ CHẾ VỀ THỐNG KÊ:

Đảm bảo hiệu quảquản lý công tác

thi hành án dân sự

lThời gian qua Tổng cục THADS rất quan tâm đến công tác thống kê, trong đó cótập huấn nghiệp vụ.

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

Trước đó, sáng cùng ngày Bộ trưởngvà Đoàn công tác đã làm việc với Sở Tưpháp, Cục Thi hành án dân sự(THADS), Văn phòng Đoàn ĐBQHĐiện Biên.

Đề nghị cho phép áp dụng cơ chếưu tiên trong bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo THADS

Báo cáo khái quát về tình hình pháttriển kinh tế - xã hội của tỉnh, Chủ tịchUBND tỉnh Mùa A Sơn cho biết, tốc độtăng tổng sản phẩm trên địa bàn năm2017 đạt 7,09% so với năm 2016, vượtkế hoạch đề ra, tổng sản phẩm lươngthực năm 2017 tăng gần 1,6% so vớinăm 2016, tổng mức bán lẻ hàng hóa vàdoanh thu dịch vụ; lượng khách du lịchđến Điện Biên, tổng vốn đầu tư toàn xãhội trên địa bàn tỉnh… đều tăng. Cáclĩnh vực văn hóa - xã hội, quốc phòng -an ninh đối ngoại đều có những chuyểnbiến tích cực. Tỉnh đã tập trung chỉ đạotriển khai thực hiện đổi mới, sắp xếp tổchức bộ máy của hệ thống chính trị vàtinh giản biên chế. Trong 3 năm (từ 2015- 2017) toàn tỉnh đã thực hiện tinh giảnbiên chế 1.768 người.

Chủ tịch Mùa A Sơn cũng điểm lạinhững kết quả trong công tác tư pháp,THADS và khẳng định: Những năm quatỉnh Điện Biên luôn nhận được sự quantâm, tạo điều kiện giúp đỡ của Đảng,Nhà nước, sự phối hợp giúp đỡ của cácbộ, ngành Trung ương. Nhân dịp Bộtrưởng Tư pháp đến thăm và làm việcChủ tịch Mùa A Sơn đề xuất, Bộ Tưpháp xem xét, thống nhất với Bộ Nội vụgiao biên chế cho Sở, Phòng Tư pháp đểthực hiện các chức năng, nhiệm vụ mớiđược giao; có cơ chế chính sách đặc thù

đối với đội ngũ luật sư đang hoạt độngtrên địa bàn các tỉnh miền núi khó khăn;đề nghị Bộ Tư pháp tham mưu với Thủtướng Chính phủ bỏ quy hoạch tổng thểcác tổ chức hành nghề công chứng theohướng giao cho UBND tỉnh quyết địnhcho phù hợp với nhu cầu thực tế của địaphương. UBND tỉnh cũng đề nghị BộTư pháp cho phép áp dụng cơ chế ưutiên trong bổ nhiệm lãnh đạo Cục, chicục đối với các trường hợp chưa phải làchấp hành viên. Đồng thời quan tâm bổsung biên chế cho Cục THADS tỉnh;quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi trongviệc thi nâng ngạch Chấp hành viêntrung cấp, thẩm tra viên chính để đảmbảo kiện toàn các chức danh lãnh đạo.Bên cạnh đó, UBND tỉnh cũng đề nghịBộ Tư pháp quan tâm, đầu tư xây dựngtrụ sở, Kho vật chứng cho các Chi cụcchưa có trụ sở và kho vật chứng.

Phát biểu tại buổi làm việc, Bộtrưởng Lê Thành Long đã cám ơn Tỉnhủy, HĐND, UBND đã quan tâm, chỉđạo, lãnh đạo sát sao công tác tư pháp,THADS, nên trong điều kiện còn rấtnhiều khó khăn nhưng hai ngành vẫnbám sát nhiệm vụ trọng tâm của Bộ,ngành, địa phương, đạt nhiều kết quả.Bộ trưởng cũng chỉ rõ những hạn chếcủa công tác tư pháp trong lĩnh vực thẩmđịnh văn bản, việc tham mưu tổ chứcthực hiện một số luật liên quan đến tổchức của ngành chưa thực sự “chín”,biên chế cho tư pháp còn rất ít; chưa tổchức kịp thời các cuộc thi tuyển chấphành viên… Thời gian tới, Bộ trưởngyêu cầu Sở Tư pháp thực hiện tốt côngtác tham mưu thực hiện các luật mớitrong phạm vi quản lý của ngành; đềnghị tỉnh tiếp tục duy trì, củng cố đối với

Phòng Công chứng và Trung tâm Dịchvụ bán đấu giá tài sản là những hoạtđộng liên quan trực tiếp đến quyền lợicủa người dân, doanh nghiệp nên phảicó vai trò dẫn dắt của Nhà nước. Trongthẩm quyền của tỉnh bổ sung cho tưpháp 2-3 biên chế để làm công tác xâydựng văn bản. Tương tự, với các Phòngtư pháp có 1-2 người tỉnh xem xét, bổsung. Những việc liên quan đến hộ tịch,quốc tịch cụ thể có vấn đề phát sinh báocáo Bộ để xử lý.

Tư pháp cần xử lý tốt các vấn đềvề đăng ký hộ tịch

Tại buổi làm việc với Sở Tư pháp,sau khi nghe báo cáo và các ý kiến phátbiểu, Bộ trưởng Lê Thành Long đánhgiá trong công tác tư pháp, Điện Biêncó nhiều điểm sáng, như trong xâydựng văn bản, công tác con nuôi, phổbiến giáo dục pháp luật tập trung vàođịa bàn trọng tâm, trọng điểm; trợ giúppháp lý tỷ lệ các việc tham gia tố tụngnâng lên. Tuy nhiên Bộ trưởng lưu ýĐiện Biên, có những việc còn hạn chế,biên chế tư pháp cả tỉnh và huyện cònmỏng, đội ngũ cán bộ pháp chế khókhăn, phần lớn chưa có trình độ Đạihọc Luật…Thời gian tới, Bộ trưởngyêu cầu Điện Biên nghiên cứu kỹ vàthực hiện tốt Nghị quyết 01 của Chínhphủ về nhiệm vụ, giải pháp chủ yếuthực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế -xã hội và Dự toán ngân sách nhà nướcnăm 2018, chương trình công tác củaBộ, ngành, địa phương. Đối với các luậtmới ban hành trong lĩnh vực của ngành,phải xác định rõ nhiệm vụ của địaphương để làm tốt công tác tham mưu;quan tâm xử lý tốt các vấn đề về đăng

ký hộ tịch khu vực biên giới…Báo cáo với Bộ trưởng, Giám đốc Sở

Tư pháp Phạm Đình Quế cho biết, trongnăm 2017 và những tháng đầu năm2018, Sở Tư pháp đã bám sát chươngtrình kế hoạch công tác của ngành Tưpháp năm 2017-2018; kịp thời thammưu cho UBND tỉnh triển khai đồng bộ,toàn diện các mặt công tác tư pháp, phùhợp với thực tiễn địa phương. Hoànthành 100% các nhiệm vụ do UBNDtỉnh và Bộ giao, góp phần tích cực chosự phát triển kinh tế - xã hội, hoàn thiệnthể chế trong công tác quản lý, chỉ đạo,điều hành của tỉnh, ngành Tư pháp. Tuynhiên, giám đốc Quế cũng thừa nhận sovới mặt bằng chung cả nước, công tác tưpháp của tỉnh Điện Biên vẫn còn nhữngtồn tại cần từng bước khắc phục…

THADS: Cần tranh thủ sự chỉđạo của cấp ủy, chính quyền địa phương

Tại Cục THADS Điện Biên, theo báocáo của Cục trưởng Lường Văn Sương6 tháng đầu năm, trong số việc có điềukiện thi hành, đã thi hành xong hơn1.100 việc, đạt tỷ lệ hơn 85%, đã thihành xong gần 14 tỷ đồng. Toàn hệthống đã tổ chức tiếp 218 lượt công dân,giải quyết 1 đơn thư khiếu nại. Năm2017 và 6 tháng đầu năm 2018 không cócông chức nào vi phạm kỷ luật.

Tuy nhiên, hiện nay Cục THADShiện mới có 1 Cục trưởng, 1 Phó Cụctrưởng, thiếu 2 Phó Cục trưởng, cấpphòng thiếu 2 trưởng phòng, 4 Phótrưởng phòng, 13 Phó Chi cục trưởng dothiếu nguồn chấp hành viên để kiệntoàn.

Thiếu các chức danh quản lý và chấphành viên song số lượng việc, tiền thihành án ở Điện Biên ngày càng tăng,nhiều việc mới phát sinh với số tiền phảithi hành lớn, một số quy định của phápluật liên quan đã bộc lộ nhiều bất cập…cũng là khó khăn lớn tác động trực tiếpđến công tác THADS.

Chia sẻ những khó khăn, nhất làtrong công tác cán bộ của THADS ĐiệnBiên, Bộ trưởng Lê Thành Long nhấnmạnh, lãnh đạo Bộ, Tổng cục luôn cốgắng ở mức tối đa có thể để giúp ĐiệnBiên vượt qua các khó khăn. Bộ trưởngcũng nhắc nhở Cục THADS cần đề cao,bám sát, tranh thủ sự quan tâm của cấpủy, chính quyền địa phương. Bộ trưởngyêu cầu Tổng cục cần có sự căn chỉnh,tính toán hợp lý trong công tác tổ chứccán bộ, không nhất thiết phải nhiều việcmới được bổ sung chấp hành viên; quantâm bồi dưỡng đội ngũ thư ký làmnguồn bổ nhiệm chấp hành viên. Cũngtại buổi làm việc, Bộ trưởng đã thông tinvà giải đáp thêm một số vấn đề CụcTHADS đề nghị. THU HẰNG

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG LÀM VIỆC TẠI ĐIỆN BIÊN:

Gỡ vướng cho tư pháp, thi hành án dân sự

Chiều 12/4, Bộ trưởng LêThành Long và Đoàn công tácđã làm việc với Tỉnh ủy ĐiệnBiên. Tham dự có Ủy viênBan Chấp hành T.Ư Đảng, Bíthư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn Đạibiểu Quốc hội (ĐBQH) tỉnhTrần Văn Sơn, Phó Bí thư,Chủ tịch UBND tỉnh Mùa ASơn, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủtịch HĐND tỉnh Lò Văn Muôn,Phó Chủ tịch UBND tỉnh LòVăn Tiến cùng lãnh đạo mộtsố sở, ngành.

Bộ trưởng Lê Thành Longdâng hương tại

nghĩa trang liệt sĩ đồi A1Chiều 11/4, trước khi đến thăm và làm

việc với tỉnh Điện Biên, Bộ trưởng LêThành Long và Đoàn công tác đã đếndâng hương tại nghĩa trang liệt sĩ đồi A1.Cùng dự Lễ dâng hương có Ủy viên BanChấp hành T.Ư Đảng, Bí thư Tỉnh ủy,Trưởng đoàn ĐBQH Trần Văn Sơn, PhóBí thư, Chủ tịch UBND tỉnh Mùa A Sơncùng lãnh đạo, cán bộ Sở Tư pháp, CụcTHADS tỉnh.

Cũng trong chiều cùng ngày, Bộ trưởngđến thăm Khu di tích đồi A1, cứ điểmquan trọng nhất của Pháp tại Điện BiênPhủ, nơi diễn ra những trận đánhoanh liệt của quân và dân ta trongchiến dịch Điện Biên Phủ.

l Bộ trưởng Lê Thành Long làm việc với Tỉnh ủy Điện Biên.

l Bộ trưởng Lê Thành Long làm việc tại Sở Tư pháp tỉnh Điện Biên. l Bộ trưởng Lê Thành Long và Phó Bí thư Tỉnh ủy Lò Văn Muôn chụpảnh lưu niệm với lãnh đạo, cán bộ Cục THADS tỉnh Điện Biên.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Làm gì để “hạ nhiệt” lò lửa Long Hưng?Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

PGS.TS Nguyễn Đức Chiện, Trưởngphòng Nông thôn, Viện Xã hội học -Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội ViệtNam nhấn mạnh, dù đã muộn nhưngtrong vụ việc này, chính quyền phải lắngnghe dân, từ đó tìm ra điểm chung và cógiải pháp tháo gỡ, khắc phục.

Chủ đề “nóng” trong quá trình đô thị hóa

lTheo dõi loạt bài, dưới góc nhìn xãhội học, xin ông cho biết vì sao LongHưng trở thành “điểm nóng” đất đai?

- Tôi thấy đây là chủ đề “nóng” trongbối cảnh Việt Nam đẩy mạnh đô thị hóa.Mặt tích cực của đô thị hóa là phát triểncơ sở hạ tầng, điều kiện nhà ở, hệ thốngdịch vụ xã hội… Tuy nhiên, không tránhkhỏi những tiêu cực khi nông dân mấtđất, phải thay đổi sinh kế…

Quá trình đô thị hóa “nóng” quá bộclộ nhiều bất cập, dẫn tới hệ lụy nhưkhiếu kiện về đất đai. Theo tôi, ngay từkhâu thiết kế ý tưởng khu đô thị cầnxem xét lại. Quy hoạch kém sẽ làm mấtđi vùng nông nghiệp, dẫn tới tình trạngnông dân rơi vào con đường bần cùng,nghèo đói, ô nhiễm, chưa nói nhữngxáo trộn, mâu thuẫn, tệ nạn xã hội ở đógia tăng.

Bất cập nữa là hiện tượng dự án quyhoạch treo, ít quan tâm tới chuyển đổisinh kế phù hợp cho nông dân mất đất,ít quan tâm đào tạo nghề. Nếu khôngkhéo, các khu đô thị ảnh hưởng đến bảnsắc văn hóa xã hội ở địa phương, gây ratình trạng “nửa quê nửa tỉnh”, gây ramâu thuẫn cộng đồng, mâu thuẫn giữangười dân với nhau, giữa người dân vớidoanh nghiệp. Hay nói cách khác quátrình đô thị hóa không bài bản sẽ gây racác “lệch chuẩn xã hội”.

Theo tôi, vấn đề ý tưởng phát triểnquy hoạch một số khu đô thị ở nước tacó vấn đề, cách làm quy hoạch khôngđồng bộ, thiếu kiểm soát.

lMới đây, tại Hội nghị đối thoại vớinông dân tại Hải Dương, Thủ tướngnhận xét khiếu kiện ở nông thôn cònnhiều, chủ yếu liên quan đến sử dụng,thu hồi đất. Thủ tướng nhấn mạnh cầnlàm tốt hơn công tác này, nhất là tăngcường đối thoại, để giữ gìn bình yênnông thôn. Xin PGS cho biết vai trò củacông tác điều tra xã hội học khi triểnkhai các dự án ở vùng nông thôn rasao? Thực trạng công tác này ở ViệtNam thế nào?

- Theo tôi, trong các dự án khu đô thị,công tác điều tra xã hội học rất quantrọng cần thiết.

Kết quả điều tra sẽ phản ánh mongđợi của các nhóm xã hội, các tầng lớpnhân dân đối với dự án. Qua đó sẽ cóđánh giá sơ bộ thực trạng địa phươngcũng như tâm tư, nguyện vọng của cáctầng lớp xã hội. Đây là cơ sở để nhàquản lý, doanh nghiệp và các cơ quanhữu quan có thể chuẩn bị làm tốt côngtác quy hoạch khu đô thị.

Ở Việt Nam những năm vừa qua, códự án thực hiện hoạt động này, có đánhgiá nghiên cứu trước khi triển khai dựán. Tuy nhiên, cách làm có thể còn hời

hợt, chưa thực sự hiệu quả. Cần nâng caohơn nữa kỹ thuật cũng như phương thứcđiều tra, đánh giá.

Tôi cho rằng các cơ quan hữu quan,chính quyền cần coi trọng công tác này.Nó là hoạt động quan trọng để yên lòngdân, phát triển bền vững các dự án khuđô thị.

“Không thể dùng các giải pháptrấn áp”

lTrở lại với dự án “xóa trắng” xãLong Hưng, bị cho là chưa làm tốt côngtác điều tra xã hội học, dẫn đến các“lệch chuẩn xã hội”, giải pháp tháo gỡlà gì, thưa ông?

- Đây là vấn đề khó nhưng trước thựctrạng như vậy, bắt buộc phải có đánh giáxã hội, có thể phải làm lại từ đầu để xemthực trạng đang gặp những vấn đề gì, cónhững khó khăn nào, những thách thứcnào đang đặt ra. Từ đó tìm ra nguyênnhân để đưa ra biện pháp can thiệp.

lNhưng thưa ông, ở “điểm nóng”đất đai này người dân phản ánh có rấtnhiều sai phạm nghiêm trọng. Chínhquyền và chủ đầu tư đã đưa lực lượngcưỡng chế sai luật, đã phá nhà thuruộng, hàng loạt nông dân phản ánh đãbị đi tù oan…?

- Tôi nghĩ rằng vấn đề cốt lõi là ĐồngNai phải lắng nghe những phản ánh, bứcxúc của người dân. Cần có khảo sát, tìmhiểu xem vì sao người dân lại có ý kiến,

phản ảnh xã hội như vậy. Cần nghe ý kiếnngười dân, nghe cả ý kiến các cấp chínhquyền Đồng Nai, nghe doanh nghiệptrình bày xem họ đã có những phương án,kịch bản như thế nào khi triển khai dự ánđó. Từ đó tìm ra điểm chung và có giảipháp tháo gỡ. Đúng ra công tác này phảilàm từ trước khi triển khai dự án. Đây chỉlà giải pháp khắc phục.

lThực tế cho thấy 10 năm nay, tại dựán “xóa trắng” xã Long Hưng lấy đấtphân lô bán nền, dân uất ức phản ứng làbị cưỡng chế, bị bắt đi tù. Ông có nhậnxét gì?

- Khi xảy ra các vấn đề xã hội, cầnnhìn nhận, tìm hiểu để có giải pháp phùhợp. Không thể dùng các giải phápmang tính chất trấn áp mà phải bắtnguồn từ nhận thức của người dân, cácnhóm xã hội, cộng đồng, đối chiếu vớiquy định pháp luật. Sau quá trình nhậnthức, bàn bạc, nhận ra những điều đúngsai, các bên sẽ tự chấp hành. Gốc rễ ởđây là tuân thủ pháp luật. Tôi nhắc lạigiải pháp mang tính trấn áp vừa sai,vừa không phải là giải pháp hữu hiệu,triệt để.

Nói cụ thể hơn, khi người dân khiếunại, tố cáo vì mất quyền lợi khi bị thu

hồi đất thực hiện dự án, chính quyền cầnxem xét đến tính minh bạch về mức giáđền bù giải tỏa. Bên cạnh đó cũng cầnxem lại vấn đề tương lai, chuyển đổisinh kế cho người dân đã hiệu quả, phùhợp, bền vững chưa? Đó là chưa nói tớiviệc nếu hiểu sâu xa, sinh kế người dânkhông chỉ là trước mắt, mà còn tính cảtương lai lâu dài tới con cháu họ.

Trong một số nghiên cứu của chúngtôi, cho thấy một số doanh nghiệp cóquan tâm đến công tác điều tra xã hộihọc trước khi triển khai dự án. Tuynhiên, họ triển khai không tới nơi tớichốn. Họ chỉ giải tỏa đền bù xong làxong, chứ chưa chú trọng đến cuộc sốngngười bị lấy đất.

lĐể tránh những “điểm nóng” nhưLong Hưng có thể lặp lại, theo ông cầncó các giải pháp gì?

- Trước tiên phải quy hoạch hợp lý,đúng luật. Thứ hai, phải làm tốt công táckhảo sát, thăm dò ý kiến, để hợp lòngdân. Thứ ba, chủ đầu tư cần chú trọngnâng cao trách nhiệm xã hội hơn. Doanhnghiệp phải có trách nhiệm vì sự pháttriển chung, vì sự ổn định của cộngđồng, làm đúng những cam kết đã nóivới cộng đồng. Với các dự án thu hồi đấtnông nghiệp hoặc ảnh hưởng đến nhiềungười thì cần làm thật tốt việc phát triểncơ sở hạ tầng, an sinh xã hội, đặc biệtcông tác chuyển đổi nghề nghiệp.

Vấn đề nữa là vai trò chính quyền cáccấp. Chính quyền cần làm tốt vai tròquản lý, giám sát quá trình thực hiện dựán cho đúng luật, yêu cầu doanh nghiệpthực hiện trách nhiệm xã hội.

lXin cảm ơn ông! N.P.V

Loạt bài 10 kỳ phản ánh hệ lụy dự án “xóa trắng”xã Long Hưng, TP Biên Hòa, TP Đồng Nai lập“Khu đô thị sinh thái kinh tế mở Long Hưng” (doLiên hiệp HTX Dịch vụ nông nghiệp tổng hợpĐồng Nai - Donacoop) làm chủ đầu tư, trong cácsố báo vừa qua đã nhận được sự phản hồi nhiệt

tình từ dư luận. Chưa bàn sâu về những sai phạmpháp luật nghiêm trọng của chính quyền ĐồngNai và chủ đầu tư trong quá trình thực hiện dựán này, trước tiên PLVN ghi nhận ý kiến chuyêngia về việc phải làm sao để những “lò lửa LongHưng” không còn tiếp diễn.

NHÓM PHÓNG VIÊN

lPGS.TS Nguyễn Đức Chiện, Viện Hàn lâm

Khoa học Xã hội Việt Nam.

Như PLVN đã phản ánh trong loạt bài, từ 10 năm nay,“Khu đô thị sinh thái kinh tế mở Long Hưng” (tại xã Long

Hưng, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai) do Liên hiệp HTX Dịch vụnông nghiệp tổng hợp Đồng Nai (Donacoop) làm chủ đầu tư, bịngười dân tố cáo đã vướng nhiều sai phạm nghiêm trọng, đẩy cảxã vào cảnh điêu tàn. Một số nội dung người dân tố cáo như sau:

- Dự án sai quy hoạch, sai thẩm quyền, “xóa trắng” một xãkhiến hàng ngàn hộ mất sinh kế.

- Dự án thương mại lấy đất phân lô bán nền nhưng áp giá đềnbù rẻ mạt. Khi nông dân phản đối không chịu giao đất thì lập cácđoàn cưỡng chế thô bạo phá nhà, lấy đất. Đến mồ mả người chếtcũng bị dùng thủ đoạn xâm hại.

- Trong quá trình thực hiện dự án, chính quyền Đồng Nai vàDonacoop đã có dấu hiệu lợi ích nhóm, nhiều sai phạm pháp luậtnghiêm trọng từ quy trình, thủ tục, đến nội dung, chỉ nhằm mụcđích “xóa trắng” xã Long Hưng, giao đất cho Donacoop phân lôbán nền.

- Công tác tái định cư của dự án có nhiều bất công, vô lý, tráiluật. Dân được “đền” nền đất nhưng không có quyền xây nhà màphải nộp tiền cho chính Donacoop kinh doanh xây nhà…

- Dự án đã không tính sinh kế mới cho dân, mà còn triệt đườngsinh kế của nông dân bằng những thủ đoạn như cho san lấp kênhmương biến đồng ruộng trù phú thành “đất chết”, tự ý lấp ruộngdân đang canh tác, hủy hoại tài sản cho người cưa hàng loạt câyăn trái… Mười năm nay sau khi “xóa sổ” xã Long Hưng, vùng đấttrù phú bị san lấp, nay vẫn là bãi đất hoang hóa, trong khi ngườidân mất nguồn sống, nơi ăn chốn ở, cuộc sống đảo lộn.

- Chủ đầu tư kích động dân bằng việc cho người xâm hại mồmả. Còn có chuyện xuất hiện những nhóm người lạ có những hànhđộng “ném đá giấu tay” đổ tội cho nông dân khiến 46 nông dânLong Hưng phải chịu án tù. Cơ quan tố tụng Đồng Nai trong vụán này có dấu hiệu gây ra hàng loạt vụ án oan sai.

…Sự việc suốt 10 năm diễn biến phức tạp, không chỉ nguy cơ, mà

thực sự đã trở thành “lò lửa” đất đai với những sự việc người dânđi khiếu kiện tập thể khắp nơi, một số người cho rằng bị dồn vàođường cùng nên đã “cố thủ phản công” các đoàn cưỡng chế, hàngchục người đã bị kết án… Nếu “lò lửa” này không được “hạ nhiệt”gỡ rối, không thể lường trước còn những phức tạp nào có thểxảy ra. PLVN sẽ tiếp tục thông tin tới bạn đọc.

lHóa chất lạ và khói bụi mù mịt trong một cuộc cưỡng chế (Hình lớn) lDonacoop ngang nhiên cho máy xúc lấp đất ruộng triệt sinh kế nông dân (Hình người dân xã LongHưng cung cấp)

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứCHỆ LỤY TỪ “CANH BẠC” SANG TRUNG QUỐC LAO ĐỘNG “CHUI”:

Để ngăn chặn tình trạnglao động (LĐ) vượtbiên trái phép sang

Trung Quốc LĐ “chui”, thờigian qua, lực lượng Bộ đội biênphòng (BĐBP) và các lực lượngchức năng các địa phương đãthực hiện đồng bộ nhiều giảipháp, triển khai quyết liệt việcngăn chặn, hàng trăm vụ xuấtcảnh trái phép. Tuy nhiên, đóchỉ là biện pháp mang tính chấttình thế, về lâu dài, cần có giảipháp hữu hiệu hơn.

Năm 2017, tỉnh Điện Biênphát hiện 1.737 trường hợpxuất cảnh trái phép sang TrungQuốc, tăng 400 trường hợp sovới năm 2016. Tập trung tạicác huyện: Nậm Pồ (1.134người); Mường Nhé (165người); Tuần Giáo (142người); Ðiện Biên Ðông (136người)… Tình trạng này diễnra ngày càng phức tạp gây khókhăn trong công tác quản lý,đảm bảo an ninh trật tự trên địabàn. Ðặc biệt là tiềm ẩn nhiềuhệ lụy khi tính mạng, tài sảncủa những người xuất cảnhkhông được pháp luật bảo hộ.Năm 2017, Công an tỉnh tổchức 25 đợt tiếp nhận 99trường hợp xuất cảnh trái phépbị bắt trả về địa phương.

