codeboek vlaamse patiëntenpeiling · web viewdit is de interne anonieme code per vragenlijst per...
TRANSCRIPT
CODEBOEK VLAAMSE PATIËNTEN PEILING DAGZIEKENHUIS
PILOOTMETING
Maart 2018
Uitgevoerd door
dr. Else Tambuyzer, Vlaams Patiëntenplatform vzw, Heverlee
dr. Ariane Ghekiere, Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid, Brussel
Datum Versie
WijzigingFebruari 2018 1.0 Initiële versie
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.be
INLEIDINGDit codeboek hoort bij versie 0.1 (pilootmeting) van de Vlaamse Patiënten Peiling dagziekenhuis, die gebruikt wordt in het voorjaar van 2018.
FORMAAT BESTANDENAlle bestanden worden aangeleverd in XML formaat volgens het bijgevoegde XSD schema.
Naam van de op te laden bestanden
De naam van de bestanden heeft een verplicht formaat: “VPPDAGZH_ERK_JAAR_SEMESTER_AANTAL.xml”
Het eerste deel 'VPPDAGZH' verwijst naar de Vlaamse Patiënten Peiling dagziekenhuis.
Het tweede deel 'ERK' bevat de drie significante cijfers van het erkenningsnummer van het deelnemende ziekenhuis (zie lijst verder).
Het derde deel ‘JAAR' bevat het jaartal waarin de verzameling plaats vond.
Het vierde deel ‘SEMESTER' bevat het semester waarin de verzameling plaats vond (1 of 2).
Het vijfde deel ‘AANTAL' bevat het aantal opgeleverde vragenlijsten.
Opmerking met betrekking tot ontbrekende waarden en ongeldige antwoorden
Alle ‘ongeldige’ antwoorden moeten gecodeerd worden naargelang aangegeven in het codeboek. Het scoresysteem voor ongeldige respons kan variëren en wordt gepresenteerd voor elke variabele afzonderlijk. Antwoorden dienen te worden beschouwd als 'ongeldig' wanneer:
Antwoorden onleesbaar zijn;a. Als er meerdere antwoordcategorieën worden gegeven over
vraagstukken waar slechts 1 antwoord kan worden gegeven;b. Als antwoorden worden geschreven in plaats van aangeduid (in het
geval van gesloten vragen waar antwoorden moeten worden gegeven door aanduiden van antwoordcategorieën).
Als er geen antwoord gegeven wordt (missing value), moet ofwel het cijfer 0 ingevuld worden zoals aangeduid in het codeboek (voor getalwaarden) of moet de juiste code ingevuld worden (voor alfanumerieke antwoorden).
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 2 van 26
Er wordt telkens ook onder ‘kolom’ een indicatie gegeven waar deze variabele zich situeert in de Excel invoertool. Eerst wordt het tabblad aangegeven a.d.h.v. een cijfer, daarna de kolomnaam in Excel (letter), soms gevolgd door een cijfer (rijnummer).
1. PATIËNT GEGEVENS (in te vullen door ziekenhuis)Kolom
Naam Variabele
Formaat Lengte
Veld
1-B2 ZKH Numerisch 3 Veld 1: Ziekenhuis2-C CODE Karakter 21 Veld 2: Code van de
vragenlijst3-B TEAM Karakter 50 Veld 3: Team (optioneel)3-C MODE Numerisch 1 Veld 4: Wijze van afname3-D TYPE Karakter 2 Veld 5: Kenletter van het
type dagziekenhuis
Veld 1: Ziekenhuis (Ziekenhuis)
De variabele geeft aan in welk ziekenhuis de vragenlijst heeft plaatsgevonden.
