CO. 'G n' c6pal' , ITA DLO. 'G = ,- DLCJ'iG:xaHao Ph' . Huy~n San Duang. Tinh T ;e. g

Bao cao tili chfnhCho kY k~ toan tiI 01/01/2012 d~n 30/06/2012

BANTHUYtT MINH BAo cAo TAl CHiNHTir 01/0112012 d~n 30/06/2012

1 . THO G TI CHUNG

Hinh thu'c sO'hUll van

Cong ty C6 phAn Mfa dUOng San Duang ti~n than la Cong ty Mfa dUOngSan Duang dUllCchuy€n sang hO\1tdi?ngtheo rna hinh cong ty c6 phAn theo Quyat djnh s6 3498/QD-BNN-DMND ngay 14/12/2005 cila Bi? Nang nghi~pva Phat tri€n Nang thon va ho?t di?ng theo Gi~y chUng nh~ dang kY doanb nghi~p cong ty c6 phAn s65000122053 do So' Ka ho?ch va DAu tu Tinh Tuyen Quang c~p IAndAungay 14 thang 08 nam 2006, thay d6i IAnthu 5 ngay 28 thang 06 nam 2012.

TI1lSo' chfnh cila Cong ty: Xli Hao Phu, Huy~n San Duang, Tinh Tuyen Quang.

V6n di~u I~ cua Cong ty Ia 17.985.500.000 d6ng; tI1cmg duang 1.798.550 c6 phAn, m~nh gia mi?t c6 phAn Ia10.000 d6ng.

Nganh nghS kinh doanh

Ho~t di?ng kinh doanh chil yau cila Cong ty g6m:

Thong tin v~ cong ty con cila Cong ty xem chi tiat t?i Thuyat minh s6 12.

)

Dia chi

Hao Phil, San Duang, Tuyen QuangCong ty TNHH MTV Phil San

Cong ty co cac cong ty con sau:

Ten cong ty

San xu~t duOng, san xu§t cac 10\1ibanh tiI bi?t, sim xuM k~o, san xu§t nucrc giai khat, san xu§t c6n, san xu§tphan bon, san xu~t van ep, san xu~t thuc an gia silc, san xu~t di~n;

Tr6ng cay mfa, dich Y\I kYthu~t tr6ng cay mfa;

Ban buon thoc, ngo va cac Io~i h\1tngil c6c khac; Ban buon g\10;Ban buon th\TCphfun;

Ban Ie lucmg th\Tctrong cac cua hang chuyen doanh; Ban Ie th\ICph~m trong cac cua hang chuyen doanh; BanIe xang, dAu;Ban Ie phan bon; Ban Ie may moc, thiat bi nganh mia dUOng;

V~ tai hang hoa b~ng xe 0 to tai (trfr 0 to chuyen d\lng); Dich Y\I kho v~;

Sua chua may moc, thiat bi cong nghi~p; Sua chua thiat bi di~n;

Thiat ka day chuy~n cong ngh~ san xu§t c6ng nghj~p th\Ic phfun;

Giam sat cong tac I~p d~t thiat bi cong ngh~ cong trinh cong nghi~p; Giam sat cong tac I~p d~t thiat bi congtrinh dan d\lng va c6ng nghi~p;

Tu v§n I~p d\I an, guan Iy d\Tan dAu tu xay d\IDg cong trinh xay d\Ing day chuy~n c6ng ngh~ san xu~t congnghi~p th\TCphftm; thftm tra h6 sO'thiat ka kY thu~t va d\I toan cong trinh xay d\IDg day chuy€n cong ngh~ simxu§t c6ng nghi~p th\Ic phfun; I~p h6 sO'mai thAu, danh gia h6 sO'dl,lthAu (khong bao g6m tu v~ phap lu~t vatu v§n tai chinh).

1 . CHE DO vA cHINH SA.CH KE TOA.N A.p DT,JNGT~ CONG TV

Ky k~ toan, don vi tiSn t~ SU- dl}ng trong k~ toan

Ky k~ toan nam clla Cong ty b~t dAuill ngay 01/01 va kat thilc vao ngay 31/12 hang nam.