Công dân Việt Nam xuấtcảnh trái phép sang Trung Quốclàm thuê tuy có thu nhập caohơn trong nước nhưng luôn tiềmẩn nhiều rủi ro mà người LĐphải gánh chịu, vì xuất cảnh tráiphép nên không được pháp luậtbảo hộ, phải sống chui lủi đểtrốn tránh sự truy bắt của lựclượng chức năng nước sở tại,điều kiện ăn uống, sinh hoạtkham khổ, làm việc với cườngđộ cao. Đặc biệt, khi người LĐgặp rủi ro đều không đượchưởng bất cứ một quyền lợi nào.

Mặc dù công tác tuyêntruyền, vận động có triển khaithực hiện, song chưa đồng bộ,chưa quyết liệt, hiệu quả chưacao. Tuyến biên giới có địahình hiểm trở, nhiều đườngmòn, dân cư thưa thớt, trình độdân trí thấp, chưa hiểu các quyđịnh về xuất nhập cảnh và xuất

khẩu LĐ; công tác quản lý dâncư của chính quyền cơ sở cònnhiều hạn chế; lực lượng chứcnăng làm công tác quản lý,tuần tra biên giới còn thiếu nênchưa ngăn chặn hiệu quả việcngười dân xuất cảnh trái phépsang Trung Quốc LĐ làm thuê.

Trong khi công tác hỗ trợgiải quyết việc làm cho ngườiLĐ tại nhiều địa phương chưađáp ứng được yêu cầu đặt ra.Bên cạnh đó, nhu cầu sử dụngLĐ phổ thông tại Trung Quốclại rất lớn, giá công LĐ được trảcao hơn so với cùng một côngviệc ở Việt Nam. Mức thu nhậptrung bình một ngày công LĐ từ250.000 - 300.000 đồng chínhlà sức hút hấp dẫn với nhữngnông dân nghèo ở vùng sâu,vùng xa, trình độ hiểu biết vềpháp luật còn hạn chế. Đượcbiết, UBND tỉnh Điện Biênđang rốt ráo chỉ đạo các cơ quanchức năng khẩn trương trao đổi,thống nhất với các cấp, ngànhchức năng của tỉnh Vân Namxây dựng một hành lang pháp lývề hợp tác xuất khẩu LĐ vàquản lý LĐ phổ thông vùngbiên giới với tên gọi “Thỏathuận nguyên tắc về quản lý LĐphổ thông vùng biên giới vớiTrung Quốc” nhằm đảm bảoquyền lợi cho người dân, để LĐphổ thông được làm việc hợppháp, được bảo hộ theo quyđịnh của pháp luật mỗi nước.

Trong 10 tỉnh biên giới giápTrung Quốc, năm 2015, HàGiang đã ký Thỏa thuận nguyêntắc về quản lý LĐ phổ thôngvùng biên giới với châu Văn Sơn,tỉnh Vân Nam, Trung Quốc.Năm 2017, phía Trung Quốc đãtiếp nhận 700 LĐ Hà Giang. Sựhợp tác giữa tỉnh Vân Nam và HàGiang đã tạo điều kiện cho bàcon vùng giáp biên có giấy tờthông hành hợp pháp, việc đi hayở đều được hai bên kiểm tra,giám sát, lương bổng của ngườiLĐ được trả đúng hợp đồng.

Các tỉnh Điện Biên, LaiChâu triển khai việc ký kếtbiên bản thỏa thuận từ năm2017 đến nay vẫn chưa xong.Để công dân đi làm hợp pháp ởTrung Quốc, trước mắt ở cấpđịa phương, cần triển khai cấpbách đàm phán và ký kết “Biênbản thỏa thuận nguyên tắc vềquản lý LĐ phổ thông giữa cáctỉnh biên giới Việt Nam với cáctỉnh, khu tự trị biên giới TrungQuốc”; về lâu dài sớm đàmphán với Trung Quốc nhằm kýkết văn bản thỏa thuận giữa haiChính phủ, tạo hành lang pháplý đưa người Việt Nam sangLĐ thuận lợi. Sự thống nhất vàquy định rõ ràng trong phốihợp sẽ tạo điều kiện quản lýchặt chẽ cả người LĐ và chủ sửdụng LĐ, góp phần phát triểnkinh tế - xã hội mỗi bên.

LAM HạNH

Tổng cục Chính trị thăm, kiểm tra tạihuyện đảo Trường Sa

Từ ngày 3 đến 12/4, Đoàn công tác của Tổng cục Chính trị Quânđội nhân dân Việt Nam do Trung tướng Đỗ Căn - Phó Chủ nhiệm

Tổng cục Chính trị làm Trưởng đoàn đã thăm, kiểm tra tại huyện đảoTrường Sa và Nhà giàn DK1. Theo kế hoạch, Đoàn công tác đã thăm,kiểm tra tại 10 đảo: Song Tử Tây, Đá Nam, Sơn Ca, Nam Yết, SinhTồn, Cô Lin, Tốc Tan, Phan Vinh, Đá Tây, Trường Sa. Tại các điểmdừng chân, Đoàn công tác của Tổng cục Chính trị đã tới dâng hươngtưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Nhà tưởng niệm Chủ tịch HồChí Minh (trên đảo Trường Sa); dâng hương tại Đài tưởng niệm cácliệt sĩ trên Đảo Trường Sa, Nam Yết; thăm trụ sở UBND, các côngtrình văn hóa, nơi sinh hoạt, học tập, công tác của bộ đội; thăm trườngtiểu học, bệnh xá và các hộ dân trên thị trấn Trường Sa, xã Song TửTây... Đoàn công tác đã tổ chức lễ tưởng niệm các chiến sĩ đã hy sinhtại vùng biển Gạc Ma, Cô Lin, Len Đao... tưởng nhớ những cán bộ,chiến sĩ Hải quân nhân dân Việt Nam đã anh dũng hy sinh vì sựnghiệp bảo vệ chủ quyền biển đảo, thềm lục địa thiêng liêng của Tổquốc. Trung tướng Đỗ Căn đã tiếp nhận lá cờ Tổ quốc và sổ lưu niệmdo quân dân đảo Trường Sa trao tặng, để đưa hiện vật này vào trưngbày tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam.

Trung tướng Đỗ Căn khẳng định, thông qua chuyến công tác,Đoàn đã đánh giá được toàn diện kết quả thực hiện nhiệm vụ, nhất làtình hình chính trị, tư tưởng, ý chí quyết tâm, khả năng hoàn thànhnhiệm vụ chính trị trung tâm... Trên cơ sở đó, Đoàn công tác nghiêncứu, đề xuất và kiến nghị các giải pháp nâng cao chất lượng hoạt độngcông tác đảng - công tác chính trị; các chế độ chính sách, đời sốngvăn hóa tinh thần đối với quân và dân trên quần đảo Trường Sa.

Do thời tiết có diễn biến phức tạp, Đoàn công tác đã không vàothăm Nhà giàn DK1 theo kế hoạch.ĐứC MINH

Ban Tuyên giáo Trung ương khảo sát,nắm tình hình biên giới tại Long An

Ngày 11/4, Đoàn công tác Ban Tuyên giáo Trung ương do ôngHoàng Ngọc Hà - Phó Trưởng ban chuyên trách Ban Chỉ đạo

công tác thông tin và đối ngoại, Vụ trưởng Vụ Thông tin đối ngoạivà Hợp tác quốc tế làm trưởng đoàn đã tiến hành khảo sát, nắm tìnhhình về công tác tuyên truyền phân giới cắm mốc, an ninh chính trị,trật tự an toàn xã hội khu vực biên giới trên địa bàn thuộc Đồn Biênphòng cửa khẩu quốc tế Bình Hiệp và Đồn Biên phòng Long Khốt,BĐBP Long An quản lý.

Tại các đơn vị, Đoàn công tác đã nghe chỉ huy đơn vị báo cáo đặcđiểm, tình hình liên quan đến công tác quản lý, bảo vệ chủ quyền lãnhthổ, an ninh biên giới quốc gia; công tác phân giới cắm mốc; phối hợp,giao lưu, kết nghĩa giữa lực lượng vũ trang và nhân dân hai bên biêngiới trong thời qua. Đồng thời, kiến nghị, đề xuất một số nội dung,biện pháp trong công tác tuyên truyền đối ngoại thời gian tới.

Kết luận đợt kiểm tra, ông Hoàng Ngọc Hà đã ghi nhận và biểudương những thành tích mà hai đơn vị đạt được trong thời gian qua,đồng thời yêu cầu cấp ủy, chỉ huy hai đơn vị tiếp tục đẩy mạnh hơnnữa công tác tuyên truyền, vận động quần chúng khu vực biên giớichấp hành tốt đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luậtcủa Nhà nước; đẩy mạnh công tác đối ngoại biên phòng, giữ gìn vàphát huy mối quan hệ truyền thống tốt đẹp của chính quyền và nhândân hai nước Việt Nam - Campuchia…MINH LUậN

Cao Bằng: Bộ đội Biên phòng bắt giữ 2 đối tượng vận chuyển 500 triệu đồngtiền giả

12h40 ngày 11/4, tại lối mở Nà Lạn, xã Đức Long, huyện ThạchAn, Cao Bằng, phòng Phòng chống ma túy và tội phạm, BĐBP

Cao Bằng chủ trì, phối hợp với Đồn Biên phòng Đức Long và ĐồnBiên phòng cửa khẩu quốc tế Tà Lùng đã bắt quả tang 2 đối tượngvận chuyển tiền Việt Nam giả qua biên giới. Tang vật thu giữ gồm495,8 triệu đồng tiền Việt Nam giả (mệnh giá 200 nghìn đồng). 2đối tượng bị bắt giữ gồm 1 đối tượng mang quốc tịch Việt Nam và1 đối tượng mang quốc tịch Trung Quốc. BĐBP Cao Bằng đanghoàn chỉnh hồ sơ để bàn giao 2 đối tượng cùng tang vật cho cơ quanchức năng có thẩm quyền điều tra, xử lý theo quy định của pháp luậtViệt Nam.THế TÙNG

Kỳ 2:

Hành lang pháp lý về hợp tác xuất khẩu lao động

vùng biên giới, bao giờ?

lĐồn BP Phó Bảng, BĐBP Hà Giang tiếp nhận công dân LĐ trái phép do lực

lượng chức năng Trung Quốc trao trả.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mỗi ngày, căn bệnh ungthư tước đi mạng sốngcủa biết bao con người,và biết bao người trẻtrong những bệnh nhânxấu số đó còn khao khátđược sống, mong mỏinhững điều ước bé nhỏcho người thân yêu. Câuchuyện về người changười dân tộc MôngLương Văn Tô (sinh năm1989) ở thôn Bó Mòn xãTrung Hoà huyện NgânSơn tỉnh Bắc Kạn đã làmbao người cảm động.

Thu nhập chỉ 400 ngàn một tháng

Qua sự trợ giúp của câu lạcbộ thiện nguyện phóng viên tìmđược đến gia đình anh Tô, cănnhà nhỏ xơ xác là nơi 4 ngườigồm vợ và hai con của anhnương thân bao năm qua. Cănnhà dựng bằng những tấm ván,tấm liếc đan chỉ đủ che mưa, chenắng, anh tô nằm trên chiếcgiường ọp ẹp cười nói khi đượcđoàn tình nguyện ghé thăm hỏi.Anh Tô chia sẻ: “Vợ mình trẻlắm, tên Lẩu Thị Minh sinh năm1991, hai con một trai một gái,đứa lớn sinh năm 2011, đứa bécon gái sinh năm 2013. Vợchồng mình quanh năm làmnương rẫy, rau cháo, thu nhậpchỉ có bốn trăm nghìn một tháng.Nhưng vợ chồng thương nhaulắm, cũng cố gắng đi làm thuê,buôn bán rau củ có thêm tiền chocác con đi học. Đến tháng 2 năm2017, mình thấykhối u ở cổ tolên, mình đi khám ở huyện, rồiđược hướng dẫn đi lên Bệnh việnđa khoa tỉnh Bắc Kạn, các bác sĩphát hiện mình bị ung thư. Về HàNội, bác sĩ cũng không tìm đượcphương pháp chữa cho mình, mổrồi nhưng khối u cứ ngày to lênkhiến mình đau và mệt mỏi. Từlúc bệnh tật vợ mình buồn, longhĩ nhiều lắm”.

“Thậtđau đớn vớigia đình mình quá, khi nhà mìnhđã nghèo lắm rồi. Vậy mà giờmình còn mang căn bệnh ungthư quái ác. Mình ở tận vùng núixa xôi, căn nhà dựng tạm chỉ bébằng cái chòi nhỏ, mưa là giột,bão là đổ, là bay nhưng lại là nơicả gia đình 4 người đang sống.Lâu nay, mình là lao động chínhtrong nhà thì lại mắc căn bệnhhiểm nghèo. Nhà sau một nămchẳng có gì mà bán lấy tiềnchạy chữa, giờ khối u đã lớnhơn cả khuôn mặt, mình cứ phảivác nó trong nặng nề, đau đớnhàng ngày không đi làm thuêđâu được nữa. Giờ mình chỉ lokhi mình chẳng may rời xa thếgiới này thì hai đứa con bé bỏngcủa mình, ai sẽ thay mình nuôinấng, cho các con đi học, đứalớn mới học lớp 1 và đứa bé họcmẫu giáo con đường thànhngười còn xa quá. Rồi sau nàychúng sẽ ra sao, thực mìnhkhông dám nghĩ” - anh Tô gạtdòng nước mắt tâm sự.

Mong các con tiếp tục đếntrường sau khi ra đi

Hiện tại, khối u ở cổ của anhTô đã vô cùng lớn (có trọng

lượng khoảng 10kg), hai vợchồng đã chạy chữa rất nhiềunơi nhưng không khỏi. Chị LaNhung - Bí thư Huyện ĐoànNgân Sơn tỉnh Bắc Kạn chobiết: “Gia đình anh Tô là ngườidân tộc H’Mông, sống ở tận núicao xa trung tâm của huyện vàlà gia đình vô cùng nghèo khó,nhà chỉ dựng tạm bằng gỗ,trong nhà không có tài sản gìgiá trị, đến thời điểm hiện tại,không biết anh sẽ cầm cự đượcbao nhiêu lâu nữa và sau này vợcon anh sống như thế nào nếukhông có sự chung tay của cộngđồng. Chúng tôi đã và đang xinủng hộ, kêu gọi các sự giúp đỡđể giúp gia đình anh”.

Với nỗi lo của một ngườilàm chồng, làm cha, gánh nặngvề cuộc sống cơm áo, anh Tôdường như không chịu đầuhàng trước số phận. Anh nhìnhai đứa con nhỏ đang nô đùa vôtư ở ngoài cửa ánh mắt xa xăm:“ Cứ ai cho đồng nào, mình bớtlại để đóng học, phần mua gạocho các con không phải bữa no,bữa đói, ấm cái bụng đếntrường. Số phận tôi đã vậy chảmong sống lâu, nhưng còn ngàynào cầm cự, còn có hi vọng tôisẽ chữa chạy, sống vì con”.

HÀN VI

Tuổi 30 hoài bãoMình cần xử trí như

thế nào với côngviệc, tiền bạc củamình? Phải chungsống ra sao với cơ thểvà bản năng giới tínhcủa mình? Làm thếnào để kết nối với xãhội, gia đình và ngườiyêu thương? Nên ứngxử thế nào với nhữngngười cần mình chămsóc như cha mẹ giàvà con trẻ? Đó là cáccâu hỏi lớn dành cholứa tuổi 30 mà bất kỳai khi bước vào lứatuổi này cũng phảiđối diện.

Bằng trải nghiệmvà kinh nghiệm của một diễn giả, tácgiả Ken Honda từng bước tháo gỡ những thắc mắc đó thôngqua cuốn sách “Tuổi 30 hoài bão” nổi tiếng của mình… Khácvới độ tuổi 20, tuổi 30 ứng với thời kỳ thay đổi sôi động nhấtcủa đời người. Nếu trong tuổi 20, bạn bè có thể trò chuyện vuivẻ với nhau về đủ thứ chuyện trong cuộc sống, thì những lầnhọp mặt ở tuổi 30 sẽ có chút thay đổi. Bạn quan tâm nhiều hơnđến cách nói chuyện xem có hợp nhau không, những ai đã kếthôn, công việc của các bạn có thuận lợi không, thu nhập caohay thấp,…?

Trong các lần họp lớp ở tuổi 20, những người bạn từng sinhhoạt cùng câu lạc bộ sẽ tụ tập tán gẫu với nhau. Còn khi tuổi30 gặp lại nhau, lạ lùng thay, những ai có lối sống tương đồngvới nhau sẽ “kết” thành nhóm để chuyện trò. Dù không cố ýnhưng tự nhiên những người có chung chí hướng làm ăn haycùng sở thích sẽ tập hợp và dễ dàng kết nối với nhau.

Tác giả Ken Honda tâm sự: “Khi nhìn lại tuổi 30 của mình,tôi nhận ra đó là khoảng thời gian mình đã sống trọn vẹn nhất,trải nghiệm những nỗi đau buồn và cả những niềm vui, niềmhạnh phúc lớn nhất trong cả cuộc đời: cái chết của bố tôi, sựra đời của con gái, xuất bản cuốn sách đầu tiên,... Trong vòng10 năm, tôi nghĩ mình đã trưởng thành rõ rệt cả về mặt cảmxúc, tiềm lực kinh tế, lẫn về nhân cách so với tuổi 20”.

Khác với cái tôi ở tuổi 20 táo bạo và có phần bốc đồng,khinh suất, độ tuổi 30 có khả năng bình tâm quan sát bản thân,hiểu rõ về chính mình cũng như các ưu khuyết điểm của bảnthân. Theo tác giả Ken Honda, sẽ có lúc các bạn hồi tưởng vềđộ tuổi 30 như “10 năm thú vị nhất trong đời” của các bạn.

Trong cuốn sách “Tuổi 30 hoài bão”, tác giả Ken Hondađề cập tới 17 vấn đề cốt lõi mà bất cứ ai khi bước vào tuổi 30cũng phải gặp. Từ những vấn đề liên quan tới các mối quan hệnhư: Quyết định xem có nên kết hôn, có con hay không; Từ biệtmẹ cha; Có những người bạn cách biệt về tuổi tác; Biến cácmối quan hệ thành của cải cho đến những vấn đề về sự nghiệpnhư: Quyết định vị trí của mình; Nghiêm túc đối mặt với chuyệntiền bạc; Biến vận may thành “đồng minh”; Biến việc ta yêuthích thành nghề nghiệp…

Ngoài ra, một vấn đề quan trọng không kém được tác giảKen Honda gửi gắm trong cuốn sách này chính là việc nhìnnhận bản thân mình, được quán chiếu qua các vấn đề: Nhậnra rằng “Ta không thể có được tất cả mọi thứ”; Kiểm tra địnhkỳ “hình ảnh bản thân”; Xoa dịu “mặt đen tối” trong bảnthân ta… Ở tuổi 20, bạn có thể đơn thuần tin vào khả năngcủa bản thân mình và cứ thế bước tới. Song bước sang lứatuổi 30, bạn sẽ bắt đầu biết đến cảm giác “Có lẽ việc này hơiquá sức mình”.

Tác giả Ken Honda chỉ ra rằng: 90% thành bại của đờingười được quyết định ở tuổi 30. Những điều bạn cảm nhận,quyết định và hành động ở tuổi 30 sẽ kiến thiết nên phần đờicòn lại của bạn. Ở tuổi 30, bạn lựa chọn người bạn đời như thếnào, lối sống ra sao, chọn giao du với những ai,… sẽ quyếtđịnh mức độ thịnh vượng và hạnh phúc cho cả nửa đời còn lạicủa bạn.

Độ tuổi 30 là 10 năm cuối cùng mang lại nhiều thay đổinhất trong cuộc đời mỗi người. Vậy nên, nếu có những điềucần thay đổi, hãy tiến hành ngay khi đang trong độ tuổi 30.Bởi tuổi 30 vẫn còn thời gian để bạn biến những ước mơ củatuổi 20 thành hiện thực. Nếu bạn không thực hiện những điềuđó ở tuổi 30 thì đến khi 40 tuổi, bạn vẫn sẽ mãi loay hoay vàhối tiếc vì đã không chịu thay đổi… DươNG MINH HÂN

lChương trình xây 80 căn nhà tránh bãocho các hộ gia đình nghèo và cận nghèo bịảnh hưởng bởi cơn bão Damrey (bão số 12)năm 2017 trên địa bàn tỉnh Quảng Namkhởi công. Đây là một phần dự án “Khôiphục và xây dựng nhà ở sau bão Damrey” doChính phủ Hàn Quốc tài trợ thông qua UNDPvới kinh phí hỗ trợ gần 1 triệu USD. Dự ánnhằm hỗ trợ xây dựng 300 căn nhà an toàn ở3 tỉnh miền Trung là Quảng Nam, Khánh Hòavà Phú Yên. Mức hỗ trợ xây dựng nhà là2.200 USD/hộ dân (gần 50 triệu đồng).

lHội LHPN TP HCM đã tổ chức các lớphọc tiền hôn nhân giúp các cặp đôi trong độ

tuổi kết hôn nắm bắt được các vấn đề như:Các giai đoạn của cuộc sống hôn nhân; cácmâu thuẫn trong đời sống vợ chồng; bìnhđẳng giới trong gia đình; kỹ năng quản lý kinhtế; chế độ dinh dưỡng và sức khỏe sinh sảntiền hôn nhân; kiến thức pháp luật cần thiết.Sau khi tham gia khóa học, các học viên sẽđược cấp giấy chứng nhận, biểu trưng của Hộivà nhiều phiếu ưu đãi gồm: Voucher hưởngtuần trăng mật tại tỉnh Bình Thuận, hưởng cácchương trình giảm giá về dịch vụ cưới mà Hộiđã liên kết với các doanh nghiệp tài trợ… Tổchức từ giữa năm 2017 và đến nay lớp học đãcó 47 cặp đôi tham gia lớp học đã tổ chức kếthôn. X.HOA

đọC SÁCH

TIN VắN

Ước mơ giản dị của một người cha

nơi ngưỡng cửa cuộc đời

lCăn nhà của anh Tô.

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

Thành tựu khoa học và chuyểngiao tri thứcLà tủ sách vừa được Vina Book JSC và NXB Đại học

Quốc gia tổ chức giới thiệu tại Thư viện Quốc gia HàNội. Nhiều giáo sư đầu ngành và tác giả của các bộ sáchnày đã có mặt tại sự kiện này như GS Phan Huy Lê, GS.TS Phan Hữu Dật, GS.TSKH Vũ Minh Giang, GS.TSNguyễn Thiện Giáp…

Tủ sách Thành tựu khoa học và chuyển giao tri thứcthuộc các lĩnh vực khoa học cơ bản, khoa học tự nhiên,khoa học xã hội, khoa học kỹ thuật…Trong 3 năm qua,NXB Đại học Quốc gia Hà Nội đã thực hiện được 80 đầusách với hơn 40.000 trang in có hàm lượng khoa học cao,có tính nền tảng về lý luận, chiến lược, thời sự và có tínhứng dụng vào thực tiễn. Hơn 200 nhà khoa học có uy tínhàng đầu của các chuyên ngành tham gia biên soạn tủsách này. Trong buổi giới thiệu lần này có sự xuất hiệncủa 28 công trình tiêu biểu,chủ yếu tập trung vào lĩnh vựcKhoa học xã hội và nhân văn như Lịch sử, Ngôn ngữ, Vănhọc, Triết học, Dân tộc học, Văn hóa học, Quan hệ quốctế.

Đáng tiếc chỉ mới thấy xuất hiện 2 công trình về khoahọc tự nhiên là môi trường và đa dạng sinh học của cố GSVõ Quý và một cuốn sách dịch có tựa Địa mạo và thayđổi môi trường toàn cầu. Hy vọng trong lần giới thiệukhác, mảng sách liên quan đến khoa học tự nhiên, khoahọc kỹ thuật, kinh tế học, luật học…sẽ xuất hiện tươngxứng. Bởi thiếu vắng mảng này thì khó có thể nói đến sựtrọn vẹn của khoa học và tri thức. TRẦN NGỌC HÀ

Du khách nghe điệu ca cổNgày 4/4/2018, Sở VHTTDL Phú

Thọ đã phối hợp với UBND TP Việt Trìtổ chức Lễ công bố sản phẩm du lịch“Hát Xoan làng cổ” và tour du lịch hàngngày Hà Nội-Phú Thọ. Theo đó tour dulịch sẽ xuất phát từ Hà Nội vào buổisáng sau đó di chuyển đến Khu di tíchlịch sử Đền Hùng, Bảo tàng HùngVương, làng cổ Hùng Lô, miếu Lãi Lènvà chiều sẽ quay trở lại Hà Nội. Thamgia tour du khách còn được tìm hiểu vềHát Xoan Phú Thọ- di sản văn hoá phivật thể đại diện cho nhân loại. Du kháchsẽ được thực hành nghi lễ tín ngưỡngthờ cúng Hùng Vương, nghi lễ thờ cúngtổ tiên- truyền thống đạo lý tốt đẹp củangười Việt. Du khách cũng được thamquan Bảo tàng Hùng Vương để tìm hiểukhông gian trưng bày về thiên nhiên, conngười, lịch sử, văn hoá tỉnh Phú Thọ quacác thời kỳ từ tiền sơ sử đến hiện đại.Tour xem hát Xoan làng cổ gồm bachặng hát: hát thờ, hát quả cách và háthội để du khách hiểu được nét văn hóacó nguồn gốc từ thời đại Hùng Vương.

