LEY 11922

CDIGO PROCESAL PENAL

( Texto Actualizado con las modificaciones introducidas por las Leyes 11.982, 12.059, 12.085 , 12.119 ,12.278, 12.405, 13057, 13078, 13183, 13186, 13252, 13260, 13418, 13425, 13449, 13572, 13708,

13812, 13818, 13954, 13943, 14128, 14172, 14257, 14295, 14296, 14453, 14434, 14442, 14517 y

14543.

NOTA: Ver Ley 12059 art. 3 a 8.

Ver Ley 13480 la cual modifica a la Ley 13449.

Ver Ley 13811, ref: procedimiento especial para casos de FLAGRANCIA

Ver Ley 13812, art.4, Disposiciones Transitorias (Ref. Salas Transitorias ad hoc)

EL SENADO Y CMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES,

SANCIONAN CON FUERZA DE

LEY

LIBRO I

DISPOSICIONES GENERALES

TITULO I

GARANTIAS FUNDAMENTALES, INTERPRETACIONY APLICACION DE LA LEY

ARTICULO 1.- (Texto segn Ley 14543) Juez natural y juicio por jurados. Juicio previo. Principio de

inocencia. Non bis in idem. Inviolabilidad de la defensa. Favor rei. Nadie podr ser juzgado por otros jueces

que los designados de acuerdo con la Constitucin de la Provincia y competentes segn sus leyesreglamentarias; ni penado sin juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso y sustanciado conforme

a las disposiciones de este Cdigo; ni considerado culpable mientras una sentencia firme no lo declare tal; ni

perseguido penalmente ms de una vez por el mismo hecho.

La competencia y el procedimiento para el juicio por jurados en causas criminales se ajustarn a las normas de

este Cdigo.

Es inviolable la defensa de las personas y de los derechos en el procedimiento.

En caso de duda deber estarse siempre a lo que sea ms favorable al imputado.

La inobservancia de una regla de garanta establecida en beneficio del imputado no se podr hacer valer en superjuicio.

La imposicin de medidas de seguridad en los trminos del artculo 34 inciso 1 del Cdigo Penal requiere la

previa observancia de las normas relativas al juicio previstas en el Libro III de este Cdigo.

ARTICULO 2.- Duracin del proceso.- Toda persona sometida a proceso tendr derecho a ser juzgada en

un tiempo razonable y sin dilaciones indebidas.

El retardo en dictar sentencia o las dilaciones indebidas, cuando sean reiteradas, constituyen falta grave.-

ARTICULO 3.- Interpretacin.- Toda disposicin legal que coarte la libertad personal, restrinja los derechos

de la persona, limite el ejercicio de un derecho atribuido por este Cdigo o que establezca sanciones procesales

o exclusiones probatorias, deber ser interpretada restrictivamente.

ARTICULO 4.- (Texto segn Ley 12.059) Validez temporal.- Las disposiciones del presente Cdigo se

aplicarn a las causas que se inicien a partir de su vigencia, aunque los delitos que se juzguen se hayan cometido

con anterioridad.

ARTICULO 5.- Normas prcticas.- La Suprema Corte de Justicia dictar las normas prcticas que sean

necesarias para aplicar este Cdigo, sin alterarlo.

TITULO II

ACCIONES QUE NACEN DEL DELITO

Captulo I

Accin penal

ARTICULO 6. - (Texto segn Ley 13943) Accin pblica.- La accin penal pblica corresponde al

Ministerio Pblico Fiscal, sin perjuicio de la participacin que se le concede a la vctima y al particulardamnificado.

Las peticiones del particular damnificado habilitarn al Juez o Tribunal a abrir o continuar el juicio, a juzgar y acondenar con arreglo a las disposiciones de ste Cdigo. La participacin de la vctima como del particular

damnificado no alterar las facultades concedidas por la ley al Ministerio Pblico, ni lo eximir de susresponsabilidades.El ejercicio de la accin no podr suspenderse, interrumpirse, ni hacerse cesar, excepto en los casos

expresamente previstos por la ley.

ARTICULO 7.- Accin dependiente de instancia privada.- La accin penal dependiente de instanciaprivada no se podr ejercer si las personas autorizadas por el Cdigo Penal no formularen denuncia ante

autoridad competente.La instancia privada se extiende de derecho a todos los partcipes del delito.

Si se hubiere actuado de oficio, se requerir a la vctima o a su tutor, guardador o representante legal, manifiestesi instar la accin.

ARTICULO 8.- Accin privada.- La accin privada se ejercer por querella, en la forma que establece esteCdigo.

ARTICULO 9.- Obstculo al ejercicio de la accin penal.- Si el ejercicio de la accin penal dependiere de

un obstculo por privilegio constitucional previo, se observar el procedimiento establecido en los artculos 299a 302 de este Cdigo.

ARTICULO 10.- Regla de no prejudicialidad.- Los Jueces o Tribunales debern resolver, conforme a las

leyes que las rijan, todas las cuestiones que se susciten en el proceso, salvo las prejudiciales.

ARTICULO 11.- (Texto segn Ley 13252) Cuestiones prejudiciales. Cuando la existencia del delitodependa de una cuestin prejudicial establecida por la ley, el ejercicio de la accin penal se suspender, ande oficio, hasta que en la otra jurisdiccin recaiga sobre aquella sentencia firme.

La suspensin del proceso en ningn caso importar la prescripcin de la accin, inclusive cuando la

cuestin prejudicial se trate del pronunciamiento definitivo de los organismos constitucionales en asuntossometidos a su jurisdiccin por la Constitucin provincial.

Si la cuestin prejudicial apareciera introducida con el exclusivo propsito de dilatar el proceso, el rganojurisdiccional ordenar que ste contine.

Resuelta la suspensin del proceso, se ordenar la libertad del imputado, sin perjuicio de realizarse los actosurgentes de la Investigacin Penal Preparatoria.

Captulo II

Accin civil

ARTICULO 12.- Ejercicio.- La accin civil para la restitucin de la cosa obtenida por el delito y la pretensin

resarcitoria podr ser ejercida slo por el damnificado, an cuando sea computado en el mismo proceso, o porsus herederos en los lmites de su cuota hereditaria, o por los representantes legales o mandatarios, contra los

imputados y, en su caso, contra el tercero civilmente responsable.

ARTICULO 13.- Casos especiales.- La accin civil ser ejercida por la Fiscala de Estado cuando laProvincia resultare damnificada por el delito.

Podr ser ejercida por el Defensor Oficial de la instancia o por el Asesor de Menores e Incapaces cuando eltitular de la accin sea incapaz de hacer valer sus derechos, no tenga quin lo represente o acredite beneficio de

litigar sin gastos y expresamente delegue su ejercicio. ARTICULO 14.- (Texto segn Ley 13812) Oportunidad. La accin civil slo podr ser ejercida mientras

est pendiente la accin penal.La absolucin del acusado no impedir al Juez o Tribunal pronunciarse sobre la accin civil en la sentencia, ni la

ulterior extincin de la accin penal impedir que el Tribunal a cargo del recurso se pronuncie respecto de lacuestin civil.

Si la accin penal no puede proseguir por muerte, rebelda o incapacidad del imputado, la accin civil podr serejercida en la jurisdiccin respectiva.

TITULO III

EL JUEZCaptulo I

Jurisdiccin

ARTICULO 15.- Naturaleza y extensin.- La jurisdiccin penal se ejercer slo por los Jueces o Tribunales

que la Constitucin de la Provincia y la ley instituyen.

Es improrrogable y se extiende al conocimiento de los delitos y contravenciones cometidos en el territorio de laProvincia, excepto los de jurisdiccin federal o militar.

ARTICULO 16.- Jurisdicciones especiales. Prioridad de juzgamiento.- Si a una persona se le imputare un

delito de jurisdiccin provincial y otro de jurisdiccin federal o militar, el orden del juzgamiento se regir por laley nacional. Del mismo modo se proceder en el caso de delitos conexos.

No obstante, el proceso de jurisdiccin provincial podr sustanciarse simultneamente con el otro, siempre que

no se obstaculice el ejercicio de las respectivas jurisdicciones o la defensa del imputado.

ARTICULO 17.- Jurisdicciones comunes. Prioridad del juzgamiento.- Si a una persona se le imputare la

comisin de un delito de jurisdiccin provincial y otro de jurisdiccin de otra Provincia, ser Juzgado primero enla Provincia de Buenos Aires, si el delito fuere de mayor gravedad, o siendo sta igual, aqul se hubiere

cometido anteriormente. Del mismo modo se proceder con los delitos conexos. No obstante, si el Tribunal lo

estimara conveniente, podr suspender el trmite del proceso o diferir su decisin hasta despus que se

pronuncie la otra jurisdiccin.-

ARTICULO 18.- Unificacin de penas.- Cuando corresponda unificar penas, el rgano judicial, de oficio o a

peticin de parte, solicitar testimonio de la sentencia y cmputo de pena respectivos.En caso necesario podr pedirse la remisin de los expedientes. Cuando el requerimiento proviniere de un

rgano judicial de ajena jurisdiccin, se aplicar el mismo trmite.

Con el testimonio de la sentencia y cmputo de pena, o en su caso con los autos recibidos, se correr vista a las

partes por seis (6) das y luego se dictar la sentencia unificadora.-

Captulo II

Competencia

Seccin PrimeraOrganismos

Competencia material

ARTICULO 19.- (Texto segn Ley 12.059) - Suprema Corte de Justicia de la Provincia.- La Suprema

Corte de Justicia de la Provincia conocer: en los recursos, casos y formas establecidos por la Constitucin de

la Provincia, Leyes vigentes y disposiciones de este Cdigo.

ARTICULO 20.- (Texto segn Ley 14543) El Tribunal de Casacin de la Provincia. El Tribunal de

Casacin Penal de la Provincia conocer:

1. En el recurso de casacin que se interponga contra las sentencias de juicio oral, juicio abreviado y directsimo

en materia criminal.2. En la accin de revisin de sentencias de juicio oral, juicio abreviado y directsimo en materia criminal.

3. En el recurso de casacin y la accin de revisin contra sentencias condenatorias dictadas en el

procedimiento de juicio por jurados.4. En las cuestiones de competencia que se mencionan en este Cdigo.

Se integrar con un (1) solo Juez para los casos previstos en el inciso 4).

NOTA: Ley 11.982 organiza el Tribunal de Casacin Penal.

ARTICULO 21.- (Texto segn Ley 13943) Cmara de Apelacin y Garantas. La Cmara de Apelacin

y Garantas conocer:1. En el recurso de apelacin.

2. En las cuestiones de competencia previstas en este cdigo que se susciten entre los juzgados y/o

Tribunales en lo Criminal del mismo Departamento Judicial.3. En toda otra incidencia o impugnacin que se plantee contra las resoluciones de los rganos

jurisdiccionales.

