a cO 4 • V J ~ . ~ r¡} Vigi,r 31 l L.!) '<::!- ~a. ose V)~ N

·§ :E5 :?.g'-4 (\) (\) IMSS ~ !éJ .g; ·nn E .)];!

ARTf~ANOS ~~ ro u ::;,

C!JC!;l(O o: c-,C.,t..n

"' ~.95 8 <::( -.;;t-

~·~ § 1 U)

-.;;t- o 27 t~o L.!)

~ l ~~ ~ ·o e;;; 25 e:: o e: ::;, ._ Q.l 2 o

:;:¡ E u <!) <!)

:::> D .§ ct5 ~ a ') ro c!3 Juan

(Y) CV)

•()) ~ Alv a ez ro ) Cl) :a 5 o

Manuel A cuña ~ 19 co

i :::¡

o._ 1

'

Ignacio Herrera y

loaquín Angula 15 ;, N

ro ro Garibaldi 13 ~ Ci Cl)

n ·m ro a Q) e: :::;:¡ Q) tn .9 "<::!" o- (..)

"<::!" ·-== '-

17 o JJ ·ro a:¡

O¡ Cl) e N m ro _Felipe 9 ~ c!3 ·-== ::> ro :::;:¡

JESUS 1 <::( :::¡ '-

N LJ.... ~ , u

lt:)C"o.¡

~ .gUJ u=:> t.l

ro K! -

!~ .....:::; E

rP

a

1oreno 1::

ARTA~

o 37

Vidrio Jos

COLECCIÓN JALISCO

Donato Guerra Orozco

Forjador institucional de la patria

Luis Alberto Arrioja Díaz Viruell

•

EDITOR! AL UN IVE RS 1 T A R 1 A

Universidad de Guadalajara

Donato Guerra. Forjador institucional de la patria. es una ed ición de la Un ivers idad de Guadalajara.

m w José Trin idad Padill a López Rector General

Raúl Vargas López Vicerrector Ejecutivo

Jorge Briseño Torres Secretario General

Gustavo A. Cárdenas Cut iño Coordinador General Administrativo

José Antonio !barra Cerva ntes Director General del Corporativo de Empresas Universitarias

Sayri Karp Mitastein Directora de la Editorial Universitaria

Jorge Orendá in Caldera Coordinación editorial

René de León Meza Coordinador de la serie

Vícthor Chávez Diseño de forros e interiores

Textos © 2006, Luis Alberto Arrioja Díaz Viruell

Pr imera edición , 2006

D.R. © 2006, Universidad de Guada lajara

1:1 EDITORI AL UN IVE R S 1 TA R 1 A

Editori al Universitari a Francisco Rojas Gonzá lez 131 Guadalajara , Jalisco 44600 www.editorial.udg.mx

ARRIOJA DfAZ VIRUELL, Luis A l berto"'~~---=-----.:.--__, Donato Guerra. Forjador institucional de la patria. 1 Luis Alberto Arrioja Díaz Viruell Guadalajara : Editoria l Universitaria, 2006, 1' edición 40 pp.; 13.5 x 21cm (Colección Jal isco, Serie Biografías) ISBN 970-27-1065-0 l. Guerra, Donato, 1832 - 1876. 2. Ja lisco - Historia. 972.35-cdd21

WINNER

A APEX® ,.., ,..

AWARDS FOR PUBUCATION EXCEU.ENCE

ISBN 970 27 1065 O

Impresión Grupo Gráf ico de Occidente, SA de CV Blvd . de los Charros 1490 Parque 1 ndustri al Belenes Zapopan , Jalisco

Noviembre de 2006

Se prohíbe la reproducción, el registro o la t ransmisión parcia l o tota l de esta obra por cualquier sistema de recuperac ión de informac ión , ex istente o por ex isti r, sin el permiso prev io por escri to del titu lar de los derechos correspondientes.

Hecho e impreso en México 1 Printed and made in Mexico

Los primeros pasos

Los buenos servicios prestados a la causa de la Independencia de la República en el Ejército de Occidente { ... } y las cualidades del valor, lealtad, honradez y aptitud que posee el citado Coronel

Guerra lo hacen en mi juicio acreedor a que se le confiera el grado de General de Brigada de esta

Guardia Nacional.

Informe del General Ramón Corona a1 Ministro de Guerra,

8 de agosto de 1867 1

Revisar libremente su "hoja de servicios", encontrar en

ella múltiples hechos de armas, fijar la atención en algu­

nos informes y comisiones, repasar en general la carrera

militar de Donato Guerra Orozco resulta una experiencia cordial. No se trata de una trayectoria llena de hazañas y

laureles. Es más bien su inteligencia, tenacidad y lealtad lo que produce un inmediato placer. Al igual que otros

miembros de la "docena militar" que participó en la res­

tauración de la República, la carrera de Guerra inició en tiempos de la Reforma, se perfiló durante la Intervención y el Segundo Imperio, y culminó con la irrupción de la Re­

belión Tuxtepecana. 2

Antonio Caso señaló acertadamente que las figuras

del liberalismo que sobrevivieron a las guerras de Refor-

1 Carta del General Ramón Corona al Ministro de Guerra (8 de agosto de 1867), Arch ivo Histórico de la Secretaría de la Defensa Nacional (en adelante AHSDN ), Pensionistas, exp. Xl/111/1-299/tomo 1, f . 19.

La docena militar la integraron: Porfirio Díaz, Manuel González, Vicente Riva Palacio, Ramón Corona, Mariano Escobedo, Donato Guerra, Ignacio Mejía, Miguel Negrete, Jerónimo Treviño, Ignacio Alatorre, Sostenes Rocha y Diódoro Corella. Véase Luis González, "El liberalismo triunfante", p. 638.

6 BIOGRAFIAS

ma e Intervención aparecían gigantes". Al menos en la

cuestión militar lo fueron, y Guerra no fue la excepción. En uno de los periodos más agitados del siglo xrx (1858-

1871), se desempeñó como subteniente, teniente, capi­

tán, coronel y general del Ejército Republicano. Sufrió derrotas y persecuciones. Confinado en Sinaloa durante

la guerra de Intervención, defendió intrépidamente al

gobierno de Juárez. Consumada la restauración repu­

blicana fue habilitado como Jefe de Armas en Durango. Contaba con 40 años y en opinión de Daniel Cosía Ville­gas era aun revolucionario caballeresco, un modelo de

lealtad". 3

Donato Guerra nació en 1832 en Teocuitatlán, un

pueblo adscrito al cantón de Sayula en el sur de Jalisco. Fue el quinto hijo de una familia cuyas raíces se remontan

a la época colonial. Su padre fue el señor José María Gue­rra, un hombre que se dedicó a las tareas del campo y que

murió cuando Donato apenas contaba con seis años. Su progenitora fue doña María Sebastiana Orozco, una m u­

jer que desde muy joven se empleó en las labores domés­ticas y en la crianza de sus seis párvulos.