000 Niet ingevuld009 ZiekenhuisNetwerk Antwerpen Antwerpen012 Algemeen Ziekenhuis Sint-Blasius Dendermonde017 Algemeen Ziekenhuis Maria Middelares Gent026 Algemeen Ziekenhuis Sint-Maarten Mechelen032 Algemeen Ziekenhuis Alma Eeklo049 Algemeen Ziekenhuis Sint-Jan Brugge - Oostende Brugge057 Jan Yperman Ziekenhuis Ieper063 Algemeen Ziekenhuis Turnhout Turnhout097 Heilig Hartziekenhuis Lier099 Gasthuiszusters Antwerpen Antwerpen102 Heilig Hartziekenhuis Mol104 Sint-Jozefkliniek Bornem106 Algemeen Ziekenhuis Sint-Maria Halle108 Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Leuven109 Regionaal Ziekenhuis Heilig Hart Tienen Tienen117 Algemeen Ziekenhuis Delta Roeselare124 Sint-Jozefskliniek Izegem126 Onze-Lieve-Vrouwziekenhuis Aalst134 Sint-Vincentiusziekenhuis Deinze140 Algemeen Ziekenhuis Sint-Lucas Brugge143 Universitair Ziekenhuis Brussel Jette170 Algemeen Ziekenhuis Oudenaarde Oudenaarde
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 3 van 26
176 Algemeen Stedelijk Ziekenhuis Aalst204 Algemeen Ziekenhuis Vilvoorde Vilvoorde217 Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth Zottegem243 Jessa Ziekenhuis Hasselt265 Algemeen Ziekenhuis Lokeren Lokeren290 AZ Sint-Lucas Gent300 Universitair Ziekenhuis Antwerpen Edegem308 Algemeen Ziekenhuis Sint-Elisabeth Herentals310 Algemeen Ziekenhuis WEST Veurne314 Algemeen Ziekenhuis Heilige Familie Rumst322 Universitaire Ziekenhuizen van de K.U.Leuven Leuven371 Ziekenhuis Oost-Limburg Genk378 Sint-Rembertziekenhuis Torhout392 Algemeen Ziekenhuis ZENO Knokke-Heist395 Sint-Andriesziekenhuis Tielt396 Algemeen Ziekenhuis Groeninge Kortrijk397 Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes Ziekenhuis Waregem
Waregem525 Algemeen Ziekenhuis Damiaan Oostende536 Algemeen Ziekenhuis Sint-Jozef Malle550 Algemeen Ziekenhuis Zusters van Barmhartigheid Ronse595 Algemeen Ziekenhuis Nikolaas Sint-Niklaas670 Universitair Ziekenhuis Gent Gent682 Algemeen Ziekenhuis Monica Antwerpen689 Imeldaziekenhuis Bonheiden709 Algemeen Ziekenhuis Sint-Dimpna Geel710 Algemeen Ziekenhuis KLINA Brasschaat712 Algemeen Ziekenhuis Diest Diest713 Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn Gent714 Sint-Franciskusziekenhuis Heusden-Zolder715 Sint-Trudo Ziekenhuis Sint-Truiden716 Algemeen Ziekenhuis Vesalius Tongeren717 Ziekenhuis Maas en Kempen Maaseik719 Maria Ziekenhuis Noord-Limburg Overpelt999 Ongeldig
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 4 van 26
Veld 2: Code van de vragenlijst
Dit is de interne anonieme code per vragenlijst per ingediende periode. Het is gelijk aan een willekeurige code met 5 cijfers en een controlegetal op basis van de getalwaarde van de code als volgt: WAARDE(code)%7 of dus de rest van de deling van de waarde door 7. Deze randomcodes worden automatisch gegenereerd in tabblad ‘randomcodes’. Let op, als deze codes aangemaakt worden in tabblad ‘randomcodes’ en gekopieerd in tabblad ‘antwoorden’, moeten deze codes ‘als waarden’ geplakt worden (dus niet gewoon control+c en control+v; rechtermuisknop, tweede optie ‘plakken als waarde’).
Veld 3: Type dagziekenhuis
De variabele geeft aan op welke dienst de patiënt verbleef bij ontslag.
CODE BeschrijvingZC Chirurgisch dagziekenhuisZD Niet-chirurgisch (internistisch) dagziekenhuisZG Geriatrisch dagziekenhuisZO Oncologisch dagziekenhuis# Ongeldig antwoord. Niet ingevuld
Veld 4: Wijze van afname
CODE Beschrijving1 Papieren versie2 Elektronisch9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Veld 5: Team (optioneel)
Naam of eigen code van het team indien het ziekenhuis de verwerking van de vragenlijst per afdeling wenst. Enkel voor teams met meer dan 20 ingediende formulieren zal de individuele verwerking per afdeling uitgevoerd worden.
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 5 van 26
2. IN TE VULLEN DOOR DE PATIËNT ZELF2.1. Administratieve gegevens
Kolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
3-E PAT_1 Numerisch 1
Vraag 1: Vragenlijst minder dan 1 maand geleden ingevuld
3-F PAT_2 Numerisch 1 Vraag 2: Reden van bezoek
dagziekenhuis
Vraag 1: Vragenlijst minder dan 1 maand ingevuld
CODE Beschrijving1 Neen, vragenlijst nog niet ingevuld
2Ja, vragenlijst minder dan maand geleden al ingevuld de volgende velden worden alle automatisch als ‘niet ingevuld’ aangeduid
Indien deze vraag leeg is en dus niet werd beantwoord, dient u te kijken of de vragenlijst verder al dan niet werd ingevuld.
