cocinar • climatizar • decorar • iluminar alarga la vida ... · el bastidor puede ser blanco...

Alarga la vidade tu jardín

COCINAR • CLIMATIZAR • DECORAR • ILUMINAR

EL LUGAR PERFECTO PARA DISFRUTAR CON TU FAMILIA Y AMIGOS

2

3

Medidas:

Bastidor:

Alimentación:

Consumo:

Potencia

Tablero:

Incluye:

100 x 100 x 47 cm.

Aluminio blanco o negro.

Botella BUTSIR PRO 5 Kg

608 gr/h máx.

9 kW.

Teka natural o negra.

Regulador propano con manguera y abrazaderas, troncos, piedra volcánica, tapa superior y funda de protección.

ESPECIFICACIONES

Botella propano 5 kg

Cosiloft 100 blanco / teka

Cosiloft 100 negro / teka

ACCESORIOS

Cosi cristal cuadrado L

INCLUYE

Troncos cerámicos 4 piezas

COSILOFT 100

Cosiloft 100 negro / negro

Esta mesa hogar está fabricada sobre un bastidor de aluminio que puede combinarse con dos tableros, teka y negro. El bastidor puede ser blanco para un estilo moderno y negro para un estilo más sobrio.

A pesar de su poca altura, puede contener una botella de 5kg de gas propano, discretamente camuflada. Cada mesa hogar Cosiloft incluye una tapa sobre el quemador, de modo que si éste no se usa, se convierte en una mesa para apoyar alimentos o bebidas.

4

COSILOFT 120

Medidas:

Bastidor:

Alimentación:

Consumo:

Potencia

Tablero:

Incluye:

120 x 80 x 47 cm.

Aluminio blanco o negro.


608 gr/h máx.

9 kW.

Teka natural o negra.

Regulador propano con manguera y abrazaderas, troncos, piedra volcánica, tapa superior y funda de protección.

ESPECIFICACIONES

Cosiloft 120 blanco / teka

Botella propano 5 kgCosiloft 120 negro / negro

Cosiloft 120 negro / teka

ACCESORIOS

Cosi cristal rectangular

INCLUYE

Troncos cerámicos 4 piezas

5

Si busca un fuego de jardín, eficiente y limpio, que le de calor, para poder disfrutar más de su terraza o jardín, Cosidrum es justo lo que necesita.

ALARGA LA VIDA DE TU JARDÍN

6

COSIDRUM

Medidas Cosidrum 56:

Medidas Cosidrum 70:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Potencia

Material:

Incluye:

Ø 70 x 56 cm.

Ø 58 x 70 cm.

Negro o gris.


608 gr/h máx.

9 kW.

Composite.

Regulador propano con manguera y abrazaderas. Troncos, piedra volcánica y funda protectora negra.

ESPECIFICACIONES

Botella propano 5 kg

Cosidrum 70 negro Cosidrum 56 gris Cosidrum 56 negroCosidrum 70 gris

ACCESORIOS

Cosi cristal redondo

7

Un fuego de sobremesa a gas que proporciona atmósfera, intimidad y

prolonga la temporada estival.

Es manejable y fácil de usar.

Las más de 6 horas de duración de su cartucho a gas asegura bienestar

durante largas veladas.

DA CALIDEZA TU TERRAZA

8

Medidas:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Material:

Incluye:

Ø 18 x 30 cm.

Teka.

Cartucho a gas 190 gr.

30 gr/h máx.

Teka, metal y cristal.

Piedras.

ESPECIFICACIONESCosiscoop Timber

1. Girar el anillo inferior negro y sacarlo del contenedor. Después colocar verticalmente el cartucho de gas dentro.

2. Girar el anillo inferior, introduciendo el cartucho de gas en el aparato y roscar el anillo en el sentido horario.

3. Asegúrese de que el fuego de sobremesa está colocado hacia arriba y sobre una superficie estable y no combustible. Encender manteniendo el encendedor contra la pipa de encendido. Después girar el botón de control hacia la izquierda y el fuego de sobremesa se encenderá.