Desafortunadamente poco sabemos de sus prime­ros años de vida. Luis González señaló que era de ¡¡origen

humilde y crianza rústica". Francisco Sosa advirtió que, al igual que otros mexicanos que pelearon contra el Se­gundo Imperio, pasó su niñez en la ¡¡honrada y modesta

vida del campo". Otras fuentes, por su parte, subrayaron

3 Cosía Villegas, " La discordia civil", en Historia Moderna de México, vol. l . La República restaurada, México, Editorial Hermes, p. 676.

DONATO GUERRA 7

que su juventud debió haber sido difícil, no sólo por la falta de la figura paterna, sino también por los estragos económicos que dejó la primera mitad del siglo XIX. Ante esto, Guerra debió emplearse desde muchacho en múlti­ples actividades agrarias y comerciales, tanto en su natal Jalisco como en el vecino Sinaloa. En esas andanzas se casó con Valentina Simentel, con quien procreó dos hijas: Francisca y Antonia.4

Todo parece indicar que las condiciones en que cre­ció el joven Guerra quizás lo llevaron a pensar que una opción para subsistir la encontraría en la carrera de las armas. Así, pues, ingresó al Ejército Republicano en el turbulento 1858, cuando Ignacio Comonfort dejó la pre­sidencia de la República y estalló la Guerra de Reforma.

Los años de formac1on y desarrollo

Tal como señalamos, la formación y el desarrollo profe­sional de Donato Guerra ocurrió en el campo de las ar­mas. Gracias a los expedientes que de él se resguardan en el Archivo Histórico de la Secretaría de la Defensa, pode­mos seguir sus pasos desde su ingreso a las fuerzas arma­das en 1858 hasta 1871, fecha en que declaró su adhesión al Plan de La Noria y se proclamó en contra del gobierno juarista.

Pero, ¿cómo formó y adquirió su desarrollo profesio­nal en el periodo 1858-1871? Primeramente, examinemos

4 Gonzá lez, Luis, " El l iberalismo tri unfante" en Historia Moderna de México p. 638; Sosa , Las estatuas, p. 204; " Expediente sobre una pensión para las hijas del general Donato Guerra , (1876- 1890)" , AHSDN , Pensionistas, exp. Xl /1 11 /1-299/ tomo JI .

8 BIOGRAF[AS

su labor como militar en las guerras de Reforma e Inter­

vención. Entre 1858 y 1860, Guerra se desempeñó como

miembro de la Guardia Nacional de Jalisco. Hasta don­

de puede distinguirse, tuvo su bautizo de plomo como

teniente de una compañía que persiguió y sometió a las

guerrillas del Partido Conservador en el centro y sur de

Jalisco; ahí sufrió sus primeras heridas e intervino en di­

versas escaramuzas en las inmediaciones de Guadalajara.

Luego de estas correrías y del triunfo liberal en 1860, soli­

citó su baja temporal del ejército para retirarse a la "hon­

rada y modesta vida del campo".

A decir verdad, la agitación política que se vivió en­

tre 1860 y 1864, y su adicción al gobierno legal lo sacaron

muy pronto de la rutina campestre. En octubre de 1864

se enlistó nuevamente en las fuerzas republicanas. Las

fuentes disponibles indican que entre octubre de 1864 y

febrero de 1865 se desempeñó como capitán de caballería

en el "Cuerpo de Ligeros de Jalisco", un batallón adscrito

a las Brigadas Unidas de Sinaloa y Jalisco. Todas los re­

gistros que hemos revisado hasta el momento coinciden

en retratarlo como un oficial disciplinado e inteligente.

Por lo menos así lo revelan los informes de 1865. En una

nota que dirigió el general Ramón Corona al Ministerio de

Guerra señaló: "recomiendo al interesado capitán Guerra

para el rango de coronel efectivo de la Guardia Nacional,

atendiendo a los buenos servicios que ha prestado en fa­

vor de la República y a las cualidades de valor, lealtad y

aptitud que en él concurren". 5

5 " Extracto del expediente del general Donato Guerra (19 de septiembre de 1876) ",

AHSDN , Pensionistas, exp. Xl/ 111 / 1-299/tomo 1, f. 11 .

OONATO GUERRA 9

1- Casa donde vivió Donato Guerra durante su infancia en Teocuitatlán , Jalisco.

Hasta donde puede distinguirse, su adhesión a las Brigadas Unidas de Sinaloa y Jalisco lo llevó a desempeñar diversas acciones en contra de las tropas napoleónicas. Así, entre los meses de octubre y noviembre, participó en dos hechos de armas: la defensa del puesto denominado el 11]umayar" en las inmediaciones de El Rosario, Sinaloa y el asalto del paraje el ((Huyamal" en las montañas que di­viden Sinaloa y Durango. En el mes de diciembre comba­tió a las tropas del vapor francés 11Lucifer" en el puerto de Al tata, Sinaloa. A juzgar por las fuentes, su conducta y su valor contribuyeron en el triunfo de las fuerzas republica­nas y en 11la captura de dos piezas de artillería rayada, ma­terial de guerra y 85 prisioneros franceses y argelinos". 6

6 "Combate de San Pedro, Sinaloa (23 de diciembre de 1864)" , AHSDN, exp. 0/481.4/9369, f. 6 .

