cỐng ĐoÀn truyỀn giÁogiaoxuducmevn.ca/bulletins/2015/bulletin_apr122015.pdfta! các trẻ em...

3
Thông Tin Gio X CHA NHT TH HAI MA PHC SINH April 12, 2015 GIO X ĐC M VIT NAM & CNG ĐON TRUYN GIO CC THNH T ĐO VIT NAM ĐTC: Mọi nguời đêu có trách nhiệm đối với các trẻ em Mỗi một trẻ em bị gạt bỏ ngoài lề xã hội, bị bỏ rơi, phải sống ăn mày trên đường phố và với mọi loại phương thế, không được đi học, không được săn sóc sức khỏe, là một tiếng kêu lên Thiên Chúa và tố cáo hệ thống mà người lớn chúng ta đã xây dựng. Chúng ta làm gì với các lời tuyên bố long trọng về quyền của con người và quyền của các trẻ em, nếu sau đó chúng ta trừng phạt chúng vì các sai lầm của người lớn? Đừng đổ trên đầu các trẻ em các lỗi lầm của chúng ta! ĐTC Phanxicô đã nói như trên với hơn 20.000 tín hữu và du khách hành hương năm châu tham dự buổi tiếp kiến sáng thứ tư hàng tuần hôm qua tại quảng trường thánh Phêrô. Trong bài huấn dụ ĐTC nói: qua loạt bài giáo lý suy tư về gia đình chúng ta đã khẳng định rằng trẻ em là hoa trái đẹp nhất của phước lành Thiên Chúa Tạo Hóa đã ban cho người nam và người nữ. Nhưng hôm nay, rất tiếc, chúng ta phải đề cập đến các “lịch sử cuộc khổ nạn” mà nhiều trẻ em phải sống. Biết bao nhiêu trẻ em ngay từ đầu đã bị khước từ, bỏ rơi, ăn cắp tuổi thơ và tương lai. Có người, như để tự biện minh, lại còn dám nói rằng cho chúng chào đời đã là một sai lầm. Thật đáng xấu hổ! Chúng ta đừng đổ trên các trẻ em các lỗi lầm của chúng ta! Các trẻ em không bao giờ là “một sai lầm”. Cái đói khát của các em không phải là một sai lầm, cũng như sự nghèo túng, giòn mỏng, bị bỏ rơi của các em không phải là một sai lầm; lại càng không phải là một sai lầm sự ngu dốt hay bất lực của các em. Nếu có, thì đó lại càng là các lý khiến cho chúng ta phải yêu thương các em với nhiều lòng quảng đại hơn. Chúng ta làm gì với các lời tuyên bố long trọng về quyền của con người và quyền của các trẻ em, nếu sau đó chúng ta trừng phạt chúng vì các sai lầm của người lớn? Tiếp tục bài huấn dụ ĐTC nhấn mạnh trách nhiệm của mọi người, đặc biệt là của các chính quyền và giới lãnh đạo xã hội, như sau: Những người có nhiệm vụ cai trị, giáo dục, nhưng tôi nói rằng tất cả mọi người lớn chúng ta, đều có trách nhiệm đối với các trẻ em và mỗi người phải làm tất cả nhũng gì có thể để thay đổi tình trạng này. Bởi vì mỗi một trẻ em bị gạt bỏ ngoài lề xã hội, bị bỏ rơi, phải sống ăn mày trên đường phố và với mọi loại phương thế, không được đi học, không được săn sóc sức khỏe, là một tiếng kêu lên Thiên Chúa và tố cáo hệ thống mà người lớn chúng ta đã xây dựng. Và rất tiếc các trẻ em này là mồi của các kẻ tội phạm khai thác bóc lột các em cho các vụ buôn bán và thương mại bất xứng hay huấn luyện các em cho chiến tranh và bạo lực. Nhưng cả trong các nước giầu cũng có biết bao nhiêu trẻ em phải sống các thảm cảnh ghi đậm dấu vết trên các em một cách nặng nề, vì cuộc khủng hoảng gia đình, vì các trống rỗng giáo dục và các điều kiện sống nhiều khi vô nhân. Trong mọi trường hợp, đó là các tuổi thơ bị xúc phạm trên thân xác và trong tâm hồn. Nhưng không có trẻ em nào bị Thiên Chúa Cha trên Trời quên lãng. Không có giọt lệ nào của các em bị mất đi! Cũng như không có trách nhiệm nào, trách nhiệm xã hội của con người, của từng người trong chúng ta, và của các dân nước bị mất đi. Có một lần Chúa Giêsu đã quở trách các môn đệ, bởi vì các ông đuổi các trẻ em được cha mẹ chúng mang tới cho Ngài, để Ngài chúc lành cho chúng. Trình thuật phúc âm thật cảm động: “Bấy giờ người ta dẫn trẻ em đến với Đức Giêsu, để Người đặt tay trên chúng và cầu nguyện. Các môn đệ la rầy chúng. Nhưng Đức Giêsu nói: “Cứ để trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cản chúng, vì Nước Trời là của những ai giống như chúng. Người đặt tay trên chúng rồi đi khỏi đó” (Mt 19,13-15).