4. En el recurso de apelacin y en la accin de revisin respecto de las sentencias de juicio oral en lo

correccional, as como de las sentencias de juicio abreviado y directsimo de igual materia.

Se integrar con un (1) solo Juez para los casos previstos en el inciso 2).

Para los restantes casos, se integrar con tres (3) Jueces, pudiendo no obstante dictarse resolucin vlida

mediante el voto coincidente de dos (2) de ellos.

ARTICULO 22.- (Texto segn Ley 13943) Tribunales en lo Criminal. El Tribunal en lo Criminal conocer:

En los delitos cuyo conocimiento no se atribuya a otro rgano judicial.

Se integrar con un (1) slo Juez cuando se tratare de delitos cuya pena mxima en abstracto no exceda dequince (15) aos de prisin o reclusin o, tratndose de un concurso de delitos, ninguno de ellos supere dicho

monto.

Se integrar con tres (3) Jueces:

a) Cuando se tratare de delitos cometidos por funcionarios pblicos en ejercicio u ocasin de susfunciones;

b) Cuando el imputado o su defensor requieran la integracin colegiada, opcin que deber ejercerse

dentro del plazo previsto en el artculo 336 del presente ordenamiento procesal.

En caso de existir dos o ms imputados con pluralidad de defensores, la eleccin por uno de ellos del

juzgamiento colegiado, obligar en igual sentido a los restantes, y en el caso de que fueran dos, la opcin de uno

de ellos obligar al otro.

ARTCULO 22 BIS: (Artculo Incorporado por Ley 14543) El Tribunal de jurados conocer en los delitos

cuya pena mxima en abstracto exceda de quince (15) aos de prisin o reclusin o, tratndose de un concurso

de delitos, alguno de ellos supere dicho monto.En el plazo previsto en el artculo 336, el imputado, personalmente o por intermedio de su defensor, podr

renunciar a la integracin del Tribunal con jurados, en cuyo caso el Tribunal se conformar de acuerdo a lo

establecido en el artculo 22.La renuncia deber ser ratificada por el imputado en presencia del Juez, quien previamente le informar de las

consecuencias de su decisin, y verificar si fue adoptada libremente y sin condicionamientos.

Una vez firme la requisitoria de elevacin a juicio no podr renunciarse al juicio por jurados, bajo pena de

nulidad.En caso de existir pluralidad de imputados, la renuncia de uno de ellos determinar la integracin del Tribunal de

conformidad a lo establecido en el artculo 22.

ARTICULO 23.- (Texto segn Ley 13183) Juez de Garantas. El Juez de Garantas conocer:1. En las cuestiones derivadas de las presentaciones de las partes civiles, particular damnificado y vctima.

2. En imponer o hacer cesar las medidas de coercin personal o real, exceptuando la citacin.

3. En la realizacin de los actos o procedimientos que tuvieren por finalidad el adelanto extraordinario deprueba.

4. En las peticiones de nulidad.

5. En la oposicin de elevacin a juicio, solicitud de cambio de calificacin legal, siempre que estuviere en

juego la libertad del imputado, o excepciones, que se plantearen en la oportunidad prevista en el artculo336.

6. En el acto de la declaracin del imputado ante el Fiscal, cuando aqul as lo solicitare, controlando su

legalidad y regularidad.

7. En el control del cumplimiento de los plazos de la investigacin penal preparatoria con arreglo a lo

prescripto en el artculo 283.8. En los casos previstos por el artculo 284 quinquies.

9. En todo otro supuesto previsto en este Cdigo.

ARTICULO 23 bis.- (Artculo Incorporado por Ley 13183) El Juez de Garantas que se hallare de turno

deber arbitrar los medios para la recepcin inmediata de las presentaciones que deba resolver, durante las

veinticuatro (24) horas.

A solicitud debidamente motivada del peticionante que invocare razones de extrema urgencia, el requerimientodeber ser resuelto en un plazo no superior a las seis (6) horas desde su recepcin.

El incumplimiento de lo dispuesto en los prrafos precedentes representar falta grave.

ARTICULO 24.- (Texto segn Ley 13183) Juez en lo Correccional.- El Juez en lo Correccional conocer:1.- En los delitos cuya pena no sea privativa de libertad;

2.- En los delitos que tengan pena privativa de libertad cuyo mximo no exceda de seis aos;

3.- En carcter originario y de alzada respecto de faltas o contravenciones municipales, policiales oadministrativas, segn lo dispongan las leyes pertinentes; y

4.- En la queja por denegacin de los recursos en ellas previstos.

ARTICULO 25.- (Texto segn Ley 14296) Juez de Ejecucin. (*) - El Juez de Ejecucin conocer: (*) NOTA: Ver artculos 7 y 8 de la Ley 12.060

1. En las cuestiones relativas a la ejecucin de la pena;

2. En la solicitud de libertad condicional;

3. En las cuestiones referidas a la observancia de todas las garantas incluidas en lasConstituciones de la Nacin y de la Provincia y en los Tratados Internacionales con

relacin al trato a brindarse a las personas privadas de su libertad que se encuentren

condenadas.

4. En los incidentes y cuestiones suscitadas en la etapa de ejecucin;

5. En los recursos contra las sanciones disciplinarias;6. En las medidas de seguridad aplicadas a mayores de 18 aos de edad;

7. En el tratamiento de liberados en coordinacin con el Patronato de Liberados y dems

entidades afines;

8. En la extincin o modificacin de la pena, con motivo de la vigencia de una ley penal

ms benigna;

9. En la determinacin de condiciones para la prisin domiciliaria o cualquier otra medida

sustitutiva o alternativa a cumplirse total o parcialmente fuera de los establecimientospenitenciarios;

10. En la reeducacin de los internos, fomentando el contacto del penado con sus

familiares, y dando participacin a entidades pblicas y privadas que puedan influir

favorablemente en la prosecucin de tal fin; propendiendo a la personalizacin del

tratamiento del interno mitigando los efectos negativos del encarcelamiento.

ARTCULO 25 BIS: (Artculo incorporado por Ley 13078) Juez de Paz. El Agente Fiscal podr requerir,

al Juez de Paz del lugar en que el hecho se hubiese cometido, los siguientes actos:1- Las medidas de coercin personal contempladas en el artculo 149.

2- Las medidas probatorias previstas en los Captulos III y IV del Ttulo VIII del Libro Primero.

Cumplida la medida, continuar interviniendo el Juez de Garantas que corresponda del

Departamento Judicial, cesando la actuacin del Juez de Paz. Las decisiones del juez de Paz sern

impugnables ante la Cmara de Apelacin y Garantas en lo Penal Departamental

Seccin SegundaDeterminacin de la competencia por la materia

ARTICULO 26.- Determinacin.- Para determinar la competencia por razn de la materia se tendr en

cuenta la pena establecida para el delito consumado y las circunstancias agravantes de la calificacin, no as la

acumulacin de penas por concurso de delitos de la misma competencia.

Siempre que sea probable la aplicacin del artculo 52 del Cdigo Penal, ser competente el Tribunal Criminal

respectivo.-Cuando la ley sancione el delito con varias clases de pena, se tendr en cuenta la ms grave.

ARTICULO 27.- Declaracin de incompetencia.- La incompetencia por razn de la materia deber ser

declarada, an de oficio, en cualquier estado del procedimiento. El rgano correspondiente que la declare

remitir las actuaciones al que considere competente, poniendo a su disposicin los detenidos que hubiere.

Fijada la audiencia para el debate sin que se haya planteado la excepcin, el Tribunal juzgar los delitos de

competencia inferior.

ARTICULO 28.- Nulidad por incompetencia.- La inobservancia de las reglas para determinar la

competencia por razn de la materia producir la nulidad de los actos, excepto los que no pueden ser repetidos

y salvo el caso en que un rgano de competencia superior haya actuado en una causa atribuida a otro de

competencia inferior.

Seccin Tercera

Competencia territorial

ARTICULO 29.- Reglas generales.- Sern competentes el Juez o Tribunal e intervendr el Ministerio

Pblico Fiscal del Departamento Judicial donde se hubiere cometido el delito.

Si se ignorase en cul Departamento Judicial se cometi el delito, sern competentes los rganos que

correspondan al lugar donde se procedi al arresto y subsidiariamente, los de la residencia del imputado. En

ltimo trmino lo sern los que hubiesen prevenido en la causa. En su defecto, el que designare el Tribunal

jerrquicamente superior, o en su caso, el Procurador General de la Suprema Corte de Justicia.-

ARTICULO 30.- Remisin de la causa.- El rgano que declare su incompetencia territorial, deber remitir la

causa al que considere competente y pondr a su disposicin los detenidos que hubiere, sin perjuicio de realizar

los actos urgentes de la investigacin.

ARTICULO 31.- Efectos.- La declaracin de incompetencia territorial no producir la nulidad de los actos de

investigacin ya cumplidos.

Seccin CuartaCompetencia por conexin

ARTICULO 32.- Casos.- Las causas sern conexas en los siguientes casos:

1.- Si los delitos imputados han sido cometidos simultneamente por varias personas reunidas, o aunque

lo fueren en distinto tiempo o lugar, cuando hubiere mediado acuerdo entre ellas.-

2.- Si un delito ha sido cometido para perpetrar o facilitar la comisin de otro o para procurar al autor o

a otra persona su provecho o impunidad.-

3.- Si a una persona se le imputan varios delitos.

ARTICULO 33.- (Texto segn Ley 12.059) - Reglas de conexin.- Cuando se sustancien causas conexas

por delitos de accin pblica y jurisdiccin provincial, se acumular n y ser rgano competente:

1 - Aqul a quien corresponde conocer en el delito ms grave.

2 - Si los delitos tuvieran la misma pena, el competente para juzgar el primeramente cometido.

3 - Si los delitos fueran simultneos o no constare cul se cometi primero, el que haya procedido a la detencin

del imputado o, en su defecto, el que haya prevenido.

El rgano judicial que deba resolver las cuestiones de competencia tendr en cuenta la mejor y ms prontaadministracin de justicia.

La acumulacin de causas no obstar a que se puedan tramitar por separado, salvo que ello fuera inconveniente

para la investigacin.

ARTICULO 34.- (Texto segn Ley 13183) Excepcin a las reglas de conexin.- No proceder la

acumulacin de causas cuando este procedimiento determine un grave retardo para alguna de ellas, aunque en

todos los procesos deber intervenir un solo rgano, de acuerdo con las reglas del artculo anterior.Si correspondiere unificar las penas, se proceder con arreglo a lo dispuesto en el artculo 58 del Cdigo Penal.

No sern aplicables las reglas de conexin de los artculos 32 y 33, para los supuestos en que se haya

declarado que se trata de un caso de flagrancia.

Captulo III

Cuestiones de Jurisdiccin y Competencia

Seccin PrimeraProcedimiento

ARTICULO 35.- (Texto segn Ley 12059) - Tribunal Competente.- Los conflictos de jurisdiccin y

competencia sern resueltos por:

1 - El Tribunal de Casacin, cuando se plantearen entre Tribunales o Jueces de distintos departamentos

judiciales.