Dan vi ti~n t~ sir d\lng trong ghi chep ka toan Ia d6ng Vi~t Nam (VND).

co. 'G n' c6 PH.~ .. ITADc"0:\G _ . -Dc"m-GX2 Hao Pbli, Huy~n Scm Duemg. Tinb ;en Quang

Chu~n mITeva Ch~ dQ k~ toan ap dl}ng

Chi a9 ki toan ap d!mg

Bao cio tai ehinbCho "1kE lOan tir 01/01/2012 dEn 30/06/2012

Cong ty ap dl,UlgChE d9 KE toan doanh nghi~p ban hanh theo Quy~t dinh s6 15/2006/Q£>-BTC ngay 20/03/2006dil duO'c sua d6i, b6 sung theo quy dinh tlli Thong tu 244/2009/TT-BTC ngay 31/12/2009 cua B9 truOng B9 Taichinh.

Tuyen b6 vi vi¢e twin thiJ Chudn rnlfC ki loan va chi a9 ki toan

Cong ty dil ap dl,Ulgcac Chufu1ml,lCkE toan Vi~t Nam va cac van ban hUOngdfu1Chuc1nml,lCdo Nha nuac dil banhanh. Cac bao cao tai chinh duQ'c l~p va trinh bay theo dung m9i quy dinh cua tUng chuc1nml,lc, thong tu huangdfuJthl,lc hi~n chufu1ml,lCva ChE d9 kE toan hi~n hanh dang ap d\lng.

Hinh tMe ki toan ci:pd!mg

Cong ty ap dl,Ulghinh thuc kE toan tren may vi tinh.

Cong ey tai chinh

Ghi nh{m ban adu

Tai san tai chinh

Tai san tai chinh cua Cong ty bao g6m tiSn va cac khoan tuemg duemg ti~n, cac khoim phai thu khach hang va phaithu khac, cac khoan cho vay, cac khoan dciu tu ng~n hllDva dai hllD.Tlli thoi di6m ghi nh~ ban dciu, tai san taichinh duO'c xac dinh theo gia mua/chi phi phat hanh c9ng cac chi phi phat sinh khac lien quan trl,lCtiEp dEn vi~cmua, phat hanh tai san tai chinh do.

NO' phili tra tai chinh

NO' phai tra tai chinh cua Cong ty bao g6m cac khoan vay, cac khoan phili tra nguoi ban va phai tra khac, chi phiphai tra. Tlli thm di6m ghi nh~ lcindciu,cac khoan nO' phili tra tai chinh duO'cxac dinh theo gia phlit hanh c9ng cacchi phi phlit sinh lien quan trl,lc tiep d~n vi~c phat hanh nO'phai tra tai chinh do.

Gia trj sau ghi nhr7nban aau

Hi~n tlli chua co cac quy dinh v~ danh gia Illi cong C\ltai chinh sau ghi nh~n ban dciu.

Ti~n va cic khoan tU'O'Ilgdlfong ti~n

Ti~n va cac khoan tucmg ducmg tiSn bao g6m tiSn m?t t!li quy, ti~n giri ngan hang, cac khoan dciu tu ng~n hlln cothm gian dao hlln khong qua 03 thang, co tinh thanh khoim cao, co kha nang chuy~n d6i d~ dang thanh cac luqngti~n xac dinh va khong co nhiSu rtii ro trong chuy~n d6i thanh ti~n.

Cae khoan phai thu

Cac khoan phai thu duO'ctrinh bay tren Bao cao tai chinh theo gia tri ghi s6 cac khoan phai thu khach hang va phaithu khac sau khi trir di cac khoan dl,lphong duQ'cI~p cho cac khoim nO' phai thu kho doi.

Dl,l phong nO' phili thu kho doi duO'ctrich I~p cho tUng khoan phili thu kho doi can cu vao tu6i nO' qua hllDcua cackhoan nO' ho?c dl,lkien muc t6n th§t co th6 xily ra.

Hang tan kho

Hang t6n kho duO'ctinh theo gia g6c. TruOng hqp gia trj thucin co th~ thl,lc hi~n duO'c th§p hem gia g6c thi hang t6nkho duO'c tinh theo gia trj thucin co th~ thl,lc hi~n duO'c. Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi mua, chi phi chebien va cac chi phi lien quan trl,lc tiep khac phat sinh d6 co duO'chang t6n kho cr dia di€m va trllDgthai hi~n t!li.

