COLOMBIA

El espíritu colombianoque empuja a Chile

MIGRANTES:

EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CLSANTIAGO DE CHILE

LUNES 20 DE JULIO DE 2015

En los últimos cinco años, la migración colombiana ha crecido considerablemente. Alegres, emprendedores y agradecidos de las oportunidades los colombianos que viven actualmente en Chile se desempeñan en las más diversas tareas. Ya sean profesionales o trabajadores, su esfuerzo diario es

una contribución al desarrollo de Chile.

E n la reciente Copa América de fútbol hubo un hecho que no pasó desapercibido para nadie. En el partido entre

Colombia y Brasil, disputado en el Estadio Monumental, cerca de 25.000 colombianos alentaron a su selección, la que �nalmente se alzó con la victoria.

Color, alegría, belleza y ritmo fueron la tónica que primó en la hinchada colombiana aquella fría noche de junio. Hay que destacar que la gran mayoría no había viajado de Colombia acompañando a la selección, sino que eran migrantes residentes en Chile. Según cifras del consulado, fueron 5.214 los colombianos que viajaron especialmente con motivo de la Copa América.

Según los registros de extranjería,

la migración colombiana hacia Chile comenzó con fuerza hace poco más de cinco años. En 2010 habían registrados 14.401 ciudadanos colombianos en nuestro país y hasta el año pasado la cifra había aumentado en un 57%, alcanzando un gran total de 22.647.

Según el Servicio Jesuita a Migrantes (SJM), el per�l del colombiano que viene a Chile bordea los 34 años, es decir, están en plenas capacidades laborales. En un 52% son mujeres, mientras que los hombres alcanzan a un 48%. Asimismo, el nivel educativo de la mayoría de los colombianos atendidos por el SJM Chile durante 2014 es educación media completa (36%).

Con respecto a los lugares de procedencia de la mayoría de los

colombianos que vienen a Chile, el informe anual del SJM Perú, de los colombianos atendidos en Tacna que pretendían cruzar hacia Chile durante 2014, la mayoría provenía de Buenaventura y Cali (33% y 25%, respectivamente).

POR UN FUTURO MEJOR

Si bien los nacionales de Colombia ingresan a Chile por diversos puntos fronterizos, el �ujo de estos en la frontera Tacna-Arica ha ido en aumento. Solo durante 2014, las personas de nacionalidad colombiana que fueron atendidas por el SJM Perú en la ciudad de Tacna representó el 71,32% de las atenciones.

“Respecto de la migración colombiana hacia Chile, en el SJM

defendemos dos cosas básicas. Que las personas están primero y las fronteras están después, toda vez que la vida y la integridad de una persona está amenazada. Y lo segundo es que la migración es una oportunidad y no un problema. Los migrantes colombianos que vienen a Chile son emprendedores. Nadie deja su casa, su tierra, su contexto para partir a un lugar distinto, a menos que sea alguien emprendedor y luchador que está buscando un mejor futuro para él y sus hijos”, sostiene el sacerdote Miguel Yaksic SJ, director nacional de Servicio Jesuita a Migrantes (SJM)

La movilización, el deseo de una vida mejor o la necesidad de escapar de una situación de violencia son algunas de las razones que empujan a los colombianos y las colombianas

a venir a Chile.Las ciudades de destino preferidas

por los migrantes en general son las ciudades del norte de Chile, especialmente las ubicadas en zonas mineras (Calama y Antofagasta) o comerciales (Iquique), que se encuentran en expansión y requieren trabajadores y mano de obra no especializada para cubrir puestos de trabajo. No obstante, un dato por destacar es que la ciudad donde hay más colombianos es Santiago y no Antofagasta, como se suele creer erróneamente.

A pesar de que los colombianos solo necesitan su cédula de identidad para ingresar a Chile, si se quiere obtener una visa es necesario contar con el pasaporte al día, y es por ello que muchos colombianos viajan con su cédula de identidad.

A vanzando en diferentes ámbitos y con mucho dinamismo es la actual radiografía a las

relaciones chileno-colombianas. Álvaro Mauricio Echeverry, embajador de Colombia, explica que en términos generales el balance del último año es “positivo y desarrollando diversas áreas de interés mutuo como son el comercio, la educación, asuntos migratorios y cooperación. La relación bilateral es estrecha y de mutua colaboración”.

El embajador tiene palabras de agradecimiento al gobierno chileno por acompañar las negociaciones de paz que se vienen desarrollando en La Habana y que buscan llegar a acuerdos para alcanzar una paz de�nitiva entre el gobierno y los grupos guerrilleros que operan en el territorio.

