INFORMASALUTEAccesso al Servizio Sanitario Nazionaleper i Cittadini stranieri

Progetto co-finanziato dall’Unione Europea

Istituto Nazionale Salute, Migrazioni e Povertà

Ministero della SaluteDipartimento della Prevenzione e Comunicazione

Ministero dell’InternoDipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione

F o n d o E u r o p e o p e r l ' I n t e g r a z i o n e d e i C i t t a d i n i d e i P a e s i T e r z i

I Servizi Sanitari di

MILANOe Provincia

INFORMASALUTEAccesso al Servizio Sanitario Nazionale

per i Cittadini Stranieri

I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI MILANO E PROVINCIA

LES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE MILANO ET SA PROVINCE

THE MAIN HEALTH SERVICES OF MILANO AND ITS PROVINCE

Progetto grafico e impaginazioneProgetti Mediali Srl

finito di stampare a ottobre 2010

I PRINCIPALI SERVIZI SANITARI DI MILANO E PROVINCIALES PRINCIPAUX SERVICES DE SANTÉ DE MILANO ET SAPROVINCE/ THE MAIN HEALTH SERVICES OF MILANO AND ITS PROVINCE

Il territorio provinciale di Milano è diviso in tre (3) ASL (AziendaSanitaria Locale) ognuna delle quali ha una sede principale e unaserie di Distretti socio-sanitari diffusi in modo da facilitare l’accesso dei cittadini.Le prestazioni più richieste e ad accesso diretto vengono erogatenella maggior parte dei presidi periferici, mentre le prestazionipiù complesse e di utilizzo meno diffuso vengono erogate nellesedi principali dei Distretti.

ASL di MILANOCorso Italia 19 - 20122 Milanowww.asl.milano.it

DISTRETTO 1Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il PubblicoCorso Italia 52 - Tel. 02/85788100

Territorio di riferimento: (Milano zona 1) Centro Storico DISTRETTO 2

Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il PubblicoVia Ippocrate 45 - Tel. 02/85788200

Territorio di riferimento: (Milano zona 8-9) Porta Volta, Fiera,

2

Gallaratese, Quarto Oggiaro, Porta Nuova, Stazione Garibaldi,Bovisa, Niguarda, Fulvio Testi.

DISTRETTO 3Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il PubblicoVia G. Ricordi 1 - Tel. 02/85788300

Territorio di riferimento: (Milano zona 2-3) Stazione Centrale,Greco, Turro, Gorla, Precotto, Crescenzago, Lambrate, Città Studi, Porta Venezia.

DISTRETTO 4Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il PubblicoVia Oglio 18 - Tel. 02/85788400

Territorio di riferimento: (Milano zona 4-5) Porta Vittoria, Porta Romana, Forlanini/Monluè, Porta Ticinese/Ludovica, Vigentino, Gratosoglio, Chiaravalle.

DISTRETTO 5Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il PubblicoPiazza Bande Nere 3 - Tel. 02/85788500

Territorio di riferimento:Milano zona 6-7) Porta Genova, Barona, Giambellino, Lorenteggio, Porta Vercellina, Forze Armate, San Siro, Baggio.

DISTRETTO 6Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il PubblicoVia Arosio 2, Cologno Monzese - Tel. 02/85783906Via C. Marx 195, Sesto San Giovanni - Tel. 02/85784067

Territorio di riferimento: Comuni di Cologno Monzese e SestoSan Giovanni

3

DISTRETTO 7Sede amministrativa e URP - Ufficio Relazioni con il PubblicoVia Terenghi 2, Cinisello Balsamo - Tel. 02/85783352

Territorio di riferimento: Comuni di Bresso, Cinisello Balsamo,Cusano Milanino e Cormano.

