1

Le plancher radiant Butech est le meilleur système pour créer une agréable sensation de chaleur dans toutes les pièces de vie d´intérieures.

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 1 24/09/2018 15:54

2 3

UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

1

3

2Une Liberté De Conception

Une Chaleur Naturelle Comme Celle Du Soleil

Les systèmes de chauffage par le sol Butech utilisent un câble mince intégré sous le revêtement de sol pour apporter de la chaleur aux espaces, avec une régulation automatique du chauffage, sans radiateur visible et sans créer d’environnement étouffant.

Le chauffage par le sol réchauffe les personnes et les objets de la même manière que le soleil, en utilisant la chaleur radiante, au lieu de simplement chauffer l’air.

Ces systèmes de chauffage, développés spécifiquement pour Butech par Warmup, la marque leader dans le monde du chauffage par le sol, utilisent la chaleur rayonnante pour obtenir une sensation naturelle et une chaleur éco-énergétique, pour une expérience inoubliable.

D E S I N S T A N T S

M É M O R A B L E S

Ingénieusement Conçu

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 2-3 24/09/2018 15:54

4 5

LE CONFORTEST PERSONNEL

Avec le chauffage par le sol, une chaleur rayonnante remplit doucement la pièce et rend les surfaces agréables. La chaleur

rayonnante réchauffe les personnes dans la pièce au lieu

de réchauffer l’air. Comme il y a un contact direct avec le sol, votre corps se sent

plus chaud qu’avec les systèmes de chauffage conventionnels tels

que les radiateurs.

Se Faire Plaisir

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 4-5 24/09/2018 15:54

6 7

Des Designs Sans Limites

L’Alliance De La Sécutité Et Du Confort

Avec tous types de radiateurs, le positionnement est essentiel pour obtenir des performances de chauffage optimales. Le chauffage au sol assure une répartition homogène de la chaleur autour de la pièce. Il n’est donc pas nécessaire de tenir compte du positionnement comme avec les systèmes de chauffage traditionnels. Une chose de moins à penser pour les designers.

Avec le chauffage par le sol, il n’y a pas de surfaces un peu moins chaudes ou de bords en métal durs comme avec des systèmes de radiateurs, ce qui en fait un environnement sûr et adapté aux familles. La qualité de l’air est également améliorée par la circulation réduite de poussière obtenue avec la chaleur radiante. Une chose de moins à s’inquiéter pour le ménage.

UN TERRAIN DE JEU POUR LESDESIGNERS

Une Liberté De Décor

Le chauffage par le sol est invisible. Il n’y a pas besoin de

tenir compte de l’apparence des radiateurs pour s’adapter

au décor. Votre aménagement ne sera plus compromis à cause des radiateurs.L’élimination des radiateurs encombrants permet une utilisation plus efficace et

créative de l’espace.

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 6-7 24/09/2018 15:54

8 9

Chambre Salle De Bain

Commencer et terminer la journée dans un environnement chaleureux et confortable procure une sensation de détente. La baisse de la température de l’air et l’absence de poussière circulant dans la nuit assurent un sommeil paisible.

Les carreaux chauds procurent une expérience luxueuse et tactile tout en séchant le sol beaucoup plus rapidement que dans les surfaces non chauffées. Le chauffage au sol Butech est conçu pour être facile à installer et à utiliser en toute sécurité dans les zones humides.

Espaces PublicsPiscine et SPA

Les grands espaces devraient être accueillants et agréables. Le chauffage

par le sol garde les gens au chaud sans que l’air

devienne encombré. Associé à une régulation de pointe,

le chauffage par le sol peut être ajusté pour une

expérience parfaite.

Le chauffage par le sol complète parfaitement les espaces où la détente est

essentielle. Rien ne devrait entraver cette expérience et

surtout pas la sensation de froid ou d’inconfort.

DU MATIN AU SOIR

DES ESPACES CAPTIVANTS

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 8-9 24/09/2018 15:54

10 11

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

Le chauffage par le sol utilise une température inférieure à celle des radiateurs standards. Des températures d’air plus basses signifient que votre maison perd moins de chaleur et qu’il lui faut moins d’énergie pour maintenir son confort. Les coûts de chauffage sont réduits et des économies peuvent être réalisées, jusqu’à 15% sur les factures d’énergie.

Réduction Des Déperditions De

Chaleur Des températures d’air plus

basses signifient que moins de chaleur est perdue et moins

d’énergie est nécessaire pour maintenir le confort.

Chauffez Les Gens, Pas L’air

Le chauffage au sol réchauffe les personnes de la même façon que le soleil, en utilisant la chaleur

radiante, au lieu de simplement chauffer l’air.

15% D’économie*données de Warmup sur les

projets hôteliers.

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 10-11 24/09/2018 15:54

12 13

UNE GESTION SIMPLE. ET

MAGNIFIQUE.

Sans Effort A Utiliser, Facile A Mettre En Place

Le thermostat intelligent Butech est conçu pour être utilisé sans effort. Il ne nécessite pas de programmation et fonctionne automatiquement pour contrôler le chauffage par le sol, ce qui signifie que le thermostat peut être caché dans une armoire avec des capteurs à distance, pour des pièces et des espaces avec des températures prédéfinies.

Son design élégant permet de le mettre en avant dans les pièces et les espaces qui nécessitent un contrôle ajustable pour convenir à des niveaux de confort personnalisés.Être visible ne signifie pas pour autant qu’il doit se démarquer. Le grand écran tactile couleur peut être personnalisé selon le décor de la pièce avec des thèmes personnalisés et des arrière-plans de photos téléchargeables.

INTEGRATION DOMOTIQUE

Les Thermostat Intelligents Butech fonctionnent avec les principaux systèmes de gestion des bâtiments pour qu’ils puissent être intégrés aux plates-formes des hôtels et des bâtiments commerciaux.

Systèmes De Gestion Du Bâtiment

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 12-13 24/09/2018 15:54

14 15

N’importe Où Et Partout

Le charme caché que seuls les meilleurs ont. Niveaux de confort parfaits, absence de radiateur et efficacité énergétique ; le chauffage par le sol peut être utilisé comme source de chauffage principale pour les grands aménagements, en particulier dans les hôtels, assurant la chaleur même dans les endroits les plus difficiles d’accès.

Un simple calcul de perte de chaleur peut déterminer si l’espace convient pour un chauffage par le sol utilisé comme source de chauffage primaire.

Le Rêve Des Installateurs

L’esprit Tranquille

Les systèmes de chauffage par le sol Butech sont conçus avec des

câbles chauffants de seulement 1,8 mm d’épaisseur pour pouvoir être

installés dans la colle à carrelage et ne pas augmenter la hauteur des sols. Le simple fait d’ajouter un système de chauffage mince

directement sous la finition du sol le rend plus facile et plus rapide pour

les installateurs.

Les espaces publics doivent être sécurisés et le fait de savoir qu’ils le sont vous rassure. Le chauffage par

le sol Butech fonctionne sans pièces mobile, éléments chauffants ou flammes

exposés. Une fois installé, le câble chauffant est entièrement enveloppé et

protégé par le sol. Il n’y a pas de surfZace à haute température ou de bords durs généralement trouvés avec les

radiateurs.

UN LUXE INVISIBLE

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 14-15 24/09/2018 15:54

16

BUTECH BUILDING TECHNOLOGYCV-20 KM 2.512540, Vila-realCastellón, SPAIN Telephone: (+34) 964 536 200butech@butech.eswww.butech.net

COMMERCIAL FRENCH Per Country.indd 16 24/09/2018 15:54