“Agradezco en nombre del pueblo colombiano al Gobierno de Chile, lo que también se ha expresado en diversas oportunidades por el propio Presidente Santos y la canciller Holguín, con ocasión del acompañamiento en las negociaciones de paz que se vienen desarrollando en La Habana. La participación de los embajadores chilenos designados para el efecto ha sido de enorme importancia y es altamente valorada por el Gobierno Colombiano”.

Siempre en el repaso de las relaciones bilaterales, el diplomático agrega que en materia de turismo e inversión sigue existiendo un importante crecimiento.

ACTIVIDAD TURÍSTICA

La actividad turística entre ambos países se ha incrementado sustancialmente. En el primer trimestre de 2015, ingresaron a Colombia 30.627 chilenos, 13% más que en el mismo periodo de 2014.

Un incremento también importante se ha dado en la actividad turística con destino a Chile proveniente de Colombia y, recientemente, con ocasión de la Copa América fueron casi 10.000 los colombianos que viajaron a Chile para presenciar el evento deportivo.

En materia comercial, el embajador Echeverry explica que existe un intercambio de más de US$ 1.800 millones. En el año 2014, la inversión chilena directa en Colombia registró un valor de US$ 455,9 millones, lo que representó US$1.4 millones más que lo registrado en el año anterior; y la inversión

extranjera directa de Colombia en Chile en el año 2014 fue de USD 193,4 millones para un acumulado de USD 2.706,5 millones desde 1994.

Según FDI Markets, Chile dirigió 48 proyectos de inversión en Colombia a los sectores servicios �nancieros (39,58%); software y servicios TI (14,58%); BPO y/o KPO (10,42%); real estate (8,33%); telecomunicaciones (6,25%) y agroindustria (4,17%), entre otros.

MÁS INTERCAMBIOS

En materia migratoria, la embajada de Colombia en Chile junto a los consulados en Santiago y Antofagasta han trabajado de la mano de las instituciones chilenas para brindar una mejor y más amplia atención a los conciudadanos colombianos residentes.

Asimismo, el Gobierno de Colombia, en solidaridad con las catástrofes naturales sucedidas en el norte de Chile, realizó una donación de 15 toneladas de ayuda humanitaria para apoyar la atención de la población afectada por las inundaciones en las regiones de Antofagasta, Atacama y Coquimbo, el pasado 8 de abril.

También se realizó la Primera Expedición Cientí�ca Colombiana a la Antártica a bordo del buque ARC “20 de Julio” de la Armada Colombiana que incluyó, en su tripulación, un grupo de veinte cientí�cos especialistas en biología marina, geografía, medicina, entre otras ciencias. La expedición se realizó entre los meses de enero y febrero e implicó casi dos años de preparativos para la adecuación del buque y de un avión de apoyo, el entrenamiento de la tripulación de o�ciales y subo�ciales colombianos en la Armada y la Fuerza Aérea chilenas y la estructuración de los diversos proyectos de investigación entre cientí�cos de ambos países.

El embajador explica que fue tal el éxito de la expedición que las cancillerías, las entidades de investigación cientí�ca de ambas naciones y las Armadas chilena y colombiana aspiran a dar continuidad al proyecto en el marco de una iniciativa colombo-chilena de cooperación cientí�ca de largo plazo.

La actividad cultural y de intercambio estudiantil, en doble vía, mantuvo su intensa e interesante agenda. Con el apoyo de más de quince universidades de diferentes regiones de Chile

se mejoró la divulgación de los ofrecimientos de becas Alianza del Pací�co ofrecidas por el Gobierno colombiano a estudiantes chilenos con el consecuente incremento de cerca del 50% en el total de solicitudes.

CULTURA Y EN TRETENCIÓN

La embajada, en su Plan de Promoción de Colombia en el Exterior, ha llevado a cabo una activa agenda cultural dando a conocer en Chile la riqueza musical, literaria y pictórica del país. Algunas de las acciones realizadas a lo largo del 2014 fueron el concierto del Grupo Bahía, interpretando

música autóctona del Pací�co colombiano en Antofagasta; el homenaje en memoria del premio Nobel Gabriel García Márquez, en el Teatro Municipal de Santiago, y el reciente ciclo de conferencias del profesor Conrado Zuluaga en el que el experto literato colombiano realizó diversas conferencias sobre la obra del Nobel para públicos tan diversos como estudiantes de escuelas y colegios de Santiago, profesores y estudiantes de literatura de varias universidades y público en general.