ASL MILANO 1Via al Donatore di Sangue 50 - 20013 Magenta (Mi)Tel. 02 97973564. Fax 02 97973254

Distretto 1 - Garbagnate M.seSede Legale - Via per Cesate 62, Garbagnate Milanese Tel. 02/99429314-6

Territorio di riferimento: Baranzate, Bollate, Cesate, Garbagnate Mil.se, Novate Mil.se, Paderno Dugnano, Senago,Solaro.

Distretto 2 - RhoSede Legale - Corso Europa 246, RhoTel. 02/93209998

Territorio di riferimento: Arese, Cornaredo, Lainate, Pero, Pogliano Mil.se, Pregnana Mil.se, Rho, Settimo Mil.se, Vanzago.

Distretto 3 - CorsicoSede Legale - Via Marzabotto, Corsico

Tel. 02/48617853Territorio di riferimento: Assago, Buccinasco, Cesano Boscone,

Corsico, Cusago, Trezzano S/N.

4

Distretto 4 - LegnanoSede Legale - Via Savonarola 3, Legnano - Tel. 0331/925678-6

Territorio di riferimento: Busto Garolfo, Canegrate, Cerro Maggiore, Dairago, Legnano, Nerviano, Parabiago, Rescaldina, S. Giorgio su Legnano, S. Vittore Olona, Villa Cortese.

Distretto 5 - Castano PrimoSede Legale - Via Moroni 12, Castano Primo Tel. 0331/888743

Territorio di riferimento: Arconate, Bernate Ticino, Buscate, Castano Primo, Cuggiono, Inveruno, Magnago, Nosate, Robecchetto con Induno, Turbigo, Vanzaghello.

Distretto 6 - MagentaSede Legale - Via al Donatore di Sangue 50, Magenta Tel. 02/97973406

Territorio di riferimento: Arluno, Bareggio, Boffalora sopra Ticino, Casorezzo, Corbetta, Magenta, Marcallo con Casone, Mesero, Ossona, Robecco sul Naviglio, S. Stefano Ticino,Sedriano, Vittuone.

Distretto 7 - AbbiategrassoSede Legale - Via N Sauro 3, Abbiategrasso Tel. 02/942661345

Territorio di riferimento: Abbiategrasso, Albairate, Besate, Bubbiano, Calvignasco, Cisliano, Cassinetta di Lugagnano, Gaggiano, Gudo Visconti, Morimondo, Motta Visconti, Ozzero, Rosate, Vermezzo, Zelo Surrigone.

5

ASL MILANO 2Via VIII Giugno 69 - 20077 Melegnano (Mi)Tel. 02/98115002-5003

Distretto 1 - PaulloSede amministrativa - Via Mazzini 11, Paullo Tel. 02/98115236

Territorio di riferimento:Mediglia, Pantigliate, Paullo, Peschiera Borromeo, Tribiano.

Distretto 2 - S. Giuliano M.seSede amministrativa - Via Cavour 15, San Giuliano MilaneseTel. 02/98115601

Territorio di riferimento: Colturano, Carpiano, Cerro al Lambro, Dresano, Melegnano, San Donato Mi.se, San Giuliano Mi.se, San Zenone al Lambro, Vizzolo Predabissi.

Distretto 3 - PioltelloSede amministrativa - Via Aldo Moro 22, Pioltello Tel. 02/92654001

Territorio di riferimento: Pioltello, Rodano, Segrate, Vimodrone.Distretto 4 - Cernusco Sul naviglio

Sede amministrativa - Via Turati 4, Cernusco S/N Tel. 02/92654423

Territorio di riferimento: Bellinzago, Bussero, Cambiago, Carugate, Cassina de’ Pecchi, Cernusco sul Naviglio, Gessate, Gorgonzola, Pessano con Bornago.

6

7

Distretto 5 - MelzoSede amministrativa - Via Mantova 10, Melzo Tel. 02/92654111

Territorio di riferimento: Cassano d’Adda, Inzago, Liscate, Melzo, Pozzuolo Martesana, Settala, Truccazzano, Vignate.