10 BIOGRAFIAS

Es importante decir que estos hechos le valieron el

reconocimiento del presidente de la República don Beni­

to Juárez y el ascenso a comandante de Escuadrón Efecti­vo de la Guardia Nacional. Por si esto no bastara, el gene­ral Ramón Corona, comandante de las Brigadas Unidas,

lo incorporó a la Cuarta Sección de Caballería; sección

que fue batida en enero de 1865 por las tropas del coronel Garmier en el punto denominado el ((Espinazo del Dia­

blo'', un paraje serrano en la brecha que conducía de Du­

rango a Mazatlán. 7

Examinando los testimonios de la batalla del ((Espina­

zo del Diablo", saltan a la vista tres elementos que nos ayu­dan a explicar la personalidad y el oficio de Do nato Guerra:

primeramente, su valor para empuñar las armas y batir­

se con el enemigo; en segundo lugar, su inteligencia para contener el avance militar del contrario; en tercer lugar, su

lealtad y obediencia hacia los mandos superiores. Lo inte­

resante de resaltar es que estas virtudes no las aprendió en el Colegio Militar, pues nunca pasó por sus aulas, sino en el campo de batalla: ((al pulso de guerrear al enemigo". 8

Debemos decir que si bien las virtudes de Guerra

contribuyeron en el desempeño de las fuerzas republi­canas, también fueron objeto de múltiples comentarios.

Por un lado, la plana mayor del Ejército corroboró su

bravura y lealtad; por otro lado, la plana menor cuestio­nó sus dones y, ocasionalmente, llegó a tacharlo de ((sol-

7 " Extracto del expediente del General Donato Guerra (19 de septiembre de 1876) ", AHSDN , Pension istas, exp. Xl / 111 /1-299/tomo 1, f. 11 ; "Acciones del Espi nazo del Diablo, (20 de enero de 1865)", AHSDN , exp. Xl/481.4/9641, ff . 1-3.

8 "Acciones del Espinazo del Diablo (20 de enero de 1865)" , AHSDN , exp. Xl/481.4/964 1, ff . 6-10.

DONATO GUERRA 11

dado que se sirve de las acciones de otros para honrar sus hechos". 9

A pesar de las críticas vertidas sobre su persona, Do­

nato Guerra tuvo la fortuna de ratificar constantemente

sus aptitudes y, sobre todo, de honrar con ellas al Ejérci­

to Republicano. Por ejemplo, en febrero de 1865 intervi­

no en el asedio de la plaza de Veranos, Sinaloa. En dicha

operación coordinó un contingente que capturó al gene­

ral Armand A. Castagny y decomisó 400 mulas cargadas

con armas y provisiones. Por si esto no bastara, colaboró

con los batallones Pánuco y Concordia en la reducción

de 100 cazadores de Vincenas, 50 imperialistas y 50 trai­

dores. 10

Pero, ¿qué razones lo inspiraron para enrolarse nue­

vamente en las fuerzas republicanas en 1862? ¿Cómo ca­

racterizar su desempeño militar a partir de esa etapa? En

un informe que emitió desde la hacienda de La Coronilla

(Jalisco) en 1866, Donato Guerra reveló abiertamente los

motivos que lo llevaron a enrolarse en el Ejército Repu­

blicano: ¡¡colaborar en el restablecimiento del orden y

del buen gobierno". Así, contra 11 los traidores mexicanos

y los invasores franceses", no dudó en tomar la espada

y defender el ¡¡gobierno legítimo de la nación con un

hecho de armas". Su óptica era puramente liberal y su

postura de "enérgica voluntad patriota", según escribe

Francisco Sosa.11

9 "Acciones del Espinazo del Diablo (20 de enero de 1865)" , AHSDN , exp. Xl/48 1.4/9641 , tf. 1-3 . 10 " Hoja de servi ci o del general Donato Guerra (1 9 de septi embre de 1876)", AHSDN , Pen­

sionistas, exp. Xl/ 111/1-299/tomo 1, f . 11 ; " Informe del gobierno y comandancia de Sinaloa (20 de enero de 1865) " , AHSDN , exp. Xl /48 1.4/9642, ff . 1-4 .

11 Sosa , Las estatuas, p. 204.

~ Genera l Donato Guerra vestido de civil.

DONATO GUERRA 13

Sobre su desempeño militar, las fuentes no dudan en calificarlo como un hombre intrépido, inteligente y cono­cedor de los "procedimientos tradicionales para combatir al enemigo": acosarlo continuamente, atacarlo por sorpre­sa, vigilarlo en todo momento, fatigarlo y causarle el ma­yor número de bajas. Al respecto, el propio Guerra puso de relieve el dominio de estas formas al tiempo de emitir un reporte al general Corona en 1865: ay nos situamos en la

cima de un cerro a observar al enemigo[ ... ] luego ordene emboscar a un cuerpo de 1 O montados para amedrentar­los[ ... ], así para las 8 de la noche mandé una ráfaga de fue­go sobre su sitio que causó algunos heridos [ ... ] y desde las 2 de la mañana estuvimos hostilizando (sic) y provocamos que su sueño siempre estuviera alarmado". 12

Es oportuno decir que tanto su convicción republica­na como su destreza militar lo llevaron a conocer el placer del triunfo y el enfado de la derrota. Al hacer una síntesis de su hoja de servicio entre 1865 y 1867, se desprende la siguiente información: l. En mayo de 1865 participó con el general Corona en

el cuartelazo contra el gobernador y comandante mi­litar del estado de Sinaloa, Antonio Rosales. Por cier­to, dicho cuartelazo dio como resultado la suprema­cía militar de Corona en la región y la conformación del Ejército de Occidente.

2. Entre octubre y diciembre de ese mismo año fue co­misionado para pacificar algunas rebeliones en el norte de Sinaloa. Al parecer, dichas revueltas fueron

12 Gobierno y comandancia militar de Sinaloa , (9 de marzo de 1865, exp . D/481.4/9630, ff. 6-7 .

14 BIOGRAF[AS

apoyadas y financiadas por grupos conservadores de

la entidad. 3. En marzo de 1866 colaboró en la defensa de Villa

Unión y La Higuera, dos pueblos del sur de Sinaloa

que fueron hostilizados por las tropas francesas del

general Castagny.

4. Ese mismo mes fue distinguido con el rango de Te­niente Coronel de Caballería de la Guardia Nacional.

5. Entre abril y mayo de ese mismo año participó en la defensa de Concordia y Callejones de Barrón, dos

pueblos ubicados en el sur de Sinaloa.

6. En el mes de junio fue nombrado coronel de Caballe­ría de la Guardia Nacional.

7. En el mes de julio intervino en el asedio al fuerte de

Palos Prietos; esta acción militar debilitó las posicio­nes francesas en el puerto de Mazatlán y su entorno.

8. En el mes de octubre fue elevado al rango de coronel efectivo de Caballería de la Guardia Nacional.

9. Ese mismo mes fue pieza clave en el ataque a Piedra Gorda y Matatán, dos guarniciones francesas ubica­

das en las inmediaciones de Sinaloa.