2 - La Cmara de Apelacin y Garanta, cuando se plantearen entre distintos Jueces de Garantas, Tribunales en

lo Criminal, Jueces en lo Correccional o de Ejecucin, de su Departamento Judicial.

ARTICULO 36.- Promocin.- El Ministerio Pblico Fiscal y las otras partes podrn promover cuestin de

competencia por inhibitoria, ante el rgano que consideren competente o por declinatoria, ante quien estimaren

incompetente.

Quien optare por uno de estos medios no podr abandonarlo y recurrir al otro, ni emplearlos simultnea osucesivamente.

Al plantear la cuestin, quien la promueva deber manifestar, bajo sancin de inadmisibilidad, que no ha

empleado el otro medio y si resultare lo contrario ser condenado en costas, aunque la cuestin sea resuelta a su

favor o abandonada.

Si se hubieran empleado los dos medios y llegado a decisiones contradictorias, prevalecer la que se hubiese

dictado primero.

ARTICULO 37.- Oportunidad.- La cuestin de competencia podr ser promovida en cualquier estado de la

Investigacin Penal Preparatoria y hasta antes de fijada la audiencia para el debate, sin perjuicio de lo dispuesto

en los artculos 30, 31, 33 y 356.

ARTICULO 38.- Trmite de la inhibitoria.- Cuando se promueva la inhibitoria se observarn las siguientes

reglas:

1.- El rgano ante quien se proponga la resolver dentro del tercer da, previa vista al Ministerio PblicoFiscal por igual plazo. Cuando se deniegue ser impugnable por apelacin ante quien corresponda

(artculo35).-

2.- Cuando se resuelva librar oficio inhibitorio, con l se acompaarn las piezas necesarias para fundar

la competencia.-

3.- El rgano requerido, cuando reciba el oficio inhibitorio, resolver previa vista por tres (3) das al

Ministerio Pblico Fiscal y a las otras partes. Si hace lugar a la inhibitoria, su resolucin ser impugnablepor recurso de apelacin, elevndose ante el Juez o Tribunal competente conforme a lo previsto en el

artculo 35.-

4.- Si se negare la inhibicin, el auto ser comunicado al rgano que la hubiere propuesto en la forma

prevista en el inciso 3) y se le pedir que conteste si reconoce la competencia o, en caso contrario, que

remita los antecedentes al rgano que deba resolver el conflicto.-

5.- Recibida la comunicacin, el rgano que hubiese propuesto la inhibitoria, resolver en el plazo de

tres (3) das y sin ms trmite, si sostiene o no su competencia; en el primer caso, remitir los

antecedentes al rgano que deba resolver el conflicto, conforme a lo previsto en el artculo 35 y se lo

comunicar al que fuese requerido, para que haga lo mismo con el expediente; en el segundo caso, se lo

comunicar al considerado competente, remitindole lo actuado.

6.- El conflicto ser resuelto dentro de tres (3) das, previa vista por igual plazo al Ministerio PblicoFiscal, remitindosele de inmediato, en su caso, la causa al rgano competente.

ARTICULO 39.- Trmite de la declinatoria.- La declinatoria se substanciar en la forma establecida para

las excepciones de previo y especial pronunciamiento.

ARTICULO 40.- Efectos.- Las cuestiones de competencia no suspendern la Investigacin Penal

Preparatoria, que ser continuada:

1.- Con la intervencin del rgano que primero conoci en la causa.

2.- Si dos o ms rganos hubieran tomado intervencin en la causa en la misma fecha, por el requerido

de inhibicin.

Las cuestiones propuestas antes de la fijacin de la audiencia para el debate suspendern el proceso hasta la

decisin del incidente, sin perjuicio de que se ordene la instruccin suplementaria prevista por el artculo 338.

ARTICULO 41.- Validez de los actos.- Los actos de investigacin penal preparatoria practicados hasta la

decisin sobre la competencia sern vlidos, con excepcin de lo dispuesto en el artculo 28, pero podr

ordenarse su ratificacin o ampliacin.

ARTICULO 42. - (Texto segn Ley 12.059) Conflictos de actuacin entre Fiscales.- Los conflictos de

actuacin que se plantearen entre los representantes del Ministerio Pblico Fiscal sern resueltos por el Organo

inmediatamente superior comn a ellos.

ARTICULO 43.- Otras cuestiones.- Las cuestiones de competencia con tribunales nacionales, federales,

militares o de otras provincias, sern resueltas conforme a lo dispuesto anteriormente para las de competencia,

con arreglo a la ley nacional o tratados interprovinciales que existieren.-

Seccin Segunda

Extradicin

ARTICULO 44.- Solicitud entre Jueces y Organos Fiscales.- La extradicin de imputados o condenados

que se encuentren en distinta jurisdiccin, ser solicitada por los rganos jurisdiccionales o requirientes que

correspondan, de conformidad con lo dispuesto por la ley o convenio de la materia.

ARTICULO 45.- Solicitud a Jueces u Organos Fiscales Extranjeros.- Si el imputado o condenado seencontrara en territorio extranjero, la extradicin se tramitar por va diplomtica, con arreglo a los tratados

existentes o al principio de reciprocidad.

ARTICULO 46.- Diligenciamiento.- Las solicitudes de extradicin sern diligenciadas inmediatamente, previa

vista por veinticuatro (24) horas al Ministerio Pblico Fiscal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 44.

Captulo IVExcusacin y recusacin

ARTICULO 47.- Motivos de Excusacin.- El Juez deber excusarse cuando exista alguno de los siguientes

motivos:

1.- Si en el mismo proceso hubiere pronunciado o concurrido a pronunciar sentencia sobre puntos a

decidir; si hubiere intervenido como funcionario del Ministerio Pblico, defensor, mandatario,

denunciante, particular damnificado o querellante; si hubiera actuado como perito o conocido el hecho

investigado como testigo.

2.- Si como Juez hubiere intervenido o interviniere en la causa algn pariente suyo dentro del cuartogrado de consanguinidad o segundo de afinidad.

3.- Si fuere pariente, en los grados preindicados, de algn interesado, su defensor o mandatario.

4.- Si l o alguno de dichos parientes tuvieren inters en el proceso.

5.- Si fuere o hubiere sido tutor o curador o hubiere estado bajo tutela o curatela de alguno de losinteresados.

6.- Si l o sus parientes, dentro de los grados preindicados, tuvieren juicio pendiente iniciado con

anterioridad, o sociedad o comunidad con alguno de los interesados, salvo la sociedad annima.

7.- Si l, su cnyuge, padres o hijos u otras personas que vivan a su cargo, fueren acreedores, deudores

o fiadores de alguno de los interesados, salvo que se tratare de bancos oficiales o constituidos porsociedades annimas.

8.- Si antes de comenzar el proceso hubiese sido acusador o denunciante de alguno de los interesados,

o denunciado acusado o demandado por ellos, salvo que circunstancias posteriores demostraren

armona entre ambos.

9.- Si antes de comenzar el proceso, alguno de los interesados le hubiere promovido juicio dedestitucin, y la acusacin fuere admitida.

10.- Si hubiere dado consejos o manifestado extrajudicialmente su opinin sobre el proceso.-

11.- Si tuviere amistad ntima o enemistad manifiesta con alguno de los interesados.

12.- Si l, su cnyuge, padres o hijos u otras personas que vivan a su cargo hubieren recibido o

recibieren beneficios de importancia de alguno de los interesados; o si despus de iniciado el proceso,reciban presentes o ddivas, aunque sean de poco valor.

13.- Si mediaren circunstancias que, por su gravedad, afecten su independencia e imparcialidad.-

ARTICULO 48.- Interesados.- A los fines del artculo anterior se considerarn interesados el imputado, la

vctima, el particular damnificado, el actor civil, el citado en garanta y el civilmente demandado, aunque no

hubiese constitucin en parte.

ARTICULO 49.- Trmite de la excusacin.- El Juez que se excuse remitir la causa con decreto fundado al

que deba reemplazarlo, quin proseguir su trmite, sin perjuicio de elevar los antecedentes del caso al rgano

correspondiente, si estimare que la excusacin no tiene fundamento, el que resolver la incidencia sin ms

trmite.

Cuando el Juez que se excuse forme parte de un rgano judicial colegiado, ste resolver sobre la excusacin.

ARTICULO 50.- Recusacin. Forma.- Las partes, sus defensores o mandatarios, podrn recusar al Juezslo cuando exista uno de los motivos enumerados en el artculo 47.

La recusacin deber ser interpuesta, bajo sancin de inadmisibilidad, por escrito que indique los motivos enque se basa y los elementos de prueba.

ARTICULO 51.- Trmite.- La recusacin solo podr ser interpuesta, bajo sancin de inadmisibilidad, en lassiguientes oportunidades:

1) Durante la investigacin penal preparatoria, antes de su clausura.

2) En el juicio, durante el plazo de citacin.

3) Cuando se trate de recursos, en el primer escrito que se presente o al trmino del emplazamiento.

En caso de causal sobreviniente o de ulterior integracin del Tribunal, la recusacin podr interponerse dentrode las cuarenta y ocho (48) horas de producida o de ser aquella notificada, respectivamente.

Si se admitiere la recusacin se proceder con arreglo a lo dispuesto en el artculo 49. En caso contrario, seremitir el escrito de recusacin con su informe al rgano competente quien, previa audiencia en que se recibir

la prueba e informarn las partes, resolver el incidente dentro de las cuarenta y ocho (48) horas. ARTICULO 52.- Validez de los actos.- Si el Juez fuere recusado y no admitiere la causal, siendo

manifiestamente inciertos los hechos que se alegan, continuar interviniendo en la investigacin an durante eltrmite del incidente; pero si se hiciera lugar a la recusacin, los actos sern declarados nulos -salvo las pericias

irrepetibles- siempre que lo pidiere el recusante en la primera oportunidad que tomare conocimiento de ellos.

ARTICULO 53.- Excusacin y recusacin de Secretarios y Auxiliares.- Los Secretarios y auxiliaresdebern excusarse y podrn ser recusados por los motivos expresados en el artculoEl rgano ante el cual acten comprobar en forma verbal el hecho y resolver lo que correspondiere.

ARTICULO 54.- Excusacin y recusacin de Fiscales.- Los miembros del Ministerio Pblico Fiscal

debern excusarse y podrn ser recusados por los mismos motivos establecidos respecto de los Jueces, conexcepcin de los previstos en la primera parte del inciso 8 y en el inciso 10 del artculo 47.

La recusacin y la excusacin sern resueltas en juicio oral y sumario por el rgano ante el cual acta elfuncionario.

ARTICULO 55.- Efectos.- Producida la excusacin o aceptada la recusacin, el rgano correspondiente nopodr realizar en el proceso ningn acto, bajo sancin de nulidad.