Distretto 6 - BinascoSede amministrativa - Via Matteotti 32/34, Binasco Tel. 02/82456501

Territorio di riferimento: Binasco, Casarile, Lacchiarella, Noviglio, Pieve Emanuele, Vernate, Zibido San Giacomo.

Distretto 7 - RozzanoSede amministrativa - Via dei Glicini, Rozzano Tel. 02/82456101

Territorio di riferimento: Basiglio, Locate Triulzi, Opera, Rozzano.

Distretto 8 - Trezzo sull’AddaSede amministrativa - Via Piazzale Gorizia 2, Trezzo sull’AddaTel. 02/92657404 - 7405

Territorio di riferimento: Basiano, Busnago, Caponago, Cornate d'Adda, Grezzago, Masate, Pozzo d'Adda, Roncello, Trezzano Rosa, Trezzo sull'Adda, Vaprio d'Adda.

ISCRIZIONE AL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE SCELTA/REVOCA MEDICO DI BASE E PEDIATRA INSCRIPTION AU SERVICE NATIONAL DE SANTÉ DÉSIGNATION DU MEDECIN TRAITANT ET DU PÉDIATRE REGISTRATION WITH THE NATIONAL HEALTH SERVICECHOICE/REVOCATION OF GP AND PAEDIATRICIAN

L’iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale deve essere effettuatadal diretto interessato presso lo sportello Ufficio scelta/revocadel medico del proprio distretto sanitario.

ASL di MILANODISTRETTO 1

Milano - Sportello Amministrativo Polivalente ASLCorso Italia 19 - Tel. 02/85788113Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00

DISTRETTO 2Milano• Via Livigno 3 - Tel. 02/85788219• P.le Accursio 5 - Tel. 02/85788218Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00

DISTRETTO 3Milano• Via A. Doria 52 - Tel. 02/85788321Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00

Sabato 08.30 - 12.00• Viale Don Orione 2 - Tel. 02/85788321

8

Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00• Largo Volontari del Sangue 1 - Tel. 02/85788321Martedì e Giovedì dalle ore 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00

DISTRETTO 4Milano• Via Baroni 48 - Tel. 02/85788409Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00• Via Ripamonti 20 - Tel. 02/85788410Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00• V.le Molise 64 - Tel. 02/85788411Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00

DISTRETTO 5Milano• Piazza Bande Nere 3 - Tel. 02/85788017Da Lunedì a Venerdì ore 08.30 - 12.00 e 13.30 -15.00Sabato 08.30 - 12.00• Via Masaniello 23 - Tel. 02/85788017 Martedì e Venerdì 8:30 - 12:00 e 13:30 - 15:00• Via Gola 22 - Tel. 02/85788017 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00 e 13.30 - 15.00

DISTRETTO 6Sesto San Giovanni - Via C. Marx 195 - Tel. 02/85784074Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.00Martedì e Giovedì 13.45 - 15.00Cologno Monzese - Via Arosio 2 - Tel. 02/85783926Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30Lunedì e Mercoledì 14.00 - 15.30

9

DISTRETTO 7Cinisello Balsamo - Via Terenghi 2 - Tel. 02/85783355Lunedì, Martedì e Mercoledì 08.30 - 12.30 e 14.00 - 15.00Giovedì e Venerdì 08.30 - 12.30Bresso - Via Lurani 12 - Tel. 02/85786633Lunedì e Martedì 08.30 - 12.30Giovedì 08.30 - 12.30 e 14.00 - 15.00Cormano - Via dell'Innovazione 2 - Tel. 02/85786028Mercoledì, Giovedì e Venerdì 09.00 - 12.00 Cusano Milanino - Via Ginestra 1 - Tel. 02/85784593Martedì e Giovedì 08.30 - 12.30Lunedì 08.30 - 12.30 e 14.00 - 15.00