10. En el mes de noviembre participó en el ataque y ocu­pación del puerto de Mazatlán.

11. El mismo mes fue comisionado para colaborar con las tropas de los generales Eulogio Parra y Francisco

Tolentino en la toma de Guadalajara. 12. En el mes de diciembre peleó en la batalla de La Co­

ronilla e intervino en la ocupación de Guadalajara. Hasta donde puede distinguirse, en este hecho de ar­

mas resultó levemente herido.

DONATO GUERRA 15

13. Ese mismo mes se encargó provisionalmente de la

Comandancia Militar de Jalisco.

14. En el mes de enero de 1867 fue designado Jefe de Ar­

mas en los cantones de Lagos, La Barca, Sayula y Za­

potlán (Jalisco).

15. Ese mismo mes tomó parte en la ocupación de la ciu­

dad de Colima.

16. Entre los meses de marzo y mayo colaboró con el

Ejército de Occidente en el sitio de Querétaro.

17. En el mes de junio prestó sus servicios a las órdenes

del general Porfirio Díaz en el sitio de la ciudad de

México; dicha acción consumó el triunfo de la Repú­

blica y la derrota del Segundo Imperio.

18. En el mes de agosto, el presidente Juárez le otorgó el

grado de General de Brigada de Auxiliares del Ejército.

Ahora bien, ¿qué puede inferirse de la extensa hoja

de servicios de Donato Guerra? Lo primero que se des­

prende son sus vínculos con la causa republicana y con

los principales mandos militares que combatieron al ejér­

cito napoleónico y a las renovadas fuerzas conservadoras

y moderadas. En segundo lugar, destacan sus dotes de

lealtad y su tenacidad para luchar -en medio de mil y

una adversidades- contra los franceses en los estados de

Sinaloa y Jalisco. En tercer lugar, salta a la vista la historia

de un hombre que, al igual que Julio César, maduró en la

guerra y comprendió muy pronto que la carrera militar

estaba ligada al sentido de iniciativa, a la habilidad men­

tal, a la capacidad de intuición y a las muestras de coraje.

Las fuentes escritas también revelan que al restaurar­

se la República, Donato Guerra recibió algunos honores

16 BIOGRAFfAS

de parte del gobierno juarista por sus servicios: en agos­to de 1867 fue elevado al rango de General de Brigadas Auxiliares de la Cuarta División del Ejército de Occidente

y, dos meses después, fue nombrado Jefe de Armas en la

plaza de Durango bajo las órdenes del general Corona. No

obstante, también recibió la invitación del general Porfirio Díaz para sumarse a su campaña presidencial: en agosto

del mismo 1867 obtuvo la proclama de Díaz e inmediata­

mente solicitó su baja del ejército, la cual fue rechazada por el ministro de Guerra. Sobre esto último, Francisco

Sosa destaca que "nadie ignora que Donato Guerra, desde

que se consumó la restauración de la República, vio en el General en Jefe del Ejército de Oriente al hombre llama­

do a regir los destinos de México [ .. . ]; pero mientras no creyó que había sonado la hora de traducir aquella idea,

se mantuvo fiel a sus deberes militares, en las filas del go­

bierno establecido, sin abandonar el puesto a que le ha­bían elevado". 13

Así las cosas, Guerra continuó ligado a la adminis­tración juarista y fue fiel a ella, al grado de fungir tempo­

ralmente como Jefe de la Cuarta División del Ejército de Occidente y participar en múltiples hechos de armas. En

1867luchó en contra de las columnas conservadoras del

general Urrutia en Jalisco. En 1868 combatió las asonadas de Ángel Martínez, Adolfo Palacios, Jesús Toledo y Jorge García Granados en Sinaloa. En 1869 persiguió al incorre­

gible cacique de Zacatecas Trinidad García de la Cadena.

Por cierto, en estas andanzas tuvo la suerte de conocer

13 Sosa, Las estatuas, p. 199; "Solicitud de baja que dirige Donato Guerra al presidente de la Repúbl ica, (d ic iembre de 1867 )", AHSDN , Pensionistas, exp. Xl / 111 / 1-299/tomo 1, f . 28 .

• 1

1'""

DONATO GUERRA

1f1 Desf ile de la ceremonia funebre frente al Palacio de Gobierno de Ch ihuahua.

personalmente a Benito Juárez. Este hecho ocurrió en el

mes de noviembre, al tiempo en que Guerra fue comí­

sionado por el general Corona para entregar una carta al

Presidente de la República. Durante el encuentro conver­

saron e intercambiaron ideas, lo que le permitió a Juárez

conocer al revolucionario de Teocuitatlán. De hecho, una

breve nota de Juárez pone de relieve la impresión que le

causó este encuentro: ~~recibo su apreciable de fecha 3 del

pasado que trajo el Sr. Gral. Guerra y tendré mucho gusto

17

18 BIOGRAF[AS

'fl Tras lado de los restos de Donato Guerra a la Ci udad de México en 1896.

en atender y servir a este señor, cuyos buenos anteceden­

tes conoce y que merece, por lo mismo, todo género de

consideraciones".14

A pesar de que Guerra criticó al gobierno juarista e

intentó en varias ocasiones distanciarse del mismo, esto

no le impidió seguir en comunicación con el Benemérito

y colaborar con los proyectos que buscaban reactivar las

instituciones nacionales. 15 Así las cosas, en abril de 1870,

el Presidente tuvo noticias de que Guerra había sic;! o herí­

do en una acción militar contra García de la Cadena, y con

un ~~gesto patriota" se tomó la molestia de preguntar por

su salud. Ante esto, Guerra agradeció la atención y respon-

14 "Juárez y Donato Guerra se encuentran por vez primera, (3 de noviembre de 1869)", en

Benito Juárez. Documentos, discursos y correspondencias, tomo XIV, cap . CCI ; extracto

del expediente del General Do nato Guerra, (19 de septiembre de 1876)", AHSDN ,

Pensionistas, exp . Xl/ 111/1 -299/tomo 1, f . 11. 15 En el "extracto" de Donato Guerra destacan dos misivas donde sol icita l icencias absolutas

para retira rse de las fuerzas armadas: la primera data del 17 de sept iembre de 1868 ; la

segunda del 15 de marzo de 1869.