Asimismo, en el marco del 6° Festival de Literatura FILBA Internacional participó

la joven narradora grá�ca colombiana Paola Andrea Gaviria, más conocida como “PowerPaola”. Adicionalmente, en materia cinematográ�ca Colombia participó en la décima edición de SANFIC- Santiago Festival Internacional de Cine, con tres películas: “Gente de bien”, “Ruido rosa” y “Mateo” y en la 8ª Muestra de Cine Iberoamericano con el documental: “El Viaje del Acordeón”.

En cuanto a música dirigida a la juventud, este año Colombia estuvo presente por segunda vez consecutiva en la 5° versión del Festival Lollapalooza con la banda Esteman. El evento sirvió además como una oportunidad para promover los programas de movilidad estudiantil hacia Colombia y destinos turísticos preferidos por los jóvenes chilenos.

El embajador Echeverry también destaca el hecho de que por cerca de dos meses la Corporación Cultural de Las Condes, el Museo de Antioquia y la Cancillería Colombiana, presentaron al público chileno, en el Centro Cultural Las Condes, la serie completa del “Viacrucis, la Pasión de Cristo”, del pintor colombiano Fernando Botero.

El embajador también destaca la reunión de la Comisión de Cooperación entre ambos países en la que se establecieron los proyectos que se llevarán a cabo en los próximos dos años. Asimismo, resalta la reunión de la Comisión del Tratado de Libre Comercio entre ambos países en la que se trató, entre otros temas, el acceso a mercados, los obstáculos técnicos al comercio, las compras públicas, las inversiones, las frecuencias aéreas y acciones relacionadas con lo laboral y ambiental. También subraya la reunión del la Comisión de Asuntos Culturales que estableció el Programa de Cooperación Cultural y Educativa entre Chile y Colombia para el periodo 2015-2018.

Con respecto al rol que tienen Colombia y Chile en el marco de la Alianza del Pací�co, el diplomático sostiene que al ser ambos países cofundadores del conglomerado, junto con Perú y México, en conjunto han logrado constituir una de las estrategias de integración más innovadoras de la región.

PARODIA TELEVISIVA

En relación a la polémica que se produjo por una parodia

realizada por un canal chileno en donde se ridiculizaba la presencia de los colombianos en Chile, el embajador Echeverry es enfático.

“Recibimos del Gobierno de Chile un amplio y solidario apoyo frente la parodia realizada en el programa “Morandé con Compañía” que vulnera la imagen de la mujer colombiana. El Instituto Nacional de Derechos Humanos formuló una amplia denuncia frente al Consejo Nacional de Televisión. La ministra Directora del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), Claudia Pascual Grau, nos hizo llegar una carta expresando su solidaridad y repudiando los contenidos de la dicha parodia y el señor subsecretario de las Fuerzas Armadas de Chile, Gabriel Gaspar, en su calidad de ex-Embajador de Chile en Colombia, me visitó para expresar su solidaridad frente a este hecho”.

Por su parte, la embajada, por instrucción del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, formalizó una denuncia ante el Consejo Nacional de Televisión para que se investigue y sancione a quien corresponda.

Siendo el pueblo colombiano muy alegre y festivo, el embajador no pierde la ocasión para saludar a sus compatriotas con motivo de la Fiesta Nacional.

“Quisiera reiterar el mensaje de optimismo que el propio Presidente Juan Manuel Santos hizo llegar la semana pasada a la totalidad de los colombianos residentes en el exterior. En él pone de presente, la enorme importancia del proceso de diálogo hacia la construcción de la paz que se adelanta en La Habana, el total compromiso del Gobierno Nacional con esa aspiración y, con objetividad, las di�cultades surgidas hasta el momento. Culmina con una invitación a todos los colombianos, fuera y dentro del territorio, a respaldar este importante esfuerzo que, de resultar positivo, cambiará para bien y de�nitivamente la historia de nuestro país”.

“En cuanto a Chile quisiera reiterar que tanto la embajada como los consulados continuarán trabajando para el bien de Colombia con total claridad en impulsar la política migratoria y fortalecer el servicio al ciudadano que, dicho sea de paso, constituye uno de los objetivos estratégicos del propio Ministerio de Relaciones Exteriores”, concluye el embajador.

EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE LUNES 20 DE JULIO DE 2015 2osCOLOMBIA

El diplomático analiza los profundos lazos de amistad que exhiben ambos países.

Álvaro Mauricio Echeverry, embajador de Colombia.

ÁLVARO MAURICIO ECH EVERRY, EMBAJADOR D E COLO MBIA:

“La relación bilateral es estrecha y de mutua colaboración”

FUNDACIÓN D E DAMAS COLO MBIANAS:

Mucho más que solidaridad e integración

L iderar, entre la comunidad colombiana residente en Chile, el fortalecimiento del compromiso social de personas y empresas colombianas o que estén

relacionadas con Colombia, a través del aporte solidario y voluntario en favor de personas bene�ciadas por obras sociales, es parte de la misión que tiene la Fundación de Damas Colombianas (FDC).