Không chỉ có tỉnh Phú Thọ, một sốtỉnh thành khác đã “biến” di sản văn hóaphi vật thể thành sản phẩm du lịch. Bắtđầu tháng 8/2017, vào tối thứ 7 hàngtuần, tại 2 hồ nước trước trụ sở Tỉnh ủy

và trụ sở HĐND- UBND tỉnh Bắc Ninhtổ chức hát quan họ trên thuyền. Chươngtrình hát quan họ trên thuyền vào tối thứbảy hàng tuần nhằm tuyên truyền, giớithiệu, quảng bá sâu rộng về những giátrị đặc sắc và độc đáo của Di sản văn hóaquan họ, tiếp tục thực hiện cam kết vớiUNESCO trong việc bảo vệ dân ca quanhọ Bắc Ninh, Di sản văn hóa phi vật thểđại diện của nhân loại, góp phần nângcao đời sống văn hóa, tinh thần cho cáctầng lớp nhân dân trong tỉnh. Qua đó,khơi dậy niềm tự hào về truyền thốngvăn hóa của quê hương, nâng cao ý thứctrách nhiệm trong bảo tồn, phát huy giátrị của di sản. Đây cũng là hoạt động tạora một sản phẩm du lịch mới để thu hútkhách du lịch trong nước và quốc tế đếnvới Bắc Ninh. Chương trình bao gồmcác tiết mục dân ca quan họ (lời cổ) docác nghệ sĩ, diễn viên Nhà hát dân ca

quan họ thực hiện, thời lượng khoảng 60phút gồm các tiết mục đơn ca, song ca,tốp ca... Về hình thức, sẽ có hai thuyềnrồng di chuyển trên mặt hồ theo phươngthức sử dụng mái chèo hoặc sào đẩy,không sử dụng thuyền gắn động cơ. Mỗithuyền rồng được thiết kế, trang trí bảođảm tính mỹ thuật, phù hợp với hìnhthức biểu diễn, gọn nhẹ, an toàn, dễ điềukhiển và vận chuyển, có sức chứakhoảng 11 người, trong đó có 10 diễnviên và 1 chèo thuyền. Sau 8 tháng hoạtđộng, chương trình “Hát quan họ trênthuyền” thu hút hàng rất nhiều du kháchtới thưởng thức.

“Ca Huế về đêm” từ lâu đã là loạihình nghệ thuật truyền thống đặc trưngvà là điểm dừng chân không thể thiếucủa du khách khi đặt chân đến Cố đôHuế. Du khách đến Huế, ngoài nhu cầuthăm thú, thưởng ngoạn những đền đài,

lăng tẩm Huế, ai cũng mong được mộtlần tựa mạn thuyền rồng để nghe nhữnglàn điệu ca Huế ngọt ngào, sâu thẳm cấtlên trên bồng bềnh sông nước HươngGiang. Đặc biệt là những người yêuHuế, muốn thẩm thấu trọn vẹn cái hồn,cái tình của Huế ẩn sâu trong thú chơinghệ thuật tinh tế, đặc sắc này. Đượcbiết mỗi năm, tỉnh Thừa Thiên-Huế cóhơn 10.000 suất diễn ca Huế, phục vụcho hơn 250.000 lượt khách đi nghe caHuế trên sông Hương hoặc tại các cơ sởdịch vụ du lịch và một số địa điểm kháctrên địa bàn tỉnh, tạo thành nét đẹp vănhóa hấp dẫn khách du lịch.

Tạo sản phẩm đặc sắcĐưa di sản văn hóa phi vật thể thành

sản phẩm du lịch là việc làm cần thiết đểbảo tồn di sản và phát triển du lịch. Tuynhiên, những vấn đề tồn tại như hiệntượng ngả nón xin tiền hay biểu diễnchụp giật là điều cơ quan địa phươngquan tâm. Để khắc phục, tỉnh ThừaThiên- Huế đã chấn chỉnh các hoạt độngca Huế trên sông Hương và đường thủynội địa, nhằm đảm bảo an toàn tuyệt đốicho khách du lịch tham quan các tour dulịch trên sông, biển. Đối với việc nângcao chất lượng ca Huế trên sông Hương,tỉnh quy định mỗi chương trình ca Huếtheo quy định phải dài ít nhất 60 phút trởlên; phải có tối thiểu 3 nhạc cụ trong cácloại thập lục, tỳ bà, nhị, nguyệt, bầu, sáo.

Còn Giám đốc Sở VHTTDL Phú ThọNguyễn Đắc Thủy nhấn mạnh: “Chúngtôi cam kết với trách nhiệm của các cơquan quản lý nhà nước, của cộng đồngcùng với các doanh nghiệp để thúc đẩysản phẩm du lịch này. Về phía cơ quanquản lý nhà nước, chúng tôi sẽ tạo điềukiện về môi trường, không gian văn hóa,các vấn đề liên quan đến vệ sinh môitrường, quản lý sản phẩm, dịch vụ. Đốivới các nghệ nhân các phường Xoan gốcthì sẽ bố trí chương trình để thực hiệncác lịch trình tham quan của các hãng lữhành, đáp ứng nhu cầu của du khách.Đối với doanh nghiệp thì nắm bắt đượcgiá trị của di sản, đồng thời kết nối thôngtin để gắn kết với các nghệ nhân để thựchiện các tour một cách hữu hiệu”.

THÙY DƯƠNG

Theo báo cáo của Bộ Y tế, đếnnay 63/63 tỉnh, thành phố đã

đấu thầu tập trung, nhiều tỉnh đãđấu thầu tập trung hầu hết cácloại thuốc, một số tỉnh đã đấuthầu tập trung một số loại vật tư,hóa chất sử dụng lớn.Về đấu thầutập trung cấp quốc gia, hiện Bộ Ytế đã hoàn thành đấu thầu 5 hoạtchất với 22 thuốc (5 thuốc biệtdược, 17 thuốc generic) để cungcấp cho các cơ sở y tế trên toànquốc. Đây là thuốc có tỷ trọng sửdụng lớn về giá trị, số lượng.Tổng giá kế hoạch của các góithầu là 2.746 tỷ đồng, giá trúngthầu là 2.269 tỷ đồng, giảm được477 tỷ đồng.

Thực hiện chỉ đạo của Chínhphủ về mở rộng danh mục thuốcđấu thầu tập trung cấp quốc giatrong năm 2018, Bộ Y tế quyếtđịnh đấu thầu tập trung đối với 30thuốc có số lượng sử dụng lớn. Bộcũng có kế hoạch đàm phán giá 8

loại thuốc biệt dược gốc sử dụngnhiều và sau khi có kết quả sẽ mởrộng thêm khoảng 25 biệt dượcgốc khác. Bên cạnh đó, triển khaiđàm phán giá đối với 139 thuốcbiệt dược gốc hết bản quyền đã cónhiều thuốc generic thay thế.

Ngoài ra, Bộ trưởng Bộ Y tếNguyễn Thị Kim Tiến cho biết, Bộđang khảo sát và xây dựng lại giácủa nhiều dịch vụ y tế. Dự tính,trong tháng 5 sẽ có 40 dịch vụ y tếđược điều chỉnh, gồm: giá khámbệnh, giá ngày giường điều trị, X-quang, chụp cộng hưởng từ, nộisoi tai mũi họng, siêu âm, chụpcắt lớp vi tính... Bộ cũng đangkhảo sát lại giá dịch vụ y tế đangáp dụng, từ đó có hướng điềuchỉnh cho sát với giá thực tế. BộY tế và Bộ Tài chính sẽ cùng xemxét, điều chỉnh các dịch vụ có giáchưa hợp lý.

Trước đó, tại buổi làm việc vớiBộ Y tế, Phó Thủ tướng Vương

Đình Huệ đánh giá cao việc đấuthầu tập trung quốc gia khi ở BộY tế và BHXHVN năm vừa qua đãtiết kiệm được khoảng 700 tỷđồng. Tuy nhiên, Phó Thủ tướngcũng băn khoăn khi cùng loạithuốc mà chênh lệch giữa cácbệnh viện, các vùng miền là khógiải thích với Quốc hội. Đồng thờitheo Phó Thủ tướng, vấn đề giáthuốc chạm đến quyền lợi củahàng triệu người, của người bệnh,doanh nghiệp, khả năng thanhtoán quỹ BHYT… Do đó, mọi việcphải minh bạch, công khai, giá cảhợp lý, đặc biệt là chất lượngthuốc phải đặt lên hàng đầu, vìsức khỏe của người dân. Cũng cầnrà soát lại cơ sở pháp lý về vấn đềđàm phán giá. Cần phối hợp giữađấu thầu và đàm phán giá, việcnày phải do Bộ Y tế làm. Ngoài ra,không chỉ mở rộng đấu thầu tậptrung thuốc mà còn đấu thầu tậptrung thiết bị vật tư y tế. Bởi theoPhó Thủ tướng, một cái kim tiêmbé nhưng hàng năm dùng hàngtrăm tỉ đồng cho thiết bị này, nênphải đấu thầu cả thiết bị y tế, ngaycả đến thiết bị y tế cao cấp, giácũng rất bất cập. MAI LINH

Đưa di sản văn hóa phi vật thể thành sản phẩm du lịch

Hát Xoan, ca Huế, hát quanHọ… di sản văn hóa phi vậtthể được các tỉnh, thành“biến” thành sản phẩm dulịch độc đáo thu hút nhiều dukhách. Các địa phương đangnâng cao kỹ năng biểu diễncủa các nghệ nhân và nângcao ý thức trách nhiệm trongbảo tồn, phát huy giá trị củadi sản.

l Du khách hào hứng thưởng thức và trải nghiệm hát Xoan.

TIN TỨCốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Sẽ khảo sát và xây dựng lại giácủa nhiều dịch vụ y tế

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

QUẢNG NAM: Triệt phá đường dây cá độ bóng đá tiền tỷ

Công an tỉnh Quảng Nam vừa triệt phá đường dây cá độ với sốtiền cá cược lên đến hàng chục tỷ đồng, bắt khẩn cấp 2 đối tượng

Ngô Hữu Sô (SN 1978, ngụ xã Nghĩa An, TP Quảng Ngãi, tỉnhQuảng Ngãi) và Vy Tấn Sỹ (SN 1987, ngụ phường Trương QuangTrọng, TP Quảng Ngãi).

Theo hồ sơ, đầu năm 2018, công an Quảng Nam nhận được nhiềuthông tin về việc một số đối tượng có biểu hiện nghi vấn tham gia cáđộ qua mạng với số tiền cá cược rất lớn, với phạm vi liên tỉnh. Vàocuộc điều tra, Phòng PC45 xác định từ năm 2016 đến nay, Sỹ thườngxuyên cung cấp tài khoản trên trang "bonbon88.com" với giá trị hàngchục tỉ đồng cho Sô, sau đó Sô cung cấp lại cho các "chân rết" tổchức cá độ bóng đá. Quá trình cá cược, các đối tượng thanh toán tiềnthắng thua qua hình thức chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng vớisố tiền giao dịch đánh bạc lên đến hàng chục tỉ đồng. Hiện, vụ ánđang được điều tra, mở rộng. PV

HÀ TĨNH: Rủ bạn đi xử tình địch

Ngày 11/4, Công an huyện Đức Thọ (Hà Tĩnh) đã khởi tố bị canđối với Phạm Văn Sơn (SN 1999) và Lê Thái Bảo (SN 1999)

đều trú tại huyện Đức Thọ về hành vi cố ý gây thương tích. Theo điều tra, Sơn có tình cảm với chị Y (ngụ TX Hồng Lĩnh)

nhưng không được chị này đáp lại. Khi nghe tin chị Y có bạn trai mớitên là Hồ Chiến C. (SN 2000, ở xã Đức An, huyện Đức Thọ) nên Sơnbực tức, muốn tìm C. để ngăn chặn không cho qua lại với Y.

Sáng 13/10/2017, Sơn rủ thêm bạn là Lê Thái Bảo và Trần ViếtĐức (SN 2000, trú tại xã Yên Hồ) đi tìm C. để đánh dằn mặt. Tạiđây, khi thấy C. vừa ra khỏi cổng Trường THPT Trần Phú (Đức Thọ),cả nhóm của Phạm Văn Sơn liền tới gây gổ. Lúc này, bạn của C làNguyễn Thái Sơn (SN 2000, trú tại xã Đức An) vào can ngăn và cóxảy ra đánh nhau với nhóm của Phạm Văn Sơn.

Tức chuyện bị Nguyễn Thái Sơn đánh, sáng hôm sau, Trần ViếtĐức, Phạm Văn Sơn, Lê Thái Bảo tiếp tục đến Trường THPT TrầnPhú tìm Nguyễn Thái Sơn đánh trả thù.

Khi thấy Thái Sơn vừa ra khỏi cổng trường, Đức cầm con daobấm, Văn Sơn và Bảo cầm 2 con dao mác đã chuẩn bị trước đuổichém nhiều nhát vào người nạn nhân. Hậu quả Nguyễn Thái Sơn bịtổn hại 12% sức khỏe.

Vụ việc đang được tiếp tục điều tra, làm rõ, để xử lý các đối tượngliên quan theo quy định pháp luật. HK

HÀ NỘI: Án mạng vì mời rượu trong đám cưới

Ngày 12/4, Công an TP Hà Nội đã bắt giữ Nguyễn Văn Khải (18tuổi, trú tại xã Phú Cát, huyện Quốc Oai) về hành vi giết người.

Theo đó, chiều 8/4, Nguyễn Văn Khải đến đám cưới một ngườibạn ở cùng thôn. Trong quá trình uống rượu, Khải và Nguyễn VănHải (22 tuổi, người cùng xã) đã xảy ra mâu thuẫn do Hải mời rượunhưng Khải không uống. Hải cùng bạn bè đã xông vào đánh, đấmKhải.

Trưa hôm sau (9/4), Khải tiếp tục đến dự lễ đón dâu của đám cướinày thì gặp lại Hải. Tức chuyện hôm trước, Khải đã về nhà lấy 1 condao loại gọt hoa quả tìm Hải. Khi gặp, Khải xông vào dùng dao đâmthấu tim, phổi của anh Hải khiến nạn nhân tử vong sau đó.

Sau khi gây án, Khải bị bắt về tội giết người. Hiện công an đanglàm rõ những đối tượng có liên quan để xử lý theo quy định của phápluật. VăN HÒA

LÂM ĐỒNG: Truy tố kẻ giết chủ nợ, chôn xác phi tang

Ngày 12/4, Công an Lâm Đồng cho biết vừa hoàn tất hồ sơ, truytố Trần Quốc Vũ (31 tuổi, ngụ thôn Đồng Lạc 1, xã Đinh Lạc,

huyện Di Linh) về tội giết người và cướp tài sản. Vũ là hung thủ sáthại anh Võ Thành Tuấn (27 tuổi), cùng ngụ tại địa phương sau đóchôn xác phi tang để “xù” nợ.

Theo điều tra, do ham mê cờ bạc nên Trần Quốc Vũ nợ anh VõThành Tuấn 90 triệu đồng. Trước ngày gây án Vũ đã trả được 75 triệuđồng cho Tuấn. Ngày 23/1/2018, khi anh Tuấn tới nhà đòi nợ, Vũ đãdùng dây dù siết cổ nạn nhân đến chết rồi chở xác cách hiện trường25km chôn giấu phi tang. Vũ lục bóp anh Tuấn lấy 275.000đ cùng 2nhẫn màu vàng nạn nhân đeo trên tay. Tiếp đó, Vũ điều khiển xe gắnmáy của nạn nhân tới giữa đèo Bảo Lộc ném xuống vực sâu.

Quá trình điều tra, gia đình nạn nhân nghi ngờ có đồng phạm giúpsức cho Vũ. Tuy nhiên, từ những chứng cứ thu thập được, khẳng địnhchỉ có Trần Quốc Vũ thực hiện hành vi giết anh Tuấn và đưa xác đếnrẫy cà phê phi tang.

Công an tỉnh Lâm Đồng cũng đã trả lại cho gia đình nạn nhânchiếc xe máy, hai nhẫn màu vàng. Riêng chiếc iphone X của anhTuấn được cho là đã bị Vũ ném xuống vực sâu ở đèo Bảo Lộc hiệnvẫn chưa tìm thấy. TS

Nên gọi “tiền ảo” là “tiềnthuật toán”

Tiền ảo (virtual currency)hay tiền mã hóa (cryptocur-rency) không phải mới xuất hiệnnhưng đang là hiện tượng gây sốttrên toàn thế giới. Tiền ảo đượctạo ra từ việc giải các thuật toánmã hóa phức tạp dựa trên cácphần mềm mã nguồn mở sử

dụng công nghệ chuỗi khối(công nghệ blockchain, mà bit-coin là một ví dụ cụ thể và phổthông nhất sử dụng công nghệnày). Hiện nay có nhiều tên gọidành cho tiền ảo như là “tiền mãhóa” hay “tiền thuật toán”,nhưng tiền ảo đang là khái niệmđược sử dụng rộng rãi nhất. Vớicách sử dụng khái niệm tiền ảonhư trên, một số ý kiến băn

khoăn vì cho rằng khái niệm nhưthế rất dễ nhầm lẫn với “tiền tệ”.Do vậy, các ý kiến này đề xuấtnên gọi là “tài sản số” hay “tiềnthuật toán”.

Bàn về thực trạng hiện nay,ông Ngô Hoàng Quyền (Công ty

Cần sớm có khung pháp lý để quản

Phát triển kinh tế, vănhóa, xã hội là mục đíchhàng đầu của các địaphương. Tuy nhiên, để thuhút nguồn đầu tư, ổn địnhphát triển kinh tế đòi hỏicác địa phương phải nângcao công tác đảm bảotrật tự an toàn xã hội vàphòng chống tội phạmtrên địa bàn. Trọng tráchnày đè nặng lên vai lựclượng chiến sĩ công an.

Cần Thơ là thành phố trựcthuộc Trung ương, trung tâmkinh tế, văn hóa, xã hội, giáo dụccủa cả khu vực ĐBSCL thu hútnhiều nhà đầu tư, lực lượng độingũ tri thức, lao động trong khuvực. Cũng vì vậy vấn đề đảm bảoan ninh trật tự, an toàn xã hộicũng gặp không ít khó khăn. Tuytình hình tội phạm đã được kiềmchế nhưng vẫn còn diễn biếnphức tạp trên nhiều lĩnh vực vớinhiều phương thức thủ đoạn tinhvi hơn. Để đảm bảo an ninh trậttự, lực lượng công an TP CầnThơ không ngừng nỗ lực, tổ chứcphối hợp ra quân, mở nhiều đợtcao điểm tấn công, trấn áp tộiphạm, giữ vững an ninh trật tựtrên địa bàn thành phố.

Không tồn tại băng nhóm“xã hội đen”

Năm 2017 vừa qua, có thể nóilà năm thành công rực rỡ của lựclượng công an. Đơn vị liên tụcphát hiện và ngăn chặn kịp thờicác loại tội phạm từ khi mới manhnha, góp phần giữ vững trật tự, trịan trên địa bàn thành phố. Trong

công tác đấu tranh phòng chốngtội phạm, lực lượng công an đãhuy động toàn lực với nhiều biệnpháp nhanh nhạy, kịp thời. Đại táTrần Ngọc Hạnh, Giám đốc Côngan TP Cần Thơ cho biết: “Trongnăm 2017, đơn vị đã mở 8 caođiểm trấn áp tội phạm, triệt phánhiều băng nhóm tội phạm nguyhiểm. Điều tra triệt phá 374/400vụ xâm phạm về trật tự xã hội đạttỷ lệ 93,5% cao hơn 6% so vớinăm 2016 và vượt 8,5% chỉ tiêuđề ra. Bên cạnh việc phát hiện vàxử lý tội phạm trong địa bàn thànhphố, lực lượng còn chủ động nắmbắt 3 nhóm, 37 người đều lànhững đối tượng hình sự nổi ở cácđịa phương phía Bắc và miềnĐông Nam bộ đến Cần Thơ câukết với một số đối tượng trên địabàn để hoạt động”. Đồng thời, chỉđạo công an các đơn vị, địaphương lên danh sách, quản lýchặt toàn bộ các đối tượng “núpbóng” các doanh nghiệp, công ty

cho thuê tài chính để cho vay nặnglãi, siết nợ, đòi nợ thuê, xử lýnghiêm khi chúng có các hành vivi phạm.

Nói về loại tội phạm mới này,Đại tá Trần Ngọc Hạnh chia sẻ:“Các công ty đòi nợ thuê này vẫnlàm theo quy định trình báo vớiđịa phương nhưng sau đó lại quaysang hành xử theo kiểu “xã hộiđen”. Khi đến công an phườngbáo cáo, ăn mặc rất đàng hoàngnhưng khi đến nơi đòi nợ thì bỏmũ, cởi trần khoe xăm trổ đầymình. Vì vậy, hình thức các côngty đòi nợ thuê này rất nguy hiểm.Đáng chú ý là đa số các doanhnghiệp thuê các đối tượng đòi nợnúp bóng lại không muốn kiện ratoà vì kiện ra tòa án phải đóng ánphí, mất thời gian mà chưa chắcđã đòi được tiền”.

Dù những đối tượng này rấtnguy hiểm nhưng lực lượng côngan thành phố Cần Thơ đã chủđộng nắm chặt tình hình, kiên

Thực hiện nhiệm vụ được Thủ tướng Chính phủ giaotại Quyết định số 1255/QĐ-TTg, Bộ Tư pháp đangkhẩn trương tiến hành việc rà soát, đánh giá thựctrạng pháp luật về tài sản ảo, tiền ảo ở Việt Nam vànghiên cứu, khảo sát kinh nghiệm quốc tế liên quan.Trong quá trình nghiên cứu, nhiều ý kiến đồng tìnhsự cần thiết ban hành khung pháp lý để quản lý cáchoạt động mua bán, giao dịch tiền ảo tại Việt Nam,nhất là trước những vụ đổ vỡ của loại tiền này màmới nhất là vụ lừa đảo bằng tiền ảo đa cấp iFan.

CÔNG AN TP CẦN THƠ:

Quyết liệt phòng chống tộtrật tự góp phần phát

lCông an TP Cần Thơ trao quà cho bà con có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn huyện P

lẢnh minh họa.

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018 11- đờI SốNGgmail.com

Cổ phần giao dịch trực tuyếnPhương Đông) đánh giá, ViệtNam là quốc gia nhanh nhạytrong việc nghiên cứu áp dụngcông nghệ blockchain và là quốcgia có tỷ lệ một bộ phận ngườidân có hứng thú với đầu tư rủi ro

mức độ mạo hiểm cao đứng toptrên thế giới. Việt Nam cũng làquốc gia đang đứng top về điểmnóng đối với chủ đề ICO (hìnhthức huy động vốn đầu tư từcộng đồng thông qua các nềntảng ảo) bằng việc bán các to-kens (được phát hành và quản lýqua các nền tảng hợp đồng thôngminh — smart contract).

Liên quan đến hoạt độngICO, nhiều ý kiến nhấn mạnh,việc quản lý khâu trung gian (cácsàn giao dịch) là một phương ánkhả thi và cần thiết để có thểquản lý hiệu quả thị trường giaodịch tiền ảo và huy động vốnthông qua tiền ảo. Một trongnhững công cụ được coi là hiệuquả trong việc quản lý hoạt độngmua bán tiền ảo qua sàn giaodịch qua công nghệ định danhkhách hàng (KYC — Know YourCustomer) - đây là quy trình rấtchặt chẽ nhằm xác minh danhtính của các cá nhân khi muốngiao dịch trên một sàn tiền ảo.

Để nhà đầu tư Việt không“lạc lõng”

Với thực trạng sôi động hiệnnay, đặc biệt trước những vụ đổvỡ của loại tiền này mà mớinhất là vụ lừa đảo bằng tiền ảođa cấp iFan, rất nhiều ý kiếnđồng tình cần ban hành khungpháp lý để quản lý các hoạtđộng mua bán, giao dịch tiền ảotại Việt Nam. Cụ thể, phải cócơ chế pháp lý để quản lý khâutrung gian của hoạt động muabán, trao đổi, giao dịch các loạitiền ảo là sàn giao dịch. Theođó, Nhà nước cần nghiên cứu,ban hành khung pháp lý nhằmquy định rõ các điều kiện để cóthể thành lập sàn; các điều kiệncụ thể dành cho các cá nhân,nhà đầu tư muốn giao dịch quasàn; các quy định nhằm bảođảm giải quyết các rủi ro, cáctranh chấp có thể xảy ra giữasàn với các nhà đầu tư hoặcgiữa các nhà đầu tư với nhau.

Một số chuyên gia gợi ý

rằng, trước khi ban hành nhữngkhung pháp lý mới để quản lýtiền ảo, các cơ quan nghiên cứulập pháp nên tiến hành nghiêncứu, rà soát khung khổ phápluật hiện hành như pháp luậtcông nghệ thông tin; pháp luậtgiao dịch điện tử; pháp luật vềdân sự hay pháp luật về chứngkhoán để làm rõ tiền ảo đãthuộc phạm vi điều chỉnh và làđối tượng áp dụng của các quyphạm pháp luật hiện hành haychưa. Một doanh nghiệp quanniệm, muốn quản lý được hiệntượng tiền ảo và các công nghệkèm theo một cách hiệu quả thìcần phải xác định rõ mục đíchcủa việc quản lý như quản lýnhằm tăng thu cho ngân sáchnhà nước (thu thuế) hay quản lýđể tạo môi trường phát triểnkhoa học, công nghệ.

Ông Vũ Viết Truyện (Côngty Vok Smarttech) phản ánh,mặc dù các nhà đầu tư Việt Namtham gia sớm cùng các xu

hướng mới trên thế giới nhưngvẫn lạc lõng so với các nhà đầutư tại các quốc gia phát triển nhưNhật, Hàn, Mỹ… Ông này lýgiải: “Chúng tôi thiếu sự hỗ trợđịnh hướng cụ thể mang tầmquốc gia. Chúng tôi gặp nhiềukhó khăn khi tiếp cận cácchương trình về crypto (là mộtphương pháp lưu trữ và truyềndữ liệu theo dạng đặc biệt, chỉ cónhững người được phép mới cóthể đọc và xử lý chúng - PV) tạicác quốc gia khác do bất cập vềviệc tìm hiểu luật pháp bảo hộcác nhà đầu tư tại quốc gia sởtại. Chúng tôi đặc biệt khó khănkhi tham gia vào các start-upcông nghệ dưới hình thức ICO”.Từ đó, ông kiến nghị cần quanđiểm rõ ràng về vai trò của bit-coin và các altcoin là tiền mãhóa hay là tài sản số. Điều đó sẽgiúp các nhà đầu tư có địnhhướng tốt khi đầu tư và an tâmkhi đầu tư ngay tại Việt Nam.

