cÔng ty tnhh thiẾt bỊ xÂy dƯng Á...

CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ XÂY DƯNG Á ĐÔNG

Niềm tin đến mọi công trình

1

CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ XÂY DỰNG Á ĐÔNG

VPGD: 79 Ngõ 2 Đại Lộ Thăng Long, Nam Từ Liêm, Hà Nội.

Tell: 0987168140/0904632848

Gmail : [email protected] Website : Phongchayhn.com

A DONG CONTRUSTION DEVICE COMPANY LIMITED

2 3

VÒI CỨU HỎA PVC FIRE HOSE PVC

• Lót bằng PVC

• Lớp vỏ ngoài được làm bằng lụa polyester hoặc terylene yan.

• Mỏng hơn, mềm hơn, nhẹ hơn, có khả năng chống chịu tốt với tác động của khí

hậu, chống ăn mòn, chống va đập và chống lão hóa.

• Chữa cháy, khai thác mỏ, vận chuyển nước, nông nghiệp, vv

• Phù hợp với bình cứu hỏa, bơm chữa cháy, thiết bị chữa cháy và bộ dây nối / thiết bị

chống cháy

• Chiều dài: 15m, 20m, 25m, 30m

• Lined with PVC

• The outer jacket is made of polyester silk or terylene yarn.

• Thinner, softer, lighter, god climate resistance, arrasion resistance, kink resistance

and anti-aging.

• Using fire fighting, mining, water transportation, agriculture, ets.

• Matching with fire box, fire-extinguishing pump, fire engine and fire couplings/gun

• Length: 15m, 20m, 25m, 30m

Type bar

Size inch

Inner Dia.

(mm)

Working

Pressure

(Mpa)

Bust

Pressure

(Mpa)

Model: 50mm-

16bar-20m

1” 25

0,6-1,6Mpa

1,8-4,8Mpa

1-1/4" 32

1-1/2” 38

2” 50

2-1/2” 65

Model: 50mm-

13bar-20m

3” 80 0,6-1,3Mpa

1,8-3,9Mpa

4” 100

5” 125

Model: 50mm-

10bar-20m 6" 150 0,6-1,0 Mpa 1,8-3,0Mpa

Loại bar

Kích

thước,

tính

bằng inch

Đường

kính

trong,

(mm)

Áp lực

hoạt động

(Mpa)

Áp lực nổ

(Mpa)

Model: 50mm-

16bar-20m

1” 25

0,6-1,6Mpa

1,8-4,8Mpa

1-1/4" 32

1-1/2” 38

2” 50

2-1/2” 65

Model: 50mm-

13bar-20m

3” 80 0,6-1,3Mpa

1,8-3,9Mpa

4” 100

5” 125

Model: 50mm-

10bar-20m 6" 150 0,6-1,0 Mpa 1,8-3,0Mpa



Tell: 0987168140/0904632848



4 5

VÒI CỨU HỎA PU / TPU FIRE HOSE PU / TPU

• Lót bằng PU / TPU.

• Lớp vỏ ngoài được làm bằng sợi polyeste có độ bền cao hoặc sợi terylene ở dạng

dệt bằng hoặc dệt chéo sợi.

• Mỏng hơn, nhẹ hơn, sử dụng nhẹ nhàng, chống áp suất cao, chống ăn mòn, chống

dầu và tuổi thọ cao.

• Chữa cháy, khai thác mỏ, kho lạnh, nông nghiệp.

• Phù hợp với bình cứu hỏa, bơm chữa cháy, thiết bị chữa cháy và bộ dây nối / thiết bị

chống cháy.

• Chiều dài: 15m, 20m, 25m, 30m

• Lined with PU/TPU

• The outer jacket is made of high strength polyester silk or terylene yarn in plain or

twill weaving

• Thicker, lighter, softer to use, resist high pressure, resist erode, resist oil and long

life time.

• Using fire fighting, mining, petrifaction depository, agriculture.

• Matching with fire box, fire-extinguishing pump, fire engine and fire couplings/gun.

• Length: 15m, 20m, 25m, 30m

Type bar

Size inch

Inner Dia.