Upload: others

Post on 17-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CỐNG ĐOÀN TRUYỀN GIÁOgiaoxuducmevn.ca/bulletins/2015/bulletin_apr122015.pdfta! Các trẻ em không bao giờ là “một sai lầm”. Cái đói khát của các em không

Thông Tin Giao Xư CHUA NHÂT THƯ HAI MUA PHUC SINH April 12, 2015

GIAO XƯ ĐƯC ME VIÊT NAM

& CÔNG ĐOAN TRUYÊN GIAO

CAC THANH TƯ ĐAO VIÊT NAM

ĐTC: Mọi nguời đêu có trách nhiệm đối với các trẻ em

Mỗi một trẻ em bị gạt bỏ ngoài lề xã hội, bị bỏ rơi, phải sống ăn mày trên đường phố và với mọi loại phương thế, không được đi

học, không được săn sóc sức khỏe, là một tiếng kêu lên Thiên Chúa và tố cáo hệ thống mà người lớn chúng ta đã xây dựng.

Chúng ta làm gì với các lời tuyên bố long trọng về quyền của con người và quyền của các trẻ em, nếu sau đó chúng ta trừng phạt

chúng vì các sai lầm của người lớn? Đừng đổ trên đầu các trẻ em các lỗi lầm của chúng ta!

ĐTC Phanxicô đã nói như trên với hơn 20.000 tín hữu và du khách hành hương năm châu tham dự buổi tiếp kiến sáng thứ tư

hàng tuần hôm qua tại quảng trường thánh Phêrô. Trong bài huấn dụ ĐTC nói: qua loạt bài giáo lý suy tư về gia đình chúng ta đã

khẳng định rằng trẻ em là hoa trái đẹp nhất của phước lành Thiên Chúa Tạo Hóa đã ban cho người nam và người nữ. Nhưng

hôm nay, rất tiếc, chúng ta phải đề cập đến các “lịch sử cuộc khổ nạn” mà nhiều trẻ em phải sống.

Biết bao nhiêu trẻ em ngay từ đầu đã bị khước từ, bỏ rơi, ăn cắp tuổi thơ và tương lai. Có người, như để tự biện minh, lại còn

dám nói rằng cho chúng chào đời đã là một sai lầm. Thật đáng xấu hổ! Chúng ta đừng đổ trên các trẻ em các lỗi lầm của chúng

ta! Các trẻ em không bao giờ là “một sai lầm”. Cái đói khát của các em không phải là một sai lầm, cũng như sự nghèo túng, giòn

mỏng, bị bỏ rơi của các em không phải là một sai lầm; lại càng không phải là một sai lầm sự ngu dốt hay bất lực của các em.

Nếu có, thì đó lại càng là các lý khiến cho chúng ta phải yêu thương các em với nhiều lòng quảng đại hơn. Chúng ta làm gì với

các lời tuyên bố long trọng về quyền của con người và quyền của các trẻ em, nếu sau đó chúng ta trừng phạt chúng vì các sai

lầm của người lớn?