THÀNH CÔNG

lý tiền ảo

quyết xử lý nghiêm ngay từ đầukhi chúng có các hành vi vi phạm.“Xã hội đen, đòi nợ thuê tưởngxuống đây dễ làm ăn nhưng đã bịbắt hết. Theo như tôi biết tronggiới giang hồ đã loan tin với nhau,“xã hội đen” không dám xuốngCần Thơ để làm ăn nữa. Bởi gianghồ thì bắt trong vòng một tiếng làcả nước biết hết, xuống đây, ló ranhóm nào là bắt hết nhóm đó vàdứt khoát không để “xã hội đen”có đất sống tại Cần Thơ”, Đại táHạnh nhấn mạnh.

Quan điểm của Công an TP làđấu tranh, triệt phá tội phạm cầnđược thực hiện một cách quyếtliệt, thường xuyên, liên tục; triệtphá ngay từ đầu, không để hìnhthành các tụ điểm phức tạp; khôngđược “nuôi” để phá án lớn. Đốivới các đối tượng lợi dụng dịch vụđòi nợ để siết nợ, đòi nợ theo kiểu“xã hội đen”, Công an TP CầnThơ kiên quyết xử lý nghiêm, dùlà vi phạm nhỏ nhất; đồng thời

đưa hình ảnh, lỗi vi phạm của cácđối tượng thông báo lên cácphương tiện thông tin đại chúngvà Công an nơi đối tượng cư trúnắm, phối hợp quản lý. Với quyếttâm cao độ trên của ngành côngan, nên hiện nay trên địa bànthành phố Cần Thơ không tồn tạibăng, nhóm tội phạm hoạt độngtheo kiểu “xã hội đen”, băngnhóm tội phạm nguy hiểm hoạtđộng lộng hành, gây bức xúctrong nhân dân.

Du khách, doanh nghiêp yêntâm tham quan, đầu tư…

Bên cạnh đó, lực lượng côngan thành phố đã phối hợp với cácđơn vị liên quan phát động mạnhmẽ phong trào toàn dân bảo vệan ninh Tổ quốc, đấu tranhphòng chống các loại tội phạmgóp phần đảm bảo vững chắc anninh trật tự địa phương. Đồngthời, triển khai đồng bộ các giảipháp phòng ngừa nghiệp vụ,phòng ngừa xã hội, lập lại trật tựan toàn trên địa bàn thành phố,nhiều loại tội phạm về trật tự xãhội được kéo giảm, tội phạmtrộm cắp tài sản giảm 11,5%,cướp tài sản giảm 7,7%, cưỡngđoạt tài sản giảm 28,6%.

Ngoài ra, những vấn đề bất ổn,mất trật tự diễn ra trên địa bàn

cũng được lực lượng công an xửlý kịp thời. Thời gian qua, vấn đềphản ứng của người dân tại cáctrạm thu phí BOT trên cả nướcdẫn đến ùn ứ, kẹt xe và có biểuhiện gây rối mất trật tự làm cho dưluận xôn xao. Tuy nhiên, tại TPCần Thơ với khả năng ứng biến,xử lý nhanh nhạy, kịp thời, vấn đềtrên đã được giải quyết. Đại táTrần Ngọc Hạnh cho biết, vấn đềphức tạp tại các trạm BOT diễn ratrên cả nước, gây rất nhiều khókhăn cho lực lượng công an. Tuynhiên, lực lượng công an TP CầnThơ đã kịp thời chủ động nắm bắttình hình, triển khai kế hoạch,phương án phòng ngừa không đểcác đối tượng tập trung gây rối tạicác trạm, từ đó tình hình an ninhtrật tự tại các trạm thu phí BOTđược đảm bảo.

Nhờ sự nỗ lực và quyết tâmtrên, trật tự xã hội TP Cần Thơtrong thời gian qua được đảm bảo.Người dân yên tâm sinh sống, làmviệc. Các nhà đầu tư, khách dulịch trong nước và quốc tế khi đếnCần Thơ đầu tư hay tham quancũng có thể yên tâm không sợ gặpcác rủi ro không đáng có.

Với những thành tích đạt được,trong năm 2017 gần 3.000 lượt tậpthể, cá nhân được Nhà nước,Chính phủ, Bộ Công an, UBNDthành phố, các ngành, các cấptuyên dương khen thưởng. Trongđó nổi bật là Chủ tịch nước tặngHuân chương Quân công hạng Bacho 01 cá nhân; Huân chương Bảovệ Tổ quốc hạng Nhì cho 1 tậpthể; Thủ tướng Chính phủ tặng Cờthi đua cho 1 tập thể và tặng Bằngkhen cho 1 tập thể.

ĐÌNH THƯƠNG

ội phạm, đảm bảotriển kinh tế

Ngoài công tác chuyên môn, nghiệp vụ, lực lượng Công an TPCần Thơ còn tích cực thực hiện công tác đền ơn đáp nghĩa, chăm

lo cho đời sống của thương binh, thân nhân liệt sĩ. Cụ thể, Công an CầnThơ đã trợ cấp khó khăn đột xuất cho nhiều cán bộ, chiến sĩ, gia đìnhchính sách, người có công, thăm tặng quà cho gia đình liệt sĩ trong dịpTết với số tiền gần 1,5 tỷ đồng. Đặc biệt, Công an Cần Thơ đã vận độngxã hội hóa hỗ trợ kinh phí xây dựng, sửa chữa 26 căn nhà cho thươngbinh, thân nhân liệt sĩ, cán bộ, chiến sĩ có hoàn cảnh khó khăn với sốtiền trên 1 tỷ đồng. Ngoài ra, công an TP Cần Thơ còn làm tốtcông tác an sinh xã hội như khám chữa bệnh cấp phát thuốc miễnphí, xây dựng cầu, đường, điện thắp sáng cho các xã còn khó khăn.

Phong Điền, TP Cần Thơ. Ảnh: Thành Thật

Châu Thị Thu Nga vẫn bị đề nghị án tù chung thân

Ngày 12/4, trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểmsát (VKS) đề nghị HĐXX bác kháng cáo, giữ nguyênán sơ thẩm với bị cáo Châu Thị Thu Nga (cựu Đại biểuQuốc hội, nguyên Chủ tịch HĐQT Công ty HousingGroup); một số bị cáo khác thì được đề nghị giảm ánhoặc cho hưởng án treo.

Cụ thể, theo đại diện VKS, bị cáo Nga có hành vi đưa thông tinkhông đúng sự thật lên cổng thông tin của Housing Group, trực tiếpký cọc khoan nhồi khi chưa được cấp phép để nhiều người tin tưởng.Sau đó, Nga cùng các bị cáo khác trực tiếp ký hợp đồng thu 377 tỷđồng của các khách hàng. Số tiền này Nga đã chi cho mục đích cánhân, đầu tư dự án, hoạt động của Công ty… Tại cơ quan điều tra,các khách hàng nói biết thông tin trên cổng thông tin của HouisingGroup chứ không được biết Dự án B5 Cầu Diễn chưa được cấp phépquy hoạch điều chỉnh… Do đó, có đủ cơ sở kết luận các bị cáo cóhành vi gian dối, có đủ yếu tố cấu thành tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản”.

“Đối với bị cáo Châu Thị Thu Nga, không có cơ sở xem xétkháng cáo của bị cáo, không đủ cơ sở xem xét tội danh khác. Mứcán cấp sơ thẩm tuyên là có căn cứ, đúng pháp luật, không có tìnhtiết nào xem xét giảm nhẹ cho bị cáo Nga”, đại diện VKS nói. Ngoàibị cáo Nga, 3 bị cáo khác là Nguyễn Trường Sơn, Lưu Thị Thúy,Phạm Thị Thu Hạnh cũngbị VKS đề nghị giữnguyên mức hình phạt.

Đại diện VKS đề nghịgiảm án cho bị cáo LêHồng Cương và bị cáoNguyễn Thị Tình. Ba bịcáo còn lại là Phạm ThanhTuyên, Nguyễn Vũ Hùngvà Đoàn Thanh Thủy đượcVKS đề nghị giữ nguyênán sơ thẩm nhưng chohưởng án treo. Đối với mộtsố công ty là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đại diện VKScho rằng không có cơ sở chấp nhận kháng cáo. Về dân sự, đại diệnVKS đề nghị giữ nguyên án sơ thẩm.

Các luật sư bào chữa cho bị cáo Nga sau khi phân tích, đưa ra quanđiểm cho rằng thân chủ của mình không có động cơ, mục đích đểchiếm đoạt tài sản đều đề nghị HĐXX tuyên hủy bản án sơ thẩm điềutra xét xử lại. Ngoài ra, các luật sư bào chữa cho bị cáo Nga cũngkiến nghị UBND thành phố sớm phê duyệt Dự án B5 Cầu Diễn đểliên danh Housing Group và HAIC thực hiện.

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty HousingGroup cũng đề nghị hủy án sơ thẩm điều tra lại vì khoản chi hơn 7,6tỷ đồng chi mua phương tiện ô tô cho Công ty Housing Group từ năm2009-2014 được thanh toán trước ngày 4/5/2006 - trước nhiều nămso với thời điểm Nga bắt đầu huy động vốn tại Dự án B5 Cầu Diễn.

Hôm nay (13/4), HĐXX tiếp tục làm việc. HồNG MÂY

lBị cáo Châu Thị Thu Nga tại tòa.

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Thông báo 155/KTNN-TH ngày8/2/2018 về kết quả kiểm toán báo cáotài chính ngày 31/12/2016 và các hoạtđộng liên quan đến quản lý, sử dụng vốnvà tài sản nhà nước năm 2016 của TổngCTCP Bia - Rượu - Nước giải khát SàiGòn (Sabeco), KTNN đã yêu cầuSabeco nộp lợi nhuận sau thuế còn lạichưa phân phối từ năm 2016 trở về trước(khoảng 2.900 tỷ đồng cho cổ đông nhànước chiếm 89,59%/vốn điều lệ với sốtiền 2.495 tỷ đồng và cho các cổ đôngthiểu số khác với số tiền 289 tỷ đồng).

Dẫn Điểm 2b Điều 135 Luật DN2014, VAFI khẳng định, chỉ có Đại hộicổ đông (ĐHCĐ) mới có thẩm quyềnquyết định mức cổ tức hàng năm củacông ty cổ phần . Theo Nghị quyếtĐHCĐ thường niên của Sabeco ngày18/4/2017 đã thông qua, sau khi chia cổtức và trích lập các quỹ, khoản lợi nhuậnchưa phân phối cuối năm 2016 củaSabeco là 2.946.442 triệu đồng. Khoảnlợi nhuận sau thuế chưa phân phối nàyđã được ĐHCĐ quyết định không chia,trong đó có vai trò quyết định của cổđông nhà nước là Bộ Công Thương.

“Như vậy khoản lợi nhuận chưa phânphối trên về bản chất không phải là khoảnnợ của DN đối với toàn thể cổ đông, trongđó có cổ đông nhà nước, vì vậy việc

KTNN và Bộ Tài chính chỉ đạo người đạidiện phần vốn nhà nước tại Sabeco phảichuyển 2.495 tỷ đồng về ngân sách nhànước là trái với Luật DN hiện hành…” -Văn bản của VAFI khẳng định.

Dẫn Điều 149 Luật DN 2014 qui địnhvề quyền hạn của HĐQT trong việc chitrả cổ tức , VAFI khẳng định HĐQTSabeco hiện nay cũng không có thẩmquyền phân chia cổ tức từ khoản chưaphân phối là 2.900 tỷ mà phải trình choĐHCĐ năm 2017. Đồng thời nhấn mạnhkhoản lợi nhuận này chỉ được thanh toáncho các cổ đông khi hội đủ các điều kiện:Được ĐHCĐ biểu quyết thông qua; Sauđó HĐQT triển khai thực hiện nghị quyếtđó, HĐQT phải chốt ngày hưởng quyềnlĩnh cổ tức và xác lập danh sách cổ đôngtại ngày chốt quyền đó, và chỉ có cổ đôngtrong danh sách chốt quyền thì mới đượchưởng cổ tức;

“Nếu ĐHCĐ tới đây của Sabecobiểu quyết thông qua việc phân chia2.900 tỷ đồng thì cổ đông nhà nước chỉđược hưởng 36% của khoản phân chianày vì Nhà nước đã bán bớt cổ phần củamình vào ngày 27/12/2017…” - VAFIlưu ý.

Tổ chức này cũng lưu ý ngày chốt đểxác lập danh sách cổ đông được hưởngcổ tức, khoản lợi nhuận chưa phân phối

sẽ trở thành khoản nợ của DN đối vớimọi cổ đông, DN phải có trách nhiệmthanh toán đầy đủ cổ tức cho cổ đông.

Tại văn bản này, VAFI cũng yêu cầuBộ Tài chính (Cục Quản lý, giám sát kếtoán, kiểm toán) có văn bản hướng dẫncác bút toán cho nghiệp vụ này để có sựthống nhất thực hiện trong các DN tránhsự hiểu lầm như trên và tránh làm méomó các chỉ tiêu tài chính, chứng khoán .

THANH THANH

Bộ Xây dựng yêu cầucác tỉnh sắp có

đặc khu kiểm soáttình trạng “sốt” đất

Bộ Xây dựng vừa có văn bản gửiUBND các tỉnh Quảng Ninh, Khánh

Hòa và Kiên Giang đề nghị quản lý, ổnđịnh thị trường bất động sản (BĐS), tránhđầu cơ, tạo bong bóng.

Văn bản cho biết, thời gian qua, tìnhtrạng sốt đất nền, giá BĐS được đẩy caomột cách bất thường, đặc biệt tập trung tạicác huyện được lựa chọn làm đặc khukinh tế như: Vạn Ninh (Đặc khu bắc VânPhong của tỉnh Khánh Hòa); huyện VânĐồn (Đặc khu Vân Đồn của tỉnh QuảngNinh) và Phú Quốc (Đặc khu Phú Quốccủa tỉnh Kiên Giang) khiến không chỉ cácnhà đầu tư lo ngại về tình trạng bong bóngmà hàng loạt các vấn đề liên quan đếncông tác quản lý của các cấp chính quyềnđược đặt ra.

Dự kiến vào kỳ họp tháng 5 tới, Quốchội sẽ cho ý kiến và xem xét thông quaLuật Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệtVân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc.Luật thông qua sẽ tạo tiền đề cho việcthành lập các đặc khu trong tương lai.

Cùng với sự phát triển của hạ tầng, tạicác nơi dự kiến xây dựng đặc khu liên tụcxảy ra tình trạng giá đất tăng vọt. Thực tếcho thấy, nhiều nhà đầu tư đổ về đây muađất khiến thị trường diễn biến phức tạp.

Theo đó, Bộ Xây dựng yêu cầu cáctỉnh sắp tới có mô hình đặc khu tổ chứckiểm tra, nắm bắt tình hình, làm rõnguyên nhân gây ra biến động của thịtrường; Thanh tra và xử lý nghiêm cáctrường hợp vi phạm pháp luật về đất đai,pháp luật về kinh doanh BĐS.

Bộ Xây dựng cũng yêu cầu UBND 3tỉnh chỉ đạo các sở, ngành chức năng triểnkhai các biện pháp cần thiết để ổn định thịtrường BĐS, cần thông tin cho tổ chức,người dân về chương trình, kế hoạch pháttriển nhà ở, quy hoạch, kế hoạch pháttriển hạ tầng và đô thị. Qua đó làm minhbạch thông tin thị trường, ngăn chặn cáchiện tượng đầu cơ tăng giá BĐS.

Các tỉnh trên cũng được yêu cầu đềxuất các biện pháp để ổn định thị trường,phòng ngừa và ngăn chặn hiện tượng đầucơ, chuyển nhượng quyền sử dụng đất(SDĐ), chuyển mục đích SDĐ trái phápluật; Có giải pháp ngăn chặn việc phân lôbán nền trái quy định, chuyển nhượngquyền SDĐ rừng, đất nông nghiệp làmtăng giá BĐS bất hợp lý, không để xảy ratình trạng sốt nóng giá đất nền và dẫn đếnhiện tượng bong bóng BĐS.

Bộ Xây dựng đề nghị UBND các tỉnhchỉ đạo thực hiện và báo cáo kết quả thựchiện về Bộ Xây dựng trước ngày7/5/2018.

lTrước đó, Phó Thủ tướng thườngtrực Trương Hòa Bình cũng đã chỉ đạoThanh tra Chính phủ bổ sung thanh traviệc quản lý, SDĐ nông nghiệp trên địabàn huyện Phú Quốc (Kiên Giang) vàoKế hoạch tiến hành thanh tra.

Phó Thủ tướng lưu ý, cần tập trunglàm rõ trách nhiệm quản lý đất đai; việcsan lấp, phân lô, xây dựng hạ tầng và nhàở trên đất nông nghiệp; việc giải quyếttách thửa và cấp giấy chứng nhận quyềnSDĐ đối với các thửa đất nông nghiệpđược tách.

Phó Thủ tướng yêu cầu UBND tỉnhKiên Giang kiểm tra và xử lý các côngtrình vi phạm trên đất nông nghiệp tạihuyện Phú Quốc theo đúng quy định củapháp luật, báo cáo kết quả lên Thủ tướngtrước ngày 1/7/2018.Kỳ ANH

Cushman & Wakefield Việt Nam, mộtđại lý tư vấn BĐS và thương mại

vừa công bố Báo cáo về thị trường vănphòng cho thuê tại Hà Nội và TP HCM.

Theo đó, tại Hà Nội, trong 3 thángđầu năm 2018, không có toà nhà vănphòng nào mới đi vào hoạt động do có1 toà nhà hạng A và 1 toà hạng B dừngcho thuê để sử dụng nội bộ. Theo đó,nguồn cung văn phòng hạng A giảm1,6% so với quý trước và cả so với cùngkỳ năm ngoái, trong khi nguồn cunghạng A giảm 0,6% so với quý trướcnhưng lại tăng 6,3% so với cùng kỳ nămngoái. Hoạt động của toà nhà hạng A vàB đều tiếp tục được cải thiện, tỷ lệ trốnggiảm xuống, tổng diện tích hấp thụ ghinhận được trong kỳ là 22.800m2, 73%trong số đó đến từ các toà nhà Hạng A.

Trong bối cảnh đó, giá thuê bình quâncủa cả toà nhà hạng A và B tiếp tụctrong xu thế tăng, lần lượt là 0,3% so vớiquý trước và 0,4% so với quý 1 năm2017. Giá thuê tăng cao chủ yếu là dotỷ lệ lấp đầy tăng. Nguồn cung lớn bổsung trong tương lai sẽ khiến thị trườngthêm tính cạnh tranh và có khuynhhướng thiên về khách thuê.

Tại TP HCM, không có toà nhà vănphòng nào được đưa vào hoạt động trongquý 1 năm 2018, cả hạng A và B. Giá thịtrường chỉ tăng nhẹ trong khi tổng lượnghấp thụ vẫn ở mức 12.300m2. Phân khúchạng B chiếm hơn 80% tổng diện tíchmặt sàn cho thuê được trong quý này. Vềmặt vị trí, gần 60% tổng giao dịch đềuthuộc các toà nhà ở quận 1.

Giá chào thuê bình quân vẫn tiếp nối

đà tăng kéo dài từ 4 năm qua và tiếp tụclập kỷ lục khi tăng tới gần 1% so với quýtrước và tăng 9% so với cùng kỳ nămngoái, chủ yếu là do giá thuê cao ở các toànhà mới đi vào hoạt động trong khi các toànhà hiện hữu cũng tăng giá thuê do nguồncung có hạn tại các vị trí đắc địa. Xu thếtăng được dự báo sẽ tiếp tục trong ngắn vàtrung hạn do thiếu hụt nguồn cung.

Theo ông Alex Crane, Tổng Giámđốc Cushman & Wakefield Việt Nam,điều chưa rõ ràng trên thị trường đó làgiá thuê tăng khá mạnh do chủ đầu tư đãgiảm bớt các ưu đãi dành cho kháchthuê. “Giờ đây, các nhà đầu tư bắt buộcphải có kinh nghiệm nhiều hơn tronglĩnh vực này khi tỷ suất sinh lợi giảm.Các khách thuê cũng phải lưu ý hiệu quảcủa các hoạt động có ảnh hưởng tới lợiích về tài chính của doanh nghiệp mình”- ông Alex Crane đưa ra lời khuyên.

TÔ TÔ

SABECO BỊ YÊU CẦU NỘP 2.495 TỶ ĐỒNG VÀO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC:

Theo Luật hay theo “lệnh”?

THỊ TRƯỜNG VĂN PHÒNG CHO THUÊ: Giảm nguồn cung, giá thuê vẫn xu hướng tăng

Còn nhiều tồn tại sau thoái vốnnhà nước tại Sabeco

Theo ông Nguyễn Hoàng Hải, Phó Chủtịch VAFI, VAFI lên tiếng không phải vì tổchức cá nhân nào mà vì quá bức xúc vớinhững việc liên quan đến niêm yết củaSabeco trước đây. Cũng theo ông Hải, trướcđây, VAFI đấu tranh quyết liệt để Sabecophải nhanh chóng niêm yết, sau đó mớithoái vốn ( trái với ý định của Bộ CôngThương là thoái vốn xong rồi mới niêmyết), kết quả là nhà nước thu thêm được 3tỷ USD so với phương án ban đầu.

“Chúng ta hãy đặt địa vị như Thaibevhay các cổ đông khác của Sabeco. ThaiBevđã bỏ ra gần 5 tỷ USD – số tiền rất lớn đủđể xây dựng hệ thống cao tốc Bắc Nam theohình thức PPP để mua 53%/vốn điều lệSabeco mà cho tới thời điểm này ( sau hơn3 tháng ) chưa cử được người tham giaquản lý Sabeco (nếu Bộ Công Thương cóthiện chí thì chỉ sau 2 tuần ) , rồi KTNN raquyết định đòi nợ Sabeco mà trên thực tếlà không có nợ ?” - ông Hải nói.

Cũng theo Phó Chủ tịch VAFI, có rấtnhiều tồn tại sau CPH đã và đang làm thiệthại quyền lợi của nhiều nhà đầu tư vào cácDN CPH như : DN chậm trễ, chây ỳ hay trốnniêm yết, chậm thoái vốn nhà nước tại hàngngàn DN, cử nhân sự kém tham qua quản lývốn nhà nước, tiêu cực tham nhũng trongnhiều DN có cổ phần chi phối tại Nhà nước…

“Muốn thúc đẩy tiến trình CPH DNhay thoái vốn nhà nước thì Nhà nước phảigiải quyết những tồn tại như trên . Đặcbiệt, cán bộ đi thanh kiểm tra DN CPHphải thông thạo nghiệp vụ và hiểu kỹ vềLuật DN. Quá trình thông qua kết luậtthanh tra, kiểm tra phải có sự phản biệnrộng rãi để tránh tình trạng kết luật thanhtra trái với Luật, điều đó sẽ gây rủi ro nhiềucho môi trường kinh doanh, làm giảm lòngtin vào giới đầu tư và giá bán cổ phần nhànước bị giảm do các nhà đầu tư tàichính phải đưa ra các phương án dựphòng rủi ro…” - ông Hải đề nghị.

Hiệp hội Các nhà đầu tư tài chính Việt Nam (VAFI ) vừa có vănbản gửi Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ khẳng định việc Kiểmtoán nhà nước (KTNN) yêu cầu Sabeco nộp lợi nhuận sau thuếcòn lại chưa phân phối từ năm 2016 trở về trước là trái vớiLuật Doanh nghiệp (DN)…

lTheo Luật DN, chỉ có ĐHCĐ mới có quyền phân chia lợi nhuận sau thuế.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

“Xanh” từ sản phẩm rấtnhỏ…

Theo công bố này, có 4 trong số5 người Việt được hỏi sẵn sàng chitrả cao hơn để mua các sản phẩm cócam kết về những tác động tích cựcđến môi trường và xã hội. 80% NTDlo ngại các tác hại lâu dài củanguyên liệu nhân tạo và 79% sẵnsàng trả thêm tiền để mua các sảnphẩm không chứa các nguyên liệumà họ không mong muốn.

Cũng theo công bố này, việc cácdòng mỹ phẩm thiên nhiên, các sảnphẩm hữu cơ được chấp nhận nhanhtại Việt Nam không khó để lý giảibởi có thể hiểu NTD luôn đặt sứckhỏe của mình lên hàng đầu. BàNguyễn Thị Oanh, Tổng giám đốcCTCP Hoàng Minh, đơn vị được lựachọn phân phối độc quyền sản phẩmbăng keo Panfix - Nichiban (NhậtBản) cho biết, hiện nay, NTD ViệtNam đã chú trọng nhiều đến sảnphẩm bảo vệ sức khỏe, thân thiệnvới môi trường, đây chính là lợi thếlớn khi bà quyết định làm nhà phânphối ở Việt Nam.

Tuy nhiên, một khó khăn từngkhiến bà trăn trở là khái niệm sảnphẩm thân thiện môi trường, an toàncho sức khỏe đang khá mới mẻ vớiNTD Việt Nam.

Bà Oanh chia sẻ: “Khi mới tiếpcận sản phẩm này, chúng tôi thấy rấtkhó để phân phối vì là sản phẩm caocấp, trong khi người Việt Nam chưacó ý thức cao về bảo vệ môi trường.Do đó đây là thách thức lớn nhất củachúng tôi”. Nhưng với nhận thức cơhội luôn đi đôi với thách thức nênsau khi cân nhắc, bà Oanh vẫn quyếttâm “ứng cử” là nhà phân phối độcquyền sản phẩm tại Việt Nam.