(mm)

Working

Pressure

(Mpa)

Bust

Pressure

(Mpa)

Model:10-16bar

1" 25

1,0-1,6Mpa

3,0-4,8Mpa

1-1/4" 32

1-1/2" 38

2" 50

2-1/2" 65

3" 80

4" 100

Model: 20bar

1" 25

1-1/2" 32 2,0Mpa 6,0Mpa

2" 38

Loại bar

Kích

thước,

tính

bằng

inch

Đường

kính

trong,

(mm)

Áp lực

hoạt động

(Mpa)

Áp lực nổ

(Mpa)

Model:10-16bar

1" 25

1,0-1,6Mpa

3,0-4,8Mpa

1-1/4" 32

1-1/2" 38

2" 50

2-1/2" 65

3" 80

4" 100

Model: 20bar

1" 25

1-1/2" 32

2,0Mpa

6,0Mpa 2" 38



Tell: 0987168140/0904632848



6 7

VÒI CỨU HỎA CAO SU VÀ PVC FIRE HOSE RUBBER AND PVC

• Lót bằng cao su và PVC.

• Lớp vỏ ngoài được làm bằng sợi terylene có độ bền cao và lụa terylene.

• Mỏng hơn, nhẹ hơn, sử dụng nhẹ nhàng, chống áp suất cao, chống ăn mòn, chống

dầu và tuổi thọ cao.

• Chữa cháy, khai thác mỏ, vận chuyển nước, nông nghiệp, vv

• Phù hợp với bình cứu hỏa, bơm chữa cháy, thiết bị chữa cháy và bộ dây nối / thiết

bị chống cháy

• Một sản phẩm mới, có thể thay thế vị trí của vòi chữa cháy bằng cao su tự nhiên ở

hầu hết các địa hình, độ dày và màu sắc bên trong giống như ống dẫn vòi chữa cháy

lót cao su tự nhiên.

• Chiều dài: 15m, 20m, 25m, 30m

• Lined with rubber and PVC.

• The outer jacket is made of high strength polyester silk or terylene yarn in plain or

twill weaving

• Thicker, lighter, softer to use, resist high pressure, resist erode, resist oil and long

life time.

• Using fire fighting, mining, petrifaction depository, agriculture.

• Matching with fire box, fire-extinguishing pump, fire engine and fire couplings/

gun.

• A new product, which can take the place of natural rubber lined fire hose in most

fields.

• Length: 15m, 20m, 25m, 30m

Type bar

Size inch

Inner Dia.

(mm)

Working

Pressure

(Mpa)

Bust

Pressure

(Mpa)

Model: 50mm-

16bar-20m

1” 25

0,6-1,6Mpa

1,8-4,8Mpa

1-1/4" 32

1-1/2" 38

2" 50

2-1/2" 65

Model: 50mm-

13bar-20m

3" 80 0,6-1,3Mpa

1,8-3,9Mpa 4” 100

5" 125

Model: 50mm-

10bar-20m

6" 150 0,6-1,0Mpa 1,8-3,0Mpa

8" 200

Loại bar

Kích

thước,

tính

bằng inch

Đường

kính

trong,

(mm)

Áp lực

hoạt động

(Mpa)

Áp lực nổ

(Mpa)

Model: 50mm-

16bar-20m

1” 25

0,6-1,6Mpa

1,8-4,8Mpa

1-1/4" 32

1-1/2" 38

2" 50

2-1/2" 65

Model: 50mm-

13bar-20m

3" 80 0,6-1,3Mpa

1,8-3,9Mpa 4” 100

5" 125

Model: 50mm-

10bar-20m

6" 150 0,6-1,0Mpa 1,8-3,0Mpa

8" 200



Tell: 0987168140/0904632848



8 9

Loại 1kg 2kg 4kg 6kg

Mã MFZL1/MFZ1

MFZL2/MFZ2

MFZL4/MFZ4

MFZL6/MFZ6

Đường kính ngoài (mm) Ø90 Ø 110 Ø 130 Ø 163

Thời gian xả

hiệu quả (S)

ABC ≥8 ≥8 ≥13 ≥13

BC ≥8 ≥8 ≥9 ≥9

Giới hạn (m) ABC ≥3 ≥3 ≥3 ≥3.5

BC ≥3 ≥3 ≥3.5 ≥4

Hành động bị

chậm Thời gian xả (s)

ABC

≤5

≤5

≤5

≤5

BC ≤5 ≤5 ≤5 ≤5

Tỉ lệ dư

Mức dập lửa (%)

ABC ≤15 ≤15 ≤15 ≤15

BC ≤15 ≤15 ≤15 ≤15

Trọng lượng bột khô phủ

(kg)

1±0.05

2±0.06

4±0.08

6±0.12

Áp suất làm việc (Bar) 12 12 12 12

Áp suất thử (Bar) 21 21 21 21

Vật liệu ST14 ST14 ST14 STM

Mức chống

cháy

ABC 1A21B 1A21B 2A55B 3A89B

BC 21B 21B 55B 89B

Type 1kg 2kg 4kg 6kg

Item No. MFZL1/MFZ1

MFZL2/MFZ2

MFZL4/MFZ4

MFZL6/MFZ6

Out-diameter (mm) Ø90 Ø 110 Ø 130 Ø 163

Effective

Discharge time

(S)