Según su presidenta, Luz Amparo Cárdenas, la fundación es una organización social sin �nes de lucro, establecida formalmente, creada por colombianas residentes en Chile.

“Somos una agrupación conformada por colombianos y extranjeros con vínculos con Colombia, comprometidos con la ayuda social, que trabajan desde su propia sede como un gran equipo de voluntarios organizado, integrado y dispuesto a dar lo mejor de sí para desarrollar y sostener su obra social orientada a solidarizar con inmigrantes colombianos y chilenos con carencias especiales relacionadas con su obra social”.

Según explica la presidenta de la FDC, los principales proyectos en los que se encuentran trabajando en la actualidad tienen que ver con el mejoramiento de las competencias laborales para colombianos en Chile. Esta tarea se orienta a brindar apoyo a los colombianos migrantes con el objetivo de mejorar sus capacidades,

aumentando las posibilidades de inserción laboral. Esto complementado con asesoría en legislación chilena, tanto laboral como de migración.

Adicionalmente, la Fundación de Damas Colombianas también trabaja estrechamente con las o�cinas de atención al migrante en diferentes comunas de Santiago, principalmente en Quilicura y Providencia, en proyectos especí�cos y con comunidades de migrantes.

En relación a los desafíos y di�cultades que han encontrado en su labor, Luz Amparo Cárdenas explica que con el crecimiento explosivo del grupo de migrantes colombianos en Chile, muchos de los cuales han llegado producto de la falta de oportunidades y violencia en Colombia, se ha incrementado la solicitud de apoyo por parte de estos. Esta realidad ha hecho que aumenten las necesidades de recursos para que los programas de la fundación se concreten y sean efectivos. La presidenta de la FDC sostiene que a la vez existe la estigmatización sobre el grupo de migrantes y la asociación de

estos a actividades no legales, lo que di�culta la consecución de recursos, aun dentro de la misma comunidad de residentes colombianos.

Quienes estén interesados en pertenecer a la Fundación de Damas Colombianas pueden inscribirse para participar como socios activos, colaboradores o donantes.

Un importante evento para recaudar fondos para el programa de capacitación se realizará el 23 de cotubre a las 21:30 horas en el Club Militar de Lo Curro. Los interesados en adquirir entradas pueden hacerlo en en el mail adcdamas@gmail.com o en la página web www.damascolombianas.cl

La fundación está abierta para que participen en ella tanto colombianos como colaboradores de cualquier otra nacionalidad.

“Para participar en nuestra fundación lo más importante es el compromiso para con nuestros compatriotas, para ayudarles a que sean parte activa y aporte positivo a Chile, el país que los ha acogido tan generosamente”, concluye Luz Amparo Cárdenas.

EDITOR: Pedro Álvarez SUBEDITOR: Arturo Catalán RED AC TOR : Andrés Pérez-Cotapos DIRE CTOR DE ARTE: Rodrigo Salinas DISEÑ ADOR: Harold Escudero INFÓG R AF O: Francisco Poblete COORDI NA DOR COMER CIAL: Mauricio Araya PUBLI CIDAD: Pilar Morales y David Álvarez TELÉ FON O: (2) 2330 1221 REPRESE N TAN TE LE GA L: Alejandro Arancibia DIRE CC IÓ N : Santa María 5542 - Santiago de Chile

Esta agrupación trabaja incansablemente para colaborar en la inserción plena de los colombianos residentes en Chile a través de diversas obras e iniciativas de carácter social.

La directiva de las Damas Colombianas con María Teresa Aya, esposa del embajador y miembro honorario de la FDC.

E l ya fallecido Gabriel García Márquez, premio Nobel de literatura, dijo una vez: “Andrés Carne de Res, donde

se acuestan dos y amanecen tres”. ¿Restaurante? ¿Bar? ¿Qué es? Lo importante es que este lugar que se ha convertido en una marca registrada de Colombia está siendo cada vez más atractivo para los turistas chilenos que están visitando Colombia cada vez con más frecuencia.

Andrés Carne de Res tiene un sello característico que lo hace tan particular: el ser un bar-restaurante con pista de baile. Abierto en 1982, no ha perdido vigencia con los años y se ha convertido en un ícono desde donde se le mire. Cuenta con una variada oferta gastronómica de gran calidad expresada en una carta menú de más de 50 páginas y, además, una importante dosis de creatividad y locura reconocida en diarios como The New York Times, la revista Time y la revista de viajes de National Geographic.