CO:\G n- c6 pa-l- ,riA DL'Cf.\G sO:" Dl:0:\"GXa Hao Phu, HUY~DSon Duong. Tinh Tuyen Quang

Bao do tai chinhCho kY k~ toan tir 01/01/2012 d~n 30/06/2012

Gia trj hang t6n kho duqc xac djnh theo phuong phap binh quan gia quy6n.

Phuong phap xac djnh gia trj san phfun dO'dang: chi phi san xu~t kinh doanh dO'dang duqc xac djnh theo gia tringuyen v~t li~u chinh.

Hang t6n kho duqc h~ch toan theo phuong phap ke khai thuemg xuyen.

D\Tphong giam gia hang t611kho duqc l~p vao thai diSm cu6i nam la s6 chenh l~ch giua gia g6c clla hang t6n khoIOnhon gia tri thufu1co thS th\TChi~n duqc.

Tai san eB dinh va khfiu hao tai san eB dinh

Tai san c6 djnh huu hinh, tai san c6 djnh vo hinh duqc ghi nh~n theo gia g6c. Trang qua trinh Str d\lI1g,tai san c6dinh hfru hinh, tai san c6 djnh vo hinh duqc ghi nh~n theo nguyen gia, hao mon luy k~ va gia trj con I~i.

Kh~u hao duqc trich theo phuang phap duang thfulg. Thai gian kh~u hao duqc uac tinh nhu sau:

Nha ctra, v~t ki~n trucMay moc, thi~t bjPhuong ti~n v~ taiThi~t bj van phong

06 - 25 nam05 - 10 nam06 - 10 nam03 - 05 nam

Cae khoan d§u tITtiii ehinh

Cac khoan d~u tu vao cac c6ng ty con ma trong do Cong ty n~m quy6n kiSm soat duqc trinh bay theo phuong phapgia g6c. Cac khoan phau ph6i lqi nhu~ ma c6ng ty mi:;nh~n duqc tir s6 lqi nhu~ lily k~ clla cac c6ng ty con saungay c6ng ty m~ nfun quy6n kiBm soat duqc ghi vao kat qua ho~t d(mg kinh doanh trong nam clla cong ty mi:;.Cackhoan phau ph6i khac duqc xem nhu phfu1thu h6i Cllacac khoan d~u tu va duqc trir VllO gia trj d~u tu.

Cac khoan d~u tu tai chinh t~i thai diBm bao cao, nau;

Co thai h~ thu h6i ho~c dao h~ khong qua 3 thang k€ tir ngay mua khoan d~u tu do duqc coi la "tuong duongti6n";

Co thm h~ thu h6i v6n duai 1 nam ho~c trong 1 chu kY kinh doanh duqc phan lo~i la tai san ng~n h~n;

Co thm h~ thu h6i v6n tren 1nam ho~c hon 1 chu kY kinh doanh duqc phau lo~ la tai san dai h~n.

D\Tphong giam gia d~u tu duqc l~p vao thai diBm cu6i nam la s6 chenh l~ch giua gia g6c clla cac khoan d~u tuduqc h~ch toan tren s6 k~ toan IOnhon gia trj thi truemg CllachUng t~i thm diBm I~p d\Tphong.

Chi phi eli vay

Chi phi di vay duqc ghi nh~ vao chi phi san xuAt, kinh doanh trong nam khi phat sinh, trir chi phi di vay lien quantr\fc tiep den vi~c d~u tu xay dlJllg ho~c san xu§t tai san d& dang duqc tinh vao gia trj Clla tai san do (duqc v6nhoa) khi co dll cac di6u ki~n quy djnh trong Chu~n m\TcK~ toan Vi~t Nam s6 16 "Chi phi di vay".

Chi phi di vay lien quan tr\fc tiap d~n vi~c d~u tu xay dlJllg ho~c san xu~t tai san dO'dang cfu1co thm gian dll dai(tren 12 thang) dB co th€ dua vao str dJ,lI1gtheo ml,le dich dinh truac ho~c ban thi duqc tinh vao gia tr! ella tai sando (duqc v6n hoa), bao g6m cac khoan lai ti6n vay, phau b6 cac khoan chi~t khAu ho~c phl,l trQi khi phat hanh traiphi~u, cac khoan chi phi phl,lphat sinh lien quan tm qua trinh lam thll tl,Icvay.