Aunque posteriormente desaparezcan los motivos que determinaron aquellas, la intervencin de los nuevosrganos ser definitiva.

TITULO IV

PARTES Y DEMAS INTERVINIENTESCapitulo I

El Ministerio Pblico Fiscal (*)

(*)El Ministerio Pblico se encuentra organizado por la Ley 12.061

ARTICULO 56.- (Texto segn Ley 13943) Funciones, facultades y poderes.- El Ministerio Pblicopromover y ejercer la accin penal de carcter pblico, en la forma establecida por la ley, dirigir a la polica

en funcin judicial y practicar la investigacin penal preparatoria.En el ejercicio de su funcin tendr las facultades generales que le otorgue la ley de organizacin respectiva y,adecuar sus actos a un criterio objetivo debiendo formular los requerimientos e instancias conforme a este

criterio, an a favor del imputado. Formular motivadamente sus requerimientos y conclusiones, de manera que se basten a s mismos. Proceder

oralmente en los debates y en los casos en que la ley lo permita.Procurar racionalizar y otorgar eficacia a sus intervenciones pudiendo aplicar criterios de oportunidad en

cualquier etapa del proceso, especialmente a travs de aquellos institutos que propiciaren la reparacin de lavctima; sin perjuicio de propender a la economa procesal mediante el juicio abreviado u otro mecanismodispuesto a tal fin.

En la Investigacin Penal Preparatoria, tendr libertad de criterio para realizarla, sin perjuicio de las facultadesacordadas por la ley, al Procurador General de la Suprema Corte de Justicia y a los respectivos Fiscales

Generales departamentales.En el ejercicio de sus funciones, dispondr de los poderes acordados a los rganos judiciales por el artculo

103.

ARTICULO 56 bis.- (Texto segn Ley 13943) Criterios especiales de archivo. El Ministerio Pblico Fiscalpodr archivar las actuaciones respecto de uno o varios de los hechos imputados, o de uno o ms de lospartcipes, en los siguientes supuestos:

1) Cuando la afectacin del bien jurdico o el aporte del imputado en el hecho fuera insignificante y siempreque la pena mxima del delito imputado no supere los (6) seis aos de prisin;

2) Cuando, el dao sufrido por el imputado a consecuencia del hecho torne desproporcionada, superflua oinapropiada la aplicacin de una pena, excepto que mediaren razones de seguridad o inters pblico;

3) Cuando la pena en expectativa carezca de relevancia en consideracin a las de los otros delitosimputados.

Para aplicar estos criterios a un imputado, se considerar especialmente la composicin con la vctima. Elimputado deber acreditar haber reparado el dao ocasionado o expresar la posibilidad de hacerlo. A tales

fines, se convocar a una audiencia en la que aquel deber ser asistido por su Defensor.El archivo deber ser motivado y podr estar sujeto a condiciones.

Se notificar, bajo sancin de nulidad, al particular damnificado, la vctima y al Fiscal General. Los dos primerospodrn instar su revisin por ante el Fiscal General en los trminos del artculo 83 inciso 8, quien adems, estarfacultado a revisar su razonabilidad de oficio.

Luego de la requisitoria de citacin a juicio, el archivo proceder cuando concurran los siguientes requisitos:a) Existiesen hechos o pruebas nuevas que hagan subsumible el caso en algunos de los supuestos de los

incisos 1 a 3 del presente artculo;

b) Exista anuencia previa y expresa del Fiscal General;

c) Exista un intervalo de al menos (30) treinta das con el de la fecha fijada para el inicio del debate.

En este supuesto, si existiese particular damnificado, se le correr vista por el plazo de quince (15) das para quemanifieste si contina o no con el ejercicio de la accin penal a su costa.

ARTICULO 57.- Fiscal de Tribunal de Casacin y Fiscal de Cmara de Garantas.- El Fiscal de

Tribunal de Casacin y el Fiscal de Cmara de Garantas ejercern las funciones generales que les acuerdan lasleyes, por ante los respectivos rganos judiciales a que hacen referencia sus denominaciones.

ARTICULO 58 - (Texto segn Ley13943) Actuacin en Juicio. Salvo decisin en contrario del FiscalGeneral, las Fiscalas de Instruccin tendrn a su cargo la realizacin de los juicios respectivos.

ARTICULO 59.- (Texto segn Ley 13078) Agente Fiscal.- El Agente Fiscal tendr las siguientes

facultades:1.- Dirigir, practicar y har practicar la Investigacin Penal Preparatoria actuando con la colaboracin

de la Polica en funcin judicial, solicitando las medidas que considere necesarias, ante los Jueces o antecualquier otra autoridad.Actuar con conocimiento, control y covalidacin del Juez de Garantas, nicamente en los actos que lo

requieran segn las disposiciones establecidas en este Cdigo. Dentro de los lmites y con el alcance decada medida, cuando concurran fundados motivos que le permitan creer que existe peligro en la

demora, el Agente Fiscal podr, con conocimiento inmediato del Juez de Garantas, ordenardirectamente el registro de lugares de los artculos 219, 220 y 221, la requisa personal del artculo 225,

la orden de secuestro del artculo 226, la orden de presentacin del artculo 227 y la interceptacin decorrespondencia del artculo 228.En los casos de los artculos 219, 220 y 221, el Agente Fiscal solicitar, tambin de inmediato al Juez de

Garantas, la convalidacin de las medidas. Si el Juez no se pronunciare en contrario dentro de las 48horas de recibida la solicitud, la medida se tendr por convalidada.

2.- Oir a quien afirmara su condicin de vctima o de damnificada por el hecho, as como a todas las

personas que pudieran aportar elementos para el eficiente ejercicio de la accin penal. Las actuacionestendrn carcter reservado y quien se presente en las condiciones consignadas en este inciso, podrrequerir al funcionario interviniente la estricta reserva de su identidad, cuando motivos fundados as lo

justifiquen.

3.- Actuar en el juicio oral ante el rgano respectivo cuando le fuere requerido.

4.- Vigilar la estricta observancia del orden legal en materia de competencia, en el cumplimiento de lasreglas de procedimiento, en la ejecucin de sentencias penales y en materia de leyes que regulan larestriccin de la libertad personal.

5.- Contestar las vistas o traslados que se le corrieren segn las disposiciones legales.

6.- Requerir de los Jueces el activo despacho de los procedimientos penales en los que intervinieren,

deduciendo los reclamos pertinentes.

7.- (Inciso Agregado por Ley 14128) Requerir la observancia y controlar el estricto cumplimientopor el Juez o Tribunal interviniente de la obligacin de cursar al Registro Nacional de Reincidencia lascomunicaciones a que refiere el artculo 2 de la Ley Nacional 22.117 y sus modificatorias y al Registro

nico de Antecedentes Penales de la Provincia de Buenos Aires. El incumplimiento por parte del Juez oTribunal as como la ausencia de requerimiento o control del Fiscal se reputarn falta grave.

Captulo IIEl imputado

ARTICULO 60.- (Texto segn Ley 13943) Calidad. Instancias. Se considerar imputado a toda persona

que en cualquier acto o procedimiento se lo indique o detenga como autor o partcipe de la comisin de undelito. Los derechos que este Cdigo acuerda al imputado podr hacerlos valer cualquier persona que sea

detenida o indicada de cualquier forma como partcipe de un hecho delictuoso desde el primer momento de lapersecucin penal dirigida en su contra.Cuando estuviere detenido, el imputado podr formular sus instancias ante el funcionario encargado de la

custodia, quien las comunicar inmediatamente al rgano interviniente. Desde el mismo momento de la detencino, no siendo detenible el delito desde la primera diligencia practicada con el imputado, ste deber ser

anoticiado por la autoridad que intervenga que goza de las siguientes garantas mnimas:1. Ser informado sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas

de los cargos que se le imputan .2. A comunicarse libremente con un letrado de su eleccin, y que le asiste el derecho de ser asistido y

comunicado con el Defensor Oficial. Si fuese nacional extranjero el derecho que le asiste de comunicarse

con el Cnsul de su pas.3. Que no est obligado a declarar contra si mismo ni a confesarse culpable.

4. Los derechos que le asisten con relacin al responsable civil del hecho por el que se lo imputa -si lohubiere- y tambin respecto del asegurador, en caso de existir contrato, como asimismo los derechos que

le asisten respecto de requerir al asegurador que asuma su defensa penal.

ARTICULO 61.- Identificacin e individualizacin.- La identificacin se practicar por las generales delimputado, sus impresiones digitales y seas particulares, por medio de la oficina tcnica respectiva.Cuando no sea posible porque se niegue a dar sus generales o las de falsamente, se proceder a su identificacin

por testigos, en la forma prescrita para los reconocimientos por los artculos 257 y siguientes o por otros mediosque se consideren adecuados.

Cuando sea cierta la identidad fsica de la persona imputada, las dudas sobre los datos suministrados uobtenidos no alterarn el trmite de la causa, sin perjuicio de que se rectifiquen en cualquier estado de ella o

durante la etapa de ejecucin. ARTICULO 62.- Incapacidad.- Si se presumiere que el imputado, en el momento del hecho, padeca de

alguna enfermedad mental que lo hiciera inimputable, podr disponerse provisionalmente su internacin en unestablecimiento especial, si su estado lo tornare peligroso para s o para terceros.

En tal caso, sus derechos y facultades sern ejercidos por el Curador o si no lo hubiere, por el Defensor Oficial,sin perjuicio de la intervencin correspondiente a los defensores ya nombrados.

ARTICULO 63.- Incapacidad sobreviniente.- Si durante el proceso sobreviniere la incapacidad mental del

imputado, se suspender la tramitacin de la causa y, si su estado lo tornare peligroso para s o para terceros, seordenar su internacin en un establecimiento adecuado, cuyo director informar trimestralmente sobre susituacin al rgano interviniente.

La suspensin del trmite del proceso impedir la declaracin del imputado o el juicio, segn el momento que seproduzca, sin perjuicio de que se averige el hecho o se prosiga aqul contra los dems imputados.

Si el imputado recobrase la capacidad mental, proseguir la causa a su respecto.

ARTICULO 64.- (Texto segn Ley 13943) Examen mental obligatorio. A los efectos de evaluar sucapacidad para estar en juicio, el imputado ser sometido a examen mental si fuere sordomudo o mayor de (70)

setenta aos, o en caso de que sea probable la aplicacin de una medida de seguridad.

Captulo III

El actor civil

ARTICULO 65.- Constitucin.- Para ejercer en el proceso penal la accin civil emergente del delito, su titulardeber constituirse en actor civil.

Las personas incapaces no podrn actuar si no son representadas, autorizadas o asistidas en las formasprescriptas para el ejercicio de las acciones civiles.La constitucin del actor civil proceder aun cuando no estuviere individualizado el imputado. Si en el proceso

hubiere varios imputados y civilmente demandados, la accin podr ser dirigida contra uno o ms de ellos. Perosi lo fuera contra los segundos, deber obligatoriamente ser dirigida, adems, contra los primeros.