ASL MILANO 1Distretto 1

Bollate - Piazza Martiri della Libertà 1/b - Tel. 02/49510301 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30 Martedì, Giovedì e Venerdì 14.00 - 15.45Garbagnate Milanese - Via Matteotti 66 - Tel. 02/99444890 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30Lunedì, Martedì e Giovedì 14.00 - 15.45Paderno Dugnano - Via Repubblica 13 - Tel. 02/9182262 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30 e 14.00 - 15.45

Distretto 2 Rho - Via Legnano 22 - Tel. 02/994303358 Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì 08.45 - 15.30Mercoledì 08.45 - 13.00

10

11

Distretto 3 Buccinasco - Piazza Cav. Vittorio Veneto 24 Tel. 02/48617730 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 13.00Corsico - Via Mar Zabotto 12 - Tel. 02/48617826 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 13.00

Distretto 4 Legnano - Via Savonarola 3 - Tel. 0331/925616 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30Lunedì, Martedì, Giovedì e Venerdì 14,00 - 16,00

Distretto 5 Castano Primo - Via Moroni 12 - Tel. 0331/888742Da Lunedì a Venerdì 09.00 - 12.30Martedì 14.00 - 16.00Cuggiono - Viale Rossetti 3 - Tel. 02/97242409 Da Lunedì a Venerdì 09.00 - 13.00

Distretto 6 Magenta - Via al Donatore di Sangue 50 (piano terra) Tel. 02/97973391 Da Lunedì a Venerdì 08.40 - 12.30Martedì e Giovedì 14.00 - 16.00

Distretto 7 Abbiategrasso - Via N. Sauro 3 - Tel. 02/942661267 Da Lunedì a Venerdì 08.45 - 12.30Martedì e Giovedì 14.00 - 16.00

ASL MILANO 2 Distretto 1 - Paullo

Paullo - Via Mazzini 11 - Tel. 02/98115236 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30 Lunedì e Mercoledì 14.00 - 15.30Peschiera Borromeo - Via Matteotti 25 - Tel. 02/98115850Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30Martedì e Giovedì 14.00 - 15.30

Distretto 2 - S. Giuliano M.seMelegnano - Via VIII Giugno 69 - Tel. 02/9811.5035-5036 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30Martedì e Giovedì 14.00 - 16.00 San Donato Milanese - Via Sergnano 2 Tel. 02/9811.5701-5702Da Lunedì a Venerdì 14.00 - 16.00San Giuliano Milanese - Via Cavour 15 Tel. 02/9811.5601-5605Lunedì 14.00 - 16.00 e Mercoledì 14.00 - 16.00

Distretto 3 - PioltelloPioltello - Via Aldo Moro 22 - Tel. 02/92654001Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 13.00Martedì e Giovedì 14.00 - 15.30Segrate - Via Amendola 3 - Tel. 02/92654901 Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 13.00Lunedì e Giovedì 14.00 - 16.00Vimodrone - Via Battisti 27 - Tel. 02/92654201Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 13.00 - Mercoledì 14.00 - 16.00

12

Distretto 4 - Cernusco Sul naviglioGorgonzola - Via Don Gnocchi 2 - Tel. 02/9265.4634-4635Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30Martedì e Mercoledì 14.00 - 15.30 Cassina De Pecchi - Via Mazzini 26 - Tel. 02/9265.4701-4702Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30 - Mercoledì 14.00 - 15.30 Cernusco Sul Naviglio - Via Turati 4 - Tel. 02/92654423Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30Lunedì e Giovedì 14.00 - 15.30

Distretto 5 - MelzoCassano d’Adda - Via Di Vona 41 - Tel. 02/92654111Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30Melzo - Via Mantova 10 - Tel. 02/92654111Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30

Distretto 6 - BinascoBinasco- Via Matteotti 32/34 - Tel. 02/82456502Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30Lacchiarella - Via Molise 1 - Tel. 02/92656712 Mercoledì 14.00 - 15.50Pieve Emanuele - Piazza Puccini 4 - Tel. 02/82456601-2Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30