Chi phi tra trITo-e

Cac chi phi tra truac chi lien quan dan chi phi san xu§t kinh doanh CllamQt nam tai chinh ho~c mQt chu kY kinhdoanh dugc ghi nh~ la chi phi tra truac ngful h~n va duqc tiilh vao chi phi san xu§t kinh doanh trong nam taichinh.

CO. 'G n' co PH.t- . Ii-\. DL'&\G 5 . - DL'~G.. a Hao Pbu..Huy~n San Duang. TiM T r'e QuanQ

Bao cao tai cbinhCho kY ki toan ill 01101120 12 d~n 30/06/2012

Cac chi phi da:phat sinh trong nam tai chinh nhrmg lien quan d~n k~t qua ho?t dQng slm xu§t kinh doanh clla nhiSunien dQ k~ toan dugc h?ch toan vao chi phi tra truac dai h?n dS phan bd din vao kit qua ho?t dQng kinh doanhtrong cac nien dQki toan sau.

Vi~c tinh va phan bd chi phi tni tmac dai h?n vao chi phi san xu§t kinh doanh timg IcYh?ch toan dugc din cu vaotinh ch§t, muc dQrung lo?i chi phi d~ ch9n phuong phap va tieu thuc phan bd hgp IY. Chi phi tra truac dugc phanbd din vao chi phi san xu§t kinh doanh theo phuang phap dUOngth~ng.

Chi phi phili tnt

Cac khoan chi phi thl,Tct~ chua phat sinh nhung dugc trich tmac vao chi phi san xu§t, kinh doanh trong nam d~dam bao khi chi phi phcit sinh thl,Tcti khong gay dQt bi~n cho chi phi san xu§t kinh doanh tren CCJ sa dam baonguyen tic phil hgp gifta doanh thu va chi phi. Khi cac chi phi do phat sinh, n~u co chenh I~ch vai s6 da trich, k~toan ti~n hanh ghi bd sung ho?c ghi giam chi phi tuang Ungvai phin chenh I~ch.

van ehu sO-hU1J

V6n diu illCllaChllsa hfru dugc ghi nh~n theo s6 v6n thl,Tcgop CllaChllsa hl1u.

Lgi nhu~n sau thu~ chua phan ph6i la s6 Igi nhu~n tir cac ho?t dQng clla doanh nghi~p sau khi tm (-) cac khoandiSu chinh do ap d\lJ1gh6i t6 thay ddi chinh sach ke toan va diSu chinh h6i t6 sai sot tr9ng yeu clla cac nam tmac.Lgi nhu~n sau thue chua phan ph6i co th~ dugc chia cho cac nha diu tu dl,Tatren 15' I~ gop v6n sau khi dugc D?ihQi d6ng c6 dong thong qua va sau khi da trich I~p cac quy dl,Tphong theo DiSu I~ Cong ty va cac quy djnh cllaphap lu~t Vi~t Nam.

Cd ruc phai tra cho cac cd dong dugc ghi nh~ la khoan phai tra trong Bang can d6i ke toan clla Cong ty sau khi coNghi quyet chia cd ruc CllaD?i hQi d6ng cd dong Cong ty.

Cae nghi~p V\l bing ngo~i t~

Cac nghi~p ~ phat sinh b~ng cac dan vi tiSn t~ khac vai dan vi tiSn t~ ke toan clla Cong ty (VND) dugc h?ch toantheo 15' gia giao dich vao ngay phat sinh nghi~p ~. T~ ngay ket thUc IcYk~ toan nam, cac khoan ml,lCtiSn t~ (tiSnm~t, tiSn giri, tiSn dang chuy~n, ng phili thu, ng phai tra) co g6c ngo~ t~ dugc danh gia I?i theo 15' gia binh quanlien ngan hang t?i thai di~m nay. T§t ca cac khoan chenh I~ch 15' gia thl,Tcte phat sinh trong nam va chenh I~ch dodanh gia I?i s6 du tiSn t~ co g6c ngo?i t~ cu6i nam dugc h?ch toan vao ket qua ho?t dQng kinh doanh Cllanam taichinh.