ABC ≥8 ≥8 ≥13 ≥13

BC ≥8 ≥8 ≥9 ≥9

Bulk Range (m) ABC ≥3 ≥3 ≥3 ≥3.5

BC ≥3 ≥3 ≥3.5 ≥4

Delayed-action

Time of Discharge (s)

ABC ≤5 ≤5 ≤5 ≤5

BC ≤5 ≤5 ≤5 ≤5

Rate of Residual

extinguishing

Medium (%)

ABC

≤15

≤15

≤15

≤15

Dry Powder Filled Weight (kg)

1±0.05 2±0.06 4±0.08 6±0.12

Working Pressure (Bar) 12 12 12 12

Test Pressure (Bar) 21 21 21 21

Material ST14 ST14 ST14 STM

Fire Class ABC 1A21B 1A21B 2A55B 3A89B

BC 21B 21B 55B 89B

BÌNH CHỮA CHÁY DẠNG BỘT KHÔ

PORTABLE DRY POWER FIRE EXTINGUISHER (CACBON - STELL)



Tell: 0987168140/0904632848



10 11

Loại 2kg 3kg 4.5kg 5kg 7kg

Mã MT2 MT3 MT4.5 MT5 MT7

Đường kính

ngoài (mm) Ø105 Ø 138 Ø 138 Ø 138 Ø 138

Thời gian xả

hiệu quả (s)

≥8

≥8

≥8

≥8

≥9

Giới hạn (m) ≥2 ≥2 ≥2 ≥2.5 ≥2.5

Hành động bị chậm

≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5

Tỉ lệ dư lượng dập lửa (%)

≤15 ≤15 ≤15 ≤15 ≤15

Trọng lượng lấp đầy CO2 (kg) 2 +0

-0.10 3 +0

-0.15 4.5 +0

-0.22 5 +0

-0.25 7 +0

-0.35

Áp suất làm việc (Bar)

150 150 150 150 150

Áp suất thử (Bar)

250 250 250 250 250

Vật liệu 34CrM04 34CrM04 34CrM04 34CrM04 34CrM04

Mức chống cháy

21B 21B 34B 34B 55B

Type 2kg 3kg 4.5kg 5kg 7kg

Item No. MT2 MT3 MT4.5 MT5 MT7

Out-diameter (mm)

Ø105 Ø 138 Ø 138 Ø 138 Ø 138

Effective Discharge time (s)

≥8

≥8

≥8

≥8

≥9

Bulk Range (m) ≥2 ≥2 ≥2 ≥2.5 ≥2.5

Delayed-action Time of Discharge (s)

≤5 ≤5 ≤5 ≤5 ≤5

Rate of Residual extinguishing Medium (%)

≤15 ≤15 ≤15 ≤15 ≤15

CO2 Filled Weight (kg) 2 +0

-0.10 3 +0

-0.15 4.5 +0

-0.22 5 +0

-0.25 7 +0

-0.35

Working Pressure (Bar)

150 150 150 150 150

Test Pressure (Bar)

250 250 250 250 250

Material 34CrM04 34CrM04 34CrM04 34CrM04 34CrM04

Fire Class 21B 21B 34B 34B 55B

BÌNH CHỮA CHÁY CẦM TAY CO2 (HỢP KIM THÉP) PORTABLE CO2 FIRE EXTINGUISHER (ALLOY STELL)



Tell: 0987168140/0904632848



12 13

Loại 25kg 35kg 50kg 75kg 100kg

Mã MFTZ/

L25

MFTZ/

L35

MFTZ/

L50 MFTZ/L7

5

MFTZ/L

100

Đường kính

ngoài (mm)

Ø320

Ø320

Ø320

Ø406 Ø

320

Thời

gian

xả

hiệu

quả (s)

ABC ≥30 ≥30 ≥30 ≥30 ≥30

BC

≥20

≥20

≥20

≥20

≥20

Giới hạn (m)

ABC ≥6 ≥6 ≥6 ≥6 ≥6

BC ≥6 ≥6 ≥6 ≥6 ≥6

Hành

động

bị chậm

ABC

≤5

≤5

≤5

≤5

≤5

Thời

gian xả (s)

BC

≤5

≤5

≤5

≤5

≤5

Tỉ lệ

dư

lượng

dập

lửa

(%)