4. Apagar el fuego de sobremesa girando el botón de control completamente hacia la derecha. Esto extinguirá la llama. Guardar en un lugar bien ventilado.

COSISCOOP TIMBER

9

Perfecto velón de gas para tu jardín. Portátil y manejable. Llévalo allá donde vayas.

Disponible en tres colores; marfil, verde oliva y negro, se alimenta de un cartucho a gas de 190 gr. Con sólo girar el botón de encendido y acercar un encendedor largo, conseguirá mantener la llama durante más de 6 horas.

10

Cosiscoop Original Verde oliva Cosiscoop Original marfilCosiscoop Original negro

Medidas:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Material:

Incluye:

Ø 16 cm h: 30 cm.

Marfil, verde oliva, negro.


30 gr/h máx.

Metal y cristal.

Piedras y asa.

ESPECIFICACIONES

Cartucho de perforación B-190Con sistema de seguridad antifugas.

COSISCOOP ORIGINAL

11

UNA ATMÓSFERA ÚNICA EN CUALQUIER LUGAR

12

Medidas:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Material:

Incluye:

Ø 20 x 38 cm.

Cemento gris.


30 gr/h máx.

Hormigón y cristal.

Piedras.

ESPECIFICACIONES

Cosiscoop cement

COSISCOOP CEMENT

13

AMBIENTE ACOGEDOR

14

Medidas:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Material:

Incluye:

Ø 26 x 31cm.

Negro, verde oliva, blanco.


30 gr/h máx.

Metal.

Piedras.

ESPECIFICACIONES

Cosiscoop basket verde olivaCosiscoop basket negro Cosiscoop basket blanco

COSISCOOP BASKET

15

Medidas:

Alimentación:

Consumo:

Potencia:

Peso:

34,3 x 28,4 x 11,3 cm.

Cartucho a gas B-250.

160 gr/h.

2,2 kW.

1,8 kg.

ESPECIFICACIONES

Medidas:

Alimentación:

Consumo:

Potencia:

Peso:

67,9 x 28,7 x 12,6 cm.


160 gr/h por quemador.

2,2 kW por quemador (4,4 kW).

4,5 kg.

ESPECIFICACIONES

ACCESORIOS

COCINAS GARDEN

Cartucho de válvula B-250

Cocina portátil MS garden Cocina portátil MS garden twin

Difusor de calor para cocina portátil

Plancha M-320 Tostadora para cocina portátil

17

PAELLEROS

Soporte paellero Soplete de cocina recargable

Botella propano 5 Kg

Paellero 40 cm de 2 aros Paellero 50 cm de 2 aros

19


Medidas:

Potencia:

Peso:

Consumo:

Color:

Material:

Alimentación:000

Incluye:

52,5 x 21,5 x 58 cm.

3,2 kW.

13,45 kg.

250 gr/h.

Naranja.

Acero y plástico termoestable.

Cartucho a gas B-500 o botella BUTSIR PRO 5 Kg.

Manguera y grifo para botella BUTSIR PRO 5 Kg.

ESPECIFICACIONES

Barbacoa portátil lroda O-GRILL-600

BARBACOA IRODA

Mesa barbacoa lroda

Medidas:

Potencia:

Peso:

Consumo:

Color:

Material:

Alimentación:000

Incluye:

44,5 x 21,5 x 45 cm.

2,7 kW.

10,65 kg.

215 gr/h.

Azul.


Cartucho a gas B-500 o botella BUTSIR PRO 5 Kg.

Manguera y grifo para botella BUTSIR PRO 5 Kg.

ESPECIFICACIONES

Barbacoa portátil lroda O-GRILL-500

20


Medidas:

Potencia:

Peso:

Consumo:

Color:

Material:

Alimentación:

Incluye:

44 x 31,5 x 12,5 cm.

2,1 kW.

4,35 kg.

148 gr/h.

Negro.


Cartucho a gas B-250 y botella de butano comercial.

Plancha asadora.