Distretto 7 - RozzanoOpera - Via S. Allende (angolo Via dello Zerbo) Tel. 02/82456301Da Lunedì a Venerdì: 08.30 - 12.30Rozzano - Via dei Glicini - Tel. 02/82456101-2Da Lunedì a Venerdì 08.30 - 12.30

13

Distretto 8 - Trezzo sull’AddaTrezzo sull’Adda - Piazzale Gorizia 2 Tel. 02/9265.7404 - 7405Da Lunedì a Venerdì ore 08.30 - 12.30

GUARDIA MEDICA SERVIZIO CONTINUITÀ ASSISTENZIALESERVICE DE GARDE MÉDICALE ET D’ASSISTANCE CONTINUE /THE DOCTOR ON DUTY - CONTINUOUSASSISTANCE SERVICE

La Guardia Medica - o Servizio di Continuità Assistenziale - garantisce gratuitamente l’assistenza medica di base per le urgenze notturne, festive e prefestive, negli orari non coperti dalmedico di famiglia o dal pediatra di libera scelta.Il servizio è attivo:• I giorni feriali dalle 20.00 alle 08.00 del mattino successivo• Sabato, Domenica, i giorni festivi e prefestivi dalle 08.00

alle 08.00 del Lunedì o del giorno successivo a quello festivo

ASL di MILANOPer attivare il servizio chiamare il numero telefonico02/34567 - Centrale Operativa Milano

Importante! Nelle giornate di Sabato, Domenica, festivi e prefestivisono attivi degli ambulatori di continuità assistenziale presso i Di-stretti Sanitari - dalle 08.00 alle 20.00 - cui si accede direttamente.

14

15

ASL MILANO 1Per attivare il servizio chiamare Call-Center numero verde 800 103 103

ASL MILANO 2 Per attivare il servizio chiamare Centrale di coordinamento numero verde 848 800 804

CONSULTORI FAMILIARILES CENTRES DE PLANNING FAMILIALFAMILY ADVICE BUREAUX

Il servizio funziona dal Lunedì al Venerdì: 08.00 - 12.30 e13.30 - 16.00

ASL di MILANODISTRETTO 1

• Corso Italia 52 - Tel. 02/85788119 • Via Conca del Naviglio 45 - Tel. 02/85788121

DISTRETTO 2• Largo De Benedetti 1 - Tel. 02/85788232 • Via Cesare Brivio 2 - Tel. 02/85788233 • Via Val di Bondo 11 - Tel. 02/85788234 • Via Cherasco 5 - Tel. 02/85788235 • Via Aldini 72 - Tel. 02/85788236 • Via Faravelli 31 - Tel. 02/85788237

DISTRETTO 3• Via S. Elembardo 4 - Tel. 02/85788349 • Largo Volontari del Sangue 1 - Tel. 02/85788352 • Via G. Ricordi 1 - Tel. 02/85788348

DISTRETTO 4• Via Boifava 25 - Tel. 02/85788428 • Via Gaudenzio Fantoli 7 - Tel. 02/85788430 • Via Oglio 18 - Tel. 02/85788427

DISTRETTO 5• Via della Ferrera 14 - Tel. 02/85788534 • Via Monreale 13 - Tel. 02/85788535 • Piazza Stovani 5 - Tel. 02/85788532 • Via Remo La Valle 7 - Tel. 02/85788530

DISTRETTO 6• Via C. Marx 195, Sesto San Giovanni - Tel. 02/85784060 • Via Gramsci 32, Sesto San Giovanni - Tel. 02/85789530 • Via Boccaccio 12, Cologno Monzese - Tel. 02/85788450