DONATO GUERRA 19

dió que no le importaba "haber sido herido en defensa de

una buena causa, que es la de la felicidad de mi patria, a la

cual serviré en cuanto me sea posible pues considero que

es para mí un sagrado deber, así como ver que el egoísmo

es una falta imperdonable en nuestra situación." 16 Por si

esto no bastara, en noviembre del mismo año volvieron a

entrar en contacto. Esa vez, el hijo de Guelatao se dirigió

a Guerra para otorgarle el rango de General Efectivo de

Brigada.

Con todo, debemos subrayar que la comunicación

entre Juárez y Guerra se interrumpió en octubre de 1871,

fecha en que Guerra decidió retirarse definitivamente del

Ejército Republicano para ponerse a las órdenes del hom­

bre que se levantó en contra de la "reelección indefinida"

de Juárez: Porfirio Díaz.

los vientos nuevos

Cuando el general Donato Guerra se retiró de las fuerzas

republicanas contaba con 39 años de edad y en su haber

sumaba más de 20 batallas, cuatro condecoraciones por

su buen desempeño, una baja temporal del ejército y tres

intentos para desvincularse totalmente del servicio mili­

tar. Sobre esto último, las fuentes indican que en marzo

de 1871 volvió a tramitar su baja definitiva. Para ello se

dirigió al presidente Juárez argumentándole que "habien­

do abandonado mis pequeños intereses para concurrir a

la defensa de mi patria, y como ellos son el porvenir de

16 " Donato Guerra herido, reconoce la atención de Juárez (10 de abril de 1870)", en Benito

Juárez. Documentos, discursos y correspondencias, tomo XIV, cap. CCXVIII .

20 BIOGRAFfAS

mi familia, me es indispensable atender su conservación, y para ello tengo la necesidad de separarme del servicio de las armas". 17 Según parece, Juárez y los altos mandos militares negaron esta solicitud, pues siempre estimaron necesarios sus servicios. De cualquier forma, tres meses después recibió una licencia para viajar a la ciudad de México y entrevistarse con el Ministro de Guerra Ignacio Mejía. 18

De la entrevista efectuada en la ciudad de México se desprende que Guerra expuso sus deseos de separarse del ejército, tanto porque no veía en la institución un porve­nir económico como por sus simpatías y compromisos con Porfirio Díaz. Por su parte, el ministro Mejía escu­chó atento sus deseos, pero le hizo entender que una vez efectuadas las elecciones presidenciales de septiembre de 1871, todos debían respetar y apoyar al candidato triun­fador. Aparentemente, Guerra acató el mandato y regresó a Durango. No obstante, entre junio y septie~bre de ese mismo año, volvió a requerir su baja, pero Mejía reiteró su negativa. Ante esto, Guerra se trasladó a la ciudad de México para entrevistarse con el Presidente de la Repúbli­ca; sin embargo, durante su estancia en la capital ocurrió el motín de La Ciudadela en contra de la reelección de Juárez. A juzgar por Guillermo Prieto, durante la revuel­ta el presidente Juárez "confió el mando de la caballería a Donato Guerra, jefe que tenía simpatías y acaso compro­misos con los pronunciados; pero compromisos que no

17 "Carta que rem ite el general Donato Guerra al pres idente Juárez (16 de marzo de 1871 )", AHSDN , Pensionistas, exp. Xl/ 111/1-299/tomo 1, f. 70 .

18 Cosío Villegas, " La discordia c ivi l", pp. 674-675 .

DONATO GUERRA 21

quiso hacer efectivos hasta no entregar el último soldado y el último centavo al señor Juárez, que había depositado en él su confianza". 19

Tras sofocarse el motín, Guerra gestionó una licencia para trasladarse a Guadalajara con fines familiares, mis­ma que le fue otorgada por espacio de un mes. Las fu en­tes indican que esta licencia fue utilizada para deponer su cargo, separarse del ejército y adherirse al Plan de La Noria. Lo anterior fue corroborado por el ministro Mejía en octubre de 1871: ¡¡igual noticia me da el gobernador González Cosío sobre Donato Guerra. Es indudable que este jefe se ha decidido a cambiar su papel y a perderse entre los bandidos". 20

Una vez distanciado del ejército, Guerra dirigió una misiva al general Corona explicándole las razones que lo llevaron a tomar esta decisión: primeramente, le maní­festó que la reelección de Juárez era un acto reprobable y antipatriótico; en segundo lugar, condenó la conduc­ta del Benemérito y le recriminó que no obedeciera otra ley más que su capricho, cometiendo abusos, falseando elecciones y engañando al pueblo para mantenerse en el poder; en tercer lugar, precisó que, según sus principios, la causa liberal había sido desvirtuada y sus instituciones corrompidas, por lo cual se negaba a seguir colaborando con un gobierno traidor; en cuarto lugar, le explicó que no quedándole otro recurso había decidido separarse de 11Un gobierno que abusa de los compromisos para con la

19 Prieto, Lecciones de historia patria, pp. 429, 490-491. 20 "Telegrama del general Ramón Corona al Ministro de Guerra (1 3 de octubre de 1871 )",

AHSDN , Pensionistas, exp. Xl / 11111 -299/tomo 1, f . 85.

1- Estatua del general Corona en el paseo de la Reforma de la Ciudad de México.

DONATO GUERRA 23

patria, aprovechando sus elementos para torcer sus insti­tuciones [ ... ] para perpetuarse en el poder [ ... ] y para me­

ter en tales compromisos a sus subalternos"; por último,

parafraseando paradójicamente a Juárez, destacó que los 11lobos no se mordían entre sí" y que a pesar de haber lle­

gado a una ruptura de principios siempre sería leal y sin­cero a Corona, y haría /(todo lo que esté de mi parte para

que no llegue el caso de que nos veamos frente a frente

como combatientes".21

Ante esto, el general Corona le respondió una carta donde repudiaba su baja del ejército, pues siempre lo ha­

bía considerado un soldado leal e inteligente; asimismo,

lo condenaba por sus críticas contra el gobierno juarista y lo cuestionaba en torno a su decisión, para lo cual le lanzó

la siguiente pregunta ¿y es esa la revolución de principios

que juzga usted perfectamente justificada [ ... ] y que lo lle­vará por la senda de la verdad?