Ghi nh~n doanh thu

Doanh thu ban himg

Doanh thu ban hang dugc ghi nh~ khi d6ng tho; thoa man cac diSu ki~n sau:

Phin Ian rlii ro va Igi ich gin IiSn v6i quySn sa hfru san phfun ho~c hang hoa da dugc chuy~n giao cho nguaimua;

Cong ty khong cOn nk gift quy~n quan ly hang hoa nhu nguai sa hfru hang hoa ho~c quySn ki~m soat hanghoa;

Doanh thu dugc xac dinh tuang d6i chic chin;

Cong ty da thu dugc ho~c se thu dugc 19i ich kinh te ill giao dich ban hang;

Xac dinh dugc chi phi lien quan din giao dich ban hang.

Doanh thu cung cap djch V¥

Doanh thu cung c§p dich ~ dugc ghi nh~ khi ket qua cua giao dich do dugc xac dinh mQt cach dang tin c~y.TmOng hgp vi~c cung c§p dich ~ lien quan den nhiSu nam thi doanh thu dugc ghi nh~n trong nam theo ket quaphin cong vi~c da hoan thanh vao ngay I~p Bang can d6i ke toan clla nam do. Ket qua clla giao dich cung c§p djch~ dugc xac djnh khi thoa man cac di~u ki~n sau:

CO, 'G n' co PH...L ' , llA DL6~G S ,'Dl~~Gxa Hao Phu, Huy~n Son Duong. Tinh T e'e Quang

Bao cio tili chinhCho kY k~ toan rir 01/01/2012 d~n 30/06/2012

Doanh thu dugc xac dinh tuong d6i ch~c ch~n;

Co khil nang thu dugc Igi ich kinh t~ til giao dich cung c~p dich Y\l do;

Xac dinh dugc phAn c6ng vi~c da:hoim thanh vao ngay I~p Bang can d6i k~ toan;

Xac dinh dugc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi d~ hoan thanh giao dich cung cip dich Y\l do.

PhAn c6ng vi~c cung cip dich Y\l da:hoan thanh dugc xac dinh theo phuong phap danh gia cong vi~c hoan thanh.

Doanh thu hogt arjng tai chinh

Doanh thu phat sinh til ti~n Ia:i,cB mc, Igi nhu~ dugc chia va cac khoan doanh thu ho~t dQng tai chinh khac dugcghi nh~ khi thoa man d6ng thai hai (2) di~u ki~n sau:

Co kha nang thu dugc Igi ich kinh t~ til giao dich do;

Doanh thu duQ'cxac dinh tuong d6i ch~c ch~n.

CB mc, lqi nhu~ dugc chia dugc ghi nh~ khi C6ng ty dugc quy~n nh~n c6 mc ho~c duQ'cquy~n nh?,n Igi nhu~til vi~c gop v6n.

Ghi nh~n chi phi tai chinh

Cac khoan chi phi dugc ghi nh~ vao chi phi tai chinh g6m:

Chi phi ho~c cac khoan 16 lien quan d~n cac ho~t dQng dAutu tili chinh;

Chi phi cho vay va di vay v6n;

Cac khoan 16do thay dBi tYgia h6i doai cua cac nghi~p Y\l pilat sinh lien quan d~n ngo~i t~;

Cac khoan tren dugc ghi nh~ theo t6ng s6 phat sinh trong nam, khong bi! tm v61 doanh thu ho~t dQng tai chinh.

Cae khoan thu~

Thud hi~n hanh

Tai san thu~ va cac khoan thu~ phai nQp cho nam hi~n hitnh va cac nam truac duQ'Cxac dinh b~ng s6 ti~n d1,lki~nphai nQp cho (ho~c dugc thu h6i til) co quan thu~, d1,latren cac muc thu~ su~t va cac lu~t thu~ co hi~u l1,lcd~n ngayk~t thuc kY k~ toan nam.

Thud Thu nh4p doanh nghi?p

Theo quy dinh t~i PhAn H (Vu da:ithu~ thu nh~p doanh nghi~p) cua Thong tu s6 130/2008/TT-BTC ngay 26 thang12 nam 2008 thl Cong ty dugc mi~n thu~ 02 nam dAuk~ til khi co thu nh~p chiu thu~ va giam 50% trong 06 namti~p theo, Cong ty dugc ap d\lng muc thu~ su~t 20% trong vong 10 nam k~ til nam 2006.