DISTRETTO 7• Via Terenghi 2, Cinisello Balsamo - Tel. 02/85783378 • Via Friuli 2, Cinisello Balsamo - Tel. 02/85784420 • Via Cinque Giornate, Cinisello Balsamo - Tel. 02/85784392 • Via dell'Innovazione 2, Cormano - Tel. 02/85786020 • Via Dante Alighieri 2, Bresso - Tel. 02/85786650 • Via della Ginestra 1, Cusano Milanino - Tel. 02/85784590

16

17

ASL MILANO 1Distretto 1

Garbagnate Milanese, Via Matteotti 66 Tel. 02/99444891 Paderno Dugnano, P.za Martiri della Libertà 1 bis Tel. 02/49510306 Paderno Dugnano, Via Repubblica 13 - Tel. 02/9186697

Distretto 2 Rho, Via Zara 10 - Tel. 02/93180779 Settimo M.se, Via Liberta 33 - Tel. 02/33510418

Distretto 3 Cesano Boscone, Via Vespucci 7 - Tel. 02/48617726 Corsico, Via Diaz 49 - Tel. 02/48617741 Trezzano sul Naviglio, Via Boito 1 - Tel. 02/48617524

Distretto 4 Busto Garolfo, Via XXIV Maggio 17 - Tel. 0331/56.6162-4873 Legnano, Colli di S. Erasmo 29 - Tel. 0331/884611 Parabiago, Via XI Febbraio 31 - Tel. 0331/449635

Distretto 5 Castano Primo, Via Moroni 12 - Tel. 0331/888734-29

Distretto 6 Arluno, Via Deportati di Mathausen snc Tel. 02/9037.9074-6405Magenta, Viale Lombardia 1 - Tel. 02/97973520-9

Distretto 7 Abbiategrasso, Via C. Mussi, AbbiategrassoTel. 02/9486205

ASL MILANO 2 Per i Consultori Familiari e le Vaccinazioni occorre rivolgersiai Presidi del proprio Distretto Sanitario.

Distretto 1 - PaulloPaullo, Via Mazzini 11 - Tel. 02/98115236 Peschiera Borromeo, Via Matteotti 25 - Tel. 02/98115850

Distretto 2 - S. Giuliano M.seMelegnano, Via VIII Giugno 69 - Tel. 02/9811.5035-5036 San Donato Milanese, Via Sergnano 2 Tel. 02/9811.5701-5702San Giuliano Milanese, Via Cavour 15 Tel. 02/9811.5601-5605

Distretto 3 - PioltelloPioltello, Via A. Moro 22 - Tel. 02/92654001 Segrate, Via Amendola 3 - Tel. 02/92654901 Vimodrone, Via Battisti 27 - Tel. 02/92654201

Distretto 4 - Cernusco Sul naviglioGorgonzola, Via Don Gnocchi 2 - Tel. 02/9265.4634-4635 Cassina De Pecchi, Via Mazzini 26 - Tel. 02/9265.4701-4702 Cernusco Sul Naviglio, Via Turati 4 - Tel. 02/92654423

Distretto 5 - MelzoCassano d’Adda, Via Di Vona 41 - Tel. 02/92654111 Melzo, Via Mantova 10 - Tel. 02/92654111

Distretto 6 - BinascoRinasco, Via Matteotti 32/34 - Tel. 02/82456502 Lacchiarella, Via Molise 1 - Tel. 02/9265.6712-6502Pieve Emanuele, Piazza Puccini 4 - Tel. 02/82456601-2

18

Distretto 7 - RozzanoOpera, Via S. Allende (angolo Via dello Zerbo) Tel. 02/82456301Rozzano, Via dei Glicini - Tel. 02/82456101-2

Distretto 8 - Trezzo sull’AddaTrezzo sull’Adda, Piazzale Gorizia 2 Tel. 02/9265.7404-7405

VACCINAZIONIVACCINATIONS /VACCINATIONS

Puoi chiedere delle informazioni dettagliate sulle vaccinazioni altuo medico o pediatra di fiducia, al consultorio familiare di zonao al tuo distretto sanitario di base. L’accesso alle sedi vaccinaliavviene su prenotazione.