Con todo, Guerra se levantó en armas en octubre de

1871 y desde Zacatecas lanzó un manifiesto en contra del gobierno juarista. El largo y detallado documento puede

considerarse sin exagerar una semblanza del compro mi­so político-militar que existía entre Guerra y Díaz. Inicia

recordando los errores políticos en que incurrió el hijo de Guelatao durante su gobierno; asimismo, destaca la nece­sidad de ¡¡restablecer el imperio de la ley y de las institu­

dones democráticas", y resalta los puntos que sustentan

el Plan de La Noria: la no reelección del Ejecutivo Federal,

el respeto a la libertad electoral y la plena aplicación de la

Constitución de 1857. 21 Cosío Villegas, " La discordia civi l", p. 674 .

24 BIOGRAF[AS

Es de advertir que este pronunciamiento inauguró una nueva faceta en la vida de Donato Guerra; faceta que

se prolongó por cinco años y que estuvo cargada de vai­venes, desaciertos y derrotas. De hecho, fue tan agitada

esta etapa que algunos mandos militares no dudaron en

afirmar que era "el comienzo de su colofón". 22

Así, aislado como forajido desplegó sus primeras acciones en contra del gobierno juarista. En diciembre

de 1871 avanzó sobre Durango y hostilizó a las tropas del

general Tolentino, replegándolas hacia Chihuahua. En enero de 1872, luego de experimentar una persecución

que lo llevó por San Luis Potosí y Aguascalientes, fue aco­rralado en las inmediaciones de Zacatecas por el general

Antonio Neri, con quien libró un heroico combate en el

pueblo de San Antonio Matapulgas. Luego de triunfar en este episodio, planeó conjuntamente con los generales

rebeldes Trinidad García de la Cadena, Tomás Borrego, Pedro Martínez y Jerónimo Treviño el sitio de Zacatecas.

Hasta donde puede observarse, este hecho de armas fue conocido como "el grillo de la Bufa" y se distinguió por

estar lleno de infortunios, desaciertos y derrotas para los rebeldes. Sobre este episodio, el mismo Guerra relató en

una carta que remitió a Porfirio Díaz que tras verse supe­rados por el Ejército Federal "los infantes tiraron las ar­

mas y el uniforme a nuestra vista, y huyeron en dirección a las montañas; los jinetes, en grupos de tres y de cuatro,

iban derramados por el llano, sin querer plegarse a una

dirección uniforme. Nosotros mismos caminábamos a la

22 " Informes del general Corona al Ministerio de Guerra (febrero-marzo de 1862)", Pensionis­tas , exp. Xl / 111/ 1-299/tomo 1, f. 88-92 .

T DONATO GUERRA 25

ventura, y, al anochecer, empezamos a notar que nues­

tras filas se amenguaban visiblemente". 23

Luego de este episodio, Guerra y los generales re­

beldes vieron languidecer sus tropas y comenzaron a

replegarse: Treviño se marchó a Nuevo León, Martínez

lo hizo a San Luis Potosí, Borrego a Chihuahua, Guerra

a Durango, y García de la Cadena a Coahuila. En el caso

de Donato Guerra, su estancia en Durango no sólo sir­

vió para balancear y aquilatar los errores cometidos en

Zacatecas, sino también para recobrar fuerza e integrar

una nueva guarnición con 250 dragones. Es de adver­

tir que esta guarnición fue desarticulada en marzo de

1872, al tiempo de enfrentarse con las tropas del gene­

ral Domingo Palacios en las inmediaciones de la ciudad

de Durango.

Tras hilvanar estas derrotas, Guerra tomó el camino

de Chihuahua con el objeto de levantar el espíritu rebel­

de en aquella entidad. Ante las adversidades que encon­

tró en su marcha, intentó avanzar de nueva cuenta so­

bre Durango. No obstante, sus esfuerzos fueron cortados

por las tropas federales del general Sostenes Rocha. Es

importante señalar que en este lapso sobrevinieron va­

rios sucesos trascendentes: primeramente, la inespera­

da muerte de Benito Juárez en julio de 1872; en segundo

lugar, la designación de Sebastián Lerdo de Tejada como

Presidente Interino de la Nación; en tercer lugar, la re­

pentina publicación de un acuerdo de paz y una ley de

amnistía para los rebeldes que pugnaban por la destitu-

23 Cosía Villegas, " La discordia civi l", p. 701.

•

26 BIOGRAFfAS

ción de Juárez; en cuarto lugar, la sumisión de Guerra y su apego a la ley de amnistía. 24

Para la suerte de los rebeldes, los sucesos acaecidos en­tre julio y diciembre de 1872 trajeron un momento de quie­

tud y respiro. Muerto Juárez, muchos generales, entre ellos

Porfirio Díaz, Jerónimo Treviño, Do nato Guerra y Trinidad García de la Cadena, se acogieron a la ley de amnistía y se

retiraron a la "honrada y modesta vida del campo". Guerra

se marchó a Durango, donde compró algunas tierras y se

dedicó a las tareas agrícolas. Lo que hizo entre principios de 1873 y mediados de 1875 resulta un enigma, pues su

hoja de servicios no registra información alguna. Nueva­

mente volvemos a saber de él en octubre de 1875, fecha en que contendió por la gubernatura de Durango. En esta nue­

va aventura que duró tres meses, de octubre a diciembre, Guerra perdió la contienda electoral a manos del candidato

impuesto por Lerdo de Tejada. Respetando el veredicto po­

lítico, Guerra se retiró de Durango, pero no para perderse en

el anonimato sino para sumarse a una nueva aventura: la Rebelión Tuxtepecana. En este sentido, conviene decir que

dicha rebelión buscó remover de la presidencia a Lerdo de Tejada, restaurar las instituciones y los principios liberales,

y sobre todo subir a los escenarios políticos a los "héroes de mil batallas" y ocultar en la penumbra a los "picos de oro

[ ... ] que al sobrevenir la Intervención y el Segundo Imperio se desinflaron, estuvieron en el escondite [ ... ]y concluidas

las luchas salieron para hacerse del botín". 25

24 "Informes sobre las operaciones del general Guerra y su pacificación en Chihuahua (1872) " , AHSDN , Pensionistas, exp. Xl/111 /1-299/tomo 1, f . 88-101.

25 González, " El liberalismo triunfante", p. 640-641.

DONATO GUERRA 27

1- Rencho de Avalas , Chihuahua, donde asesinaron a Donato Guerra .