ABC ≤10 ≤10 ≤10 ≤10 ≤10

BC

≤10

≤10

≤10

≤10

≤10

Trọng lượng bột khô phủ

(kg)

25±0.5

35 ±0.7

5±1.0

75±1.5

100±2.0

Áp suất làm việc (Bar)

12 12 12 12 12

Áp suất thử (Bar)

21 21 21 21 21

Mức chống cháy

B440HP B440HP B440HP B440HP B440HP

Type 25kg 35kg 50kg 75kg 100kg

Item No. MFTZ/

L25

MFTZ/

L35

MFTZ/

L50 MFTZ/L7

5

MFTZ/L

100

Out-diameter

(mm)

Ø320

Ø320

Ø320

Ø406

Ø

320

Effective Discharge

time (s)

ABC ≥30 ≥30 ≥30 ≥30 ≥30

BC

≥20

≥20

≥20

≥20

≥20

Bulk Range (m)

ABC ≥6 ≥6 ≥6 ≥6 ≥6

BC ≥6 ≥6 ≥6 ≥6 ≥6

Delayed- action

Time of Discharge

(s)

ABC

≤5

≤5

≤5

≤5

≤5

BC

≤5

≤5

≤5

≤5

≤5

Rate of Residual extinguishing Medium

(%)

ABC ≤10 ≤10 ≤10 ≤10 ≤10

BC

≤10

≤10

≤10

≤10

≤10

Dry Powder Filled Weight

(kg)

25±0.5

35 ±0.7

5±1.0

75±1.5

100±2.0

Working Pressure (Bar)

12 12 12 12 12

Test Pressure (Bar) 21 21 21 21 21

Fire Class B440HP B440HP B440HP B440HP B440HP

BÌNH CHỮA CHÁY DẠNG BỘT KHÔ, CÓ BÁNH XE WHEELED DRY POWDER FIRE EXTINGUISHER



Tell: 0987168140/0904632848



14 15

Loại 4 kg 6kg 12kg

Mã XZFTB XZFTB XZFTB

Đường kính ngoài (mm) Ø240 Ø 300 Ø 340

Thời gian xả hiệu

quả (s)

ABC ≥13 ≥13 ≥13

BC ≥9 ≥9 ≥9

Giới hạn (m) ABC ≥3 ≥3.5 ≥5 BC ≥3.5 ≥4 ≥5

Hành động bị

chậm Thời gian xả (s)

ABC ≤5 ≤5 ≤5

BC ≤5 ≤5 ≤5

Tỉ lệ dư lượng dập lửa (%)

ABC ≤15 ≤15 ≤15

BC ≤15 ≤15 ≤15

Trọng lượng bột khô phủ (kg)

4±0.08 6±0.12 12±0.24

Áp suất làm việc (Bar) 12 12 12

Áp suất thử (Bar) 21 21 21

Mức chống cháy ABC STM STM STM BC 2A55B 3A89B 6A144B

Type 4 kg 6kg 12kg

Item No. XZFTB XZFTB XZFTB

Out-diameter (mm) Ø240 Ø 300 Ø 340

Effective

Discharge time (s)

ABC ≥13 ≥13 ≥13

BC ≥9 ≥9 ≥9

Bulk Range (m) ABC ≥3 ≥3.5 ≥5 BC ≥3.5 ≥4 ≥5

Delayed-action

Time of Discharge (s)

ABC ≤5 ≤5 ≤5

BC ≤5 ≤5 ≤5

Rate of Residual

extinguishing

Medium (%)

ABC ≤15 ≤15 ≤15

BC ≤15 ≤15 ≤15

Dry Powder

Filled Weight (kg) 4±0.08 6±0.12 12±0.24

Working Pressure (Bar) 12 12 12 Test Pressure (Bar) 21 21 21

Fire Class ABC STM STM STM BC 2A55B 3A89B 6A144B

BÌNH CỨU HỎA DẠNG BỘT KHÔ, LOẠI TREO HANGING DRY POWDER FIRE EXTINGUISHER



Tell: 0987168140/0904632848



16 17

VAN CHỮA CHÁY

Van chữa cháy là một đầu nối để cung cấp nước chữa

cháy với giao diện van, sử dụng cho nhà xưởng, nhà

kho, cao ốc, công trình công cộng và tàu. Thường

được lắp đặt trong tủ cứu hỏa, với ống cứu hỏa và vòi

phun nước hoặc chờ thiết bị hỗ trợ chữa cháy.