“Andrés brinda a sus comensales una experiencia inolvidable y llena de pequeños detalles que envuelven y seducen todos los sentidos. Sin duda, un lugar para visitar y llevarse un abrazo con sabor a Colombia”, explica uno de sus ejecutivos.

Por el restaurante han pasado personajes como el tenista Rafael Nadal, Shakira, Falcao y hasta la Reina Sofía de España, así como importantes empresarios, políticos y estrellas del cine. Todo comenzó en una pequeña cabaña en Chía, a 30 minutos de Bogotá, cuando Andrés Jaramillo, socio fundador, vislumbró lo que sería un proyecto de vida que hoy cuenta con un poco más de 2.000 colaboradores y un restaurante

ISLA DE BARÚ:

La otra opción del Caribe colombiano

S i se visita Cartagena de Indias existe la alternativa de conocer la isla de Barú, un lugar

único, con todas las bellezas y comodidades del Caribe colombiano, pero un tanto más alejada de los grandes centros vacacionales y de los lugares más frecuentados por los turistas.

Para quienes busquen relajarse, descansar, recuperar fuerzas y disfrutar de la playa, este es el lugar. En Barú las playas son de arenas blancas, aguas transparentes y existen algunos espacios playeros que están rodeados de manglares y corales multicolores.

En este rincón del Caribe colombiano no hay bares, discotecas o señal de teléfono. Sí hay actividades como navegación, esnórquel o buceo. El resto es arena y sol.

A la isla se puede acceder de dos maneras: por mar o por tierra. Para hacerlo de esta última forma existe un canal-dique que cruza hasta Barú. Si la idea es cruzar navegando se puede hacer desde Pasacaballos donde se toma el ferry. También está la opción de atravesar la bahía de Cartagena en lanchas o botes que salen todos los días desde el Muelle Turístico y que incluyen almuerzo si se

EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE LUNES 20 DE JULIO DE 2015 4tro

quiere. Si se va por vía marítima el regreso es a las 15:00 horas debido a las condiciones de la marea. Si se va por tierra uno puede quedarse hasta la hora que desee. Además, existen confortables lugares de camping que permiten convivir con la naturaleza y el entorno caribeño.

ATENCIÓN PERSONALIZADA

Si la idea es descansar en algo más so�sticado existen hoteles boutique, con casas con hermosas terrazas y vistas.

COLOMBIA

Apartada de la avalancha de turistas, de los bares y de las discotecas este lugar llama al descanso, al contacto con la naturaleza playera y a practicar la natación o el buceo.

Todo en un estilo tipo colonial y con cierto aire francés. De hecho, un sello de la atención de hospedaje en Barú es que todo es muy personalizado. Los propios dueños de los hoteles van a buscar y a dejar a sus huéspedes al muelle o al canal-dique y suelen cocinar y almorzar o cenar en compañía de quienes están usando el hotel. Una alternativa recomendable como hotel boutique es el Agua Azul.

Barú es una isla separada del continente por el Canal

del Dique construido por los naturales de la región en la época de la conquista. Se dice que cuarenta mil esclavos (la mayoría murieron) construyeron el dique, que es un brazo del río Magdalena.

Los habitantes de la isla viven y trabajan de la pesca y del turismo. Siempre en un ambiente de relajo es posible contemplar en las caletas de pescadores la actividad que estos desarrollan y comprar pescados y mariscos muy frescos. También en alguna de las pequeñas poblaciones de Barú es posible comprar artesanías que tienen como materia prima la madera o las conchas de mar.

Si la idea es conocer algo más de la cultura del lugar existe la opción de acercarse al Colegio del Cuerpo donde se dan clases de danza contemporánea y de danza autóctona.

A la hora de ir a la playa las opciones son diversas. Las más importantes son: Punta Iguana, Puerto Naito, Playa Blanca, la Playita de Cholón, Playita de los Muertos y Playa Bobo. En cada una de ellas existen algunos kioscos dispuestos para ofrecer diversos platos típicos de la comida Caribe, como la sierra, el pargo rojo y el róbalo, entre otros pescados.

La calidez y amabilidad de la gente de Barú es otro de

los sellos del lugar.

Abierto en 1982 este restaurante-bar y pista de baile ha pasado a convertirse en uno de los lugares emblemáticos de la ciudad de Bogotá. Un rincón que vale la pena visitar.

Andrés brinda a sus comensales una experiencia

inolvidable y llena de pequeños detalles.

ANDRÉS CARNE DE RES:

Festival de sabores en un ambiente único

en Bogotá, al que llamó Andrés D.C. (léase De Corazón) y por los que mensualmente pasan un promedio de más de 20 mil visitantes.