ASL di MILANODISTRETTO 1

• Via Statuto 5 - Tel. 02/85788138 • Corso Italia 52 - Tel. 02/85788116 • Via Palermo 17 - Tel. 02/85788115

DISTRETTO 2• Largo Aldo De Benedetti 1 - Tel. 02/85788221 • Via Cherasco 7 - Tel. 02/85788279 • Piazzale F. Accursio 5 - Tel. 02/85788281 • Via Antonio Cechov 27 - Tel. 02/85788227 • Via Giuseppe Guerzoni 40 - Tel. 02/85788222

19

• Via Aldini 68 - Tel. 02/85788228 • Via Cerkovo 25 - Tel. 02/85788224 • Via Fratelli Induno 6 - Tel. 02/85788229 • Via Cherasco 5 - Tel. 02/85788225

DISTRETTO 3• Via Padova 118 - Tel. 02/85788337 • Largo Volontari del Sangue 1 - Tel. 02/85788324 • Via Giovanni Canovali 20 - Tel. 02/85788327 • Via Zuretti 71 - Tel. 02/85788328 • Via Console Flaminio 16 - Tel. 02/85788326 • Via Stoppani 1/3 - Tel. 02/85788325 • Via Giovanni Ricordi 1 - Tel. 02/8578.8305-8306

DISTRETTO 4• Viale Brenta 41 - Tel. 02/85788462 • Via Gaudenzio Fantoli 7 - Tel. 02/85788422 • Via Fiamma 6 - Tel. 02/85788421 • Via Oglio 18 - Tel. 02/85788417 • Via Costantino Baroni 48 - Tel. 02/85788419 • Via Ripamonti 20 - Tel. 02/85788418

DISTRETTO 5• Piazza Cesare Stovani 5 - Tel. 02/85788569 • Via Remo La Valle 7 - Tel. 02/85788525 • Via della Ferrera 14 - Tel. 02/85788526 • Via Valsesia 54 - Tel. 02/85788524 • Via Sanzio 9/11 - Tel. 02/85788527 • Via Paravia 81 - Tel. 02/85788528 • Via Forze Armate 175 - Tel. 02/85788523

20

21

DISTRETTO 6Sesto San Giovanni, Via Oslavia 1 - Tel. 02/85784743 Cologno Monzese, Via Arosio 2 - Tel. 02/85783917

DISTRETTO 7Cinisello Balsamo, Via Terenghi 2 - Tel. 02/85783353

ASL MILANO 1Prenotazione vaccinazioni della fascia di età 0-16 anni:Numero verde 800 671 671 - Da Lunedì a Venerdì 12.30 - 16.30Vaccinazioni adulti e Profilassi internazionale:Call-Center 02/97973571 - Da Lunedì a Venerdì 12.00 - 13.00

DISTRETTO 1Bollate, Piazza Martiri della Libertà 1 bis - Tel. 02/49510314 Cesate, Via Donizetti 326 - Tel. 02/99444892 Garbagnate Milanese, Via Matteotti 66 - Tel. 02/99444892 Novate Milanese, Via Repubblica 15 - Tel. 02/994305680 Paderno Dugnano, Via Repubblica 13 - Tel. 02/9181261 Senago, Via Monte Grappa 2 - Tel. 02/96799974 Solaro, Via Pellizzoni 33 - Tel. 02/96799974

DISTRETTO 2Lainate, Piazza Matteotti Lainate - Tel. 02/93.71983-208506 Settimo M.se, Via Libertà' 33 - Tel. 02/3284943

DISTRETTO 3Buccinasco, Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto 24 Tel. 02/48617847Corsico, Via Marzabotto 12 - Tel. 02/48617847-1