Và qua 3 năm vào thị trường Việt

Nam, Panfix đã được NTD đón nhậnrất nhanh chóng, thể hiện qua doanhsố tăng hàng tháng ở các nhà sáchnhư Fahasa, nhà sách Giáo dục, nhàsách Mỹ thuật truyền thông, nhàsách Tiến Thọ, siêu thị Family(Nhật). Bà Oanh còn cho biết, khôngchỉ phân phối đến NTD, sản phẩmPanfix còn được nhiều nhà máy “chỉđịnh” đích danh khi yêu cầu sảnphẩm công nghiệp hỗ trợ phải cónguồn gốc thân thiện với môi trườngnhư các nhà máy của Honda, Sam-sung, một số nhà máy sợi…

Tiềm năng “tiêu dùng xanh” tạiViệt Nam rất lớn

Một dòng sản phẩm khác, cũngcó ưu thế “xanh” mới xuất hiện ở thịtrường Việt Nam khoảng 1 nămnhưng đã nhận được những đánh giávà phản hồi rất tốt về tiềm năng pháttriển thị trường. Ông Lee Paul, Giámđốc điều hành Công ty Sức khỏeCuộc sống B&D (Hàn Quốc) chobiết, công ty ông chuyên sản xuấtdòng sản phẩm tẩy rửa thân thiện vớimôi trường, mới có mặt trên thịtrường khoảng 12 năm, nhưng đã códoanh số hàng chục triệu USD khiphân phối ở 8 thị trường khá lớn trênthế giới.

Các dòng sản phẩm mà B&DHàn Quốc sản xuất đã nhanh chóngchiếm lĩnh ở thị trường Mỹ, NhậtBản, Singapore, Malaysia với nhữngưu điểm hữu cơ vượt trội của nó.Ông Lee Paul khẳng định, các sảnphẩm tẩy rửa của công ty đều đượcchiết xuất từ cây cỏ. Do đó, tính đếnnay, công ty ông là công ty duy nhấtcủa Hàn Quốc nhận được nhữngchứng nhận của USDA, đây là

chứng nhận uy tín nhất trên thế giớidành cho sản phẩm hữu cơ.

Ở Việt Nam, hiện công ty nàymới chỉ phân phối một loại sảnphẩm nhưng đã có doanh thu khálớn với 200.000 USD cho năm đầutiên. Dự báo con số này có thể tăngthêm khoảng 50% trong năm tiếptheo. Ông Lee Paul kỳ vọng, trongkhoảng 2-3 năm nữa, doanh thu tạithị trường Việt Nam sẽ gấp 2,5 lầnso với hiện nay vì so sánh với cácquốc gia khác ở thời kỳ đầu tiếp cậnthị trường, doanh thu tại Việt Namkhá lớn.

Ông này cũng đánh giá, thịtrường Việt Nam khá tiềm năng vìmọi người đã quan tâm hơn đến cácsản phẩm có lợi cho sức khỏe nên dùhiện nay mới chỉ bán được 1 loạisản phẩm nhưng ông vẫn quyết địnhsang Việt Nam trực tiếp tìm kiếmthêm các đối tác phân phối khác.

Theo ông, với mức giá hơn200.000 đồng cho một hộp tẩy rửađa năng 700 gam (được sử dụng đểrửa ô tô, giặt quần áo, dùng trongnhà bếp, lau bếp gas, tủ lạnh… ) sẽkhông khó để tìm kiếm khách hàngở Việt Nam bởi số lượng người trẻ ởViệt Nam hiện đang chiếm số đông,họ quan tâm nhiều hơn đến các vấnđề về sức khỏe, môi trường, tiếpnhận những dòng sản phẩm thânthiện với môi trường thoải mái và tintưởng. Hơn nữa, họ vừa biết bảo vệsức khỏe cho gia đình, người thân,vừa nghĩ đến việc bảo vệ môi trườngcho các thế hệ sau. Do đó, ông LeePaul tin tưởng rằng Việt Nam là thịtrường cực kỳ tiềm năng.

NHẬT THU

Vietnam Airlines lọt vào Tophàng không yêu thích nhấtchâu ÁTripAdvisor (website chuyên cung cấp các đánh

giá liên quan đến du lịch lớn nhất thế giới côngbố) vừa công bố Vietnam Airlines nằm trong topnhững hãng hàng không lớn được yêu thích nhất châuÁ năm 2018. Kết quả được xác lập dựa vào số lượngvà chất lượng đánh giá khách quan của hành kháchtrên toàn cầu đối với các hãng hàng không trong vòng12 tháng.

Ông Bryan Saltzburg, Phó chủ tịch của TripAdvi-sor Flights, chia sẻ: “Chúng tôi rất vui mừng khi cóthể xác lập và vinh danh những hãng hàng không đemđến trải nghiệm bay tốt nhất cho hành khách và đượccộng đồng TripAdvisor toàn cầu yêu mến như Viet-nam Airlines”. Xếp hạng cùng Vietnam Airlines còncó các hãng hàng không 5 sao khác của châu Á nhưSingapore Airlines, Korean Air, Cathay Pacific,Garuda Indonesia,...

Khởi động từ năm 2016, hạng mục đánh giá cáchãng hàng không đã nhanh chóng tạo được sức hútvới cộng đồng du lịch. Được biết, cộng đồng du lịchTripAdvisor đánh giá hãng hàng không dựa trên 8 tiêuchí gồm dịch vụ khách hàng, ghế ngồi, chỗ để chân,vệ sinh, suất ăn & đồ uống, thủ tục chuyến bay, giảitrí trên máy bay và chất lượng dịch vụ tương xứng.

Một số đánh giá về Vietnam Airlines được ghinhận như sau: “Chất lượng tuyệt vời, ghế ngả phẳngdễ chịu. Đồ ăn ngon với nhiều lựa chọn, phòng vệsinh sạch sẽ. Máy bay hạ cánh rất êm nữa! Chúng tôicũng bay trên Vietnam Airlines từ Yangon đến Hà Nộirồi trở lại Paris, trải nghiệm vẫn tuyệt như vậy…”.Đây là đánh giá của một hành khách đến từ Lyon(Pháp) cho khoang thương gia trên hành trình Paris -Hà Nội.

Một hành khách khác đến từ Melbourne (Aus-tralia) bình luận về khoang phổ thông đặc biệt củaVietnam Airlines: “Tôi nâng cấp lên hạng phổ thôngđặc biệt và rất hài lòng với dịch vụ khi được ưu tiênlên tàu bay và lấy hành lý, ghế ngồi và không gian đểchân rộng hơn, xứng đáng với chi phí nâng cấp. Nhânviên thân thiện, đồ ăn đạt tiêu chuẩn hàng không.”

Hiện nay, trên trang TripAdvisor có hơn 900.000lượt đánh giá dành cho hơn 550 hãng hàng không trênthế giới. Trong đó, riêng Vietnam Airlines nhận đượctới gần 4.000 lượt đánh giá với 26 ngôn ngữ khácnhau, thu hút sự quan tâm rất lớn từ cộng đồng du lịchTripAdvisor.

Ông Bryan Saltzburg cho biết thêm, với nỗ lựchiện nay của mỗi hãng hàng không trong việc nângcấp sản phẩm, dịch vụ, khách hàng ngày càng cónhiều cơ hội tìm kiếm và lựa chọn những hãng hàngkhông đem đến trải nghiệm có giá trị và chất lượngcho mỗi hành trình. Giải thưởng Traveler’s Choice làsự chứng nhận uy tín đối với các hãng hàng không đãđáp ứng vượt kỳ vọng và đón nhận những phản hồitích cực từ khách hàng.”

Trước đó, chất lượng dịch vụ của Vietnam Airlines2 năm liên tiếp được SkyTrax - tổ chức đánh giá hàngkhông uy tín của Anh, đánh giá đạt tiêu chuẩn 4 saoquốc tế. Hãng cũng được hành khách quốc tế đánhgiá cao với bản sắc văn hóa đậm nét trên mỗi chuyếnbay và được World Travel Award bình chọn là “Hãnghàng không hàng đầu thế giới về bản sắc văn hoá”vào năm 2017. N.T

Ngày 3/4/2018, nước tăng lực Com-pact (sản phẩm của CTCP Hàng tiêu

dùng Masan) được giới thiệu lần đầu đếnđông đảo khách hàng Việt Nam tại kháchsạn JW Marriott (Hà Nội).

Nước tăng lực Compact là bước tiếntiếp theo của CTCP Hàng tiêu dùng Masantrên hành trình đem tới những sản phẩmngon, khác biệt và có chất lượng cao đểphụng sự người tiêu dùng Việt.

Theo Masan, ngay từ tháng 1/2014,các chuyên gia phát triển sản phẩm,nghiên cứu thị trường của Việt Nam, Sin-gapore và Hà Lan đã bắt đầu hành trìnhtìm kiếm sản phẩm hoàn hảo nhất cho nhu

cầu sử dụng nước tăng lực của người Việt.Trải qua 7600 giờ “cùng sống, cùng làmviệc, cùng uống” để hiểu rõ nhu cầu củađối tượng cần sản phẩm có hiệu quả tănglực cao, cũng như đáp ứng khẩu vị rấtriêng của người tiêu dùng Việt, nhómchuyên gia đã tạo ra nước tăng lực Com-pact mới.

Đã có 368 mẫu sản phẩm được pháttriển, được 1,200 người tiêu dùng và cácchuyên gia trong ngành nước tăng lựcdùng thử và cho ý kiến đánh giá trước khitìm ra công thức ngon nhất. Nước tăng lựcCompact đã được 91% người tiêu dùngkhẳng định họ yêu thích hương vị sản

phẩm mới này. Đặc biệt, có tới 86% nóirằng họ sẽ sử dụng Compact (dựa vào kếtquả khảo sát trực tiếp với người tiêu dùng

tại TP.HCM, thực hiện bởi công ty nghiêncứu thị trường Intage).

Được sản xuất trên dây chuyền hiệnđại từ Nhật Bản, cùng với kết quả thửnghiệm đã chứng minh hiệu quả tăng lựcmạnh mẽ và bền bỉ, nước tăng lực Com-pact với công thức cường lực PowerX8không chỉ giúp giải khát, mạnh người,khỏe trí, mà còn truyền tải tinh thần “võsĩ” kiên cường, sẵn sàng đối mặt thử thách,xoay chuyển tình thế trước các khó khăntrong công việc và cuộc sống.

Với mục tiêu phụng sự người tiêu dùngViệt bằng một sản phẩm chất lượng dochính người Việt tạo nên, Compact hứahẹn sẽ trở thành một lựa chọn hấp dẫn trênthị trường nước tăng lực. MINH HỮU

Masan ra mắt sản phẩm nước tăng lực Compact

Xu hướng “tiêu dùng xanh”đang lên ngôi?

Khảo sát mới đây củaCông ty Nielsen Việt Namcho thấy, người tiêu dùng(NTD) Việt Nam đang ngàycàng sẵn sàng chi trảnhiều hơn cho các thươnghiệu có cam kết “xanh” và“sạch”. Nhiều DN nướcngoài cũng xâm nhập thịtrường Việt Nam bằngnhững sản phầm thânthiện với môi trường...

l Sản phẩm nước tăng lực Compact.

l Sản phẩm băng keo thân thiện đã có mặt ở Nhật Bản 100 năm nhưng mới xuất hiện ởViệt Nam được khoảng 3 năm.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

Khu đô thị chức năng Ao Sào(do Cty CP Đầu tư và Pháttriển Lũng Lô 5 làm chủ đầutư, tại phường Thịnh Liệt,Hoàng Mai, Hà Nội) được giớithiệu là một khu đô thị (KĐT)hiện đại, với đầy đủ các khuchức năng như vườn hoa, nhàtrẻ, bãi đỗ xe…

Tuy nhiên, việc giải phóng mặt bằng(GPMB) kiểu “xôi đỗ” với nhiều bấtthường ở đây đang khiến cư dân cũngnhư người dân thuộc diện mất đất phảisống trong cảnh “mếu dở”.

Mặc dù là khu đô thị hiện đại nhưngvào giữa năm 2016, KĐT Ao Sào đã từnglà điểm “nóng” khi được coi là KĐT “3không” vì không có nước sạch, không cóđường giao thông kết nối theo quy hoạch,không có công trình phụ trợ. Nhiều cư dânở đây đã khá thất vọng khi đã trót bỏ hàngtỷ đồng để mua nhà liền kề ở đây nhưngcuộc sống không được như kỳ vọng,không như quảng cáo trước đó.

Trao đổi với phóng viên, ông NguyễnÍch Vinh (cư dân khu TT 3.1 Ao Sào)cho biết, sau khi có sự phản ứng quyếtliệt thì từ cuối năm 2016, cư dân ở đâymới có nước sạch để sử dụng. Nhưng từđầu năm 2018, việc ung cấp nước sạch ởđây cũng rất phập phù. Còn các côngtrình phụ trợ, công trình công cộng nhưvườn hoa, bãi đỗ xe, nhà trẻ, mẫu giáo,hồ điều hòa, trung tâm thương mại…thìvẫn “bặt vô âm tín”. Thậm chí, cả nhàhội họp của cộng đồng dân cư cũngkhông thấy đâu. Theo tìm hiểu của cưdân thì nguyên nhân của hiện trạng trênlà do còn gần nửa diện tích KĐT vẫn

chưa được giải phóng mặt bằng. Do vậy,nhiều công trình phụ trợ cùng 3 tòa nhàcao tầng được quy hoạch trong phạm viđất chưa GPMB này cũng chưa thể xâydựng được.

Việc GPMB theo kiểu “xôi đỗ” nhưtrên không chỉ khiến cư dân mua nhà ởđây bức xúc và cảm thấy thất vọng mànhiều hộ dân trong diện mất đất cũngphải sống trong cảnh “khóc dở, mếu dở”.

Trong đơn gửi Báo PLVN, ôngNguyễn Ngọc Phúc (SN 1960, trú tại sốnhà 70 ngách 143/74 tổ 37 phường ThịnhLiệt, một hộ gia đình có đất nằm trongphạm vi GPMB dự án KĐT Ao Sào) cho

biết, nhiều năm nay, giađình ông đã phải chịu cảnh“có đất mà không được xâynhà”. 5 nhân khẩu trong giađình đã phải sống chenchúc, khổ cực trong mộtcăn phòng chỉ khoảng10m2, đã xuống cấp nghiêmtrọng. Gia đình mong mỏivà đã đề nghị nhiều lần vớiUBND quận Hoàng Maicũng như chủ đầu tư để sớmlên phương án đền bù, làmthủ tục bàn giao mặt bằngđể gia đình tạo lập chỗ ởmới. Tuy nhiên, thiện chínày của gia đình đều khôngđược đáp ứng. Quá bức xúcvề chỗ ở, gia đình tiến hànhdựng nhà tạm trên đất đãđược cấp sổ đỏ thì lại bịchính quyền cho là xâydựng trái phép nên tiếnhành cưỡng chế phá dỡ.

Có thể nói, trường hợpcủa ông Phúc như trên là

khá đặt biệt bởi ông không hề trây ì màtrái lại, cả gia đình đều mong sớm đượcđền bù, GPMB để bàn giao đất cho chủđầu tư. Thế nhưng không hiểu sao,nguyện vọng chính đáng, cần đượckhuyến khích này lại không được chủ đầutư và chính quyền địa phương đáp ứng?

Được biết, từ năm 2016, sau những bứcxúc của cư dân KĐT Ao Sào thì UBNDquận Hoàng Mai đã tổ chức họp liên ngànhvà thống nhất cùng Sở Xây dựng kiến nghịUBND TP Hà Nội chỉ đạo Cty CP Đầu tưvà Phát triển Lũng Lô 5, các sở, ngành liênquan giải quyết nhiều vướng mắc tại dự án.Trong đó có yêu cầu chủ đầu tư chủ động

phối hợp với UBND quận Hoàng Mai,UBND phường Thịnh Liệt và các cơ quanchức năng của quận đẩy nhanh tiến độGPMB phần diện tích còn lại (khoảng29.647m2 chủ yếu là đất ở và đất nôngnghiệp tự chuyển đổi mục đích sử dụng đấtvà khoảng 1.400m2 đất công do UBNDphường Thịnh Liệt quản lý) theo đúng tiếnđộ đã được phê duyệt.

Tuy nhiên, sau 2 năm kể từ khi có yêucầu trên, việc GPMB đối với trường hợpnhư ông Phúc vẫn bị “dậm chân tại chỗ”.

Trao đổi với phóng viên, ông Phúcthan thở, “gia đình tôi là gia đình có truyềnthống cách mạng. Bố mẹ tôi là cán bộ tiềnkhởi nghĩa, được tặng thưởng nhiều Huânchương, Huy chương cao quý của Nhànước. Chú ruột tôi là liệt sỹ mà hiện tôi làngười thờ cúng. Bản thân tôi cũng thamgia kháng chiến và được tặng thưởng Huychương nhưng dường như gia đình tôi đãbị chính quyền và chủ đầu tư thiếu tráchnhiệm, bỏ mặc trong tình cảnh tuyệt vọng,cực khổ”.

Bức xúc với cách thực hiện dự ánKĐT Ao Sào, ông Phúc cho biết thêm,“bản chất vụ việc nằm ở chỗ, chỗ đất nào“ngon” (GPMB dễ, giá đền bù ít) thì chủđầu tư tiến hành xây dựng nhà để bán, thutiền luôn. Còn chỗ nào đền bù nhiều tiềnhoặc không bán ra tiền (ví dụ như khuquy hoạch các công trình phụ trợ) thì bịbỏ mặc. Theo tìm hiểu, tôi được biết tạidự án này, Cty CP Đầu tư và Phát triểnLũng Lô 5 vẫn còn nợ Nhà nước tiền sửdụng đất cả trăm tỷ đồng. Vì vậy, khôngbiết đến bao giờ thì họ có tiền đền bù chochúng tôi? Trong khi đó, nhiều trườnghợp người dân đã mua nhà về đây rồinhưng do chủ đầu tư nợ tiền Nhà nướcnên vẫn chưa được cấp Sổ đỏ. Với kiểuGPMB “xôi đỗ” như trên, tôi đề nghị cơquan chức năng phải xem lại năng lực tàichính của chủ đầu tư tại dự án này. Nếukhả năng tài chính của chủ đầu tư có hạnthì đề nghị UBND quận Hoàng Mai cóphương án đền bù GMBP theo hưóng chogia đình tôi được đền bù bằng đất (táiđịnh cư) tại chỗ ngay tại KĐT Ao Sàonhằm sớm chấm dứt cảnh khổ cực chogia đình chúng tôi.KHOA LÂM

NGHỊCH LÝ TẠI KHU ĐÔ THỊ AO SÀO, HOÀNG MAI, HÀ NỘI:

Một gia đình chính sách khốn khổ vì giải phóng mặt bằng kiểu “xôi đỗ”

Như Báo PLVN đã phản ánh, thờigian gần đây, tại địa bàn thị xã Thái Hòavà Nghĩa Đàn (Nghệ An), nhiều doanhnghiệp, cá nhân dù chưa được cấp phépkhai thác nhưng vẫn lén lút xúc đất đembán phục vụ dự án Cầu Hiếu 2 để san lấpmặt bằng.

Dự án Cầu Hiếu 2 bắc qua sôngHiếu, thuộc địa phận thị xã Thái Hòađược đầu tư hơn 210 tỷ đồng, theo hìnhthức hợp đồng xây dựng - chuyển giao(BT). Dự án do Tổng Công ty Xây dựngCông trình Giao thông 4 — CTCP(Cienco4) đầu tư , khởi công ngày17/8/2017. Theo kế hoạch, dự án sẽhoàn thành và đưa vào khai thác vàocuối năm 2018. Tuy nhiên, do được đưavào diện dự án trọng điểm, nằm trongchương trình kỷ niệm 10 năm thành lập

thị xã Thái Hòa nên tiến độ được đẩynhanh hơn.

Lợi dụng việc này, nhiều tư nhân,doanh nghiệp trên địa bàn dù không đượccấp phép khai thác mỏ đất nhưng vẫn tiếnhành bán đất cho dự án để đắp hai bênchân cầu và san lấp. Đơn vị khai thác đất“chui” này hoạt động cả ngày đêm,phương tiện chở đất chạy ngang nhiêntrên quốc lộ 48 và chính quyền xã nắm rõđiều này nhưng không có biện pháp xử lý,ngăn chặn quyết liệt. Đất, đá cũng chưađược ngành chức năng kiểm tra về mặt kỹthuật xem đảm bảo chất lượng đối vớiviệc đắp hai bên chân cầu hay không.

Đứng ngay tại phòng làm việc củaUBND cũng dễ dàng nhìn thấy một dànmáy múc và xe tải hoạt động hết công sứctại quả đồi rú Voi, xóm 6 xã Nghĩa Tiến

(cách đó chưa đầy 200m) chở đất cho dựán san lấp mặt bằng. Đất được xe tải chởra Quốc lộ 48 rồi qua cầu Hiếu 1 đổ chodự án nhưng không gặp bất cứ lực lượngchức năng nào kiểm tra.

Ông Hoàng Đình Cường, Chủ tịchUBND xã Nghĩa Tiến thừa nhận, địaphương có phát hiện ra hoạt động khaithác đất “chui” của một số cá nhânnhưng thẩm quyền của xã chỉ lập biênbản đình chỉ khai thác, đề xuất với thị xãxử lý chứ không cấm được. Tại khu vựcrú Dần (xóm 4 xã Nghĩa Tiến), xã đãtừng lập biên bản đình chỉ khai thácnhưng đến nay khu vực này đã bị khaithác thành một bãi lớn. Quá trình làmviệc với phóng viên, ông Cường đã gọiđiện thoại nói chuyện với ai đó về việcmỏ đất vẫn khai thác, dù đứng ở cửaphòng làm việc của ông cũng có thể nhìnthấy mỏ đất bên kia đường.

Khu vực núi Giồng, phường LongSơn (thị xã Thái Hòa) giờ là một bãi“chiến trường”. Đất đá ở đây bị múc vôtội vạ, không theo một quy trình nào vàcó nguy cơ xảy ra sạt lở rất lớn. Thờiđiểm phóng viên có mặt (chiều 4/4),vẫn còn một số xe chở đất còn hoạtđộng tại đây. Lượng khai thác này còndựng lán trại để “tiện” cho hoạt động“chui” của mình. Địa điểm khai thácnày cũng cách trụ sở UBND phườngLong Sơn không xa.

Làm việc với chúng tôi, ông Hồ

Thanh Phong, Chủ tịch UBND phườngLong Sơn cho biết, trước đây có mộtdoanh nghiệp khai thác nhưng địaphương đã yêu cầu dừng từ trước TếtNguyên đán. Sau khi lập biên bản, địaphương đã báo cáo thị xã xin ý kiến chỉđạo vì vượt quá thẩm quyền… Quanđiểm của địa phương là được cấp phépmới cho khai thác. Hiện nay doanhnghiệp này đang còn làm các thủ tục đểcấp giấy phép.

Tuy nhiên, khu vực đất đã khai thác“chui” cho thấy phải vài tháng mới cóthể chở được khối đất đá lớn như thế rakhỏi địa phương.

Trong quá trình làm việc, ông Phongcung cấp cho phóng viên số điện thoạicủa một người được cho là chủ doanhnghiệp khai thác đất (?!) “để làm việc”.Được biết, trước khi được phân công vềlàm Chủ tịch UBND phường Long Sơn,ông Phong là cán bộ Phòng Tài nguyênvà Môi trường thị xã Thái Hòa.

Vì sao hàng triệu khối đất đá bị bánra khỏi địa bàn mà không gặp sự cản trởnào của chính quyền địa phương hay lựclượng chức năng? Phải chăng ,các doanhnghiệp, cá nhân khai thác đất chui nàyđược “làm ngơ” để hoạt động như chốnkhông người?. Hàng trăm, hàng ngànmét khối đất đã bị “tuồn” ra khỏi địaphương trong một thời gian dài (và hiệnvẫn chưa dừng lại) nhưng vì sao vẫn chưaai phải chịu trách nhiệm?NHÓM PV

NGHỆ AN:

Đất bị khai thác trái phép đểphục vụ dự án trăm tỷ,

trách nhiệm thuộc về ai?Đất đá chưa được kiểm tra chất lượng nhưng vẫn được các cánhân, doanh nghiệp khai thác rồi bán phục vụ san lấp tại dự ánCầu Hiếu 2 và một số dự án khác. Đến nay, vẫn chưa có ai phảichịu trách nhiệm trong việc thất thoát tài nguyên này?

l5 người trong gia đình ông Phúc phải sống chật chội gần 10năm nay trong khi chờ được đền bù, GPMB.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vào ngày 15/4 tới đây, vớisự tài trợ của Trà Thanhnhiệt Dr Thanh, lần đầu

tiên tại TP Hồ Chí Minh, lễ hội“Phố hàng nóng” được tổ chứcvới quy mô lớn qua sự kết hợpđộc đáo giữa âm nhạc, ẩm thựcđường phố kéo dài trong suốt14 giờ liên tiếp. Sự kiện đượchứa hẹn sẽ thu hút hàng chụcngàn bạn trẻ tham dự.

https://www.youtube.com/watch?v=S6dIDnQrVJU

Mở đầu tại TP Hồ ChíMinh, lễ hội “Phố hàng nóng”là sự kiện văn hóa ẩm thực độc

đáo và hoành tráng dành chogiới trẻ với hàng trăm món ăncay nóng đường phố của châuÁ cùng hàng loạt những tròchơi thử thách đón chờ các bạntrẻ kết hợp live-show siêu nóngvới những ngôi sao hot nhấtVbiz hiện nay. Sự kiện sẽ đượctổ chức tại Rubik Zoo (1BisNguyễn Thị Minh Khai, Q1, TPHCM) vào ngày 15/4 tới đây.

Với thông điệp đầy tháchthức “chơi hàng nóng mà vẫntươi” cùng quy mô hoành tráng,cách tổ chức độc đáo chưa từngcó, lễ hội ẩm thực cay nóng

được đánh giá sẽ làm nên cơnsốt mới dành cho giới trẻ vớinhiều hoạt động “nóng” chưatừng có tại Việt Nam kéo dàitrong suốt 14 giờ liên tiếp.