AL ALCANCE DE TODOS

Para quienes se animen a visitar este ícono de la cocina colombiana los valores promedio van desde los US$ 5 por un plato de una sencilla entrada hasta los US$ 45 por completos platos fuertes que contienen lo mejor de la cocina de Colombia.

En 2009 se abrió el local en el Centro Comercial El Retiro de Bogotá siguiendo patrones arquitectónicos que hacen que desde afuera parezca una fábrica en plena zona rosa de la ciudad, en su punto más alto hay un corazón hecho con engranajes que giran constantemente y se convierte en uno de sus íconos más representativos.

La atmósfera del lugar es indescifrable. Los sonidos, las luces y sorpresivamente la presencia súbita de una comparsa, con personajes salidos de la literatura o de la locura, el servicio a la mesa o en la barra, crean una experiencia única para el visitante.

El lugar cuenta con aproximadamente 1.500 metros cuadrados. Sin duda, tiene una connotación urbana que conserva el espíritu original de Chía. En el lugar también pueden celebrarse cumpleaños, bienvenidas, reuniones de amigos o de compañeros de trabajo, entre otros motivos.

Así, en la capital colombiana existen los locales de Andrés D.C., la Plaza de Andrés y Andrés Exprés. En cada uno de ellos hay un festival de sabores.

E ntre el 11 y el 27 de marzo de 2016 se realizará en Bogotá la XV versión del Festival Iberoamericano de

Teatro, una instancia cultural que agrupa a las mejores compañías de teatro del mundo.

El festival se realiza año por medio y comenzó a andar en 1988. Desde su primera versión se han presentado en él las mejores compañías, directores y artistas de Colombia y el mundo, y ha logrado reunir más de 400 mil personas en salas y escenarios, y más de tres millones y medio de personas en eventos públicos gratuitos.

De entre las principales compañías de teatro que han pasado por las tablas del festival destacan: Carbone 14, Berliner Ensemble, Sidney Dance Company, Handspring Puppet Company, Sankai Juku, Piccolo Teatro de Milano, Royal Shakespeare Company, Cirque Eloize, Mladinsko Theatre, Les Deux Mondes, The National Theatre of Korea y Teatro Malandro.

También han brillado con luces propias en alguna versión del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá compañías como Thalia Theater, Xarxa Theatre, Gecko, Chekhov International Theatre Festival, Animalario, Teatro de la Abadía, Teatre Lliure, Strut & Fret Production House.

Los directores también han hecho su aporte a la fama del certamen destacando en él la

EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE LUNES 20 DE JULIO DE 2015 5coCOLOMBIA

En marzo del próximo año se darán cita en esta ciudad las principales compañías de teatro locales y mundiales dando vida a uno de los eventos culturales más importante a nivel del orbe.

participación de Juan Carlos Gene, Caca Rosset, Mauricio Celedón, Lluis Pasqual, Ko Murobushi, Declan Donnellan, Anatoli Vassiliev, Tadashi Suzuki, Bob Wilson, Andrei Wajda y Yuri Lubimov.

También se han hecho presentes con su talento en Bogotá Astrid Hadad, Jan Fabre, Cathie Boyd, Peter Brook, Finzi Pasca, Carles Santos, Satoshi Miyagi, Constanza Macras, Frank Castorf, Diego De Brea, Antonio Canales, Tim Robbins, Lee Youn Taek, Hilary Gri�ths, Cecilia Gómez, Calixto Bieito, Ive Milosevic y Wajdi Mouwad.

Otra de las virtudes que han hecho famoso a este festival de

A lo largo de los últimos años se ha presentado en Bogotá lo mejor del repertorio mundial en materia de teatro. El Colón ha albergado algunas presentaciones.

XV VERSIÓN D EL FESTI VALIBEROAM ERICANO D E TEATRO D E BOGOTÁ:

El epicentro del teatro mundial en la capital de Colombia

teatro es que durante los 16 días que dura se exhiben las más diversas tendencias de las artes escénicas, como teatro clásico, teatro moderno, títeres, danza, circo, cabaret y teatro callejero, entre otras manifestaciones artísticas.

Para su XV versión ya han comprometido su asistencia algunas de las principales compañías de teatro de Colombia y otras de América y de Europa. Asimismo, ya se de�nió el a�che que acompañará a quienes participen de este clásico del teatro mundial. Como es tradicional diversas salas de teatro de Bogotá darán cita al evento.

E ste año, la producción de ron colombiano sumó una nueva estrella a su galería de buenas cali�caciones.