Các tham số kỹ thuật:

Model

Đường

kính

(mm)

Áp suất

định

mức (Mpa)

Đường

dẫn vào

Đường

ra

(mm)

Chiều

cao khe

mở (mm)

Dạng

thức

DN25 25 1.6

G1 15 8.5 Dạng

nước

hoặc bọt

DN50 50 G2 50 17

DN65 65 G3 65 23

HỌNG TIẾP NƯỚC

FIRE HYDRANT VALVE

Fire Hydrant Valve is a connector to fire water supply

with the valve interface, used for factory, warehouse,

high-rise buildings, public buildings and ship. Normally

installed in fire hydrant box, with fire hoses and water

gun or wait for equipment supporting the fire extinguish-

ment.

Technical parameter:

Model

Diameter

(mm)

Nominal

(Mpa)

Inlet

Outlet

(mm)

Height of Vale

Opening (mm)

Application

Media

DN25 25 1.6

G1 15 8.5

Water or

Foam DN50 50 G2 50 17

DN65 65 G3 65 23

PUMP CONNECTOR

Để cung cấp đủ áp lực nước cho

tòa nhà cao tầng, khi xảy ra cháy,

bơm xe cứu hỏa có thể nhanh

chóng thuận tiện thông qua các

kết nối này

For providing enough water pressure

to the high-rise building, when there

is a fire, fire trucks pump can rapid

conveniently through this connectors

sending water pressure, thus make

indoor fire equipment get sufficient

pressure water to put out the fire.

Model

Diameter

(mm)

Nominal

(Mpa)

Flange

Diameter

(mm)

Nut Hole

Diameter

Connector

Application

Media

SQD100-

1.6 100

1.6

Ø215 Ø18 KN65

Water or

Foam SQD100-

1.6a 100 Ø215 Ø18 KN65

SQD150-

1.6 150 Ø285 Ø22 KN80

Model

Đường

kính

(mm)

Áp suất định mức

(Mpa)

Đường

kính

bích

(mm)

Đường

kính lỗ

vít

Đầu

nối

Dạng

thức

SQD100- 1.6

100

1.6

Ø215 Ø18 KN65

Dạng

nước

hoặc

bọt

SQD100- 1.6a

100 Ø215 Ø18 KN65

SQD150- 1.6

150 Ø285 Ø22 KN80



Tell: 0987168140/0904632848



18 19

TRỤ CỨU HỎA OUTDOOR FIRE HYDRANT

Trụ nước cứu hỏa ngoài trời là một phương tiện cung cấp nước chữa cháy

được sử dụng để kết nối với vòi chữa cháy, là một loại thiết bị chữa cháy rất

cần thiết trong đô thị

Thông số kỹ thuật:

Outdoor Fire Hydrant is a fire water supply facilities used to connect with

fire hose, which is one kind of urban necessary fire equipment. Its upper

peep out ground, signs significantly, use conveniently.

Technical Parameter:

Name Model Diameter

(mm)

Outlet Height of

Vale

Opening

Nominal Pressure (Mpa)

Applicate

Media

Aboveground

Fire Hydrant

SS100 10

0 100x65x65

50

1.6

Water

or

Foam

SSI 50 15

0 150x80x80

55

1.6

Underground

Fire Hydrant

65-

16K-65

10

0 100x65 50 1.6

SA150 15

0 150x80

55

1.6

Anticollision

Aboveground

Hydrant

SSF10

0

10

0 100x65x65 50

1.6

Tên Model Đường ra

(mm)

Đường kính

(mm)

Đường

dẫn vào

Chiều cao khe mở (mm)

Dạng

thức

Trụ

cứu hỏa

trên mặt

đất

SS100 100 100x65x65

50

1.6

Dạng

nước

hoặc

bọt

SSI 50 150 150x80x80

55

1.6

Trụ

cứu hỏa

ngầm

65-16K-65 100 100x65 50 1.6

SA150 150 150x80

55

1.6

Trụ cứu hỏa trên mặt đất chống

ăn mòn

SSF10 0 100 100x65x65 50

1.6



Tell: 0987168140/0904632848



20 21

ĐẦU PHUN NƯỚC CHỐNG CHÁY BẰNG ĐỒNG VÀ THỦY NGÂN GLASS BULN BRASS FIRE SPRINKLER

Đầu phun nước chống cháy bằng đồng và thủy ngân là một phần của hệ

thống phun nước chữa cháy thải nước khi phát hiện thấy hiệu ứng của

lửa, chẳng hạn như khi nhiệt độ đã được xác định trước

Glass Buln Brass Fire Sprinkler is the part of a fire sprinkler system

that discharges water when the effects of a fire have been detected, sch

as when a predetamined temperature has been reached.