Indien de lijst werd ingevuld, duidt u bij vraag 1 optie ‘nee’ aan Indien de lijst niet werd ingevuld, duidt u bij vraag 1 optie ‘ja’ aan
Indien optie ‘ja’ werd aangeduid, worden automatisch alle antwoorden als ‘niet ingevuld’ aangeduid. Het kan gebeuren dat de vragenlijst toch verder werd ingevuld. Verander in dit geval de antwoorden van ‘niet ingevuld’ naar de juiste antwoordkeuze.
Vraag 2: Reden van bezoek aan het dagziekenhuis
CODE Beschrijving1 Onderzoek2 Behandeling / therapie / ingreep3 Andere9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 6 van 26
2.2. Voorbereiding op de dagopnameKolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-C PAT_3 Numerisch 1 Vraag 3: Artsen gaven
begrijpelijke uitleg4-D PAT_4 Numeris
ch 1 Vraag 4: Informatie oorzaken aandoening
4-E PAT_5 Numerisch 1 Vraag 5: Informatie gevolgen
aandoening4-F PAT_6 Numeris
ch 1 Vraag 6: Informatie behandelingswijzen
4-G PAT_7 Numerisch 1 Vraag 7: Artsen spoorden aan om
mee te beslissen4-H PAT_8 Numeris
ch 1 Vraag 8: Informatie kosten
4-I PAT_9 Numerisch 1 Vraag 9: Onderzoeken op 1 dag
gepland4-J PAT_10 Numeris
ch 1 Vraag 10: Informatie voorafgaande onderzoeken
4-K PAT_11 Numerisch 1 Vraag 11: Informatie nuchter zijn
4-L PAT_12 Numerisch 1 Vraag 12: Informatie dagverloop
opname4-M PAT_13 Numeris
ch 1 Vraag 13: Informatie begeleidingsmogelijkheden
4-N PAT_14 Numerisch 1 Vraag 14: Informatie auto rijden
4-O PAT_15 Numerisch 1 Vraag 15: Informatie 24u alleen
zijn4-P PAT_16 Numeris
ch 1 Vraag 16: Informatie patiëntenrechten
Vraag 3-7: Artsen begrijpelijke uitleg – Artsen spoorden aan meebeslissen (PAT_3 t.e.m. PAT_16)
CODE Beschrijving1 Nooit2 Soms3 Meestal4 Altijd7 Niet van toepassing
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 7 van 26
9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Vraag 8-16: Informatie kosten – Informatie patiëntenrechten (PAT_8 t.e.m. PAT_16)
CODE Beschrijving1 Nee2 Ja7 Niet van toepassing (niet mogelijk bij vraag 8 en 16)9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
2.3. Vraag 17 – 18: Informatie over onderzoek of behandeling
Kolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-Q PAT_17 Numerisch 1 Vraag 17: Informatie over wat er
zou gebeuren4-R PAT_18 Numeris
ch 1 Vraag 18: Informatie over hoe het verlopen was
2.4. Vraag 19- 23: Wijze van omgaan met patiënten en samenwerking tussen professionals
Kolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-S PAT_19 Numerisch 1 Vraag 19: Medewerkers voldoende
tijd4-T PAT_20 Numeris
ch 1 Vraag 20: Medewerkers vriendelijk en beleefd
4-U PAT_21 Numerisch 1 Vraag 21: Medewerkers voldoende
kennis4-V PAT_22 Numeris
ch 1 Vraag 22: Medewerkers gelijkaardige informatie
4-W PAT_23 Numerisch 1 Vraag 23: Medewerkers goed
samenwerken
2.5. Vraag 24 – 25: PrivacyKolo Naam Formaa Leng Veld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 8 van 26
m Variabele t te
4-X PAT_24 Numerisch 1 Vraag 24: Respect voor privacy
tijdens gesprekken
4-Y PAT_25 Numerisch 1
Vraag 25: Respect voor privacy tijdens onderzoeken en behandeling
2.6. Vraag 26 -27: PijnKolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-Z PAT_26 Numerisch 1 Vraag 26: Bevraging pijn
4-AA PAT_27 Numerisch 1 Vraag 27: Controle pijn