Tiếp tục bài huấn dụ ĐTC nhấn mạnh trách nhiệm của mọi người, đặc biệt là của các chính quyền và giới lãnh đạo xã hội, như

sau:

Những người có nhiệm vụ cai trị, giáo dục, nhưng tôi nói rằng tất cả mọi người lớn chúng ta, đều có trách nhiệm đối với các trẻ

em và mỗi người phải làm tất cả nhũng gì có thể để thay đổi tình trạng này. Bởi vì mỗi một trẻ em bị gạt bỏ ngoài lề xã hội, bị bỏ

rơi, phải sống ăn mày trên đường phố và với mọi loại phương thế, không được đi học, không được săn sóc sức khỏe, là một tiếng

kêu lên Thiên Chúa và tố cáo hệ thống mà người lớn chúng ta đã xây dựng. Và rất tiếc các trẻ em này là mồi của các kẻ tội phạm

khai thác bóc lột các em cho các vụ buôn bán và thương mại bất xứng hay huấn luyện các em cho chiến tranh và bạo lực. Nhưng

cả trong các nước giầu cũng có biết bao nhiêu trẻ em phải sống các thảm cảnh ghi đậm dấu vết trên các em một cách nặng nề, vì

cuộc khủng hoảng gia đình, vì các trống rỗng giáo dục và các điều kiện sống nhiều khi vô nhân. Trong mọi trường hợp, đó là các

tuổi thơ bị xúc phạm trên thân xác và trong tâm hồn. Nhưng không có trẻ em nào bị Thiên Chúa Cha trên Trời quên lãng. Không

có giọt lệ nào của các em bị mất đi! Cũng như không có trách nhiệm nào, trách nhiệm xã hội của con người, của từng người

trong chúng ta, và của các dân nước bị mất đi. Có một lần Chúa Giêsu đã quở trách các môn đệ, bởi vì các ông đuổi các trẻ em

được cha mẹ chúng mang tới cho Ngài, để Ngài chúc lành cho chúng. Trình thuật phúc âm thật cảm động: “Bấy giờ người ta dẫn

trẻ em đến với Đức Giêsu, để Người đặt tay trên chúng và cầu nguyện. Các môn đệ la rầy chúng. Nhưng Đức Giêsu nói: “Cứ để

trẻ em đến với Thầy, đừng ngăn cản chúng, vì Nước Trời là của những ai giống như chúng. Người đặt tay trên chúng rồi đi khỏi

đó” (Mt 19,13-15).

Page 2: CỐNG ĐOÀN TRUYỀN GIÁOgiaoxuducmevn.ca/bulletins/2015/bulletin_apr122015.pdfta! Các trẻ em không bao giờ là “một sai lầm”. Cái đói khát của các em không

GIAO XƯ ĐƯC ME VIÊT NAM 1393 Cannon St. East, Hamilton, ON, L8H 1W2 Phone: (905) 544-7011/(905) 544-3146

Email: [email protected] Web: giaoxuducmevn.ca

ĐONG GOP Năm 2015

Chua Nhât ngay 29 thang 3 $1,052

Chua Nhât ngay 05 thang 4

$3,198

Quyên gop cho Ngươi Ngheo Viêt Nam

$3,129

Chua Nhât ngay 17 thang 5 Quyên gop cho

Muc Vu cua Đưc Giao Hoang

TÂN TONG

Xin chuc mưng chi Monica Nguyên Ngoc Oanh đa đươc Rưa tôi va thêm sưc trong ngay lê vong Phuc sinh.

Lơp Viêt Ngư

Lơp Viêt Ngư: Chua Nhât hang tuân sau Thanh lê, băt đâu ngay 12 thang 4.

MOTHER’S DAY

Hôi Đông Muc Vu Giao Xư Đưc Me Viêt Nam &

Công Đoan Cac Thanh Tư Đao VN

CHIA BUÔN

Xin câu nguyên cho linh hôn Giuse Nguyên Văn Đê vưa mơi qua đơi tai Hamilton, Ontario.

DÂNG HOA

Nhom dâng hoa se băt đâu tâp sau Thanh Lê ngay 19 thang 4. Giao xư kêu goi cac gia đinh co con em tư 6 tưôi trơ lên ra tham dư vao nhom dâng hoa.

Ngay lê cua cac ba me se đươc tô chưc vao Chua Nhât ngay 10 thang 5 sau Thanh Lê. Xin tât ca quy ông ba anh chi em cung ơ lai chung vui.

Niên Khoa 2016-2018

Phiêu Đê Cư

Ngươi điên phiêu cư phai la thanh viên công đoan 1 năm trơ lên.

Môi ngươi chi đươc đê cư cho môt ngươi. Phai đươc sư đông y cua ngươi dư cư

trươc khi ghi danh ho.

Điêu kiên cua ngươi đươc đê cư: Tuôi tư 20-70 bât luân nam hay nư La thanh viên công đoan 1 năm trơ lên Sinh hoat thương xuyên Không vương măc giao luât hay luât dân sư

**Phiêu đê cư se đươc phat sau Thanh lê

ngay 3 thang 5, 2015.