Installation Upright Pendent Sidewall Raped Reaction

Model ZSTZ(K)-15/20 68/79/93

ZSTX(K)-15/20 68/79/93

ZSTB-15/20 68/79/93

ZSTY-15/20 68/79/93

Nominal

Diameter

(mm)

DN15

DN20

DN 15

DN2

0

DN15

DN2

0

DN15

DN20

Connection Thread

R21/2 ”

R2 3/4” R, 1/2 ”

R2 3/4”

R21/2 ”

R2 3/4”

R21/2” R2

3/4”

Flow Rate

(L/min)

80

115

80

115

80

115

80

115

Heat Resistance

0C

66

79

93

66

79

93

6 8

79

93

6 8

79

93

Lắp đặt Treo hướng lên Treo hướng xuống Ngang theo

tường Dọc theo

tường

Model ZSTZ(K)-15/20 68/79/93

ZSTX(K)-15/20 68/79/93

ZSTB-15/20 68/79/93

ZSTY-15/20 68/79/93

Đường kính

định mức

(mm)

DN15

DN20

DN 15

DN2

0

DN15

DN2

0

DN15

DN20

Đầu nối R21/2 ”

R2 3/4” R, 1/2 ”

R2 3/4”

R21/2 ”

R2 3/4”

R21/2” R2

3/4”

Lưu lượng

(L/min)

80

115

80

115

80

115

80

115

Nhiệt độ phản ứng

0C

66

79

93

66

79

93

6 8

79

93

6 8

79

93

22 23



Tell: 0987168140/0904632848



HỆ THỐNG VAN PHUN NƯỚC CỨU HỎA, VAN ĐÓNG BÁO ĐỘNG (SERI ZSFZ) THE ZSFZ SERIES WET ALARM VALVE

Van nước báo động seri ZSFZ là van kiểm tra chỉ

cho phép dòng nước chảy theo hướng không đồng

bộ và điều khiển phù hợp để báo động với áp suất

và lưu lượng quy định. Nó tạo thành hệ thống phun

nước với bộ dẫn dòng nước, công tắc áp lực và vòi

phun nước. Van này được chia thành hai mặt bằng

một cửa van. Mặt trên kết nối với đường ống của hệ

thống và mặt dưới được nối với hệ thống cấp nước.

Cửa van sẽ mở ra chỉ khi áp lực giữa hai bộ phận đạt đến một mức nhất định.

Nguyên tắc hoạt động:

Van báo động luôn luôn ở trạng thái thiết lập phía hệ thống chứa đầy nước có áp lực. Thành

phần nhạy nhiệt trên vòi phun sẽ nổ và phun tự động khi xảy ra hỏa hoạn. Do đó áp suất

ở phía hệ thống sẽ giảm và sau đó van nắp mở ra vì sự chênh lệch áp suất. Một mặt nước

cung cấp cho phía hệ thống, mặt khác nước cấp cho mặt kia của hệ thống, mặt khác, một

phần nước chảy đến bộ phận chặn và đạt báo động động cơ nước cuối cùng để báo động.

Công tắc áp suất chuyển tín hiệu áp suất sang tín hiệu điện và khởi động máy bơm chữa

cháy và các thiết bị chữa cháy phụ trợ để dập lửa. Bộ dẫn dòng nước cũng sẽ làm việc và

chỉ ra vị trí cháy

Bộ phận chặn:

Bộ phận chặn là một bể chứa hình trụ có đầu vào và đầu ra. Bởi vì áp lực của phía hệ thống

sẽ dao động mà cánh cửa van sẽ mở ra tại một thời điểm nhưng sẽ đóng ngay. Để máy báo

động nước làm cho thông tin sai lệch, bộ phận chặn sẽ giữ nước trong thời gian chờ.

Công tắc áp suất:

Công tắc áp suất chuyển áp suất nước thành tín hiệu điện và được lắp đặt phía trên bộ phận

chặn. Khi hệ thống khởi động, áp suất trong đường ống dẫn báo động đến mức chuyển

động của công tắc và tiếp xúc sẽ đóng hoặc mở, biến áp suất nước thành tín hiệu điện.

Tham số kỹ thuật:

The ZSFZ series wet alarm valve is a check valve that

only allows water flows unidirectionally and drive

the matching part to alarm at prescribed pressure and

flow. It constitutes the sprinkler system with water

flow inductor, pressure switch and sprinklers. This

valve is divided into two sides by a valve flap. The

above side is connected with system pipeline and the

underside is connected with water supply. The valve

flap will open only when the pressure between the two parts reach a certain level.