Cuando el actor no mencionare a ningn imputado, se entender que se dirige contra todos.

ARTICULO 66.- Forma y oportunidad del acto.- La constitucin de actor civil podr hacerse personalmenteo por mandatario, mediante escrito que contenga, bajo sancin de inadmisibilidad, las condiciones personales yel domicilio procesal del accionante, a qu proceso se refiere y en qu se funda la accin, indicando el dao que

se reclama y a qu ttulo, y la peticin de ser tenido por parte.La constitucin de actor civil podr tener lugar en cualquier estado del proceso hasta antes de la oportunidad

prevista en el artculo 334.Pasada dicha oportunidad, el pedido de constitucin ser rechazado sin ms trmite, sin perjuicio de poder

accionarse en sede civil. ARTICULO 67.- Facultades y deberes.- El actor civil podr actuar en el proceso para acreditar el hecho

delictuoso, la existencia y extensin del dao y la responsabilidad civil del demandado.La constitucin de una persona como actor civil no la exime del deber de declarar como testigo en el proceso.

ARTICULO 68.- Notificacin.- La constitucin del actor civil deber ser notificada al imputado y al civilmente

demandado y producir efectos a partir de la ltima notificacin.En el caso de artculo 65, tercer prrafo, primera parte, la notificacin se har cuando se individualice alimputado.

ARTICULO 69 - (Texto segn Ley 12.059) Demanda y actuacin de las partes civiles.- El actor civil

deber formular su demanda dentro de cinco (5) das de requerida la elevacin a juicio segn lo prescripto en elartculo 334.

En todo lo referente a la actuacin del actor civil, del civilmente demandado y del asegurador citado en garantaque no fuere expresamente regulado en este Cdigo, regirn supletoriamente las normas del Cdigo Procesal

Civil y Comercial de la Provincia, adecuadas a los trmites del procedimiento penal. ARTICULO 70.- Desistimiento.- El actor civil podr desistir del ejercicio de la accin civil en cualquier

estado del proceso, quedando obligado por las costas que su intervencin hubiere causado. El desistimiento delejercicio en sede penal no obstar su deduccin en sede civil.

Se lo tendr por desistido cuando no demande en la oportunidad fijada en el artculo anterior o no comparezcaal debate o abandone la audiencia sin formular conclusiones. La resolucin que rechace o excluya al actor civilno impedir el ejercicio ulterior de la accin ante la jurisdiccin respectiva.

ARTICULO 71.- Impugnaciones.- El actor civil solo podr recurrir cuando en este Cdigo se lo autoriza.

Rige el artculo 425.

Captulo IVEl civilmente demandado

ARTICULO 72.- Citacin.- Las personas que segn la ley civil respondan por el imputado del dao que causeel delito, podrn ser citadas para que intervengan en el proceso, a solicitud del actor civil, quien en su escrito

expresar el nombre y el domicilio del citado y los motivos en que funda su pedido.La resolucin de la citacin, contendr el nombre y domicilio del accionante y del citado; la indicacin delproceso y el plazo en que deba comparecer, el que nunca ser menor de cinco (5) das.

La resolucin ser notificada al imputado.

ARTICULO 73.- Nulidad y caducidad.- Ser nula la citacin cuando adolezca de omisiones o erroresesenciales que perjudiquen la defensa del civilmente demandado, restringindole la audiencia o la prueba.

La nulidad no influir en el trmite del proceso ni impedir el ejercicio ulterior de la accin civil ante lajurisdiccin respectiva.

El desistimiento del actor civil har caducar la intervencin del civilmente demandado. ARTICULO 74.- Contestacin de la demanda. Excepciones.- El civilmente demandado deber contestar la

demanda dentro de los seis (6) das de notificado de la misma. En el mismo plazo podr oponer las excepcionesy las defensas civiles que estime pertinentes.

La forma del acto y el trmite de las excepciones se regirn por las respectivas disposiciones del CdigoProcesal en lo Civil y Comercial de la Provincia.

Los plazos sern en todos los casos de tres (3) das.La resolucin de las excepciones podr ser diferida para la sentencia, mediante auto fundado.

ARTICULO 75.- Prueba.- Aun cuando estuviesen pendientes de resolucin las excepciones y defensas, laspartes civiles debern ofrecer su prueba, bajo sancin de caducidad, en el perodo establecido en el artculo

336.

Captulo VEl asegurador

ARTICULO 76.- Citacin en garanta.- El actor civil, el imputado y el demandado civil podrn pedir la

citacin en garanta del asegurador.La intervencin del asegurador se regir por las normas que regulan la del demandado civil en cuanto seanaplicables, y podr oponer todas las defensas que le acuerda la ley.

La citacin se har en la oportunidad prevista en el artculo 66.-

Captulo VIEl particular damnificado

ARTICULO 77.- (Texto segn Ley 13572) Constitucin.- Toda persona particularmente ofendida por undelito de los que dan lugar a la accin pblica tendr derecho a constituirse en calidad de particular damnificado.

Su pretensin deber ser formulada por escrito, personalmente con patrocinio letrado o mediante apoderadocon mandato especial o mediante simple carta-poder autenticada la firma por escribano, funcionario judicial

letrado habilitado o secretario o su reemplazante de la Fiscala o Juzgado de Garantas intervinientes, debindoseconstituir domicilio procesal. El pedido ser resuelto por auto fundado y en caso de ser rechazado el pedido de

constitucin, ser impugnable por recurso de apelacin ante la Cmara de Garantas.Si el particular damnificado pretendiera a la vez intervenir como actor civil, podr hacerlo en un nico acto,

observando los requisitos exigidos para adquirir ambas calidades ARTICULO 78.- Oportunidad.- Para constituirse como particular damnificado bastar su presentacin

espontnea, sin que con ella pueda retrogradarse la tramitacin de la causa.La constitucin en calidad de particular damnificado slo podr tener lugar hasta la oportunidad prevista en el

artculo 336. Pasada sta, la solicitud ser rechazada sin ms trmite y no ser impugnable.

ARTICULO 79.- (Texto segn Ley 13943) Derechos y Facultades. Quien haya sido admitido en calidad departicular damnificado, durante el transcurso del proceso slo tendr los siguientes derechos y facultades:

1. Solicitar las diligencias tiles para comprobar el delito y descubrir a los culpables, siendo de aplicacin lo

previsto en los artculos 273 y 334 segundo prrafo. Sin perjuicio de ello, podr reiterar su solicitud enla oportunidad determinada en el artculo 338.

2. Pedir medidas cautelares para asegurar el pago de la indemnizacin civil y las costas. Dichas medidassern procedentes cuando se renan los requisitos del artculo 146 incisos 1, 2 y 3. El Juez de Garantas

determinar la naturaleza y cuanta de la medida y fijar la adecuada contracautela. La resolucin deberser fundada y ser impugnable por recurso de apelacin a pedido del particular damnificado o elimputado ante la Cmara de Apelacin y Garantas en el plazo establecido en el artculo 441.

3. Asistir a las declaraciones de los testigos durante la investigacin penal preparatoria, con facultad paraformular preguntas y pedir aclaraciones;

4. Formular requerimiento de elevacin a juicio con los alcances del artculo 334 bis e intervenir en la etapade juicio.

5. Recusar en los casos permitidos al imputado.6. Activar el procedimiento y pedir el pronto despacho de la causa;7. Recurrir en los casos, por los medios y en la forma prevista para los representantes del Ministerio

Pblico Fiscal, an cuando dicho representante no recurra.

ARTICULO 80.- Deber de declarar.- La constitucin de una persona como particular damnificado no laexime del deber de declarar como testigo en el proceso.

ARTICULO 81.- Etapa de ejecucin.- El particular damnificado no podr intervenir en la etapa de ejecucin

prevista en el Libro V de este Cdigo. ARTICULO 82.- Notificaciones.- Al particular damnificado se le debern notificar nicamente las

resoluciones que pueda impugnar.Sin perjuicio de ello, ser facultad del rgano interviniente notificarle otras o conferirle motivadamente vistas o

traslados, cuando la situacin del proceso as lo aconseje. Si el rgano no hiciere uso de esta facultad, elparticular damnificado no podr invocar agravio alguno.

Capitulo VIILa Vctima

ARTICULO 83.- (Texto segn Ley 12.059) Derechos y facultades.- Se garantizar a quienes aparezcan

como vctimas los siguientes derechos y facultades:

1 - A recibir un trato digno y respetuoso; 2 - A la documentacin clara, precisa y exhaustiva de las lesiones o daos que se afirman sufridos por causa del

hecho de la investigacin;

3 - A obtener informacin sobre la marcha del procedimiento y el resultado de la investigacin, debiendoanoticirsele la fecha, hora y lugar del juicio, as como la sentencia final cuando no concurriera a la audiencia de

debate; 4 - A que se hagan mnimas las molestias que deban irrogrsele con motivo del procedimiento;

5 - A la salvaguarda de su intimidad en la medida compatible con el procedimiento regulado por este Cdigo;

6 - A la proteccin de su seguridad, la de sus familiares y la de los testigos que depongan en su inters,

preservndolos de intimidaciones o represalias, sobre todo si se trata de una investigacin referida a actos dedelincuencia organizada;

7 - A requerir el inmediato reintegro de los efectos sustrados y el cese del estado antijurdico producido por elhecho investigado en las cosas o efectos de su pertenencia, cuando ello corresponda segn las disposiciones de

este Cdigo;

8 - A procurar la revisin, ante el Fiscal de Cmara Departamental, de la desestimacin de la denuncia o elarchivo;

9 - A reclamar por demora o ineficiencia en la investigacin ante el superior inmediato del Agente Fiscalinterviniente.

En los procesos por lesiones dolosas, cuando la convivencia entre vctima y victimario haga presumir lareiteracin de hechos del mismo carcter, el Juez de Garantas podr disponer como medida cautelar, la

exclusin o la prohibicin del ingreso al hogar. Una vez cesadas las razones que motivaran fundadamente la

adopcin de la medida, se podr requerir su inmediato levantamiento.

10 (Inciso Incorporado por Ley 14453) En los procesos por delitos de trata de personas, a los fines de laaplicacin de los programas de asistencia a las vctimas, se entender como tales a todas las personas que hayan

sufrido lesin, sin distingos, basados en la prestacin o no de consentimiento.

ARTICULO 84.- Vctima colectiva o difusa.- Cuando la investigacin se refiera a delitos que afectasenintereses colectivos o difusos, las personas jurdicas cuyo objeto sea la proteccin del bien tutelado en la figura

penal, o en su defecto, cualquier ciudadano, tendrn la legitimacin a la que se hace referencia en el presentecaptulo.