Así, en enero de 1876, Donato Guerra desplegó en

Guanajuato una proclama a favor de Porfirio Díaz; dicha arenga se distinguió por lanzar una dura crítica al gobier­

no de Lerdo de Tejada y, sobre todo, por exaltar los puntos

centrales del Plan de Tuxtepec: consolidar el principio de no reelección, aplicar al pie de la letra la Constitución de

1857 y designar como General en Jefe del Ejército Regene­rador al "hombre fuerte de Oaxaca". Luego de este hecho,

Donato Guerra se pronunció en Lagos de Moreno, Jalisco, y se lanzó a la revuelta armada con un moderado ejército.

Debe decirse que esta situación le provocó muchos re­veses, sobre todo a manos de los generales Manuel Sán­

chez Rivera, Ángel Martínez y Bernardo Reyes. En uno de

ellos fue despojado de sus tropas y apresado en Sinaloa. En otro experimentó una brutal persecución por el sur

de Jalisco. Le siguieron pericias, aventuras y pocas victo-

28 BIOGRAFÍAS

rias, como su ascenso a General de División del Ejército Regenerador. 26 Luego vino una accidentada carrera por

la Sierra Madre Occidental que lo llevó a Chihuahua, al parecer en busca de las tropas rebeldes de Susano Ortiz.

En esta carrera cayó preso en el rancho de Á val os a ma­

nos de los lerdistas. El desenlace final sobrevino ell9 de septiembre de 1876, "cuando Donato, prisionero en una

casa no lejana a las tropas federales que atacaban la ciu­

dad de Chihuahua, creyó en un momento que los suyos, victoriosos, se aproximaban para liberarlo; al pretender

correr a su encuentro, sus vigilantes le hacen fuego y cae

muerto".27 Unos meses después de este suceso, el general Porfirio Díaz triunfó sobre el gobierno lerdista e inició la

adaptación del plan liberal que encabezaba. Como era de esperarse, la muerte de Guerra caló

hondo en las entrañas de aquellos que lucharon contra

los franceses, que restauraron la República y que gesta­ron un nuevo régimen con la Revuelta de Tuxtepec. Gue­

rra fue sepultado en Chihuahua y, posteriormente, fue trasladado con honores a la Ciudad de México. Cinco

años después de su muerte, cuando el régimen porfirista comenzaba a levantar vuelo y aparecían las muestras de

exaltación hacia los héroes de la patria, la plana mayor del ejército conmemoró el aniversario luctuoso del revo­

lucionario de Teocuitatlán. Para recordarlo se organizó una velada donde el coronel Adolfo M. de Obregón se

encargó de pronunciar un breve discurso que ahora ci-

26 " Hoja de servicios del general Donato Guerra, (19 de septiembre de 1876)", AHSDN , Pensionistas, exp. Xl / 111/ 1-299/tomo 1, f. 1

27 Cosío Villegas, " La discordia civil " , p. 883 .

l

DONATO GUERRA 29

tamos como epílogo donde retrató la sencillez humana,

el espíritu emancipador y la casta patriota de Donato

Guerra:

1

Dirijo estas palabras, como un honrado y merecido recuerdo

de quien fue siempre pundoroso jefe, siempre íntegro amigo y

siempre leal compañero [ ... ] palabras sin pretensión alguna, por­

que ellas no son más que el eco fiel del profundo respeto que

constantemente abrigo para el ilustre caudillo que, honrando al

ejército de la República a punta de virtudes, de valor, abnegación

y patriotismo, dio a nuestra patria un hombre inmaculado, un

republicano sin tacha y una página para la historia, el digno y

más benemérito de sus hijos. 28

28 Discurso que en las honras fúnebres del qu into aniversario de la muerte del ilustre caudillo

de Occidente , C. General Donato Guerra , presentó el C. Coronel Adolfo M. de Obregón,

México, Imprenta y Litografía de lrineo Paz, 1882, p. l.

1' Restos de Donato Guerra en la Rotonda de los Hombres ilustres en la Ciudad de México.

DONATO GUERRA

Apéndice documental

Documento l. Carta del general Ramón Corona al Minis­

tro de Guerra, 1867.

Al Ministro de Guerra:

Tengo el deber de recomendar al Supremo Gobierno de la

Nación, como lo hago, los buenos servicios prestados a la

causa de la Independencia de la República en el Ejército

de Occidente por el Ciudadano Coronel Donato Guerra;

ellos y las cualidades de valor, lealtad, honradez y aptitud

que posee el citado Coronel Guerra lo hacen en mi juicio

acreedor a que se le confiera el grado de General de Briga­

da de Guardia Nacional.

Independencia y Libertad,

México, 8 de agosto de 1867

Ramón Corona [rúbrica]

Fuente: AHSDN, Pensionistas, exp. XI/ lll /1 -299/ tomo l. f.l 9.

31

32 BIOGRAF[AS

Documento 2. Carta que remite el coronel Donato Guerra al Presidente de la República, 1868.

Al Ciudadano Presidente de la República: Ante usted con el debido respeto y previo las conductas de ordenanzas expreso: que no siéndome posible conti­nuar con la carrera de las armas, prestando mis servicios como soldado por tener mi crédito pendiente como co­merciante, tanto en el estado de Sinaloa como en el de Jalisco, y siéndome demasiado bochornoso que mis favo­recedores me vean en la posición en que me encuentro, juzgando estos que no lo hizo la exigencia de defender la patria la que me lanzó a defenderla, sino que podrán creer fácilmente que he adoptado esta carrera para salvarme de mis compromisos, así como por otra parte la necesidad de atender la educación y bienestar de mi familia, por los motivos expuestos.

A usted Ciudadano Presidente suplico se sirva con­cederme mi licencia absoluta para continuar la carrera que anteriormente ejercía, pues sólo de esta manera creo cubrir los compromisos que tanto tiempo hace tengo contraídos; quedando obligado a prestar mis servicios siempre que la patria sea amagada por alguna nación ex­tranjera o atacadas las instituciones republicanas.

Durango, septiembre 6 de 1868 Donato Guerra [rúbrica]

Fuente: AHSDN, Pensionistas, exp . Xl/ 111/ l -299/ tomo 1, ff . 26-26v.

DONATO GUERRA

Documento 3. Carta del general Ramón Corona al presidente Benito Juárez remitiendo unos papeles en ma­nos del general Donato Guerra, 1869.

Durango, noviembre 3 de 1869 Señor Presidente de la República,

Licenciado don Benito Juárez México

Muy querido amigo:

Ésta le será entregada por mi amigo y antiguo compañero el señor General Guerra, a quien tengo el gusto de presen­tara usted.