2.7. Vraag 28- 31: Veilige zorgKolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-AB PAT_28 Numerisch 1 Vraag 28: Ontsmetten handen
4-AC PAT_29 Numerisch 1 Vraag 29: Medewerkers voorstellen
4-AD PAT_30 Numerisch 1 Vraag 30: Controle identiteit
4-AE PAT_31 Numerisch 1 Vraag 31: In veilige handen
2.8. Vraag 32 – 33: WachttijdenKolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-AF PAT_32 Numerisch 1 Vraag 32: Op de hoogte wachttijd
4-AG PAT_33 Numerisch 1 Vraag 33: Tevreden wachttijd
2.9. Vraag 34-40: Ontslag uit het dagziekenhuisKolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-AH PAT_34 Numeris 1 Vraag 34: Nood aan ondersteuning
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 9 van 26
ch4-AI PAT_35 Numeris
ch 1 Vraag 35: Klaar om naar huis te gaan
4-AJ PAT_36 Numerisch 1 Vraag 36: Informatie pijn,
nevenwerkingen4-AK PAT_37 Numeris
ch 1 Vraag 37: Informatie contactname bij problemen
4-AL PAT_38 Numerisch 1 Vraag 38: Informatie herstelduur,
levensstijl4-AM PAT_39 Numeris
ch 1 Vraag 39: Informatie medicijnen en hulpmiddelen
4-AN PAT_40 Numerisch 1
Vraag 40: Informatie controle-afspraken en verdere behandeling
Vraag 17-31: Informatie over wat er zou gebeuren – In veilige handen (PAT_17 t.e.m. PAT_31)
CODE Beschrijving1 Nooit2 Soms3 Meestal4 Altijd7 Niet van toepassing (niet mogelijk bij vraag 21, 22, 23, 26, 27, 29
en 31)9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Vraag 32-40: Op de hoogte wachttijd – Informatie controle-afspraken en verdere behandeling (PAT_32 t.e.m. PAT_40)
CODE Beschrijving1 Nee2 Ja7 Niet van toepassing9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 10 van 26
3. ALGEMENE BEOORDELINGKolom
Naam Variabele
Formaat
Lengte Veld
4-AO CIJFER Numerisch 1 Vraag 41: Cijferbeoordeling
4-AP AANBEVELING
Numerisch 1 Vraag 42: Aanbeveling aan
anderen
Vraag 41: Cijferbeoordeling
De variabele geeft het cijfer weer dat de patiënt geeft voor deze opname. (0 = slechtst mogelijke ziekenhuis, 10 = best mogelijke ziekenhuis)
CODE Beschrijving0 Cijfer 01 Cijfer 12 Cijfer 23 Cijfer 34 Cijfer 45 Cijfer 56 Cijfer 67 Cijfer 78 Cijfer 89 Cijfer 910 Cijfer 1097 Ongeldig antwoord99 Niet ingevuld
Vraag 42: Aanbeveling aan anderen
De variabele geeft weer of de patiënt het ziekenhuis al dan niet zou aanbevelen aan vrienden en familie.
CODE Beschrijving1 Zeker niet2 Waarschijnlijk niet3 Waarschijnlijk wel4 Zeker wel9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 11 van 26
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 12 van 26
4. DEMOGRAFISCHE GEGEVENSKolom
Naam Variabele
Formaat Lengte
Veld
5-C GESLACHT Numerisch
1 Veld 1: Geslacht
5-D WOONSITUATIE Numerisch
1 Veld 2: Woonsituatie
5-E LEEFTIJD Karakter 2 Veld 3: Leeftijd5-F WOONPLAATS Karakter 2 Veld 4: Provincie5-G TOESTAND Numerisc
h1 Veld 5: Gezondheids
-toestand5-H ONDERWIJS Numerisc
h1 Veld 6: Opleiding
5-I NATIONALITEIT Numerisch
3 Veld 7: Nationaliteit
5-J GEBOORTELAND
Karakter 2 Veld 8: Geboorteland
5-K TAALCODE Karakter 2 Veld 9: Taalcode
Veld 1: Geslacht
De variabele geeft het geslacht van de patiënt weer.
CODE Beschrijving1 Vrouw2 Man9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Veld 2: Woonsituatie
De variabele geeft de woonsituatie van de patiënt weer.