Los jurados de la World Spirits Competition, evento que se realiza en San Francisco para elegir a los mejores destilados del mundo, dieron como ganador al ron colombiano Parce 12 años como “La Mejor Bebida Blanca Añeja”, superando a sus 169 competidores. Los jurados describieron el licor como una bebida espirituosa de “gran éxito”, y no es para menos teniendo en cuenta que el ron se llevó cinco premios: Ganador a Doble Medalla de Oro, Ganador a Mejor Ron Extra Añejo, Ganador a Mejor Ron, Ganador a la Mejor Bebida Blanca Añeja; por su parte, el ron Parce 8 años ganó Medalla de Oro y el Premio a Diseño de Envase gracias al diseñador Michael Renaud. Por ahora, Parce está a la venta solo en algunos lugares en Estados Unidos, pero sus creadores están haciendo gestiones para conseguir su venta abierta autorizada en Colombia.

Es que la historia del ron colombiano no es nueva y la calidad de estos destilados se ha ido superando con los años, convirtiéndose en una seria competencia para sus similares del Caribe. Aunque la ecuación parece simple en el papel, en la práctica son muchas las horas que

EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE LUNES 20 DE JULIO DE 2015 7ieteCOLOMBIA

Gracias a su clima, en Colombia se puede cultivar y cortar caña de azúcar todo el año, lo que permite contar siempre con la materia prima de este destilado. Una ventaja que no todos tienen.

hay que invertir para lograr un ron de gran calidad. Aguardiente de caña añejado en toneles de roble blanco americano que antes fueron usados para almacenar whisky. A estos ingredientes se agrega la necesidad de un clima especí�co,

La producción de ron colombiano ha mejorado considerablemente en los últimos años, ganando varios premios.

RON COLOMBIANO:

El mejor aroma y sabor siguen cobrando fuerza

agua pura, excelentes materias primas, un equipo humano que revise el proceso constantemente y, lo más importante, tiempo. Una buena reserva puede tardar en producir un ron de alta gama entre 20 a 35 años y el precio de una

buena botella de ron puede superar los US$ 5.000.

Una de las ventajas que tiene Colombia en su producción es que gracias a su clima se puede sembrar y cortar caña durante todo el año. Luego del corte, la

caña es prensada y allí obtienen un líquido que contiene sacarosa. En un proceso químico después aparecen dos componentes que son la fructosa y la glucosa. Ambas sustancias se fermentan por la levadura, la cual, a su vez, segrega enzimas que van desapareciendo los azúcares y transformándolos en alcohol.

Ese alcohol se pone luego en una columna de destilación que separa los aldehídos del alcohol. Con los alcoholes sobrantes trabajan luego los roneros para el proceso de añejamiento.

Las marcas de mayor posicionamiento y ventas en Colombia son: Ron Santafé, Ron viejo de Caldas y Ron Medellín añejo, rones añejos que son los de mayor consumo en el país; en la misma categoría hay otras marcas con menor participación en el mercado, pero con productos de excelente calidad como Ron Premium, Ron Tres Esquinas, Ron Viejo San Juan, Ron del Cauca, Ron Boyacá, Ron Don Fernando, Ron San Martín. En los últimos años hay en el mercado rones en la categoría extra añejos como Ron Dictador, Ron Marqués del Valle, Hechicera, Ron Viejo de Caldas Reserva Especial, entre otros.

En Colombia estos destilados por lo general suelen tomarse solos, con bebidas gaseosas o mezclado con limón, canela, azúcar y agua en lo que se conoce como el popular “canelazo”.

Todo un festival de aromas y sabores que también es posible encontrar en Chile en diferentes supermercados y distribuidoras de licores.

EDICIONES.ESPECIALES@MERCURIO.CL SANTIAGO DE CHILE LUNES 20 DE JULIO DE 2015 3resCOLOMBIA

un feliz aniversarioCOLOMBIAHoy LAN le desea a

P ese a los avatares y turbulencias que existen en la actualidad en los ámbitos de la inversión

y del comercio a nivel mundial, Colombia sigue siendo un atractivo lugar para invertir. Las cifras así lo avalan, ya que en los últimos años el país ha logrado acaparar importantes cifras en materia de inversión extranjera. De hecho, en 2012 registró un récord de inversión extranjera directa subiendo un 16% con respecto al año anterior. Si bien es cierto esta tendencia en los dos últimos años registró una disminución, los cimientos de la economía colombiana siguen siendo terreno fértil para la inversión de capitales extranjeros.

Según Marca Colombia, estas buenas cifras no son casualidad. Ciudades como Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Pereira y Manizales han aportado en los últimos años importantes cifras de producción que han aportado considerablemente al crecimiento del país, solidi�cando sus industrias y aumentando sus esfuerzos por mostrarle al mundo todo el potencial de servicios diversos y de calidad para los inversionistas que han caracterizado a los colombianos en el último tiempo.