Working Principle:

The alarm valve is always on a set condition the system side is full of pressurized water. The

heat sensitive component on the sprinkler will blast and spray automatically when there is fire

somewhere. Thus the pressure at system side will reduce and then valve flap opens because

of pressure difference. One hand the water supplied to the system side, on the other hand a

small part of water flows to delayer and reach water motor alarm finally to make it alarm.

The pressure switch turns pressure signal to electric signal and start fire pump and auxiliary

fire fighting equipments to put out the fire. Water flow inductor will also work and show the

position of fire.

Delayer:

The delayer is a cylindrical water storage tank that with inlet and outlet. Because that the

pressure of system side will fluctuate that the valve flap will open at a moment but will close

right away. In order that the water motor alarm make misinformation, the delayer store the

water to buffer time.

Pressure Switch:

Pressure switch turns the pressure of water into electrical signal and it was installed above the

delayer. When the system is stared, pressure in the alarm pipeline reaches the motion level

of the switch and the contact will close or open, turning water pressure into electrical signal.

Technical parameters:

22 23



Tell: 0987168140/0904632848



Model ZFSZ- 100

ZFSZ- 150

ZFSZ- 200

ZFSZ- 250

Nominal Diameter (mm)

100 150

200 250

Seal Test (MPa)

2.4 3.2

Strength Test (MPa)

4.8 6.4

Rated Working Pressure (MPa)

1.2 1.6

Delay Time (s) 5 <t <90

Alarm Flow (L/min)

15<Q<60

Water Friction Drag (MPa)

<0.02

Model ZFSZ- 100

ZFSZ- 150

ZFSZ- 200

ZFSZ- 250

Đường kính định mức (mm)

100 150

200 250

Kiểm tra niêm phong (MPa)

2.4 3.2

Kiểm tra cường độ (MPa)

4.8 6.4

Áp lực hoạt động định mức (MPa) 1.2 1.6

Thời gian chậm (s) 5 <t <90

Lưu lượng báo động (L/min) 15<Q<60

Ma sát nước Ddrag (MPa)

<0.02

24 25



Tell: 0987168140/0904632848



ĐÈN THOÁT HIỂM EXIT LAMP

ĐÈN BÁO SỰ CỐ

EMERGENCY LIGHTS

Model AED-618

Thời gian sạc Recharging time

< 24 giờ < 24 hrs

Nguồn sáng Light source

LED

Điện áp định mức

Rated voltage

AC 220V, 50-60Hz/2W

Thời gian chiếu sáng

Illumination time >90 phút

>90 mins

Loại pin Battery type Long-life Ni-Cd

Kích thước Dimension 265*130*50 (mm)

Xuất xứ Origin Trung Quốc / China

BỘ QUẦN ÁO AMIANG CHỊU NHIỆT ĐỘ 500OC

- Quần + áo chống cháy chịu nhiệt: làm bằng sợi

tổng hợp tráng nhôm chống cháy, phản xạ lại

nguồn nhiệt ngăn bức xạ nhiệt, chống ăn mòn,

chống hóa chất, chống dầu, dễ lau chùi, chống

thấm nước. Chịu được nhiệt độ lên tới 500oC.

Không có túi đựng bình dưỡng khí sau lưng. Sử

dụng cho lính cứu hỏa, dầu khí, xi măng, sắt, thép,

hóa chất, điện…

- Mũ trùm đầu: làm bằng sợi tổng hợp tráng nhôm

chịu nhiệt chống cháy giống bộ quần áo, có kính

chống cháy. Chịu được nhiệt độ lên tới 500oC.

- Bao bảo vệ chân: làm bằng sợi tổng hợp tráng

nhôm chịu nhiệt, chống chịu được nhiệt độ lên tới

500oC.

- Găng tay chịu nhiệt: làm bằng sợi tổng hợp tráng

nhôm chịu nhiệt chống cháy giống bộ quần áo, có

đệm lót chống va đập. chịu được nhiệt độ lên tới

500oC.

HEAT-PROOF CLOTHING AMIANG UP TO 500OC

- Pants + heat-proof jacket: made of fire-retar-

dant aluminum-coated synthetic fiber, reflecting

the heat source to prevent heat radiation, anti-cor-

rosion, chemical resistance, oil resistance, easy to

clean, waterproof. Heat resistance up to 500oC.

There is no scuba bag. Used for firefighters, petro-

leum, cement, iron, steel, chemicals, electricity ...

- Hood: Made of heat-proof fire-retardant alu-

minum-coated synthetic fiber which is similar to

fire-proof clothes, with fire-retardant glasses. Heat

resistance up to 500oC.