Ngoài ẩm thực đường phố -đang là trào lưu thời thượng củagiới trẻ, việc kết hợp với các tròchơi mang tính thử thách bảnlĩnh của người tham gia tạo nênnét tươi mới, thú vị cho sự kiện.Các bạn trẻ sẽ có cơ hội trảinghiệm những thử thách,những trò chơi độc đáo vốn chỉthấy trên phim ảnh để nhậnnhững giải thưởng giá trị từ nhàtài trợ Trà Thanh nhiệt DrThanh.

Đỉnh điểm của lễ hội “Phốhàng nóng” là sự xuất hiện củanhững ngôi sao hot nhất Vbizhiện nay như Only C, Justa Tee,Lou Hoàng, Phi Nhung, Or-ange, Lip B Band, Tia ChớpBạc, DJ Tyty,… các fan hâmmộ sẽ được bùng nổ trong đêmlive-show cực nóng với nhữngbản hit phủ sóng khắp thời gianqua.

Sau TP.Hồ Chí Minh, lễ hội“Phố hàng nóng” sẽ tiếp tụcmang đến cho các bạn trẻ ĐàNẵng (13/5) và Hà Nội (10/6)

những trải nghiệm “nóng” chưatừng có qua các món ăn caynóng của khắp châu Á và cùng“quẩy” trong không gian âmnhạc rực lửa với các thần tượng.

Với sự kết hợp độc đáo,sáng tạo giữa ẩm thực và âmnhạc cùng thời gian tổ chức kéodài kỷ lục, hàng trăm giải

thưởng giá trị, lễ hội “Phố hàngnóng” được đánh giá sẽ thu lượtbạn hút hàng vạn trẻ tham dựtại mỗi thành phố. Chỉ cần sưutầm 02 nhãn chai trà Dr Thanh,bạn sẽ đổi được 01 vé tham giasự kiện và tận hưởng hàng trămmón ăn, giao lưu cùng các ngôisao hot nhất làng giải trí Việt. n

Triển khai đồng loạt trên cả nước

Thực hiện Luật sửa đổi, bổsung một số điều của LuậtBHYT và chương trình hiện đạihoá hành chính, đẩy mạnh ứngdụng công nghệ thông tin vào cácmảng hoạt động nghiệp vụ củangành, ngay từ cuối năm 2017,BHXH Việt Nam đã có Côngvăn hướng dẫn BHXH các tỉnh,thành phố in, đổi thẻ BHYT theomã số BHXH và lập danh sáchcấp thẻ BHYT năm 2018. Từngày 01/11/2017, cơ quanBHXH các địa phương thực hiệnin và đổi thẻ BHYT mới theo mãsố BHXH cho toàn bộ ngườitham gia đã có mã số BHXH(gồm cả đối tượng cùng tham giaBHXH, BHYT và đối tượng chỉtham gia BHYT).

Với sự huy động tổng lực, chỉ

trong một thời gian ngắn, BHXHViệt Nam đã xây dựng cơ sở dữliệu tập trung, đổi thẻ BHYT mẫumới theo mã định danh (mã sốBHXH) cho người tham gia trênphạm vi cả nước. Trên cơ sở đó,các cơ sở KCB đã thực hiện việctra cứu thông tin về dữ liệu thẻBHYT trên Cổng dữ liệu hệthống thông tin giám địnhBHYT.

Tính đến nay, toàn quốc đã cơbản in, đổi xong thẻ BHYT mớitheo mã số BHXH cho trên 77,5triệu người, đạt tỷ lệ 98,7% trêntổng số người tham gia có mã sốBHXH. Các đối tượng còn lạikhoảng 1 triệu người, tập trungtại TP Hồ Chí Minh và Hà Nội,thuộc các đối tượng hưởng lươnghưu, trợ cấp BHXH hàng tháng,hưởng trợ cấp bảo trợ xã hộihàng tháng, thẻ BHYT (cũ) vẫncòn giá trị sử dụng. Theo theo

báo cáo của 02 cơ quan BHXHTP Hồ Chí Minh và BHXH TPHà Nội, dự kiến vào kỳ lĩnhlương hưu, trợ cấp BHXH tháng5/2018, người tham gia BHYT sẽđược nhận được thẻ BHYT mới.

Vì sao cần phải đổi thẻBHYT theo mã số BHXH?

Theo ông Võ Khánh Bình,Trưởng ban Sổ - Thẻ, BHXHViệt Nam, việc đổi thẻ BHYTmới theo mã số BHXH khôngchỉ giúp ích cho công tác quản lýcủa cơ quan BHXH mà quantrọng hơn là mang lại những lợiích thiết thực cho đơn vị vàngười tham gia BHYT. Với việcbỏ thời điểm hết hạn sử dụngtrên thẻ BHYT, sẽ giúp giảm thủtục thu hồi thẻ BHYT cũ còn giátrị nộp cho cơ quan BHXH khiđơn vị, người tham gia ngừngđóng BHYT. Đồng thời, khi

được cấp thẻ BHYT theo mã sốBHXH, người tham gia chỉ cầnkhai báo mã số BHXH của mìnhkhi tiếp tục đăng ký tham giaBHYT tại bất cứ đâu hoặc có thểtự kiểm tra thông tin về thẻBHYT (như: giá trị sử dụng thẻ,quá trình tham gia, mứchưởng…) trên Cổng thông tinBHXH Việt Nam (theo địa chỉ:http://www.baohiemxahoi.gov.vn), danh sách cấp thẻ BHYT (lưutại đơn vị) hoặc liên hệ với Tổngđài: 1900.969668 để được giảiđáp nếu còn vướng mắc.

Ông Võ Khánh Bình cũngcho biết, để phục vụ tốt nhấtngười tham gia BHXH, BHYT,BHXH Việt Nam đã chỉ đạoBHXH các tỉnh, thành phố cầntạo điều kiện thuận lợi nhất chocác tổ chức, cá nhân, người dânvà doanh nghiệp trong công táccấp đổi thẻ BHYT.

Cụ thể, với trường hợp thẻBHYT ghi chưa đúng họ tên,ngày sinh, giới tính như Tờ khaicủa người tham gia, cơ quanBHXH có trách nhiệm điềuchỉnh và đổi thẻ BHYT, ngườitham gia không phải cung cấpcác giấy tờ để chứng minh.

Trường hợp thẻ BHYT cũcòn giá trị sử dụng và đã đổiquyền lợi theo đối tượng cómức hưởng cao hơn, nếu đượcđổi thẻ cấp theo mã số BHXH(thẻ BHYT mới) không ghiđúng mức hưởng như thẻ cũ,người tham gia BHYT cần liênhệ ngay với cơ quan BHXH nơicấp thẻ mới để điều chỉnh theothẻ đã cấp trước đó mà khôngphải cung cấp thêm giấy tờ

chứng minh.Trường hợp thẻ BHYT cấp

theo mã số BHXH có thời điểmtham gia đủ 05 năm liên tục ghichưa đúng, người tham giacung cấp thêm thông tin về tên,địa chỉ của các đơn vị nơi đã cóquá trình tham gia trước đóhoặc thẻ cũ (nếu còn lưu giữ)cho cơ quan BHXH nơi cấp thẻ.Cơ quan BHXH có trách nhiệmchủ động kiểm tra lại danhsách, dữ liệu quản lý thu và kếthợp thêm với thông tin ngườitham gia có thể cung cấp đểđiều chỉnh dữ liệu và in thẻBHYT mới cho người tham giangay trong ngày.

Còn trường hợp đồng thờithuộc nhiều đối tượng tham gia,sẽ được hưởng theo đối tượngcó quyền lợi BHYT cao nhất vàchỉ được cấp một thẻ BHYTduy nhất theo đối tượng có thứtự đầu tiên quy định tại Điều 12Luật BHYT. Vì vậy, ngườitham gia cần chủ động thôngtin và cung cấp các giấy tờchứng minh quyền lợi BHYTcao hơn cho cơ quan BHXH.

Đối với các cơ sở khámchữa bệnh (KCB) BHYT, khitra cứu thông tin về thẻ BHYTcủa người tham gia trên CổngThông tin giám định BHYT màcơ sở dữ liệu không đầy đủhoặc không đúng thì liên hệ vớiphòng/bộ phận giám địnhBHYT của cơ quan BHXH nơiký hợp đồng KCB BHYT để xácminh. Không được phép yêu cầungười bệnh quay về đổi thẻBHYT. PV

CẤP THẺ BẢO HIỂM Y TẾ THEO MÃ SỐ BẢO HIỂM XÃ HỘI:

Nhiều tiện ích cho người tham gia

Xác định được tầm quan trọng và những tiện ích của việc đổi thẻ bảo hiểm y tế(BHYT) theo mã số bảo hiểm xã hội (BHXH) mang lại, thời gian qua BHXH ViệtNam đã tích cực chỉ đạo BHXH các tỉnh, thành phố cần tạo điều kiện thuận lợinhất cho các tổ chức, cá nhân, người dân và doanh nghiệp trong công tác cấpđổi thẻ BHYT theo mẫu mới.

Hàng loạt ngôi sao hot nhất làng giải trí sẽ xuất hiệntrong lễ hội “Phố hàng nóng” đầu tiên tại Việt Nam

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI,BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

l Lễ hội quy tụ hàng trăm món ăn cay nóng đến từ khắp châu Á để mọi ngườithưởng thức.

l Và không thể thiếu những ngôi sao Vbiz hot nhất hiện nay.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản 1: Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình, Hà Nội, Địa chỉ: 2B ngách 6/9, Vĩnh Phúc, P. Vĩnh Phúc, Q. Ba Đình, TP. Hà NộiBên có tài sản 2: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, TP. Hà Nội. 1. TS1: QSDĐ ở tại thửa đất số 21, tờ bản đồ số 12, diện tích 60,34 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, hình thức sử dụng: Riêng: 45,52m2, Chung:

14,82m2 và nhà ở kết cấu: Bê tông, số tầng: 02, tổng diện tích sử dụng: 91,04m2, diện tích xây dựng: 45,52m2 tại địa chỉ: số 29, ngõ 108 Ngọc Hà, P.Đội Cấn, Q. Ba Đình, Hà Nội, theo GCN QSH nhà ở và QSDĐ ở số: 10101132876, Hồ sơ gốc số 2127.2004.QĐUB 2551.2004 do UBND quận Ba Đình cấpngày 03/12/2004 cho bà Phạm Thị Thu. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên: 01 nhà 2 tâng và 01 tum (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biêncủa cơ quan thi hành án).

2. TS2: QSDĐ tại thửa đất số 8, tờ bản đồ QHMB, địa chỉ thôn Tiên Hội, xã Đông Hội, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội, diện tích 146m2, hình thức sửdụng: Riêng, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài theo giấy chứng nhận QSDĐ, QSH nhà và tài sản khác gắn liền với đất số BC 420395,sô vào sổ cấp GCN: CH00364.2010/3377.QĐ.UBND.2010 do UBND huyện Đông Anh, TP Hà Nội cấp ngày 28/07/2010, đăng ký sang tên cho bà Bùi ThịThu Hương tại Văn phòng Đăng ký QSDĐ huyện Đông Anh, TP. Hà Nội ngày 19/01/2015.

Gia khơi điêm TS1: 3.294.764.334 đồng (Ba tỷ, hai trăm chín mươi tư, bảy trăm sáu mươi tư, ba trăm ba mươi tư đồng). Giá trên chưa bao gồmthuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền;

TS2: 2.021.000.000 đồng (Hai tỷ, không trăm hai mươi mốt triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước TS1: 300.000.000 VNĐ (Ba trăm triệu đồng chẵn), TS2: 400.000.000 VNĐ (Bốn trăm triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 04/05/2018, TS2: Từ ngày thông báo đến hết 24/04/2018 trong giờ hành chính tại

Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1: Kể từ 23/04/2018 đến hết 24/04/2018, TS2: Kể từ 16/04/2018 đến hết 17/04/2018 trong giờ hành chính

tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 07/05/2018, TS2: ngày 26/04/2018 và 27/04/2018 trong giờ hành chính.Nộp phiếu trả giá TS2: Từ 26/04/2018 đến 27/04/2018 trong giờ hành chính.Công bố giá TS2: 10h00 ngày 03/05/2018Thơi gian tô chưc ban đâu giaTS1: 09h00 ngay 09/05/2018 tai trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng,

TP. Hà Nội.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Hình thức đấu giá TS1: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá; TS2: Bỏ phiếu gián tiếpMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO Đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 4)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm do Ngân hàng Nông nghiệp vàPhát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánh tỉnh Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá1. Tên tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất thửa đất số 42. 2. Các thông tin chủ yếu về tài sản đấu giá:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành BC 602620 ngày 22 tháng 9 năm 2010 do Ủy ban nhân dân huyện Quốc Oai, thành phố

Hà Nội cấp; 2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Hồng Khuê và bà Lê Thị Minh Tâm;2.3. Thửa đất số 42; tờ bản đồ số 05;2.4. Tổng diện tích đất: 1.426 m2; trong đó:- Đất ở diện tích 150 m2, thời hạn sử dụng lâu dài;- Đất trồng cây lâu năm diện tích 1.276 m2, thời hạn sử dụng đến năm 2043.3. Địa điểm của tài sản đấu giá: tại thôn 6, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.4. Giá khởi điểm: 5.815.500.000 đồng (năm tỷ tám trăm mười lăm triệu năm trăm nghìn đồng).II. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia

đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ: từ ngày 18/4/2018 đến ngày 04/5/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.III. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 23/4/2018 đến ngày 24/4/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng.2. Thời hạn: ngày 04/5/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721

mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.V. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 07/5/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VI. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh

Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 751, Đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số: 05/DSST ngày 25 tháng 06 năm 1999 và thông báo số: 01/2015/TB-TA ngày 27 tháng 7 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyệnỨng Hòa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 25/THA ngày 02 tháng 08 năm 1999 của Đội trưởng Đội thi hành án huyện Ứng Hòa (Nay là Chi cục trưởngChi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa).

Căn cứ Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số: 01/QĐ-CCTHA ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục thihành án dân sự huyện Ứng Hòa.

Chi cục Thi hành án dân sự (THADS) huyện Ứng Hòa đang tổ chức thi hành án đối với:Người được thi hành án: Vợ chồng ông Nguyễn Bá DươngĐịa chỉ: thôn Quảng Nguyên, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa, TP Hà NộiNgười phải thi hành án: Bà Phạm Thị Hậu và anh Nguyễn Hữu ĐôngĐịa chỉ: thôn Quảng Nguyên, xã Quảng Phú Cầu, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội

Khoản phải thi hành: Bà Phạm Thị Hậu và con trai là anh Nguyễn Hữu Đông phải trả lại nhà và đất cho Vợ chồng ông Nguyễn Bá Dương gồm: 03 gian bếp, chuồng

lợn, tường xây, khung tre lợp ngói ri diện tích 27m2, 01 chuồng lợn khung tre, lợp ngói sông cầu diện tích 4,4m2 và 01tường hoa, 01bể nước tất cảnằm trên 112m2 đất tại thôn Quảng nguyên xã Quảng Phú Cầu. Phía Đông giáp nhà anh nguyễn Ngọc Anh, Tây giáp nhà bà Phạm Thị Hậu, Bắc giápnhà Nguyễn Ngọc Thu, Nam giáp nhà Nguyễn Hữu Hội. Và được sử dụng với gia đình anh Nguyễn Ngọc Thu 1 ngõ đi về phía đông.

Năm 2004 cơ quan thi hành án đã phối hợp với UBND xã Quảng Phú Cầu tổ chức cho hai bên gia đình ông Nguyễn Bá Dương và gia đình bàPhạm Thị Hậu hòa giải, hai bên đương sự đi đến thống nhất gia đình bà Hậu tự nguyện giao tài sản là nhà và đất cho gia đình ông Dương, đối vớikhoản giao quyền sử dụng ngõ đi chung theo bản án chưa giao được cho Vợ chồng ông Nguyễn Bá Dương, do ngõ đi chung đã bị bà Nguyễn ThịNga (mẹ anh Nguyễn Ngọc Sinh, tên thường gọi là Thu) xây một bức tường ngăn ở phía trong và xây cổng ngõ lắp hai cánh cổng sắt ở phía ngoài,ngăn không cho gia đình ông Dương sử dụng ngõ đi.

Chi cục THADS huyện Ứng Hòa phối hợp với UBND xã Quảng Phú Cầu đã nhiều lần tiến hành hòa giải, động viên, thuyết phục, yêu cầu bàNguyễn Thị Nga tự nguyện thi hành án, tháo dỡ, di rời các tài sản (Bức tường ngăn, cổng ngõ …) ra khỏi diện tích ngõ đi chung, để cho ông NguyễnBá Dương được sử dụng ngõ đi chung nhưng đều không có kết quả.

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 117 Luật Thi hành án dân sự (Được sửa đổi bổ sung năm 2014). Chi cục THADS huyện Ứng Hòa yêu cầu bà NguyễnThị Nga trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ thông báo này, tự nguyện tháo dỡ chuyển các tài sản (của bà Nga)có trên ngõ đi chung gồm có: 01(một) bức tường ngăn xây bằng gạch chỉ đỏ ở phía trong giáp đất ông Dương cao 1,3m rộng 1,35m, giáp bức tườngcó một khóm chuối; 01 trụ cổng ngõ phía bên phải ở phía ngoài giáp ngõ xóm xây bằng gạch chỉ với xi măng cát cao 2,2m, vuông 35cm; 02 cánhcửa cổng bằng sắt cũ cao 2,02m mỗi cánh rộng 78,5cm; Ra khỏi ngõ đi chung, để cho ông Nguyễn Bá Dương được quyền sử dụng ngõ đi chungtheo Bản án và quyết định thi hành án. Hết thời hạn nêu trên nếu bà Nguyễn Thị Nga không tự nguyện thi hành án thì sẽ bị áp dụng biện phápcưỡng chế, mọi chi phí cưỡng chế bà Nga phải chịu theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ỨNG HÒA

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội. TS1: 01 (một) Sơ mi rơ moóc màu đỏ, nhãn hiệu CIMC, BKS: 19R - 005.74, số khung: 3380FN030414, chứng nhận đăng ký rơ móoc, sơ mi rơ

moóc số 000739 do phòng CSGT - Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 22/04/2015 đứng tên ông Nguyễn Văn Hưng. TS2: 01 (một) chiếc xe ô tô đầu kéo, màu đỏ, nhãn hiệu CNHTC, BKS: 19C - 120.19, số khung: LSB9FA038536, số máy: 150217002457, chứng

nhận đăng ký xe ô tô số 022783 do phòng CSGT - Công an tỉnh Phú Thọ cấp ngày 22/04/2015 đứng tên ông Nguyễn Văn Hưng. TS3: 01 (một) xe ô tô tải có mui nhãn hiệu CHENGLONG, BKS: 20C - 115.42, số khung: C458GL306630, số máy: 3A11L1G30060, chứng nhận

đăng ký xe ô tô số 021796 do Phòng CSGT Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày 18/11/2016 đứng tên ông Nguyễn Đức Doanh.Giá khởi điểm: TS1: 81.000.000 đồng . TS2: 540.000.000 đồng . TS3: 675.000.000 đồng . Tiền đặt trước TS1: 18.000.000 đồng. TS2: 108.000.000 đồng . TS3: 135.000.000 đồngTiền mua hồ sơ TS1: 150.000 đồng. TS2, TS3: 500.000 đồng /01 bộ hồ sơBán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 02/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở công ty.Xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 19/04/2018 và ngày 20/04/2018.Nộp tiền đặt trước: Ngày 02/05/2018Nộp phiếu trả giá: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 02/05/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định). Khách hàng tham

gia đấu giá phải đến nộp hồ sơ trực tiếp tại công ty đấu giá Sao Việt, trường hợp ủy quyền phải được có văn bản ủy quyền công chứng, chứng thực.Công bố gia: 09h00 ngay 04/05/2018.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Địa điểm tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp phiếu trả giá và công bố giá: Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm

Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Địa điểm xem tài sản: TS1, TS3: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. TS2: Điểm đỗ xe Mai Dịch, số 1 Trần Vĩ, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO THAY ĐỔI NGƯỜI ĐẠI DIỆNCông ty CP Thương mại và Công nghiệp ADH

(mã số doanh nghiệp số: 0101579023)

THÔNG BÁO:Từ ngày 29/01/2018, người đại diện theo pháp luật của công ty:Ông Hoàng Tùng Anh – Chủ tịch HĐQTSinh ngày: 14/04/1996Thẻ căn cước công dân: 001096014566, ngày cấp 23/11/2017, nơi cấp: Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG

về dân cư.Trong thời gian 10 ngày kể từ ngày thông báo các tổ chức, cá nhân cần giải quyết công việc với công ty từ

ngày 29/01/2018 trở về trước gặp ông Ông Nguyễn Đức Hiển – người đại diện theo pháp luật trước đây tại trụsở công ty: Lô C1, khu công nghiệp Hà Bình Phương, xã Văn Bình, huyện Thường Tín, TP Hà Nội để giải quyết.

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 58/QĐ-CTHADS ngày 7/10/2016 và Quyết định thi hành án số 59/QĐ-CTHADS ngày7/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận 2, TP Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định rút hồ sơ số 01/QĐ-CTHADS ngày 31/10/2017 và Quyết định rút hồ sơ số 02/QĐ-CTHADS ngày31/10/2017 của Cục Thi hành án Dân sự TP Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 12/QĐ-CCTHADS ngày 12/12/2016 của Chi cục Thi hành án Dân sựquận 2, TP Hồ Chí Minh;

Căn cứ Thông báo cưỡng chế thi hành án số 2825/TB-CTHADS ngày 10/1/2018 của Cục Thi hành án dân sự TP Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo tạm dừng cưỡng chế thi hành án số 3260/TB-CTHADS ngày 25/1/2018 của Cục Thi hành án dân sự TP

Hồ Chí Minh;Cục Thi hành án Dân sự TP Hồ Chí Mính sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty TNHH IC Việt Nam, địa chỉ: D9b Giảng Võ,

quận Ba Đình, TP Hà Nội (địa chỉ mới: tầng 6, Tòa nhà Việt Á, số 9 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP HàNội).

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản là:Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 09 Đặng Hữu Phố, khu phố 2, phường Thảo Điền, quận 2, TP Hồ chí

Minh, đứng tên chủ sở hữu là ông Ngô Văn Quang và bà Mai Thị Hà, theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sửdụng đất ở số 70103030974 do UBND quận 2, TP Hồ Chí Minh cấp ngày 9/7/2003.

Thời gian kê biên: Vào lúc 09 giờ 30, ngày 26/4/2018.Địa điểm kê biên: Số 09 Đặng Hữu Phổ, khu phố 2, phường Thảo Điền, quận 2, TP Hồ Chí Minh.Yêu cầu đại diện Công ty TNHH IC Việt Nam, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam, ông Ngô Văn

Quang và bà Mai Thị Hà, bà Nguyễn Thúy Phương có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.Cá nhân tổ chức có tranh chấp hoặc có liên quan đến tài sản trên thì liên hệ cục Thi hành án dân sự TP Hồ Chí Minh, địa chỉ:

372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP Hồ chí Minh – phòng 4.5 để được xem xét giải quyết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 376,47m2 và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 13-01, tờ bản đồ số TM-10 (303588-

9-c) tại địa chỉ: Tổ dân phố Hòa Bình 1, phường Tràng Minh, quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An; địa chỉ: Số 570 đường Nguyễn Lương Bằng, phường

Văn Đẩu, quận Kiến An, TP.Hải Phòng.- Giá khởi điểm: 930.804.275 (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 90.000.000đ. - Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 13/4/2018 đến hết ngày 07/5/2018 tại trụ sở Công ty

(trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 07/5/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 23/4/2018 và ngày 24/4/2018.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 10/5/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 – 3822476 - 0913246042.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng

1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 10 giờ 00’ Ngày 11/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thôn 12, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh của ông bà Nguyễn Văn Triển - Phạm

Thị Liên, cụ thể như sau:- Quyền sử dụng đất:+ Thuộc một phần thửa đất số 35; tờ bản đồ số 20.+ Diện tích: 750 m2. Trong đó: 300 m2 đất ở và 450 m2 đất NN. Trong phần diện tích 450 m2 đất nông nghiệp có 90 m2 đất nằm trong hành

lang bảo vệ công trình xây dựng.- Tài sản trên đất:+ 01 căn nhà tương đương biệt thự hạng 1 có kết cấu: móng trụ bê tông, cốt thép, tường xây gạch, trần gỗ, mái lợp tôn giả ngói, nền lát gạch

ceramic 600 x 600 với tổng diện tích sử dụng là 208,62m2 (11,4m x 18,3m).+ Công trình phụ gồm: sân bê tông đá, bể nước cảnh xây bằng ximăng + gạch, tường rào bao quanh, cổng xây gạch không cánh, phía trên

cổng lợp bằng ngói. Tổng diện tích công trình phụ là 451,38 m2.3. Giá khởi điểm: 981.719.269đồng (Chín trăm tám mươi mốt triệu bảy trăm mười chín ngàn hai trăm sáu mươi chín đồng)

4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 08/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh

hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

QUYẾT ĐỊNHVề việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 20, khoản 2 Điều 37 Luật THADS;Căn cứ Bản án số 09/2015/DSST ngày 17/10/2015 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 75, 84/QĐ-CCTHA ngày 21/11/2014 và số 353/QĐ-CCTHA ngày 24/8/2015 của Chi cục trưởng Chi cục THADS

huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 10/QĐ-CCTHA ngày 03/11/2015 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Xét thấy cần bổ sung một số thông tin về tài sản cưỡng chế kê biên,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 10/QĐ-CCTHA ngày 03/11/2015 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện

Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Nội dung sửa đổi, bổ sung:1/ Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 629194 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày

14/3/2003. Diện tích 2.588m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 31a, tờ bản đồ số 77 tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, ngườiđứng tên sử dụng đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh.