ARTICULO 85.- Asistencia genrica y tcnica.- Desde los primeros momentos de su intervencin, laPolica y el Ministerio Pblico Fiscal, suministrarn a quin alegue verosimilmente su calidad de vctima, la

informacin que posibilite su derecho a ser asistida como tal por el Centro de Asistencia a la Vctima, an sinasumir el carcter de particular damnificado o actor civil.

Para el ejercicio de los derechos que se le acuerdan a quien alega su condicin de vctima, no ser obligatorio elpatrocinio letrado.Si no contara con medios suficientes para contratar un abogado a fin de constituirse en particular damnificado, el

Centro de Asistencia a la Vctima se lo proveer gratuitamente, a fin de que acceda legtimamente alprocedimiento judicial.-

ARTICULO 86.- Situacin de la vctima.- Lo atinente a la situacin de la vctima, y en especial la reparacin

voluntaria del dao, el arrepentimiento activo de quin aparezca como autor, la solucin o morigeracin delconflicto originario o la conciliacin entre sus protagonistas, ser tenido en cuenta en oportunidad de :

1.- Ser ejercida la accin penal.

2.- Seleccionar la coercin personal.

3.- Individualizar la pena en la sentencia.

4.- Modificar, en su medida o en su forma de cumplimiento, la pena en la etapa de ejecucin.

ARTICULO 87.- Acuerdos patrimoniales.- Todos los acuerdos dirigidos al ms rpido resarcimiento del

perjuicio invocado por la vctima o damnificado, debern ser puestos en conocimiento de los rganosintervinientes a los fines que corresponda.

ARTICULO 88.- Comunicacin.- Todos los derechos y facultades reconocidos en este captulo, sern

comunicados por el rgano interviniente a la vctima, desde el momento mismo del inicio de la investigacin y enla primera diligencia procesal que con ella se efecte.En tal oportunidad se le har entrega de una copia de los artculos 83 a 88 de este Cdigo.

Asimismo se le comunicarn las facultades y derechos que puede ejercer contra los responsables civiles delhecho, contra el asegurador del imputado si lo hubiere y la facultad que tiene de constiturse en actor civil o

particular damnificado.

Captulo VIIIDefensores y Mandatarios

ARTICULO 89.- Derechos.- El imputado tendr derecho a hacerse defender por abogados de la matrcula desu confianza o por el Defensor Oficial.

Podr tambin defenderse personalmente, siempre que ello no perjudique la eficacia de la defensa o noobstaculice la normal sustanciacin del proceso, supuestos en que el rgano interviniente lo invitar a elegir

defensor de su confianza dentro del trmino de tres (3) das, bajo apercibimiento de continuar actuando elDefensor Oficial conforme lo dispuesto en el artculo 92.

En ningn caso el imputado podr ser representado por apoderado. La propuesta del defensor hecha por elimputado, importar, salvo manifestacin en contrario, conferirle mandato para representarlo en el trmite de laaccin civil, que subsistir mientras no fuere revocado.

El imputado podr proponer defensor an estando incomunicado y por cualquier medio o persona.

ARTICULO 90.- Nmero de defensores.- El imputado podr ser defendido por ms de un (1) defensor.Cuando intervenga ms de un (1) defensor, la notificacin hecha a uno de ellos valdr respecto a todos y la

sustitucin de uno por el otro no alterar trmites ni plazos. ARTICULO 91.- Obligatoriedad.- El cargo de defensor del imputado, una vez aceptado es obligatorio, salvo

excusacin atendible.La aceptacin ser obligatoria para el abogado de la matrcula cuando se lo nombrare en sustitucin del

Defensor Oficial.El defensor tendr derecho a examinar los autos antes de aceptar el cargo.

Tendr tres (3) das para hacerlo bajo apercibimiento de tener la propuesta por no efectuada. ARTICULO 92.- (Texto segn Ley 14442) Defensa Oficial. Sustitucin. Todo imputado ser defendido

por el Defensor Oficial, quien intervendr en el proceso hasta que sea sustituido por el abogado de la matrculaque propusiere. Esta sustitucin no se considerar operada mientras el defensor particular no haya aceptado el

cargo y constituido domicilio. Al imputado, en el acto de la declaracin, se le har saber esto y el derecho quetiene de proponer defensor.

Salvo decisin en contrario del Defensor Departamental las Defensoras de Instruccin tendrn a su cargo larealizacin de los juicios respectivos.Si el expediente pasare de un departamento del interior al Tribunal de Casacin o a la Suprema Corte, el

imputado ser defendido por el Defensor del Tribunal de Casacin o por el Defensor General de la Provinciasegn corresponda, mientras el defensor particular no fije domicilio.

ARTICULO 93.- Nombramiento posterior.- La intervencin del Defensor Oficial no impide el ejercicio del

derecho del imputado de elegir, posteriormente, otro particular de su confianza; pero la sustitucin no seconsiderar operada hasta que el propuesto acepte el cargo y constituya domicilio.

ARTICULO 94.- Defensor Comn.- La defensa de varios imputados podr ser confiada a un defensorcomn siempre que no exista incompatibilidad. Si sta fuere advertida se proveer, an de oficio, a las

sustituciones necesarias conforme a lo previsto en el artculo 92.

ARTICULO 95.- Partes civiles.- El actor civil y el civilmente demandado actuarn en el proceso

personalmente o por mandatario, pero siempre con patrocinio letrado.

ARTICULO 96.- Sustitutos.- Los defensores de los imputados podrn designar sustitutos para queintervengan si tuvieren impedimento legtimo.

En caso de abandono de la defensa, el abogado sustituyente asumir las obligaciones del defensor sustitudo yno tendr derecho a prrrogas de plazos o postergacin de audiencias.

ARTICULO 97.- Abandono.- En ningn caso el defensor del imputado podr abandonar la defensa. Si as lo

hiciere, se proveer a su inmediato reemplazo por el Defensor Oficial. Hastaentonces est obligado a continuar en el desempeo del cargo y no podr ser nombrado de nuevo en la mismacausa.

Cuando el abandono ocurriere hasta tres das antes o durante el debate, el nuevo defensor podr solicitar unaprrroga mxima de tres (3) das para fijacin o continuacin de la audiencia. El debate no podr volverse a

suspender por la misma causa, an cuando se conceda la intervencin de otro defensor particular, lo que noexcluir la del Oficial.

El abandono de los mandatarios o patrocinantes de las partes civiles o del particular damnificado no suspenderel curso del proceso.

ARTICULO 98.- Sanciones.- El incumplimiento injustificado de sus obligaciones por parte de los defensoreso mandatarios o patrocinantes podr ser corregida con multa de hasta diez (10) jus, o separacin de la causa en

caso de falta grave.El abandono obliga al que incurre en l a pagar las costas ocasionadas por la sustitucin, sin perjuicio de otras

sanciones, que sern impugnables por recurso de apelacin.El rgano interviniente deber comunicarlo al Colegio de Abogados Departamental, a sus efectos.

TITULO VACTOS PROCESALES

Captulo IDisposiciones generales

ARTICULO 99.- Requisitos generales.- En los actos procesales deber usarse el idioma nacional argentino,

bajo sancin de nulidad.Para datarlos, deber indicarse el lugar, la hora, da, mes y ao en que se cumplen.Cuando la fecha fuera requerida bajo sancin de nulidad, esta slo ser declarada cuando aquella no pueda

establecerse con certeza en virtud de los elementos del acto o de otros conexos con l.El Secretario del rgano interviniente deber poner cargo a todos los escritos, oficios o notas que reciba,

expresando la fecha y hora de presentacin.Los actos procesales debern cumplirse en das y horas hbiles, excepto los de la Investigacin Penal

Preparatoria y los de debate.Podrn ser habilitados todos los das inhbiles que se estime necesarios para evitar dilaciones indebidas.

ARTICULO 100.- (Texto segn Ley 12.059)- Juramento y promesa de decir la verdad.- Cuando serequiera juramento, ser recibido, segn corresponda, por el Fiscal, el Juez o por el Presidente del Tribunal,

bajo sancin de nulidad, de acuerdo con las creencias o convicciones cvicas de quien lo preste.El que deba prestar el juramento ser instruido de las penas correspondientes al delito de falso testimonio, para

lo cual se leern las pertinentes disposiciones legales, y prometer decir la verdad de cuanto supiere y le fuerepreguntado, mediante la frmula: "Lo juro" o "Lo prometo".

ARTICULO 101.- (Texto segn Ley 14543) Declaraciones testimoniales. El que deba declarar en elproceso lo har de viva voz y sin consultar notas o documentos, salvo que el rgano interviniente lo autorice si

as lo exigiere la naturaleza de los hechos.En primer trmino el declarante ser invitado a manifestar cuanto conozca sobre el hecho de que se trate y

despus, si fuere necesario, se lo interrogar por las partes. Las preguntas que se formulen no sern capciosas,confusas, ni impertinentes.

Cuando se proceda por escrito, se consignarn las preguntas y las respuestas. ARTICULO 102.- (Texto segn Ley 13954) DECLARACIONES TESTIMONIALES Y OTRAS

MEDIDAS ESPECIALES. Para recibir juramento y examinar a una persona sorda se le presentar por escritola frmula de las preguntas; si se tratare de una persona muda, se le harn oralmente las preguntas y responderpor escrito; si fuera sordomuda, las preguntas y respuestas sern escritas.

Si dichas personas no supieren leer o escribir, se nombrar intrprete que sepa comunicarse con el interrogado.Si el declarante hablare o se expresare en un idioma que no sea el nacional argentino, se designar el peritotraductor que corresponda. ARTICULO 102 bis: (Artculo INCORPORADO por Ley 13954) DECLARACIONES

TESTIMONIALES DE NIAS, NIOS Y ADOLESCENTES: Cuando debe prestar declaracin un menorde diecisis (16) aos de edad, vctima de alguno de los delitos tipificados en el Libro II Ttulo III del CdigoPenal, el nio, nia o adolescente deber ser interrogado por un Fiscal, Juez o Tribunal quien podr solicitar laintervencin de un Psiclogo o Profesional especialista en maltrato y abuso sexual infantil, quien velar por elresguardo de la integridad psquica y moral del nio, con facultad de sugerir la prescindencia de preguntas que

puedan producir su menoscabo.La declaracin se tomar en una sala acondicionada con los elementos adecuados a la etapa evolutiva delmenor, pudiendo disponerse, cuando as lo aconseje el Profesional interviniente, que las alternativas del actosean seguidas por las partes y dems interesados desde el exterior del recinto a travs de vidrio espejado,

sistema de audio, equipo de video o cualquier otro medio tcnico con que se cuente.- A fin de evitar lanecesidad de repeticin de la declaracin del menor en forma personal, se observarn las exigencias del art. 274del CPP disponiendo la video-filmacin u otro medio de similares caractersticas de registracin del acto, parasu eventual incorporacin ulterior al debate oral.-Estos registros sern confidenciales y slo podrn ser exhibidos a las partes del proceso.