CODE Beschrijving1 Alleen3 Samenwonend met partner, familie of vrienden4 In serviceflat, begeleid wonen, rustoord, …9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 13 van 26
Veld 3: Leeftijd
De variabele geeft de leeftijd van de patiënt weer.
CODE BeschrijvingK Jonger dan 181 18-242 25-343 35-444 45-545 55-646 65-747 75-848 85+9 Ongeldig 0 Niet ingevuld of onbekend
Veld 4: Woonplaats
De variabele geeft de provincie van de patiënt weer.
CODE Beschrijving04 Brussels Hoofdstedelijk Gewest10 Antwerpen21 Vlaams-Brabant22 Waals-Brabant30 West-Vlaanderen40 Oost-Vlaanderen50 Henegouwen60 Luik70 Limburg80 Luxemburg90 Namen00 Buitenland99 Ongeldig antwoordNN Niet ingevuld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 14 van 26
Veld 5: Gezondheidstoestand
De variabele geeft de gezondheidstoestand van de patiënt weer.CODE Beschrijving1 Slecht2 Redelijk3 Goed4 Zeer goed9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Veld 6: Onderwijs
De variabele geeft het hoogst voltooide opleidingsniveau van de patiënt weer.CODE Beschrijving1 Lager onderwijs2 Secundair onderwijs3 Hoger, niet-universitair onderwijs4 Universitair onderwijs9 Ongeldig antwoord0 Niet ingevuld
Veld 7: Nationaliteit
De variabele geeft de nationaliteit van de patiënt weer. De codes zijn beschreven volgens de M49 (https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/) en zijn gerangschikt van klein naar groot.
056 Belg002 Afrikaans142 Aziatisch056 Belg826 Brits276 Duits250 Frans442 Luxemburgs528 Nederlands021 Noord-Amerikaans009 Oceanisch155 West-Europees005 Zuid-Amerikaans039 Zuid-Europees000 Niet ingevuld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 15 van 26
999 Ongeldig
Veld 8: Geboorteplaats
De variabele geeft aan in welk land de patiënt geboren is. Deze codes zijn de ISO codes en zijn alfabetisch gerangschikt.
Land BeschrijvingBE BelgiëAA Niet ingevuldAF AfghanistanAL AlbaniëDZ AlgerijeAD AndorraAO AngolaAG Antigua enAR ArgentiniëAM ArmeniëAU AustraliëAZ AzerbeidzjanBS Bahama'sBH BahreinBD BangladeshBB BarbadosBY BelarusBZ BelizeBJ BeninBT BhutanBI BurundiBO BoliviaBA Bosnië-HerzegovinaBW BotswanaBR BraziliëBN BruneiBG BulgarijeBF Burkina FasoKH CambodjaCA CanadaCF Centraal Afrikaanse RepubliekCL ChiliCN ChinaCO ColombiaKM ComorenCG Congo (Brazzaville)
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 16 van 26
CD Congo (Democratische republiek)CR Costa RicaCU CubaCY CyprusDK DenemarkenDJ DjiboutiDM DominicaDO Dominicaanse republiekDE DuitslandEC EcuadorEG EgypteSV El SalvadorCQ Equatoriaal GuineaER EritreaEE EstlandFJ Fiji-eilandenPH FilipijnenFI FinlandFR FrankrijkGA GabonGM GambiaGE GeorgiëGH GhanaGD GrenadaEL GriekenlandGT GuatemalaGN GuineeGW Guinee BissauGY GuyanaHT HaïtiHN HondurasHU HongarijeIE IerlandIN IndiaID IndonesiëIQ IrakIR IanIL IsraëlIT ItaliëCI IvoorkustJM JamaicaJP Japan
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 17 van 26
YE JemenJO JordaniëCV KaapverdiëCM KameroenKZ KazachstanKE KeniaKG Kirgizië of KirgizstanKI KiribatiKW KoeweitHR KroatiëLA LaosLS LesothoLV LetlandLB LibanonLR LiberiaLY LibiëLI LiechtensteinLT LitouwenLU LuxemburgMK MacedoniëMG MadagaskarMW MalawiMV MaledivenMY MaleisiëML MaliMT MaltaMA MarokkoMH MarshalleilandenMR MauritaniëMU MauritiusMX MexicoFM MicronesiaMD MoldaviëMC MonacoMN MongoliëMZ MozambiqueMM MyanmarNA NamibiëNR NauruNL NederlandNP NepalNI NicaraguaNZ Nieuw-Zeeland
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 18 van 26