- Protective shoes: Made of heat-proof fire-retar-

dant aluminum-coated synthetic fiber. Heat resis-

tance up to 500oC.

- Heat-resistant gloves: Made of heat-proof fire-re-

tardant aluminum-coated synthetic fiber which is

similar to fire-proof clothes, with shock absorbing

cushion. Heat resistance up to 500oC.

Model AED-819

Recharging time

< 24 hrs

Light source LED

Rated voltage

AC 220V, 50- 60Hz/3W

Illumination time

>90 mins

Battery type Long-life Ni-Cd

Dimension 355*145*25mm

Origin China

Model AED-819

Thời gian sạc

< 24 giờ

Nguồn sáng LED

Điện áp định mức

AC 220V, 50- 60Hz/3W

Thời gian chiếu sáng

>90 phút

Loại pin Long-life Ni-Cd

Kích thước 355*145*25mm

Xuất xứ Trung Quốc

26 27



Tell: 0987168140/0904632848



LĂNG PHUN CHỮA CHÁY D65/D50

Lăng phun chữa cháy D65/D50 được thiết kế để đồng bộ với vòi chữa cháy có đường kính

65mm hoặc 50mm nhỏ dần đều về phía đầu phun giúp tăng áp suất phun nước cực mạnh.

Được chế tạo từ hợp kim nhôm rắn chắc, chống gỉ sét phù hợp với mọi thời tiết, khuyến

nghị nên gắn liền với vòi chữa cháy đặt sẵn vào tủ chữa cháy vách tường để thuận tiện cho

việc nhanh chóng các thao tác chữa cháy khi gặp sự cố hỏa hoạn.

Thông số kỹ thuật:

Model: D65/D50

Đường kính: 65mm hoặc 50mm

Chất liệu: hợp kim nhôm

THE D65/D50 FIRE FIGHTING NOZZLE

The D65/D50 fire fighting nozzle is designed to be synchronized with fire hose at diameter

of a 65mm or 50mm, which is gradually small towards the nozzle to increase the super- in-

tensive spray pressure. The products are manufactured from solid aluminum alloy, anti-rust

suitable for all weather conditions, it is recommended to attach the built-in fire hose to the

wall cabinet to facilitate the rapid firefighting.

Specifications:

Model: D65/ D50

Diameter: 65mm or 50mm

Material: aluminum alloy

VÒI CỨU HỎA RULO

Cuộn vòi cứu hỏa rulo là thiết bị phòng cháy chữa cháy lắp đặt cố định trong phòng, hành lang, vv có thao tác đơn giản, linh động, dễ sử dụng… được lựa chọn để sử dụng trong các nhà hàng, khách sạn, kho hàng, công ty, xưởng sản xuất,… Cuộn vòi chữa cháy rulo được đặt để cung cấp một nguồn cung cấp hợp lý truy cập và kiểm soát nước để chống lại nguy cơ cháy tiềm tàng. Rulo thiết bị được thiết kế để cung cấp tối thiểu 0,33 lít nước mỗi giây. Một vòi phun kiểm soát gắn vào phần cuối của ống cho phép người sử dụng kiểm soát hướng và dòng chảy của nước vào lửa. Tất cả các cuộn vòi chữa cháy rulo đi kèm với một van bi thiết bị đóng mờ duy nhất, một van khóa bằng đồng và ống cuộn vòi được lắp vào khung có lô cuộn dễ dàng.

FIRE HOSE REELS

Fire hose reel is a fixed fire-extinguishing device in rooms, corridors, etc. which operates simply, flexibly, and easily to use and is selected for use in restaurants, hotels, warehouse, companies and workshops, ... Fire hose reels are placed to provide a reasonable supply of water access and control against the potential fire hazard. A fire rose reel is designed to provide a minimum of 0.33 liters of water per second. A control nozzle is attached to the end of reel enabling the users to control the direction and flow of water into the fire. All fire rose reels are provided with a single ophthalmic ball valve, a copper cutoff valve and hose reel is assembled to the frame with easily reel.

1 Washer SUS304 8 Standard

2 Mother disk ST12/8-1 9 Standard

3 Flange Teflon plastic 10 Standard

4 Spring SU304 11 Plate center

5 Intake of nozzle ST12 12 Standard 30m pipe PVC

6 Nozzle Yellow copper 13 Crankshaft Aluminum

Nozzle

diameter (mm)

Water supply

Hose diameter

(mm)

Input pressure

(Mpa)

Hose diameter

(mm)

Length (m) Work pressure

(Mpa)

13 32 1.1-1.6 25 30 1.6

cÔng ty tnhh thiẾt bỊ xÂy dƯng Á...

Documents