ESPECIFICACIONES

Barbacoa multigrill

Cartucho de válvulaB-250

PLANCHAS SARAGOSSE / BARBACOA MULTIGRILL

Medidas:

Alimentación:

Potencia:

Comsumo:

Peso:

Incluye:

53 x 47,5 x 27,3 cm.


2,5 kW x quemador.

357 gr/h.

10 Kg.

Placa de acero esmaltado 3,5 mm y bandeja recoge grasa extraíble.

ESPECIFICACIONES

Medidas:

Alimentación:

Potencia:

Consumo:

Peso:

Incluye:

70,5 x 47,5 x 27,3 cm.


2,5 kW x quemador.

536 gr/h.

13,9 Kg.

Placa de acero esmaltado 3,5 mm y bandeja recoge grasa extraíble.

ESPECIFICACIONES

Saragosse 2

Saragosse 3

21

Estufa Dolce Vita

Medidas:

Peso:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Área irradiada:

Presión:

Material:

Incluye:

2280 x 558 x 545 cm.

41,5 kg.

Inox y cobertura plástico blanco opaco.

Botella de butano o propano comercial.

858 gr/h.

30-35 m2.

27-30/37 mbar.

Acero inox y plástico termoestable.

Kit de leds y trolley para transporte.

ESPECIFICACIONES

22

Estufa HSS RatanEstufa Polo

ESTUFAS DE EXTERIOR

Medidas:

Peso:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Área irradiada:

Presión:

Material:

Incluye:

42 x 115 cm.

16 kg.

Inox.


360 gr/h.

10-15 m2.

28-30/37 mbar.

Acero inox.

Ruedas.

ESPECIFICACIONES

Medidas:

Peso:

Color:

Alimentación:

Consumo:

Área irradiada:

Material:

Incluye:

81 x 46 x 221 cm.

20 kg.

Inox y gris.


450-870 gr/h.

30-35 m2.

Acero inox y ratán.

Ruedas.

ESPECIFICACIONES

23

QUEMAHIERBAS Y EXTINTOR

Soplete de jardínQuemahierbas

Medidas:

Peso:

Potencia:

Alimentación:

Consumo:

Presión:

81,5 x 9,5 x 4 cm.

0,47 kg.

1,4 kW.


110 gr/h.

Acero inox y plástico termoestable.

ESPECIFICACIONES

Mini ExtintorMod. FIRE BUSTER

Extintor de alta seguridad, preciso,

rápido y efectivo para apagar incendios.

ESPECIFICACIONES

25

Mata malezas EncendidoDerrite el hielo

ACCESORIOS

Kit regulador propanoPara botella BUTSIR PRO 5 Kg.

Incluye 1,5 m de goma y dos abrazaderas.

Encendedor largo F-022Encendedor recargable con llama antiviento

Flameclub recargadorCartucho de recarga de encendedores de 250 ml

Kit regulador jumboPara bombona doméstica

Incluye 1,5 m de goma y dos abrazaderas

26

GLP (Gas Licuado del Petróleo)

Cartucho de rosca 7/16 B-500Cartucho de gas butano comercial para aparatos de cartucho de rosca 7/16 universal acorde a la

normativa europea

Cartucho de perforación B-190Cartucho de gas butano comercial para aparatos de cartucho de perforación con sistema de seguridad

antifugas.

Botella propano 5 KgBotella de gas propano para aparatos de alto

rendimiento. Rosca universal compatible con la válvula estándar europea

Cartucho de válvula B-250Cartucho de gas butano comercial para aparatos de cartucho de válvula acorde con la normativa

europea.

27

OFICINAS CENTRALESC/ Solsonés, 2 - Edificio Muntadas B 3º 3ª08820 El Prat de Llobregat - Barcelona

Teléfono: 936 620 680

PLANTA DE ENVASADOCV-11 Km 2.750

12330 Traiguera - CastellónTeléfono: 964 765 620

PEDIDOS APARATOS:[email protected]

PEDIDOS GAS:[email protected]

SAT:[email protected]

Tel. 695 26 56 36butsir.com

cocinar • climatizar • decorar • iluminar alarga la vida ... · el bastidor puede ser blanco...

Documents