NE NigerNG NigeriaKP Noord-KoreaNO NoorwegenUG OegandaUA OekraïneUZ OezbekistanOM OmanTL Oost-TimorAT OostenrijkPK PakistanPW PalauPA PanamaPG Papoea-Nieuw-GuineaPY ParaguayPE PeruPL PolenPT PortugalQA QatarRO RoemeniëRU RuslandRW RwandaKN Saint Kitts LC Saint-LuciaVC Saint Vincent en de GrenadinesSB SalomonseilandenWS SamoaSM San MarinoST Sao ToméSA Saoedi-ArabiëSN SenegalYU Servië en MontenegroSC SeychellenSL Sierra LeoneSG SingaporeSI SloveniëSK SlowakijeSD SoedanSO SomaliëES SpanjeLK Sri LankaSR SurinameSZ Swaziland
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 19 van 26
SY SyriëTJ TadzjikistanTW TaiwanTZ TanzaniaTH ThailandTG TogoTO TongaTT Trinidad enTD TsjaadCZ TsjechiëTN TunesiëTM TurkmenistanTR TurkijeTV TuvaluUK United KingdomUY UruguayVU VanuatuVA VaticaanstadVE VenezuelaAE Verenigde Arabische EmiratenUS Verenigde StatenVN VietnamIS IJslandZM ZambiaZW ZimbabweZA Zuid-AfrikaKR Zuid-KoreaSE ZwedenCH ZwitserlandZZ Ongeldig antwoord of onbekend
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 20 van 26
Veld 7: Taal
De variabele geeft aan welke taal de patiënt meestal spreekt thuis. (De afkortingen zijn beschreven volgens de ISO-code 639 en zijn alfabetisch gerangschikt.)
CODE Beschrijvingar Arabisch, Marokkaansbg Bulgaarses Spaanscs Tsjechischda Deensde Duitset Estsel Grieksen Engelsfr Fransga Iersit Italiaanslv Letslt Litouwshu Hongaarsmt Malteesnl Nederlandspl Poolspt Portugeesro Roemeenssk Slowaaksnl Nederlandspl Poolspt Portugeessl Sloveensfi Finssv Zweedstr Turksund Ongeldig antwoordmis Een taal die hier niet vermeld iszxx Niet ingevuld
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 21 van 26
BIJLAGENXSD structuur bestandDe XSD structuur is hiërarchisch opgebouwd rond een VPP container waarin zich verschillende "Ziekenhuis" structuren bevinden met de inhoud van de bevraging voor een bepaald ziekenhuis in een bepaalde registratieperiode. Naast het “vpp” schema zijn er nog twee globale schema’s: erk voor de ziekenhuisidentificatie en ISO voor ISO codes.
Elke “Ziekenhuis” structuur bevat elementen “antwoorden” die op zich bestaan uit drie elementen: Patiënt, Demografie en Vragen(lijst). De antwoorden worden uniek geïdentificeerd aan de hand van een unieke vragenlijstcode. Het “Patient” element bevat de ziekenhuisgebonden variabelen: de wijze van afname en het type dagziekenhuis bij ontslag. Optioneel kan ook een teamattribuut toegevoegd worden.
Het element Demografie bevat de demografische gegevens van deze patiënt, ofwel het luik op de eerste pagina van de bevraging dat door de patiënt zelf wordt ingevuld. Als extra attribuut wordt ook de datum van ingave geregistreerd.
Het derde element Vragen bevat de codes van de antwoorden op de vragen 1-42 van de VPP. In alle gevallen zijn ter validatie de mogelijke antwoorden gecodeerd via een gedefinieerd type en/of een patroon.
Daarnaast bevat de “Ziekenhuis” structuur ook nog de mogelijkheid om een lijst van teams op te geven. Deze lijst is facultatief en zal enkel gebruikt worden voor feedback op teamniveau, niet voor benchmarking tussen ziekenhuizen. De lijst bevat volgende drie parameters per team:
De teamcode (gebruikt in het element “patient”) De naam van het team (voluit) Het aantal ontslagen in het team tijdens de meetperiode
Deze XSD structuur kan toegepast worden voor onder meer een invulblad in Excel, een database in Access, een formulier in InfoPath of voor een Webformulier.