DISTRETTO 4Legnano, Via Savonarola 3 - Tel. 0331/925638 Ambulatorio vaccinale adulti

DISTRETTO 5Castano Primo, Via Moroni 12 - Tel. 0331/888736-9

DISTRETTO 6Magenta, Via al Donatore di Sangue 50 (piano terra) Tel. 0297973409

DISTRETTO 7Abbiategrasso, Via S. Francesco d'Assisi 4 - Tel. 02/942661329

ASL MILANO 2 Per i Consultori Familiari e le Vaccinazioni occorre rivolgersi ai Presidi del proprio Distretto Sanitario

Distretto 1 - PaulloPaullo, Via Mazzini 11 - Tel. 02/98115236 Peschiera Borromeo, Via Matteotti 25 - Tel. 02/98115850

Distretto 2 - S. Giuliano M.seMelegnano, Via VIII Giugno 69 - Tel. 02/9811.5035-5036 San Donato Milanese, Via Sergnano 2 - Tel. 02/9811.5701-5702San Giuliano Milanese, Via Cavour 15 - Tel. 02/9811.5601-5605

Distretto 3 - PioltelloPioltello, Via A. Moro 22 - Tel. 02/92654001 Segrate, Via Amendola 3 - Tel. 02/92654901 Vimodrone, Via Battisti 27 - Tel. 02/92654201

22

Distretto 4 - Cernusco Sul naviglioGorgonzola, Via Don Gnocchi 2 - Tel. 02/9265.4634-4635 Cassina De Pecchi, Via Mazzini 26 - Tel. 02/9265.4701-4702 Cernusco Sul Naviglio, Via Turati 4 - Tel. 02/92654423

Distretto 5 - MelzoCassano d’Adda, Via Di Vona 41 - Tel. 02/92654111 Melzo, Via Mantova 10 - Tel. 02/92654111

Distretto 6 - BinascoRinasco, Via Matteotti 32/34 - Tel. 02/82456502 Lacchiarella, Via Molise 1 - Tel. 02/92656712-502Pieve Emanuele, Piazza Puccini 4 - Tel. 02/82456601-2

Distretto 7 - RozzanoOpera, Via S. Allende (angolo Via dello Zerbo) Tel. 02/82456301Rozzano, Via dei Glicini - Tel. 02/82456101-2

Distretto 8 - Trezzo sull’AddaTrezzo sull’Adda, Piazzale Gorizia 2 - Tel. 02/9265.7404 - 7405

23

VISITE E PRESTAZIONI SPECIALISTICHEVISITES SPÉCIALISTIQUES ET EXAMENS DE LABORATOIRES

SPECIALIST EXAMINATIONS AND SERVICES

ASL di MILANO - asl milano 2Per prenotare le visite e prestazioni specialistiche:Numero verde 800638638 da telefono fissooppure 02/21044200 da telefono cellulareDa Lunedì a Sabato 08.00 - 20.00

ASL MILANO 1Per prenotare le visite e prestazioni specialistiche:Numero verde 800 671 671Da Lunedì a Venerdì 09.00 - 17.00

ESENZIONE DAL PAGAMENTO DEL TICKETL’EXONÉRATION DU PAIEMENT DES FRAIS MÉDICAUX CO-PAY FEE EXEMPTION

Per usufruire dell’esenzione dal pagamento del ticket dovete rivolgervi all’Ufficio Scelta e Revoca Medico del vostro DistrettoSanitario.

Le modalità per ottenere l’esenzione per patologia o per condi-zione invalidante variano a secondo della categoria. Per informazioniè possibile rivolgersi al proprio medico di famiglia o alla propria ASL.

24

INMPIstituto Nazionale Salute, Migrazioni e Povertà

Ospedale San Gallicano - via di San Gallicano 25/a Romainfo@inmp.it - www.inmp.it

MINISTERO DELLA SALUTEwww.salute.gov.it