Todo acto de reconocimiento de lugares y/o cosas que el Fiscal, Juez o Tribunal estime procedente realizar conun menor vctima de alguno de los delitos mencionados en el prrafo primero, deber ser previamenteconsiderada por el Profesional que designe el rgano judicial interviniente, quien informar fundadamente acercade si el menor est en condiciones de participar o si el acto puede afectar de cualquier manera su recuperacin.

En los supuestos en que el Fiscal, Juez o Tribunal ordene su participacin, el menor deber estar acompaadopor el Profesional, pudiendo denegarse la participacin del imputado cuando existan fundadas razones parasuponer que ello pueda afectar la integridad del nio interviniente.En el supuesto que la medida ordenada por el Fiscal, Juez o Tribunal lo sea en contra del criterio de Profesionalactuante, deber fundar las razones de su decisin.

La expresin subrayada se encuentra OBSERVADA por el Decreto de Promulgacin N 58/09

de la Ley 13954. ARTICULO 102 TER: (Artculo INCORPORADO por Ley 13954) Cuando deba prestar declaracin un

adolescente de entre diecisis (16) aos a dieciocho (18) aos de edad, vctima de alguno de los delitostipificados en el Libro II Ttulo III del Cdigo Penal, el Fiscal, Juez o Tribunal previo a la recepcin deltestimonio, requerir informe de un psiclogo o profesional especialista en maltrato y abuso sexual infantil acercade la existencia de riesgo para la salud psico-fsica del joven en caso de comparecer a los estrados. En caso

afirmativo, se proceder de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 102 bis.

Captulo IIActos y Resoluciones judiciales

ARTICULO 103.- Poder coercitivo.- En el ejercicio de sus funciones, el Juez o Tribunal podrn requerir laintervencin de la fuerza pblica y disponer todas las medidas que consideren necesarias para el cumplimientode los actos que ordenen.

ARTICULO 104.- (Texto segn Ley 13260) La firma del Secretario, juntamente con la del Juez, slo sernecesaria en las resoluciones definitivas; tambin lo ser en aqullas actas donde deba cumplir funciones defedatario. ARTICULO 105.- (Texto segn Ley 13943) Resoluciones. Las decisiones del Juez o Tribunal, sern

pronunciadas por sentencia, auto o decreto.Se dictar sentencia para poner trmino al proceso, despus de su ntegra tramitacin; auto, para resolver unincidente o artculo del proceso o cuando este Cdigo lo exija; decreto, en los dems casos, o cuando estaforma sea especialmente prescripta.Cuando el Juez o Tribunal deba resolver planteos o peticiones que, por su naturaleza o importancia, tengan que

ser debatidos o requieran la produccin de pruebas, se podr convocar a una audiencia para que las partesformulen sus alegatos oralmente, debindose adoptar las resoluciones judiciales de la misma forma dentro deltrmino legal correspondiente. En este supuesto, las notificaciones se practicarn en la misma audiencia, dondepodrn interponerse los recursos pertinentes. De lo actuado se labrar acta, debiendo adems disponerse la

filmacin o grabacin integra de la audiencia. ARTICULO 106.- (Texto segn Ley 14543) Motivacin. Las sentencias y los autos debern sermotivados, bajo sancin de nulidad.Los decretos debern serlo, bajo la misma sancin, cuando este Cdigo o la Ley lo disponga.

En el caso del juicio por jurados las instrucciones del juez al jurado constituyen plena y suficiente motivacin delveredicto. ARTICULO 107.- (Texto segn Ley 13943) Firma.- Las sentencias y los autos dictados por escritodebern ser suscriptos por el Juez o los miembros del Tribunal que actuaren.

Los decretos provedos por escrito, sern rubricados por el Juez o el Presidente del Tribunal.La falta de firma producir la nulidad del acto. ARTICULO 108.- (Texto segn Ley 13943) Plazo. Los decretos sern dictados el da que los expedientes

sean puestos a despacho; los autos, dentro de los cinco (5) das, salvo que se disponga otro plazo, y las

sentencias en los tiempos especialmente previstos en este Cdigo.Los Jueces y los Miembros del Ministerio Pblico, estarn obligados a cumplir y a hacer cumplir los plazosestablecidos durante el procedimiento, mxime en las cuestiones de urgencia. Siempre se entender de urgenciala causa que mantenga a personas privadas de libertad.

La inobservancia de los plazos, har pasible a quien tuviera a su cargo el cumplimiento de ellos, de correccionesdisciplinarias a aplicar por la autoridad competente, sin perjuicio de otras medidas que legalmentecorrespondieren.

ARTICULO 109.- Rectificacin.- Dentro del trmino de tres (3) das de dictadas las resoluciones el rganointerviniente podr rectificar, de oficio o a instancia de parte, cualquier error u omisin material contenidos enaquellas, siempre que no importe una modificacin esencial.La instancia de aclaracin suspender el trmino para interponer los recursos que procedan.

ARTICULO 110.- Queja por retardo de justicia.- Vencido el plazo en que deba dictarse una resolucin, elinteresado podr pedir pronto despacho, y si dentro de tres (3) das no lo obtuviere, podr denunciar el retardoal Tribunal que ejerza la superintendencia, el que previo informe del denunciado, proveer de inmediato lo quecorresponda.Si la demora fuera imputable al Presidente o un miembro de un Tribunal Colegiado, o a la Suprema Corte de

Justicia, la queja podr formularse ante estos mismos tribunales, sin perjuicio de que el interesado ejerza losderechos que le acuerda la Constitucin de la Provincia. ARTICULO 111.- Resoluciones firmes o ejecutoriadas.- Las resoluciones judiciales quedarn firmes o

ejecutoriadas, sin necesidad de declaracin alguna, en cuanto no sean tempestivamente impugnadas.- ARTICULO 112.- Copias.- Cuando por cualquier causa se destruyeren, perdieren o sustrajeren los originalesde las sentencias u otros actos procesales, la copia autntica tendr el valor de aquellos.A tal fin, se ordenar que quien tenga la copia la consigne en Secretara, sin perjuicio del derecho de obtener

otra gratuitamente.Si no hubiere copias de las actas, el rgano correspondiente ordenar que se rehagan, para lo cual recibir laspruebas que evidencian su preexistencia y contenido. Cuando no fuere posible, se dispondr la renovacin,prescribindose el modo de hacerlo.Se ordenar la expedicin de copias e informes, siempre que fueran solicitados por una autoridad pblica o por

particulares que acrediten legtimo inters en obtenerlos.

Captulo IIIExhortos, mandamientos y oficios

ARTICULO 113.- Reglas generales.- Cuando un acto procesal deba ejecutarse fuera de la sede del rganojudicial, ste podr encomendar su cumplimiento por medio de exhorto, mandamiento u oficio.A tal fin, los rganos intervinientes podrn dirigirse directamente a cualquier autoridad administrativa, la queprestar su cooperacin y expedir los informes que les soliciten dentro del tercer da de recibido el pedido o,

en su caso, en el plazo que se fije. ARTICULO 114.- Exhortos.- Los exhortos a Tribunales extranjeros se diligenciarn por va diplomtica o enla forma establecida por los tratados o costumbres internacionales.

Los de Tribunales extranjeros sern diligenciados en los casos y modos establecidos por los tratados ocostumbres internacionales y por las leyes del pas.Los exhortos de otras jurisdicciones sern diligenciados, sin retardo, previa vista al Ministerio Pblico Fiscal,siempre que no perjudiquen el normal trmite del proceso.

ARTICULO 115.- Denegacin y retardo.- Si el diligenciamiento de un exhorto fuere denegado o demorado,el rgano exhortante podr dirigirse al Tribunal superior pertinente, el cual, previa vista al Ministerio PblicoFiscal, resolver si corresponde ordenar o gestionar el diligenciamiento. ARTICULO 116.- Comisin y transferencia del exhorto.- El rgano exhortado podr comisionar el

despacho del exhorto a otro inferior, cuando el acto deba practicarse fuera del lugar de su asiento, o remitirlo alrgano a quien se debi dirigir, si no fuere de su competencia.

Captulo IV

Actas ARTICULO 117.- Regla general.- Cuando el funcionario pblico que intervenga en el proceso deba dar fede los actos realizados por l o cumplidos en su presencia, redactar un acta en la forma prescripta por lasdisposiciones de este captulo. A tal efecto, el Juez o Tribunal sern asistidos por un Secretario, mientras que el

Agente Fiscal lo ser, en la medida que sea posible, por un Secretario, un ayudante Fiscal o un Oficial de laPolica Judicial o Administrativa; el Juez de Paz y los Oficiales o Auxiliares de Polica, por un testigo que, si esfactible, sea extrao a la reparticin policial. Los testigos debern estar presentes durante todo el trmite delacto.

La imposibilidad de asistencia por un funcionario o testigo deber ser expresamente sealada, al igual que suscausas determinantes. ARTICULO 118 .- (Texto segn Ley 12.059) - Contenidos y formalidades.- Las actas debern contenerel lugar, la fecha, el nombre y apellido de las personas que intervienen; el motivo que haya impedido, en su caso,

la intervencin de las personas obligadas a asistir, la indicacin de las diligencias realizadas y su resultado, lasdeclaraciones recibidas, si stas fueron hechas espontneamente o a requerimiento y si las dictaron losdeclarantes.Concluida o suspendida la diligencia, el acta ser firmada, previa lectura, por todos los intervinientes que debanhacerlo. Cuando alguno no pudiere o no quisiere firmar, se har mencin de ello.

Si tuviere que firmar una persona ciega o una analfabeta, se les informar que el acta puede ser leda y en sucaso suscripta por una persona de su confianza, lo que se har constar". ARTICULO 119.- (Texto segn Ley 12.059)- Nulidad.- El acta ser nula si falta la indicacin del lugar, dela fecha o la firma del funcionario actuante o la del Secretario o la informacin prevista en la ltima parte del

artculo anterior. Cuando faltare la firma de los testigos de actuacin, se analizar el motivo que haya impedidola intervencin de esas personas y, cuando se encontrare verosmil la existencia de imposibilidad material osituaciones anlogas, quedar al arbitrio del rgano judicial declarar o no la nulidad del acta.

ARTICULO 120.- Testigos de actuacin.- No podrn ser testigos de actuacin los menores de diecisis(16) aos, los dementes ni los que en el momento del acto se encuentren en estado de inconsciencia o alienacinmental.

Captulo VNotificaciones. Citaciones y vistas

ARTICULO 121.- (Texto segn Ley 13943) Regla general.- Las resoluciones judiciales se harn conocera quienes corresponda, dentro de las veinticuatro (24) horas de dictadas, salvo que se dispusiere un plazo menor

y no obligarn sino a las personas debidamente notificadas.En la primera intervencin procesal, las partes acordarn con el secretario el modo en que sern notificadas,propicindose el uso de medios tecnolgicos, de acuerdo con las posibilidades tcnicas a las que ellas, el Juez,Tribunal o Agente Fiscal tengan acceso, ajustndose a los siguientes principios:

1. Que transmitan con claridad, precisin y en forma completa el contenido de la resolucin o de la actividad

requerida y las condiciones o plazos para su cumplimiento.2. Que contengan los elementos necesarios para asegurar la defensa y el ejercicio de los derechos y

facultades de las partes.3. Que adviertan suficientemente al imputado y a la vctima cuando el ejercicio de un derecho est sujeto a

un plazo o condicin.