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 22 van 26
XML voorbeeldHieronder staat een mogelijk XML bestand waarin de antwoorden op enkele vragenlijsten voor 1 ziekenhuis zijn opgenomen.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><VPP xmlns="vpp" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="vpp vpp.xsd" versietool="1.01 20180228" versiepeiling="DAGZH 0.1"> <ziekenhuis erkenningsnummer="009" klantennummer="19453" VPPreg="2018-1" AantalOntslagen="20" AantalVerwerkteFormulieren="34" VerantwoordelijkeVerwerking="[email protected]" VerantwoordelijkeControle="[email protected]" StartDatum="2018-02-01" EindDatum="2018-03-14" AantalDagen="42"> <antwoorden code="390865" taal="nl"> <patient afdeling="V1"> <afname>0</afname> <dienst>ZD</dienst> <ReedsIngevuld>0</ReedsIngevuld> <bezoekreden>1</bezoekreden> </patient> <demografie invoerDatumDemografie="2018-02-18"> <geslacht>1</geslacht> <woonsituatie>3</woonsituatie> <leeftijd>3</leeftijd> <woonplaats>21</woonplaats> <toestand>4</toestand> <onderwijs>2</onderwijs> <lokaliteit> <nationaliteit>056</nationaliteit> <geboorteland>BE</geboorteland> <taalcode>nl</taalcode> </lokaliteit> </demografie> <vragen invoerDatumVragen="2018-02-18"> <VoorbereidingDagopname> <BegrijpelijkeUitleg>1</BegrijpelijkeUitleg> <ArtsOorzaak>4</ArtsOorzaak> <ArtsGevolgen>4</ArtsGevolgen> <ArtsBehandelingswijzen>4</ArtsBehandelingswijzen> <ArtsMeebeslissen>4</ArtsMeebeslissen> <InfoKosten>2</InfoKosten> <PlanningOnderzoek>1</PlanningOnderzoek> <InfoNodigeOnderzoeken>2</InfoNodigeOnderzoeken> <InfoNuchter>2</InfoNuchter> <InfoDagverloop>2</InfoDagverloop> <InfoBegeleidingsmogelijkheid>2</InfoBegeleidingsmogelijkheid> <InfoAuto>2</InfoAuto> <InfoAlleenzijn>2</InfoAlleenzijn> <InfoPatientenrechten>1</InfoPatientenrechten> </VoorbereidingDagopname> <InfoOnderzoek>
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 23 van 26
<InfoVoorOnderzoek>4</InfoVoorOnderzoek> <InfoNaOnderzoek>4</InfoNaOnderzoek> </InfoOnderzoek> <TherapeutischeRelatie> <Tijd>4</Tijd> <Vriendelijk>3</Vriendelijk> <Kennis>4</Kennis> <GelijkaardigeInfo>3</GelijkaardigeInfo> <Samenwerking>4</Samenwerking> </TherapeutischeRelatie> <Privacy> <TijdensGespek>4</TijdensGespek> <TijdensOnderzoek>4</TijdensOnderzoek> </Privacy> <Pijn> <PijnBevraging>4</PijnBevraging> <PijnManagement>3</PijnManagement> </Pijn> <VeiligeZorg> <Handhygiëne>3</Handhygiëne> <Medewerkersidentificatie>3</Medewerkersidentificatie> <Patiëntenidentificatie>4</Patiëntenidentificatie> <VeiligGevoel>3</VeiligGevoel> </VeiligeZorg> <Wachttijden> <InformatieWachttijden>2</InformatieWachttijden> <TevredenWachttijden>2</TevredenWachttijden> </Wachttijden> <Ontslag> <OntslagOpvolging>7</OntslagOpvolging> <OntslagKlaar>1</OntslagKlaar> <InfoKlachten>1</InfoKlachten> <InfoContact>2</InfoContact> <InfoHerstelduur>2</InfoHerstelduur> <InfoMedicatie>2</InfoMedicatie> <InfoControle>2</InfoControle> </Ontslag> <Beoordeling> <Cijfer>9</Cijfer> <Aanbeveling>3</Aanbeveling> </Beoordeling> </vragen> </antwoorden> <antwoorden code="982166" taal="nl"> <patient afdeling="V1"> <afname>0</afname> <dienst>ZD</dienst> <ReedsIngevuld>0</ReedsIngevuld> <bezoekreden>1</bezoekreden> </patient> <demografie invoerDatumDemografie="2018-02-18"> <geslacht>1</geslacht> <woonsituatie>3</woonsituatie>
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 24 van 26