Haciendo un desglose de las ciudades que se han convertido en verdaderos motores de la economía colombiana hay que partir destacando a Medellín. La urbe que en 2013 fue designada como “la ciudad más innovadora del mundo” se ha posicionado como el segundo pilar de la economía del país al contar con un parque industrial fuerte y diversi�cado. En Medellín la industria textil lidera las cifras de exportación y producción en el país. La ciudad, modelo de movilidad y cultura ciudadana, es la tercera más visitada por los extranjeros gracias a su variada oferta turística.

OTROS MOTORES

Otro polo de desarrollo colombiano es la ciudad de Cali. Aquí lideran las industrias como el caucho, los químicos, la fabricación de muebles, papel y molinería. Cali participa con un 8,1% del PIB colombiano, siendo una de las ciudades que más mueve la economía del

Cali, Medellín, Barranquilla, Cartagena, Pereira y Manizales, junto a Bogotá, constituyen los principales motores de la economía colombiana y a su vez han demostrado ser destacados polos para la inversión foránea.

La capital Bogotá se se ha caracterizado

por su empuje en materia comercial y en

inversiones.

ECONO MÍA E INV ERSIÓN:

Un país lleno de oportunidades

país. Ubicada estratégicamente a 142 kilómetros del océano Pací�co, la capital del Valle del Cauca es también un fuerte centro turístico, al ser reconocida mundialmente como “la capital de la salsa”.

Otro pilar del crecimiento es Barranquilla o “la arenosa”, como la llaman popularmente sus habitantes. Esta urbe es la más importante del Caribe colombiano al tener acceso a un mercado de más de 1.200 millones de personas a través de sus puertos marítimos y aéreos. La capital del departamento del Atlántico cuenta con cuatro sectores productivos (industria, servicios, comercio y transporte) y dinámicos clusters como el energético, el logístico y portuario y el metalmecánico y de servicios empresariales.

Siendo el segundo lugar más visitado de Colombia por sus grandes atractivos turísticos Cartagena también destaca

y asoma como una ciudad próspera y pujante. En ella destacan sectores como el agroindustrial, el logístico, el constructor y el metalmecánico.

Pereira, la capital del departamento de Risaralda, también destaca como un punto estratégico dentro de Colombia, ya que se ubica en el centro del llamado “Triángulo de Oro”, conformado por los tres principales centros de consumo nacional (Bogotá, Medellín y Cali). Pereira destaca en materia de sectores productivos por el metalmecánico, el textil y el de servicios.

Con una población cercana a las 500.000 personas, Manizales exhibe uno de los índices per cápita más altos a nivel nacional. El 60% de su población es económicamente activa, lo que permite potenciar sectores productivos como las agroindustrias, metalmecánica, minería y otros.

BECAS D E ESTUDIO:

Plataforma de Movilidad Estudiantil y Académica de la Alianza del Pací�coSon 100 las becas para realizar estudios en alguno de los cuatro países que conforman la Alianza del Pací�co. Colombia puede ser una buena opción para estudiar.

La Presidenta Michelle Bachelet compartió con jóvenes estudiantes becados en la última cumbre de la Alianza del Pací�co.

L os Gobiernos de Chile, Colombia, México y Perú crearon la Plataforma de Movilidad Estudiantil

y Académica de la Alianza del Pací�co para contribuir al fortalecimiento de las relaciones entre las instituciones de educación superior y a la formación de capital humano. La Plataforma otorga 100 becas anuales por país para intercambio de estudiantes de pregrado, licenciatura, doctorado, intercambio de profesores o investigadores, de manera recíproca y en términos de igualdad entre los cuatro países.

Se trata de un total de 159 universidades o centros de estudios superiores de los cuatro países que ofrecen estudios en las áreas de Negocios, Finanzas, Comercio Internacional, Administración Pública, Ciencia Política, Turismo, Economía, Relaciones Internacionales, Ingenierías, Ciencias Exactas, Medio Ambiente, Cambio Climático, Gastronomía y Ciencias del Deporte.

CONVO CATORIA DE BE CAS PARA CIUDADANOS CHILENOS INTERESADOS EN REALIZAR ESTUDIOS EN COLOMBIA

• Intercambio de un semestre académico en pregrado.• Intercambio de profesores e investigadores hasta por un año.Segunda convocatoria de 2015: 3 de agosto al 15 de noviembre.Información sobre el proceso de postulación www.icetex.gov.co y alianzapaci�co@icetex.gov.co.

Medellín es un atractivo polo de inversión.

Santa Marta y Barranquilla atraen mucho turismo.

Pereira se ubica en el “Triángulo de oro”.

10X6BANMEDICA433604401