2/ Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 262555 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày05/7/2004. Diện tích 1.155m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 69 tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, ngườiđứng tên sử dụng đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh.

3/ Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 676209 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày10/12/2009. Diện tích 2.670m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 48, tờ bản đồ số 69 tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, ngườiđứng tên sử dụng đất là ông Nguyễn Xuân Hiển, bà Trần Thị Hoanh.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

QUYẾT ĐỊNHCưỡng chế kê biên tài sản

CHẤP HÀNH VIÊN

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 90, Điều 94, Điều 95 và Điều 111 Luật Thi hành án dân sự năm 2008;Căn cứ Bản án số 09/2015/DSST ngày 17/10/2015 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 75, 84/QĐ-CCTHA ngày 21/11/2014 và số 353/QĐ-CCTHA ngày 24/8/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Xét thấy bà Trần Thị Hoanh có điều kiện thi hành án nhưng không tự nguyện thi hành,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất của bà Trần Thị Hoanh – Địa chỉ: Làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia

Grai, tỉnh Gia Lai.Tài sản bị kê biên gồm:Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất của bà Trần Thị Hoanh tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Bà Trần Thị Hoanh và những người có liên quan không được dịch chuyển, làm mất mát, hư hỏng, chuyển nhượng, chuyển đổi, hủyhoại số tài sản nêu trên cho tới khi có quyết định xử lý của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai.

Điều 2. Chấp hành viên, người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 75, 84/QĐ-CCTHA ngày 21/11/2014 và số 353/QĐ-CCTHA ngày 24/8/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 10/QĐ-CCTHA ngày 03/11/2015 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi bổ sung quyết định về thi hành án số 27/QĐ-CCTHADS ngày 09/04/2018 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Trần Thị Hoanh – Địa chỉ: Làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai,tỉnh Gia Lai.

Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản là:1/ Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 629194 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày

14/3/2003. Diện tích 2.588m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 31a, tờ bản đồ số 77 tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, ngườiđứng tên sử dụng đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh.

2/ Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 262555 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày05/7/2004. Diện tích 1.155m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 69 tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, ngườiđứng tên sử dụng đất là Hộ bà Trần Thị Hoanh.

3/ Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 676209 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày10/12/2009. Diện tích 2.670m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 48, tờ bản đồ số 69 tại làng Ograng, xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, ngườiđứng tên sử dụng đất là ông Nguyễn Xuân Hiển, bà Trần Thị Hoanh.

Thời gian cưỡng chế: Dự kiến là 02 ngày (26 và 27/4/2018), bắt đầu lúc 08 giờ 30 ngày 26 tháng 4 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 31a, tờ bản đồ số 77; thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 69; thửa đất số 48, tờ bản đồ số 69 tại làng Ograng,

xã Ia Pếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Dự toán chi phí cưỡng chế bà Trần Thị Hoanh phải chịu là 23.700.000 đồng (Hai mươi ba triệu bảy trăm nghìn đồng).Yêu cầu bà Hoanh và những người có liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI, TỈNH GIA LAI

THÔNG BÁO V/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di LinhĐịa chỉ: Nguyễn Huệ, tổ dân phố 10, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng

1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30’ Ngày 11/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh.2. Tài sản đấu giá là: 02 QSDĐ và tài sản trên đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, Lâm Đồng (Tài sản kê biên Thi hành án đối với đương sự

là ông, bà K’Gêuh, Bon Đing Thái Hiền). Cụ thể:Tài sản 01. QSDĐ có diện tích 9.289,6m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 281(tách thửa từ thửa 134) tờ bản đồ số 19.Tài sản trên đất:- 1002 cây cà phê Rubosta đang trong thời kỳ kinh doanh (300 cây loại A, 200 cây loại B, 502 cây loại C).Tài sản 02. QSDĐ có diện tích 502m2 (Trong đó: 400m2 đất ở NT, 102m2 đất CLN) thuộc thửa đất số 394, tờ bản đồ số 43.Tài sản trên đất:- 01 nhà tạm diện tích 48m2 (6m x 8m). Kết cấu: Mái lợp tole kẽm, nền Ximang, tường gạch cao 80cm, trên gỗ tạp. Cột, vì kèo, cửa sổ bằng gỗ

tạp.- Cây trồng trên đất: 26 cây cà phê robusta (24 cây 02 năm tuổi, 02 cây một năm tuổi); 03 cây sầu riêng 03 năm tuổi, 03 cây bơ 01 năm tuổi.3. Giá khởi điểm:

Tài sản 01: 397.685.039đồng (Ba trăm chín mươi bảy triệu sáu trăm tám mươi lăm ngàn không trăm ba mươi chín đồng)Tài sản 02: 350.067.795đồng (Ba trăm năm mươi triệu không trăm sáu mươi bảy ngàn bảy trăm chín mươi lăm đồng).

4. Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17 giờ 00’ ngày 08/05/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh

hoặc tại Trung tâm.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Căn cứ quyết định thi hành án số: 291/QĐ.CCTHA ngày 05 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình

Phước thì buộc bà: Đinh Thị Lĩnh; trú tại: khu phố 4, phường Long Thủy, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước phải thi hành cho Ngân hàng NN&PTNTchi nhánh thị xã Phước Long với số tiền là: 789.412.500đ (bảy trăm tám mươi chín triệu, bốn trăm mươi hai ngàn, năm trăm đồng) và lãi suất theohợp đồng tín dụng.

Qua quá trình xác minh được biết: Hiện nay bà Đinh Thị Lĩnh đã bỏ địa phương đi nơi khác sinh sống không rõ địa chỉ nơi cư trú mới của bà.Chi cục THADS thị xã Phước Long thông báo cho bà được biết:

Trong thời hạn 10 (mười ngày) kể từ ngày đăng thông báo, bà phải đến tại Chi cục THADS thị xã Phước Long để giải quyết việc thi hành án nêutrên. Nếu hết thời hạn nêu trên mà bà không đến giải quyết việc thi hành án, không tự nguyện thi hành án thì Chi cục THADS thị xã Phước Long sẽáp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản của bà đã thế chấp cho Ngân hàng gồm: quyền sử dụng đất vào sổ số H00386/cho thuộc thửa số 195,tờ bản đồ số 45, diện tích 85m2 do UBND thị xã Phước Long cấp cho bà ngày 04/8/2011. QSDĐ trên tọa lạc tại: khu phố 01, phường Thác Mơ, thị xãPhước Long, tỉnh Bình Phước. Mọi thắc mắc khiếu nại trong quá trình xử lý tài sản của bà Chi cục THADS thị xã sẽ không xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:

* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: SN 48 Đặng Thai Mai, phường Ngọc Trạo, thành phố ThanhHoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 379400 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 03/12/2007 mang tên ôngTrịnh Xuân Tý và bà Đoàn Thị Lài, cụ thể: + Thửa đất số: 80 + Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 123,15m2 + Ngôi nhà 03 tầng kết cấu bê tông cốt thépkết hợp mái tôn

Giá khởi điểm vòng 01: 1.435.500.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ. * Tài sản 2: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Tân Cộng, xã Đông Tân,

huyện Đông Sơn (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BG 508808 do UBND huyện Đông Sơncấp ngày 12/10/2011 mang tên bà Đặng Thị Liên, cụ thể: + Thửa đất số: 151 +Tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 339,0m2 + Thời hạn sử dụng: Lâudài + Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn + Miếu thờ và bán bình tôn

Giá khởi điểm vòng 01: 3.110.400.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 400.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.

3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.

5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 17/4/2018 đến hết ngày 08/5/2018 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 11/5/2018+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 11/5/2018- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố ThanhHóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 32, tờ bản đồ số 00, diện tích 150 m2 tại Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện

Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 957326 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 13/11/2006cho hộ bà Hoàng Thị Hừng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120, khuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 270.338.772 đồng (Hai trăm bảy mươi triệu, ba trăm ba mươi tám nghìn, bảy trăm bảy mươi hai đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 07/5/2018 đến ngày 08/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 32, tờ bản đồ số 00 tại Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 11/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 10/5/2018 đến trước 16h00 ngày 11/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 15/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ bản án số: 03/2017/DSST ngày 23 tháng 05 năm 2017 và bản án số 05/2017/DSST ngày 21 tháng 06 năm 2017 của Tòa án nhân dânhuyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 443/QĐ-CCTHA ngày 07 tháng 07 năm 2017; Quyết định số 497/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 08 năm2017; Quyết định số 20;21/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 10 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên sử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyệnYên Lập, tỉnh Phú Thọ;

Chi cục THADS huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ tiến hành cưỡng chế đối với ông Hoàng Mạnh Thìn (SN 1978) và bà Đinh Thị Việt (SN1979)-địa chỉ: Khu Đồng Tiến xã Đồng Thịnh huyện Yên Lập tỉnh Phú Thọ

Bằng biện pháp: Kê biên, sử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất thửa đất số 80; tờ bản đồ số 36; diện tích 597,2m2 (GiấyCNQSDĐ số BY793939) do UBND huyện Yên Lập cấp ngày 03 tháng 01 năm 2015.

Thời gian cưỡng chế: Lúc 08 giờ 30 phút ngaỳ 23 tháng 05 năm 2018 đến khi thực hiện xong cưỡng chế.Địa điểm cưỡng chế:Tại thửa đất số 80 tờ bản đồ số 36 khu Đồng Tiến, xã Đồng Thịnh, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Thìn bà Việt phải chịu là: 5.000.000, (Năm triệu đồng) chi phí này có thể thay đổi theo thực tế cưỡng chế.

Vậy Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên lập tỉnh Phú Thọ thông báo cho ông Hoàng Văn Thìn và bà Đinh Thị Việt phải có mặt đúng thời gianđịa điểm nêu trên để thực hiện quyền, nghĩa vụ của minh khi tiến hành kê biên. Sau khi kê biên ông Thìn bà Việt có quyền thỏa thuận về giá tài sản,thỏa thuận tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên với người được thi hành án.

Trường hợp ông Thìn bà Việt vắng mặt Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ vẫn tiến hành xử lý theo quy định. Mọi việckhiếu nại về sau sẽ được giải quyết theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN YÊN LẬP, TỈNH PHÚ THỌ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần thứ 12)

Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích 216,6m2; nhà ăn và bếp(nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồng trên đất.

Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê).Người phải thi hành án: ông Hoàng Văn Bình – Chủ Doanh nghiệp.

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc và tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản kê biên để đảm bảo việc thi hành án.- Sau khi giảm giá lần thứ mười, Giá khởi điểm của tài sản trên đất còn: 4.012.145.252 đồng (Bốn tỷ, không trăm mười hai triệu, một trăm bốn

mươi lăm nghìn, hai trăm năm mươi hai đồng).* Phương thức đấu giá: Trả giá lên* Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng.* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Người mua tài sản bán đấu giá phải đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của pháp luật về việc mua tài

sản gắn liền trên đất được nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm.* Thời gian xem tài sản, tham khảo hồ sơ, bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Trong giờ hành chính từ ngày 11/4/2018 đến ngày 07/5/2018 tại Công ty

đấu giá hợp danh Thanh Hoá. * Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 07/5/2018. Khách hàng tham gia đấu giá chuyển tiền vào tài khoản công ty số: 030007046606 tại Ngân hàng Sacombank – Chi nhánh Thanh Hóa.* Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Sáu trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào 09h00' ngày 09/5/2018.* Địa điểm: Tại Công ty Đấu giá hợp danh Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Thanh Hoá. SĐT: 02373.711.169.

Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THANH HOÁ

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 23/2017/HNGĐ-PT, ngày 25 tháng 12 năm 2017 của Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương;Căn cứ Quyết định thi hành án số 15/QĐ-CCTHADS, ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Minh Môn;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 03/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 4 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện

Kinh Môn;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương tổ chức cưỡng chế đối với bà Vũ Thị Oanh, địa chỉ: Xóm 8,

thôn Ngoại, xã Minh Hoà, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.Bằng biện pháp: Cưỡng chế giao cho ông Hoàng Văn Mừng sở hữu các tài sản trên phần đất ông Mừng được chia, địa chỉ:

Xóm 8, thôn Ngoại, xã Minh Hoà, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, gồm: Mái tôn quán bán hàng (Nằm trên phần đất mươngcủa tập thể) trị giá 4.898.000đồng; nhà mái bằng xây gạch chỉ sử dụng bán hàng (Một phần diện tích đất được giao, phần cònlại thuộc đất mương của tập thể) trị giá 69.340.000đồng (Có sơ đồ mốc giới phân chia đất kèm theo).

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 ngày 04 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà đất của bà Vũ Thị Oanh, địa chỉ: Xóm 8, xã Minh Hòa, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.Dự trù chi phí cưỡng chế: Bà Vũ Thị Oanh phải chịu là: 2.550.000đồng (Bằng chữ: Hai triệu, năm trăm năm mươi nghìn

đồng).Yêu cầu bà Vũ Thị Oanh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện quyết định cưỡng chế. Nếu bà Vũ Thị Oanh

cố tình vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kinh Môn vẫn tổ chức cưỡng chế theo quy định của pháp luật. Mọi khiếunại, thắc mắc sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN KINH MÔN

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 13/2015/DS-ST ngày 04 tháng 12 năm 2015; Bản án số 12/DS-ST ngày 05 tháng 9 năm 2016 và quyếtđịnh sửa chữa, bổ sung bản án số 09/2016/QĐ-SCBA ngày 07 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Lục Nam;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 41/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 12 năm 2015; Quyết định thi hành án số 04 và Quyết địnhthi hành án số 10/QĐ-CCTHADS cùng ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện LụcNam;

Căn cứ Quyết định cưỡng chuyển giao quyền sử dụng đất cho người trúng đấu giá tài sản số 13/ QĐ- CCTHADS, số 14/QĐ-CCTHADS và số 15/QĐ-CCTHADS cùng ngày 26/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam- Bắc Giang;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam sẽ tiến hành cưỡng chế đối chuyển giao quyền sử dụng đất, tài sảntrên đất cho người mua trúng đấu giá tài sản.

Thời gian cưỡng chế: Vào 08 giờ 00 phút ngày 26/4/2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại nơi có tài sản của ông Nguyễn Văn Dũng và bà Trần Thị Hoàn ở Phố Vườn Hoa - TT Lục Nam - Lục

Nam - Bắc Giang và Chàng 1, khu Đầu Diều ( thuộc Chàng 3) - TT Lục Nam - Lục Nam - Bắc Giang;Biện pháp cưỡng chế: Cưỡng chế giao tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.Yêu cầu ông Nguyễn Văn Dũng và bà Trần Thị Hoàn, những người có liên quan khác có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu

trên và tự nguyện dịch chuyển toàn bộ tài sản thuộc quyền sở hữu của mình (ngoài số tài sản đã bị kê biên bán đấu giá thành)ra khỏi phần tài sản được giao cho người mua trúng đấu giá. Nếu ông Dũng, bà Hoàn, người có liên quan không tự nguyện dịchchuyển tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam sẽ tiến hành cưỡng chế, dịch chuyển tài sản theo qui định, mọi chiphí do ông Dũng, bà Hoàn và những người có liên quan phải chịu.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như

sau:1. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội – Đ/C: Số 7, đường Đa Phúc, Thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, TP. Hà

Nội. 2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất co diện tích 105.78m2 , hình thức sử dụng riêng tại địa chỉ: Căn hộ 01, nhà N9, TTQĐ Lữ 971,

Thôn Dược Hạ, xã Tiên Dược, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội) và tài sản gắn liền với đất bao gồm: nhà ở, bếp nhà tắm và công trình phụ... Tài sản đứng tênông Hoàng Nam Hoài và bà Lâm Thị Liên theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở mã số 10115518077 do UBND thànhphố Hà Nội câp ngày 11/9/2003.

3. Giá khởi điểm: 398.410.448 đồng (Bằng chữ: Ba trăm chín mươi tám triệu, bốn trăm mười nghìn, bốn trăm bốn mươi tám đồng). Giá trênchưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác. Người mua được tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyểnquyền sở hữu, sử dụng và nộp thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác cho nhà nước.

- Tiền đặt trước là: 79.682.090 VNĐ (Bằng chữ: Bảy mươi chín triệu, sáu trăm tám mươi hai nghìn, không trăm chín mươi đồng), nộp vào cácngày 25, 26, 27/4/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.

- Tiền mua hồ sơ : 200.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng).4. Xem tài sản: Ngày 19/4/2018 và 20/4/2018 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Đăng ký tham gia đấu giá (ĐKTGĐG): Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản, mua

và nộp hồ sơ ĐKTGĐG theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc tổ chức đấu giá đến ngày 27/4/2018(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh cua Công ty.

6. Tô chưc đâu gia: Ngày 04/5/2018 tại Hội trường Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn - Số 7, đường Đa Phúc, Thị trấn Sóc Sơn, huyệnSóc Sơn, thành phố Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. HoàngLiệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662. 4364

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 3Công ty Cổ phần đấu giá Công Minh thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản đấu giá: Cổ phần của Công ty cổ phần Thủy điện Bình Phước, Công ty cổ phần Bất động sản Thăng Long và Công ty cổ phần Sông Đà

Nha Trang thuộc sở hữu của Công ty Cổ phần Sông Đà Thăng Long cầm cố tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chinhánh Bắc Hà Nội. Cụ thể như sau:

- Loại cổ phần 1: 1.400.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Thủy điện Bình Phước.- Loại cổ phần 2: 2.000.000 cổ phần của Công ty Cổ phần Bất động sản Thăng Long.- Loại cổ phần 3: 3.986.200 cổ phần của Công ty Cổ phần Sông Đà Nha Trang.Nguồn gốc pháp lý của tài sản: Là tài sản của Công ty Quản lý tài sản của Tổ chức tín dụng Việt Nam( VAMC) ủy quyền cho Ngân hàng NN&PTNT

Việt Nam – Chi nhánh Bắc Hà Nội đấu giá để thu hồi nợ.2. Giá khởi điểm của tài sản: Cả lô: 48.010.300.000 đồng (Bốn mươi tám tỷ, không trăm mười triệu, ba trăm nghìn đồng). Trong đó:- Loại cổ phần 1: 9.100.000.000 đồng( Chín tỷ một trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 2: 13.000.000.000 đồng( Mười ba tỷ đồng).- Loại cổ phần 3: 25.910.300.000 đồng( Hai mươi lăm tỷ, chín trăm mười triệu, ba trăm nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và chi phí khác liên quan đến việc chuyển nhượng tài sản. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục

chuyển quyền sở hữu, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.3. Tiền đặt trước là: Cả lô: 4.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn tỷ năm trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 1: 900.000.000 đồng (Chín trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 2: 1.200.000.000 đồng ( Một tỷ hai trăm triệu đồng).- Loại cổ phần 3: 2.400.000.000 đồng (Hai tỷ bốn trăm triệu đồng).4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Trong giờ hành chính các ngày 19, 20/04/2018 tại địa chỉ của Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam – Chi nhánh

Bắc Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 23/04/2018( trong giờ hành

chính) tại Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế

cuộc đấu giá do Công ty ban hành.6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng).7. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Công Minh trong các ngày 23, 24/04/2018 theo hướng dẫn trong quy chế

cuộc đấu giá do Công ty ban hành.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 27/04/2018 tại Trụ sở Công ty CP Đấu giá Công MinhMọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngõ 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội; Điện thoại:

0936308939.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CÔNG MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè.

Tài sản đấu giá : Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 109, tờ bản đồ số 13, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.Hồ Chí Minh.

- Giá khởi điểm: 1.360.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 204.000.000 đồng

- Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 10/4/2018 đến ngày 04/5/2018 (trong giờ

hành chính)

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 02/5/2018 đến ngày 04/5/2018 ( trong giờ hành chính).

- Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 13 giờ 30 phút, ngày 07/05/2018.

- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – 13C Nguyễn Văn Mai, phường 8, quận

3, Tp. Hồ Chí Minh. 090.637.9292.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ DẦU KHÍ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:-Tài sản thứ nhất: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 209,

tờ bản đồ số 04, diện tích 215m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102150,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 3889.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn HữuThuyên, ngày 18/7/2011 đã đính chính chủ sử dụng đất là bà Nguyễn Thị Phương. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 5 gian lợp ngói ri đượcxây dựng năm 1977 có diện tích 60m2; 01 bếp, công trình phụ lợp ngói proximăng có diện tích 25m2.

Giá khởi điểm: 301.298.000 đồng (Ba trăm linh một triệu, hai trăm chín mươi tám nghìn đồng ). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. -Tài sản thứ hai: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 188,

tờ bản đồ số 03, diện tích 221m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102010,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4638.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Phạm ĐìnhHào. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 4 gian lợp ngói ri được xây dựng năm 1983 có diện tích 50m2, 01 bếp, công trình phụ lợp ngói proximăngcó diện tích 28m2.

Giá khởi điểm: 291.371.000 đồng (Hai trăm chín mươi mốt triệu, ba trăm bảy mươi mốt nghìn đồng). Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/01 hồ sơ. -Tài sản thứ ba: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 245,

tờ bản đồ số 04, diện tích 360 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102660,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4154.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn HữuThì, ngày 16/8/2011 đã đính chính chủ sử dụng là ông Nguyễn Hữu Thì. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà lợp ngói ri, được xây dựng năm1985 có diện tích 83m2; bếp và công trình phụ lợp ngói proximăng.

Giá khởi điểm: 398.614.000 đồng (Ba trăm chín mươi tám triệu, sáu trăm mười bốn nghìn đồng). Tiền đặt trước:40.000.000 đồng/01 hồ sơ.-Tài sản thứ tư: Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 133,

tờ bản đồ số 04, diện tích 413 m2 địa chỉ: Thôn Trung, xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 163184,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 29365 do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 15/6/2011 cho bà Sĩ Thị Vân. Tài sản gắn liềnvới đất gồm: 01 ngôi nhà 05 gian lợp ngói ri, nền nhà lát đá hoa, được xây dựng năm 1934 đã được sửa lại tường năm 2013 có diện tích 126 m2. Bếplợp ngói proximăng. Công trình phụ đổ mái bằng được xây dựng năm 2000.

Giá khởi điểm: 470.786.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi triệu, bảy trăm tám mươi sáu nghìn đồng). Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ. Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các

nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa,

huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.3. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 02/05/2018 đến ngày 04/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ nơi có các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 11/05/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng kí tham gia

trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 09/05/2018 đến trước 16h00 ngày 11/05/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 08h30 ngày 14/05/2018; Tài sản thứ hai: 10h00 ngày 14/05/2018; Tài sản thứ ba:

14h00 ngày 14/05/2018; Tài sản thứ tư: 15h30 ngày 14/05/2018, tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội địa chỉ: Thị trấn ĐạiNghĩa, huyện Mỹ Đức, Tp Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 189,0 m2 tại thửa đất số 105, tờ bản đồ số 8. Địa chỉ: Tổ dân phố 11, phường Đồng Mai,

quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 163705, số vàosổ cấp GCN: CH - 00385 do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 30/08/2010 đứng tên ông Nguyễn Xuân Thinh; và tài sảngắn liền với đất: 01 nhà ở 01 tầng mái lợp ngói.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản thế chấp bị thu giữ xử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thu hồi nợ.3. Giá khởi điểm: 1.644.000.000 VNĐ (một tỷ, sáu trăm bốn mươi bốn triệu đồng). Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ

tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế, lệ phí và các chi phí khác theo quy định liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 24/04 và ngày 25/04/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 08/05/2018 (trong giờ hành chính) tại

Phòng kinh doanh của Công ty.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên bộ).6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 04, 07, 08/05/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước là: 164.400.000 VNĐ (một trăm sáu mươi bốn triệu, bốn trăm nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá

theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 5 ngày 10/05/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng

Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè.Tài sản đấu giá : Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 281, tờ bản đồ số 18, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm: 1.639.000.000 đồng. Số tiền đặt trước: 245.850.000 đồng -Thời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 10/4/2018 đến ngày 04/5/2018 (trong giờ hành

chính)- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 02/5/2018 đến ngày 04/5/2018 ( trong giờ hành chính).-Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 07/05/2018.-Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – 13C Nguyễn Văn Mai, phường 8, quận 3, Tp. Hồ

Chí Minh. 090.637.9292CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ DẦU KHÍ VIỆT NAM

THÔNG BÁO Công ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á thông báo bán đấu giá tài sản tạixã Mong Thọ B, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang:Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ

MINH.Thửa đất số 135 , tờ bản đồ số: 30Diện tích đất: 220 m2; Mục đích sử dụng: Đất ở 160 m2; dất trồng cây lâu năm: 60 m2 (thời hạn sử dụng đến

11/2048).Nhà ở: nhà ở riêng lẻ. Diện tích sàn xây dựng: 92,6 m2 (Nhà có giấy phép xây dựng, chưa có giấy chứng nhận quyền sở hữu).Nguồn gốc và tình trạng pháp lý: Tài sản thế chấp, bán để thu hồi nợ vay.Giá khởi điểm:650.000.000 đồng.Khách hàng mua trúng đấu giá nộp thuế thu nhập cá nhân, thuế trước bạ và chi phí liên quan (nếu có).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trước vào ngày 26, 27 và 02/5/2018. Đăng ký tham gia đấu giá:từ ngày 10/04/2018 đến ngày

02/5/2018.Xem tài sản: 19/4/2018 đến ngày 20/4/2018. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:15 giờ 00 ngày 04/05/2018 tại Văn phòng đại diện Công tyCổ phần Đấu giá Châu Á. Địa chỉ: 4A2, đường 30/4, P.Xuân Khánh, Q.Ninh Kiều, TP.Cần Thơ. Liên hệ: A Quân – 0901416441..

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

19Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Tòa án nhân dân quận 3, TP.HCM đang giải quyết hồ sơ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng của

nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng; địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quậnHoàn Kiếm, TP.Hà Nội.