<leeftijd>3</leeftijd> <woonplaats>21</woonplaats> <toestand>4</toestand> <onderwijs>2</onderwijs> <lokaliteit> <nationaliteit>056</nationaliteit> <geboorteland>BE</geboorteland> <taalcode>nl</taalcode> </lokaliteit> </demografie> <vragen invoerDatumVragen="2018-02-18"> <VoorbereidingDagopname> <BegrijpelijkeUitleg>1</BegrijpelijkeUitleg> <ArtsOorzaak>4</ArtsOorzaak> <ArtsGevolgen>4</ArtsGevolgen> <ArtsBehandelingswijzen>4</ArtsBehandelingswijzen> <ArtsMeebeslissen>4</ArtsMeebeslissen> <InfoKosten>2</InfoKosten> <PlanningOnderzoek>1</PlanningOnderzoek> <InfoNodigeOnderzoeken>2</InfoNodigeOnderzoeken> <InfoNuchter>2</InfoNuchter> <InfoDagverloop>2</InfoDagverloop> <InfoBegeleidingsmogelijkheid>2</InfoBegeleidingsmogelijkheid> <InfoAuto>2</InfoAuto> <InfoAlleenzijn>2</InfoAlleenzijn> <InfoPatientenrechten>1</InfoPatientenrechten> </VoorbereidingDagopname> <InfoOnderzoek> <InfoVoorOnderzoek>4</InfoVoorOnderzoek> <InfoNaOnderzoek>4</InfoNaOnderzoek> </InfoOnderzoek> <TherapeutischeRelatie> <Tijd>4</Tijd> <Vriendelijk>3</Vriendelijk> <Kennis>4</Kennis> <GelijkaardigeInfo>3</GelijkaardigeInfo> <Samenwerking>4</Samenwerking> </TherapeutischeRelatie> <Privacy> <TijdensGespek>4</TijdensGespek> <TijdensOnderzoek>4</TijdensOnderzoek> </Privacy> <Pijn> <PijnBevraging>4</PijnBevraging> <PijnManagement>3</PijnManagement> </Pijn> <VeiligeZorg> <Handhygiëne>3</Handhygiëne> <Medewerkersidentificatie>3</Medewerkersidentificatie> <Patiëntenidentificatie>4</Patiëntenidentificatie>
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 25 van 26
<VeiligGevoel>3</VeiligGevoel> </VeiligeZorg> <Wachttijden> <InformatieWachttijden>2</InformatieWachttijden> <TevredenWachttijden>2</TevredenWachttijden> </Wachttijden> <Ontslag> <OntslagOpvolging>7</OntslagOpvolging> <OntslagKlaar>1</OntslagKlaar> <InfoKlachten>1</InfoKlachten> <InfoContact>2</InfoContact> <InfoHerstelduur>2</InfoHerstelduur> <InfoMedicatie>2</InfoMedicatie> <InfoControle>2</InfoControle> </Ontslag> <Beoordeling> <Cijfer>9</Cijfer> <Aanbeveling>3</Aanbeveling> </Beoordeling> </vragen> </antwoorden>
Excel bestand VPPxml.xlsmDit Excel bestand gebruikt het XSD schema als bronbestand voor de verschillende variabelen. Elk van de onderdelen is ondergebracht in een apart tabblad:
1. Ziekenhuis: met erkenningsnummer en registratieperiode2. Antwoorden: met unieke code en referentie naar ziekenhuis3. Patient: met referentie naar unieke code4. Vragenlijst: met referentie naar unieke code5. Demografie: met referentie naar unieke code6. Team: facultatieve lijst van afdelingen die gebruikt worden bij het invullen
van Patient
Het bestand bevat instructies voor gebruik en knoppen voor verschillende acties:
Validatie van de input op basis van het XSD schema Aanmaak van een reeks unieke codes, die gebruikt kunnen worden om de
uitgedeelde formulieren uniek te identificeren Export van de gegevens naar een XML bestand Willekeurige selectie van 15 formulieren met ingevoerde gegevens voor de
onafhankelijke controle van de invoer.
Bovendien is de mogelijke invoer voor de meeste velden beperkt tot geldige waarden, door middel van patronen en drop-down lijsten. Gelieve dus enkel cellen te kopiëren binnen dezelfde kolom en niet tussen kolommen omdat anders deze validatie van de input niet meer correct verloopt.
Vlaams Patiëntenplatform vzw Groenveldstraat 15 3001 Heverlee Tel.: 016 23 05 26 – Ondernemingsnummer : 470.448.218
[email protected] – www.vlaamspatientenplatform.bePagina 26 van 26