Como para usted es bien conocido los servicios y dig­nidad con que el General Guerra ha servido a la causa de la República, excuso recomendárselo, porque, ante usted, él solo está recomendado.

Lleva algunos encargos de este cuartel general, todos para el mejor servicio de la fuerza de mi mando a la na­ción y, por lo mismo, tanto en esto, como en sus negocios particulares, confío en que usted le ayudará.

Como siempre, puede usted contar en el número de sus verdaderos amigos, a su afectísimo seguro servidor

que besa su mano.

Ramón Corona [rúbrica]

33

34 BIOGRAF[AS

Nota de Juárez:

Recibió su apreciable de fecha 3 del pasado que trajo el Señor General Guerra y tendrá mucho gusto en atender y servir a este señor, cuyos buenos antecedentes conoce y que merece, por lo mismo, todo género de considera­ciones.

Sin más por ahora [rúbrica]

Fuente: Benito Juárez, Documentos, discursos y correspondencia, (se lección y notas de Jorge L. Tamayo) , (edición digital de Héctor Cuauhtémoc Hernández Silva), Méx ico, UAM-Go­bierno del Distrito Federal, 2006, vol. XIV, cap. CCCI.

DONATO GUERRA 35

t Capil la ardiente del general Donato Guerra en Chihuahua.

1' Monumento en honor a los jefes militares que participarán en la batalla de La Coronilla (Ja lisco) en 1866.

36 BIOGRAF[AS

.L

Documento 4. Carta del general Donato Guerra al

Presidente Benito Juárez, 1870.

Zacatecas, abril10 de 1870

Señor Presidente don Benito Juárez

México

Señor de mi estimación y respeto:

Estoy sumamente agradecido a los bondadosos concep­

tos de su muy estimable carta de fecha 31 de marzo últi­

mo. No ha llegado a mi poder la que usted dice me escri­

bió hace poco tiempo, pero como usted se refiere a ella en

la última que recibí, también hay motivo para que le esté

agradecido. No me pesa el haber sido herido en defensa de una

buena causa, que es la de la felicidad de mi patria, a la

cual serviré en cuanto me sea posible pues considero que

es para mí un sagrado deber, así como ver que el egoísmo

es una falta imperdonable en nuestra situación.

Tengo el gusto de ponerme de nuevo a sus órdenes;

me encuentro muy aliviado y dentro de algunos días vol­

veré a tomar el mando de la brigada de reserva.

Sin más por ahora, me repito de usted adicto y respe­

tuoso servidor que atento besa su mano.

Donato Guerra [rúbrica]

Fuente: Ben ito Juárez, Documentos, discursos y correspondencia, (selección y notas de Jorge

L. Tamayo) , (ed ición digita l de Héctor Cuauhtémoc Hernández Silva), Méx ico, UAM-Go­

bierno del Distr ito Federa l, 2006 , vol. XIV, cap. CCCXVII l.

DONATO GUERRA

Documento 5. Carta del general Donato Guerra al presidente Benito Juárez, 1871.

Ciudadano Presidente de la República:

Do nato Guerra, General Graduado, Coronel de Caballería

Permanente y Jefe de la Brigada de la misma rama de la Cuarta División del Ejército hasta hoy, con respeto y por

el conducto debido expongo que habiendo abandonado

mis pequeños intereses para concurrir a la defensa de mi

patria, y como ellos son el porvenir de mi familia, me es

indispensable atender a su conservación y para ello tengo

la necesidad de separarme del servicio de las armas. Por lo expuesto, suplico se sirva dictar superiores ór­

denes para que se me expida n1i separación absoluta en lo que recibiré justicia.

Durango, 16 de marzo de 1871

Donato Guerra [rúbrica]

Fuente: AHSDN , Pensionistas, exp. Xl / 111/1-299/ tomo 1, f. 70 .

38 BIOGRAFÍAS

Documento 6. Telegrama que remite el general Ra­

món Corona al Ministro de Guerra, 1871.

Telegrama Oficial

De Guadalajara a México, 13 de octubre de 1871.

Ciudadano Ministro de Guerra:

Don Gabriel García de Zacatecas me dice hoy: uGuerra y

García de la Cadena unidos a Barrios. Hasta hoy el Gene­

ral Guerra no ha presentádose aquí".

Nota del Ministro Ignacio Mejía:

Igual noticia me da el gobernador González Cosío sobre

Donato Guerra. Es indudable que este jefe se ha decidido

a cambiar su papel y a perderse entre los bandidos.

Mejía [rúbrica]

Fuente: AHSDN , Pensionistas, exp. Xl / 111/1-299/ tomo 1, f . 85.

Bibliografía

Agraz García de Alba, Gabriel, Jalisco y sus hombres. Compendio de geografía, historia y biografías jaliscienses, Guadalajara, 1958.

Cosía Villegas, Daniel, "La discordia civil", en Historia moderna de México, vol. l. La república restaurada, México, Editorial Hermes, 1955.

García González, Enrique, General ]osé María Donato Guerra Orozco, Guadalajara, 19[¿?].

González, Luis, "El liberalismo triunfante", en Historia general de México. Versión 2000, México, El Colegio de México, 2000.

Juárez, Benito, Documentos, discursos y correspondencia, (selección y notas de Jorge L. Tarnayo), (edición digital de Héctor Cuauhtémoc Hernández Silva), México, UAM -Gobierno del Distrito Federal, 2006, vol. xrv.

León Toral, Jesús, Historia documental militar de la intervención france:,a en México y el denominado Segundo Imperio, México, Secretaría de la Defensa Nacional, 1967.

Prieto, Guillermo, Lecciones de historia patria, (edición facsimilar), México, Conaculta, 1995.

Sosa, Francisco, Las estatuas de la Reforma. Noticias biográficas de los personajes en ellas representados, (edición facsimilar), México, Banca Somex, 1991.

arel )> tO e: V) ~

,.:;.. 5 Cli

:n o V) Q)

ro Q)

N

:n CJ r- -· 5: ~ l ~ El RETIRO Jose ~ "'-> ru VILLAS ~ g A LEO ARDO l ,c-.tO

RODRIGU Z ~, • AtCAINE

Alvarez 21

José Marta Ch1co

M nuel Acuña 19 S:

y C,.a1r0 17 ' ~ DE ALCARAZ ~ 0

.-y;;;;:.---'

lA P RlA e