HÔI CON ĐƯC ME

Hop– thư Bay ngay 18 Thang 4, luc 7:00 pm. Quy vi nao muôn vao hôi xin tơi hop.

Upcoming events

Midland –June 14, 2015

Father’s Day—Sunday June 21, 2015

TNTT camping —first week of July Friday to Sun

Parish camping—first week of August Friday to Monday

Page 3: CỐNG ĐOÀN TRUYỀN GIÁOgiaoxuducmevn.ca/bulletins/2015/bulletin_apr122015.pdfta! Các trẻ em không bao giờ là “một sai lầm”. Cái đói khát của các em không

Chuyên gia vê hâu sư Cathy Hương Lê

(647) 746-4911

Email: [email protected]

Công ty mai tang lơn nhât thê giơi

Chi nhanh trên toan quôc—đê phuc vu quy vi

Hương dân mua đât, mua mô bia vv.

52 Cannon Street West, Hamilton

Nêu quy vi nao cân liên lac vơi Thây Phong xin goi sô phone hoăc email:

Email : [email protected]

Phone: (519) 589-7703

THÂY PHO TÊ VINH VIÊN

Xin quy vi lưu y: Nhưng phong bi mau xanh dung cho nhưng ngay đong gop cho giao phân. Giây khai thuê: nêu quy vi nao co thăc măc, xin liên lac vơi văn phong giao xư.

Live in such a way that those who know you but don’t know God will come to know God because they know you!

CÔNG ĐOAN CAC THANH TƯ ĐAO VIÊT NAM 173 LOURDES ST. WATERLOO.ON N2L-1N5 Phone: 519-894-8579/519 886-0342

Email: [email protected] Web: giaoxuducmevn.ca

TÂN TONG

Xin chuc mưng 5 vi tân tong sau đây. Cac vi đa đươc Rưa tôi va thêm sưc trong ngay lê vong Phuc Sinh: Simon Pham Quôc Trong Phaolô Lê Hưu Tinh Maria Tô Tina Maria Tô Thi Đa Giuse Nguyên Quang Hung

MEMORIAL MASSES

CAMPING

ĐONG GOP Năm 2015

Chua Nhât ngay 29 thang 3 $967.40

Chua Nhât ngay 05 thang 4

$2,509

Quyên gop cho Ngươi Ngheo Viêt Nam

$4,749

Chua Nhât ngay 17 thang 5 Quyên gop cho

Muc Vu cua Đưc Giao Hoang

NGAY LAM VIÊC CUA CHA XƯ

Ngay lam viêc cua Cha xư tai công đoan Cac Thanh Tư Đao VN: Môi thư Năm hang tuân tư 10:00 am—8:00 pm. Xin quy vi ghi danh trong quyên hen đê cuôi nha thơ.

ĐOC KINH GIA ĐINH TRONG THANG 5

Đoc kinh gia đinh vao môi ngay Thư Bay trong thang 5. Xin quy vi ghi danh trong quyên sô đê cuôi nha thơ.

HÔI CON ĐƯC ME

Hop– sau Thanh lê Chua Nhât ngay 26 Thang 4. Quy vi nao muôn vao hôi xin tơi hop.

HÔI ĐÔNG MUC VU

Hop—sau Thanh lê Chua Nhât ngay 19 Thang 4.

Lê tương niêm tai nghia trang trong giao phân Hamilton - Vao nhưng thư Bay luc 11:00 am

May 9 Mount View Cemetery, Cambridge May 23 St. Joseph Cemetery, Brantford May 30 Holy Sepulchre Cemetery, Burlington June 6 Resurrection Cemetery, Ancaster June 13 Marymount Cemetery, Guelph June 20 Our Lady of the Angels Cemetery, Stoney Creek June 27 Gate ot Heaven Cemetery, Burlington

Cung như năm vưa qua, giao xư se tô chưc buổi cắm trại. Ngay: Civic Holiday Long Weekend Thư Sau 31 thang 7—Thư Hai 3 thang 8 Địa điểm: Lakewood Christian Campground

4297 Lakeshore Road Plymton Wyoming ON

N0N 1J6 Lệ phí người lớn: $30 cho 4 ngay va 3 đêm. Lệ phí trẻ em: $20 cho 4 ngay va 3 đêm.