Đối với bị đơn ông Lê Anh Kiệt, sinh năm 1959Địa chỉ: 179C/104 Hai Bà Trưng, phường 6, quận 3, TP.HCM.Yêu cầu ông Lê Anh Kiệt phải có mặt tại trụ sở Toà án nhân dân quận 3, TP.HCM (139 Nguyễn

Đình Chiểu, phường 6 quận 3, TP.HCM) vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 20/4/2018 để tham gia phiênhọp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3, TP.HCM

THÔNG BÁO RƠI GIẤY TỜTên tôi là Nguyễn Đăng Xuân, thường trú tại tổ 2, phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội. Vào khoảng

9h sáng ngày 10/4/2018, trên đường đi từ ngõ Nhân Hòa, Nhân Chính tới ngõ 53 Nguyễn Ngọc Vũ, tôi có đánhrơi 01 cặp tài liệu, trong đó có những giấy tờ sau:

- 01 sổ đỏ nhà đất mang tên Nguyễn Thị Lan- 01 bằng lái xe máy mang tên Nguyễn Đăng Xuân- 01 Giấy đăng ký xe máy BKS: 30A-F25177 mang tên Nguyễn Đăng Xuân.Ai nhặt được những giấy tờ trên xin vui lòng liên lạc với tôi - Nguyễn Đăng Xuân, số điện thoại: 098.890.0318Xin chân thành cảm ơn và hậu tạ.

THÔNG BÁO V/v Cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 889/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 5 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ándân sự thành phố Vĩnh Long;

Căn cứ Quyết định về việc rút hồ sơ thi hành án số 01/QĐ-CTHADS ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Cục trưởng Cục Thihành án dân sự tỉnh Vĩnh Long;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 10/QĐ-CTHADS ngày 09/4/2018 của Chấp hành viên Cục Thi hànhán dân sự tỉnh Vĩnh Long.

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long tiến hành kê biên tài sản đối với ông Võ Minh Hiền và bà Trần Thị Thanh Tuyền, địachỉ: số 333 Phạm Thái Bường, phường 4, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.

Tài sản kê biên là của ông Võ Minh Hiền đã thế chấp tại ngân hàng TMCP Kiên Long – Chi nhánh Vĩnh Long để bảo đảmcho khoản vay của ông Võ Minh Hiền và bà Trần Thị Thanh Tuyền.

Bằng biện pháp: Kê biên toàn bộ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đã thế chấp.Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 24 tháng 4 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: tại nhà và đất số 333 Phạm Thái Bường, khóm 5, phường 4 và phần đất tọa lạc tại khóm 6, phường 4,

thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên ông Võ Minh Hiền và bà Trần Thị Thanh Tuyền phải chịu là: 3.000.000đ (Ba triệu đồng). Yêu cầu ông Võ Minh Hiền và bà Trần Thị Thanh Tuyền phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc

kê biên tài sản; thỏa thuận giá và chọn trung tâm bán đấu giá tài sản.Nay Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long, thông báo cho ông bà được rõ.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH VĨNH LONG

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và Quyết định thi hành án số 769/QĐ-CCTHADS

ngày 08/9/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành

án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/03/03/BĐS-QB ngày 16/3/2018 của Công ty Cổ phần Thông tin và Thẩm định giá

Miền Nam – Chi nhánh tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Hợp đồng dịch vụ đấu giá tài sản số 34/HĐ-TSTHA ngày 05/4/2018 giũa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng

Hới và Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho:- Người được thi hành án: ông Nguyễn Thành Tâm, địa chỉ: số 68 Tôn Đức Thắng, phường Nam Lý, thành phố Đồng Hới,

tỉnh Quảng Bình. - Người phải thi hành án: ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố

Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Trương Thị Anh Vân, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng

Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Về việc bán đấu giá tài sản đã kê biên của ông Lê Việt Hùng lần thứ nhất, được thực hiện như sau:1. Giá khởi điểm bán: 3.058.280.320 đồng. ( Ba tỉ, không trăm năm mươi tám triệu, hai trăm tám mươi ngàn, ba trăm hai

mươi đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định pháp luật. 2. Thời gian tổ chức xem tài sản, làm thủ tục đăng ký mua tài sản:Từ ngày 10/4/2018 đến 16 giờ 30 phút ngày 04/5/2018 (Trong giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.- Thời gian nộp tiền đặt trước từ ngày 02/5/2018 đến 16 giờ 30 phút ngày 04/5/2018.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ đăng ký.- Tiền đặt trước là: 611.656.000 đồng. 3. Thời gian tổ chức bán đấu giá tài sản:Vào lúc: 14 giờ 00 phút ngày 07 tháng 5 năm 2018.4. Địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản:Tại trụ sở Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Quảng Bình.Địa chỉ: Số 52, đường Nguyễn Hữu Cảnh, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.Số điện thoại: 0232.3533568 – 0965.679.933Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành

án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Vậy, Chấp hành viên thông báo cho các bên đương sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có TS1: Ngân hàng TMCP Tiên Phong. Địa chỉ: Tòa nhà TPBank, số 57 phố Lý Thường Kiệt, P. Trần Hưng Đạo, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội. Bên có TS2: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, P. Láng Hạ, Q. Đống Đa, tp Hà Nội.TS1: 01 chiếc Xe ô tô NISSAN-NAVARA, màu xám; số khung: MNTVCUD40Z0608924; số máy: YD25556414T. BKS: 29C-611.26. số chỗ: 05; đăng

ký xe số: 130894 do Phòng cảnh sát giao thông cấp ngày 03/10/2015. TS2: 01 (một) xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu JAC, số loại CKGT, số khung: 4FG4E3394660, số máy: F22652528344; BKS: 89C-113.96 giấy chứng

nhận đăng ký xe ô tô số: 012887 do phòng CSGT Công an tỉnh Hưng Yên cấp ngày 26/05/2016 đứng tên ông Trần Văn Sơn.Giá khởi điểm TS1: 420.000.000 đồng (Bốn trăm hai mươi triệu đồng). TS2: 880.000.000 đồng (Tám trăm tám mươi triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước TS1: 40.000.000 VNĐ (Bốn mươi triệu đồng chẵn). TS2: 176.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi sáu triệu đồng)Tiền mua hồ sơ TS1: 200.000 VNĐ (Hai trăm ngàn đồng trên một hồ sơ). TS2: 500.000 VNĐ (Năm trăm ngàn đồng trên một hồ sơ).Bước giá: TS1, TS2: 1.000.000 VNĐ (Một triệu đồng chẵn)Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 25/04/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 02/05/2018 trong giờ hành chính tại

Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: TS1: Kể từ 19/04/2018 đến hết 20/04/2018; TS2: Từ 18/04/2018 đến hết 19/04/2018 trong giờ hành chính tại

nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước: TS1: Kể từ 25/04/2018 đến hết 26/04/2018; TS2: Ngày 02/05/2018 trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty. Địa điểm lưu giữ TS1: Xí nghiệp khai thác điểm đỗ xe số 6, KĐT Đồng Tầu, Thịnh Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội; TS2: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2,

đường Lê Quang Đạo, P. Mỹ Đình, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội.Nộp phiếu trả giá TS2: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 02/05/2018 (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định). Khách hàng

tham gia đấu giá phải đến nộp hồ sơ trực tiếp tại công ty đấu giá Sao Việt, trường hợp ủy quyền phải được có văn bản ủy quyền công chứng, chứngthực.

Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngay 28/04/2018; công bố giá TS2: 09h00 ngay 04/05/2018 tai trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT ĐầmTrấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội

Hình thức đấu giá TS1: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá. TS2: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếpPhương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lênMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tài sản Quyền sở hữu căn hộ số B15-5 ( Lô B lầu 15- Phòng số 05) Chung cư khánh hội tại địa chỉ: 360C Bến Vân Đồn, Phường

01, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.Đặc điểm: GCN: Diện tích sử dụng: 216,92 m2 Theo bản đồ hiện trạng : Khu đất diện tích 5.238,7 m2. Hiện trạng bên trên: 3 lầu đúc, lô gia, mái BTCT + ngói. Phần DTXD

thêm theo ý kiến chủ nhà là :61.42 m2 . Tổng cộng( theo bản đồ hiện trạng vị trí) là 278.38 m2.Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4GKĐ : 4.634.454.825 đồng ( Bốn tỷ, sáu trăm ba mươi tư triệu bốn trăm năm mươi bốn ngàn, tám trăm hai mươi lăm đồng).

Xem tài sản: Từ 18/04/2018 & 19/04/2018 tại nơi có tài sản. ĐK tham gia đấu giá: Từ ngày 13/04/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày04/05/2018 tại Công ty TNHH DV BĐGTS Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT: 0933730366. Tiềnđặt trước: 10% GKĐ, hồ sơ tài sản BĐG: 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia: 500.000 đồng. Thời gian ĐK nộp tiền từ 07/05, 08/05 &09/05 năm 2018 . DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày 10/05/2018 tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Q. Bình Thạnh,Thành Phố Hồ Chí Minh.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CÔNG MINHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá là: Quyền sử dụng đất: Có diện tích 40 m2 thuộc thửa đất số 13-1(1), tờ bản đồ số 21 tại tổ 1, phường Cự Khối, quận Long Biên,thành phố Hà Nội; theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BĐ 404876, số vào sổ cấp GCN:409 do UBND Quận Long Biên, thành phố Hà Nội cấp ngày 04/04/2011 đứng tên chủ sở hữu sử dụng là bà Đinh Thị Hà. Và Tài sản gắn liền với đất:Đất trống, không có bất kỳ nhà ở hay công trình xây dựng trên đất.

Nguồn gốc pháp lý của tài sản: Là tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng đứng tên bà Đinh Thị Hà bị Chi cục Thi hành án quận Long Biên kê biênđể đảm bảo thi hành án.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 360.000.000đ ( Bằng chữ: Ba trăm sáu mươi triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí và các chi phíkhác trong việc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật.

3. Tiền đặt trước là: 50.000.000 đồng ( Năm mươi triệu đồng).4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 03, 04/05/2018 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.5. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 07/05/2018(trong giờ hành

chính) tại Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh.+ Tiền mua hồ sơ: 200.000 VNĐ/bộ ( Hai trăm nghìn đồng).6. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 07, 08/05/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.+ Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện, nộp đủ khoản tiền đặt trước và hồ sơ tham gia đấu giá theo đúng quy định tại

bản quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.+ Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Trụ sở của Công ty;7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 10/05/2018 tại Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, Tp. Hà Nội. Địa chỉ: Lô HH03

– Khu Đô Thị Mới Việt Hưng, P. Giang Biên, Q. Long Biên, Tp. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngõ 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội; Điện thoại:

0936308939.CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ CÔNG MINH

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt làTrung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Chi nhánh huyện Yên Thuỷ, tỉnh HòaBình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá thông số có lợi thế kinh doanh liên quan đến tàisản gắn liền với đất

1. Tên chung của tài sản: 04 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liềnvới đất của Công ty TNHH Một thành viên Du lịch suối ngầm Minh Ngọcvà Công ty TNHH Minh Ngọc CNC.

2. Quyền sử dụng thửa đất số 05, tờ bản đồ số 002.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AK 834480 do Ủy ban

nhân dân tỉnh Hòa Bình cấp ngày 03/6/2009;2.2. Diện tích đất: 39.727,0 m2;2.3. Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh;2.4. Thời hạn sử dụng đến ngày 16 tháng 9 năm 2058;2.5. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại xã Đồng Môn, huyện Lạc Thuỷ,

tỉnh Hoà Bình.3. Quyền sử dụng thửa đất số 6;7, tờ bản đồ số 003.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AK 834488 do Ủy ban

nhân dân tỉnh Hòa Bình cấp ngày 03/6/2009;3.2. Diện tích đất: 108.915,9 m2;3.3. Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh;3.4. Thời hạn sử dụng đến ngày 16 tháng 9 năm 2058;3.5. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại xã Đồng Môn, huyện Lạc Thuỷ,

tỉnh Hoà Bình.4. Quyền sử dụng thửa đất số 8; 9; 10, tờ bản đồ số 004.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AK 834499 do Ủy ban

nhân dân tỉnh Hòa Bình cấp ngày 03/6/2009;4.2. Diện tích đất: 767.901,4 m2;4.3. Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh;4.4. Thời hạn sử dụng đến ngày 16 tháng 9 năm 2058;4.5. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại xã Đồng Môn, huyện Lạc Thuỷ,

tỉnh Hoà Bình.5. Quyền sử dụng thửa đất số 01, tờ bản đồ số 271 468-7-C(11)5.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số BA 668997 do Ủy ban

nhân dân tỉnh Hòa Bình cấp ngày 07/3/2013;5.2. Diện tích đất: 21.000,0 m2;5.3. Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh;5.4. Thời hạn sử dụng đến ngày 16 tháng 9 năm 2058;5.5. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại thôn Mán, xã Hưng Thi và xã

Đồng Môn, huyện Lạc Thuỷ, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đất1. Đường nội bộ và nền đường cấp phố 1.400 m3;2. Khuôn viên, sân bê tông, bờ kè, bậc thang 300 m3;3. Nhà sàn gỗ 2 gian, 2 trái 01 cái;4. Nhà sàn gỗ 1 gian, 2 trái 01 cái;5. Chuồng chăn nuôi lợn 300 m2 01 cái;6. Bờ kè hồ cá 300 m3;7. Hệ thống thoát nước ngầm HT 01;8. Hệ thống đường điện 35 KVA;9. Đường nội bộ nền cấp phối 1.575 m3;10. Đường nội bộ nền bê tông 910 m3;11. Bờ kè chống sạc lở đất 500 m3;12. Cổng tường đá 225 m3;13. Nhà tập thể 300 m2;14. Cây cối lâm lộc khác.15. Vị trí, địa điểm của tài sản: tại xã Hưng Thi và xã Đồng Môn,

huyện Lạc Thuỷ, tỉnh Hoà Bình.IV. Tổng giá khởi điểm: 21.500.000.000 đồng (hai mươi mốt tỷ năm

trăm triệu đồng).V. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 16/4/2018 đến ngày 17/4/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 18/4/2018 đến ngày 19/4/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 1.075.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 20/4/2018 đến ngày 23/4/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 27/4/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu 8, thị trấn Hàng Trạm,huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hòa Bình.Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sảntỉnh Hòa Bình

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp, tỉnh Đăk Lăk - Địa chỉ: Số 86 đường Lạc Long Quân, thi trân Ea Súp,

huyên Ea Súp, tinh Đăk Lăk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của hộ bà Nguyễn Thị Liên. Quyên sư dung đât số AD 563186, thửa đất 76b1, tờ bản đồ 16, diện tích

228 m2 đất ở lâu dài - Địa chỉ thửa đất: Thị trấn Ea Súp, huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk. Gía khởi điểm: 81.170.313 đồng. Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểmThời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 03/05/2018 (Trong giờ hành chính), tại trụ sở Công ty Cổ

phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 09/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành

phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 1)

Theo AFP, cảnh báo của LHQ đượcđưa ra sau khi Tổng thống Mỹ DonaldTrump tuyên bố Mỹ sẽ sớm tiến hành cáccuộc không kích nhằm vào Syria vì vụviệc được cho là tấn công hóa học nhằmvào dân thường ở thị trấn Douma, ĐôngGhouta khiến hàng chục người thiệt mạnghôm 7/4. Phát biểu của ông Trump đượcđưa ra nhằm đáp trả cảnh báo từ đại sứNga tại Beirut cho rằng Nga sẽ bắn rơi tênlửa và cả bệ phóng tên lửa của Mỹ tạiSyria. Theo Người phát ngôn Nhà TrắngSarah Sanders, Bộ trưởng Quốc phòngMỹ Jim Mattis và Giám đốc CIA MikePompeo ngày 11/4 đã có cuộc gặp tại NhàTrắng để thảo luận về các phương án cóthể thực hiện tại Syria. Hồi năm ngoái,Mỹ đã không kích Syria bằng các tên lửahành trình được bắn đi từ các tàu chiếncủa Mỹ ở Địa Trung Hải để trả đũa mộtnghi án tấn công hóa học tương tự.

Quân đội Nga đã bác bỏ thông tin vềviệc xảy ra tấn công bằng vũ khí hóa học,đồng thời cáo buộc tổ chức Mũ Trắng đãcung cấp thông tin giả mạo về vụ việc.Tuy nhiên, người phát ngôn của ôngTrump cũng đã bác bỏ thông tin này. “Cơquan tình báo đã đưa ra thông tin cho thấymột bức tranh hoàn toàn khác. Tổngthống sẽ buộc Syria và Nga phải chịutrách nhiệm về vụ tấn công hóa học”, bàSanders nói.

Những tranh cãi đã đẩy căng thẳnggiữa Mỹ và Nga gia tăng. Cả 2 nước đếnnay đều đã phủ quyết các dự thảo nghị

quyết do nước đối phương soạn thảonhằm tiến hành một cuộc điều tra quốctế về việc sử dụng vũ khí hóa học. Trongbối cảnh Hội đồng Bảo an LHQ vẫnchưa tìm được giải pháp ngoại giao đểgiải quyết vấn đề, Tổng thư ký LHQ An-tonio Guterres ngày 11/4 cảnh báo rằngthời gian sắp không còn. “Hôm nay, tôiđã gọi cho đại sứ của 5 nước thành viênthường trực Hội đồng Bảo an để nhắc lạimối quan ngại sâu sắc của tôi về nhữngrủi ro liên quan đến bế tắc hiện nay vànhấn mạnh về sự cần thiết phải tránh đểtình hình vượt khỏi tầm kiểm soát”, ôngGuterres cho hay. Các nước phản đốiviệc Mỹ hành động đơn phương đã kêugọi tiến hành một cuộc họp khẩn kín tạiHội đồng Bảo an LHQ trong ngày 12/4để thảo luận về tình hình.

Trong khi đó, tại Syria, Bộ quốcphòng Nga ngày 12/4 cho biết cờ Syria đãbay trên tòa nhà chính quyền Douma, chothấy quân Chính phủ Syria đã giành lạiquyền kiểm soát hoàn toàn khu vực từngdo quân nổi dậy chiếm giữ. Còn Tổ chứcgiám sát nhân quyền Syria thì cho biết

những phần tử nổi dậy còn lại tại khu vựcđông Ghouta đã giao nộp vũ khí cho cảnhsát quân sự Nga và thủ lĩnh của nhóm nàyđã rời khỏi Ghouta.

Đến nay, ông Trump và các nhà lãnhđạo phương Tây đều tuyên bố sẽ đáp trảnhanh và mạnh mẽ vụ tấn công. Thủtướng Anh Theresa May đã triệu tậpcuộc họp khẩn của nội các trong ngày12/4 còn Tổng thống Pháp EmmanuelMacron tuyên bố sẽ sớm đưa ra quyếtđịnh về phản ứng của Pháp trong nhữngngày tới. Trong bối cảnh đe dọa khôngkích từ phương Tây gia tăng, Syriatuyên bố đã mời Tổ chức cấm vũ khíhóa học (OPCW) tới hiện trường vụ tấncông để xác minh và OPCW cũng đãcho biết sẽ sớm triển khai nhóm điều tratới Douma.

Mặc dù vậy nhưng giới chức Mỹ chobiết sẽ tự tìm hiểu tình hình. Hồi năm2013, Damascus đã đồng ý giao nộp khovũ khí hóa học của nước này để tránh Mỹvà Pháp không kích trả đũa cho một vụviệc được cho là tấn công bằng khí độcsarin. TÂM AN

Tăng trưởng của TrungQuốc sẽ chững lại trongnăm 2018Thông tin trên được đưa ra trong báo cáo

Nâng cao Tiềm năng số tháng 4/2018của báo cáo Cập nhật Kinh tế Khu vựcĐông Á và Thái Bình Dương được Ngânhàng Thế giới (WB) công bố ngày 12/4.

Theo WB, sau khi đạt tăng trưởng caohơn dự kiến vào năm 2017, tăng trưởng củaTrung Quốc được dự báo sẽ chững lại còn6,5% năm 2018 do nền kinh tế tiếp tục táicân bằng theo hướng chuyển từ chú trọngđầu tư sang tiêu dùng trong nước qua cácchính sách tập trung hơn vào giảm tăngtrưởng tín dụng và cải thiện chất lượng tăngtrưởng. Trong khi đó, tăng trưởng của cácnước đang phát triển ở khu vực Đông Á -Thái Bình Dương vẫn mạnh, đạt mức 6,3%trong năm 2018. Dù đưa ra dự báo về viễncảnh thuận lợi nhưng WB cũng khuyến cáocác nhà hoạch định chính sách của khu vựccần ghi nhận và xử lý những thách thứcmới phát sinh.

Trong điều kiện nguy cơ vẫn tiếp diễnvới hệ thống thương mại toàn cầu, WB chorằng các nước đang phát triển khu vựcĐông Á và Thái Bình Dương cần ứng phóbằng cách tăng cường chiều sâu hội nhậpthương mại và tạo thuận lợi thương mại,thông qua các cơ chế như Cộng đồng Kinhtế ASEAN, Hiệp định Đối tác Toàn diện vàTiến bộ Xuyên Thái Bình Dương (CPTPP),Sáng kiến Một vành đai & Một con đường.

BẢO AN

Mỹ-Hàn tăng cườnghợp tác trước thềm hộinghị với Triều TiênHàn Quốc và Mỹ cho biết sẽ phối hợp

chặt chẽ thông qua nhiều kênh khácnhau nhằm đảm bảo thành công trong cáccuộc hội đàm với Triều Tiên.

Theo hãng tin Yonhap dẫn lời phát ngônNgoại giao Hàn Quốc Noh Kyu-duk, HànQuốc đang nỗ lực hết sức mình để đạt đượcnhững kết quả đang mong đợi trong hộinghị thượng đỉnh liên Triều sắp tới, trongđó liên quan đến vấn đề phi hạt nhân hóavà nhiều vấn đề khác nữa. Với mục tiêunày, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đang tậptrung duy trì liên lạc chặt chẽ và tăng cườnghợp tác hơn nữa với Mỹ thông qua cáckênh ngoại giao các cấp khác nhau.

Hồi đầu tuần, Hàn Quốc khẳng địnhrằng Đại sứ Hàn Quốc tại Mỹ Cho Yoon-jevà quyền Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụtrách khu vực Đông Á Susan Thornton gầnđây đã thiết lập một kênh liên lạc thườngxuyên như một phần trong công tác chuẩnbị cho Hội nghị thượng đỉnh Liên Triều dựkiến diễn ra vào ngày 27/4 tới và Hội nghịthượng đỉnh Mỹ-Triều Tiên vào tháng 5hoặc tháng 6 tới đây. Trong ngày 12/4, Cốvấn an ninh quốc gia hàng đầu của HànQuốc Chung Eui-yong cũng đã có cuộc gặplần đầu tiên với ông John Bolton- ngườimới nhậm chức với tư cách cố vấn an ninhquốc gia cho Tổng thống Trump.

HOÀI THU

Ở Syria hiện tại như thể lặp lạichuyện từng đã xảy ra năm 2013

và năm ngoái. Lại chuyện sử dụng chấtđộc hóa học. Lại chuyện Mỹ và đồngminh tấn công quân sự nhằm vào Chínhphủ Syria. Lại chuyện mối quan hệ giữaMỹ cùng đồng minh với Nga và Iran. Lạichuyện về tương lai chính trị cho Syria.Lại chuyện về cái gọi là Ranh giới đỏ.

Hồi năm 2013, Tổng thống Mỹ khiấy là Barack Obama tuyên bố nếu Chínhphủ Syria sử dụng vũ khí hóa học thì sẽbị Mỹ tấn công quân sự. Nhưng sau đó,nhờ sự can thiệp của Nga mà có đượcgiải pháp tránh xảy ra tấn công quân sựvào Syria là Chính phủ Syria đồng ý đểcho tổ chức cấm vũ khí hạt nhân của

LHQ (OPCW) tiêu huỷ hết kho vũ khíhóa học của mình. Khi ấy, chính ôngDonald Trump công khai đề nghị ôngObama không tấn công quân sự vàoSyria. Cũng vì giải pháp này mà ôngObama bị mang tiếng là đặt ra Ranhgiới đỏ nhưng rồi không hành động gìkhi Ranh giới ấy bị vượt qua.

Năm ngoái, ông Trump, lúc này đãlà Tổng thống Mỹ, đã phóng 59 quả tênlửa vào một căn cứ không quân củaquân đội Chính phủ Syria. Câu hỏi bâygiờ được đặt ra là lần này Mỹ sẽ hànhđộng như thế nào. Giống như nhữnglần trước, lần này cũng không có bằngchứng xác thực nào chứng minh rằngchính phủ Syria đã sử dụng vũ khí hóa

học. Nhưng việc chứng minh sự thậtnày không quan trọng gì đối với Mỹ vàđồng minh bởi họ vốn luôn chỉ cần cáobuộc là đủ và sẵn sàng hành động bấtchấp luật pháp quốc tế ở Syria. ÔngTrump và cả Tổng thống Pháp Em-manuel Macron giờ không thể khônghành động gì sau khi đã quá mạnhmiệng nhanh chóng tuyên cáo. Câu hỏiđược đặt ra là họ sẽ hành động với mứcđộ nào, nhằm mục đích gì và có đi cùngchiến lược mới cho Syria hay không.Thế cục đã thay đổi cơ bản ở Syria vàphía này không còn có thể thay đổichính thể hiện tại ở Syria. Vì thế, nhiềukhả năng họ không thể phát động chiếntranh mới ở Syria mà sẽ lại chỉ khôngkích như Mỹ năm ngoái, nhằm nhiềumục tiêu hơn ở Syria, kéo dài hơn vàmức độ quyết liệt hơn.

LẠN KHA

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

ĐÓ ĐÂY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

Số 103 (7.086) Thứ Sáu 13/4/2018

Lần này thế nào?

Liên hợp quốc đã lên tiếngcảnh báo các cường quốcthế giới về khả năng đểcuộc khủng hoảng vì vụ việcđược cho là tấn công hóahọc nhằm vào thường dân ởSyria vượt tầm kiểm soát.

l Cảnh hoang tàn tại Syria.

LHQ cảnh báo nguy cơ khủng hoảngSyria vượt tầm kiểm soát

thoisuchinhtriplvn@gmail.com