Las resoluciones que se dicten en una audiencia oral, sern notificadas oralmente en la misma audiencia. ARTICULO 122.- Personas habilitadas.- Las notificaciones sern practicadas por el Secretario o el

funcionario o empleado del rgano interviniente que corresponda o se designe especialmente.Cuando la persona que se deba notificar est fuera de la sede del rgano, la notificacin se practicar porintermedio de la autoridad judicial, policial o del servicio penitenciario, segn corresponda. ARTICULO 123.- Domicilio procesal.- Al comparecer en el proceso, las partes debern constituir domicilio

dentro de la ciudad del asiento del rgano interviniente. ARTICULO 124.- Lugar del acto.- Los Funcionarios del Ministerio Pblico Fiscal y Defensores Oficialessern notificados personalmente en sus respectivas oficinas; las partes, en la Secretara del Juzgado o Tribunal oen el domicilio procesal constituido.

Si el imputado estuviere privado de su libertad, ser notificado en la Secretara o en el lugar de su detencin,segn lo resuelva el rgano interviniente.Las personas que no tuvieran domicilio procesal constituido sern notificadas en su domicilio real, residencia olugar donde se hallaren.

ARTICULO 125.- Notificaciones a los defensores y mandatarios.- Si las partes tuvieran defensor omandatario, solamente a estos se les efectuarn las notificaciones, salvo que la ley o la naturaleza del acto exijanque tambin aquellas sean notificadas.

ARTICULO 126.- (Texto segn Ley 13943) Modo de notificacin. La notificacin se har, bajo sancin denulidad, remitiendo a la persona que debe ser notificada una copia autorizada y completa de la resolucin y susfundamentos, dejndose constancia en el expediente.

ARTICULO 127.- Notificacin en la oficina.- Cuando la notificacin se haga personalmente, en laSecretara, o en el despacho del funcionario del Ministerio Pblico Fiscal o del Defensor Oficial se dejar

constancia en el expediente, con indicacin de la fecha firmando el encargado de la diligencia y el notificado,quien podr sacar copia de la resolucin. Si este no quisiere, no pudiere o no supiere firmar, lo harn dostestigos requeridos al efecto, no pudiendo servirse para ello de los dependientes de la oficina.

ARTICULO 128.- Notificaciones en el domicilio.- Cuando la notificacin se haga en el domicilio, elfuncionario o empleado encargado de practicarla llevar dos (2) copias autorizadas de la resolucin; conindicacin del rgano y el proceso en que se dict; entregar una al interesado, y al pie de la otra, que se

agregar al expediente, dejar constancia de ello con indicacin del lugar, da y hora de la diligencia, firmandoconjuntamente con el notificado.Cuando la persona a quien deba notificarse no fuera encontrada en su domicilio, la copia ser entregada a algunapersona mayor de dieciocho (18) aos que resida all, prefirindose a los parientes del interesado y, a falta deellos, a sus empleados o dependientes. Si no se encontrare a ninguna de esas personas, la copia ser entregada

a un vecino mayor de dicha edad que sepa leer y escribir, con preferencia al ms cercano. En estos casos, elfuncionario o empleado que practique la notificacin har constar a qu persona hizo entrega de la copia, y porqu motivo, firmando la diligencia junto con ella.Cuando el notificado o el tercero se negaren a recibir la copia o dar su nombre o firmar, ella ser fijada en lapuerta de la casa habitacin donde se practique el acto, de lo que se dejar constancia, en presencia de un

testigo -que previo aportar su domicilio, clase y nmero de documento de identidad- firmar la diligencia.Si la persona requerida no supiere o no pudiere firmar, lo har un testigo a su ruego que deber aportar losdatos requeridos en el prrafo anterior.

ARTICULO 129.- Notificacin por edictos.- Cuando se ignore el lugar donde reside la persona que debeser notificada, la resolucin se dar a conocer por edictos, -que se publicarn durante cinco (5) das en elBoletn Oficial u otro medio que a juicio del Juez o Tribunal sea idneo a tales efectos-, sin perjuicio de lasmedidas convenientes para averiguarlo.Los edictos contendrn, segn el caso, la designacin del rgano judicial que entendiere en la causa; el nombre y

el apellido del destinatario de la notificacin; el delito que motiva el proceso, la transcripcin del encabezamientoy parte dispositiva de la resolucin que se notifica, el trmino dentro del cual deber presentarse el citado, ascomo el apercibimiento de que en caso de no hacerlo, ser declarado rebelde, la fecha en que se expide eledicto y la firma del secretario.

Un ejemplar del nmero del Boletn Oficial o la constancia del medio autorizado en que se hizo la publicacinsern agregados al expediente. ARTICULO 130.- Discordancia entre original y copia.- En caso de discordancia entre el original y la copia,har fe respecto de cada interesado la copia por l recibida.

ARTICULO 131.- Nulidad de la notificacin.- La notificacin ser nula:

1.- Si hubiere existido error sobre la identidad de la persona notificada.

2.- Si en la diligencia no constara la fecha, o cuando corresponda, la entrega de la copia. 3.- Si faltare alguna de las firmas requeridas.

ARTICULO 132.- Citaciones.- Cuando sea necesaria la presencia de una persona para algn acto procesal,

se ordenar su citacin. Esta ser practicada de acuerdo con las formas prescriptas para la notificacin, salvo lodispuesto por el artculo siguiente, pero bajo sancin de nulidad en la cdula se expresar: el rgano que laorden, su objeto y el lugar, da y hora en que el citado deber comparecer.

ARTICULO 133.- Modalidades.- Los testigos, peritos, intrpretes y depositarios podrn ser citados pormedio de la Polica o por carta certificada con aviso de retorno o telegrama colacionado. Se les advertir de lassanciones a que se harn pasibles si no obedecen la orden judicial o del Agente Fiscal y que, en este caso, sernconducidos por la fuerza pblica, de no mediar causa justificada. El apercibimiento se har efectivo

inmediatamente.La incomparecencia injustificada har incurrir en las costas que se causaren, sin perjuicio de la responsabilidadpenal que corresponda. ARTICULO 134.- Vistas.- Las vistas slo se ordenarn cuando este Cdigo lo disponga y sern diligenciadas

por las personas habilitadas para notificar.Se corrern entregando al interesado, bajo recibo, las actuaciones en las que se ordenaren o sus copias.El Secretario, funcionario o empleado har constar la fecha del acto, mediante diligencia extendida en elexpediente firmado por l y el interesado.

ARTICULO 135.- Plazo y notificacin.- Toda vista que no tenga plazo fijado se considerar otorgada portres (3) das.Cuando no se encontrare a la persona a quien se deba correr vista la resolucin ser notificada conforme a lodispuesto en el artculo 128.

El trmino comenzar a correr desde el da hbil siguiente.El interesado podr retirar de secretara el expediente o sus copias por el plazo que faltare para el vencimientodel trmino. ARTICULO 136.- Falta de devolucin de las actuaciones.- Vencido el plazo por el que se corri la vista

sin que las actuaciones fueran devueltas, se librar orden inmediata al oficial de justicia para que las requiera o seincaute de ellas, autorizndolo a allanar el domicilio y a hacer uso de la fuerza pblica.Si la ejecucin de la orden se viera entorpecida por culpa del requerido, podr imponrsele una multa de hastadiez (10) jus, sin perjuicio de la formacin de causa cuando corresponda.

ARTICULO 137.- Nulidad de las vistas.- Las vistas sern nulas en los mismos casos en que lo sean lasnotificaciones.

Captulo VI

Plazos ARTICULO 138.- Regla General.- Los actos procesales se practicarn dentro de los plazos fijados en cadacaso. Cuando no se fije, se practicarn dentro de tres (3) das. Corrern paracada interesado desde su notificacin o si fueren comunes, desde la ltima que se practicara, y se computarn en

la forma establecida por el Cdigo Civil. ARTICULO 139.- (Texto segn Ley 13943) Cmputo. Todos los plazos son continuos y en ellos secomputar los das feriados. Si el plazo venciere en uno de stos se considerar prorrogado de derecho al da

hbil siguiente. Durante los perodos de la feria judicial los plazos se suspendern para realizar la oposicin enlos trminos del artculo 336, la impugnacin del auto de elevacin a juicio y de la sentencia definitiva,exceptundose dichos plazos dentro del procedimiento para los casos de flagrancia. El plazo suspendidocontinuar su curso a partir del primer da hbil subsiguiente a la finalizacin de la feria.Si el trmino fijado venciera despus de las horas de oficina, el acto que deba cumplirse en ellas podr ser

realizado durante las cuatro (4) primeras horas del da hbil siguiente. ARTICULO 140.- Plazos perentorios e improrrogables.- Todos los plazos son perentorios eimprorrogables, salvo los casos que expresamente se excepten en este Cdigo.

ARTICULO 141: (Texto segn Ley 13943) Trminos fatales. Si el imputado estuviese privado de sulibertad, sern fatales los trminos que se establezcan para completar la investigacin preparatoria y la duracintotal del proceso, el cual no podr durar ms de dos (2) aos.En un caso de suma complejidad, deber estarse al plazo razonable del artculo 2 de ste Cdigo, sujeto a la

apreciacin judicial.Si se diera acumulacin de procesos por conexin, los trminos fatales previstos corrern separadamente paracada causa a partir de la respectiva acumulacin.En ningn caso se computar para los trminos fatales el tiempo de diligenciamiento de pruebas fuera de lacircunscripcin judicial, ni el de los incidentes, ni los recursos.

ARTICULO 142 - (Texto segn Ley 13943) Vencimiento. Efectos. Obligacin Fiscal. Si el acto previstono se cumpliera dentro del plazo establecido, se producir automticamente el cese de la intervencin delMinisterio Pblico Fiscal al que dicho plazo le hubiere sido otorgado.El Fiscal General, segn el caso, dispondr el modo y a quin corresponder el reemplazo de aquellos, no

siendo esto aplicable al representante Fiscal que interviniere interinamente por subrogacin derivada de vacanciao licencia.Para los sustitutos se computarn los plazos ntegros a partir de su intervencin, los que sern tambin fatales ycon las mismas consecuencias.

El titular del Ministerio Pblico Fiscal deber controlar el cumplimiento de los trminos fatales, debiendopromover los actos que correspondan por su inobservancia, y comunicar dicha circunstancia a los rganosadministrativos competentes.. ARTICULO 143.- Renuncia o abreviacin.- La parte u otro interviniente a cuyo favor se hubiere establecido

un plazo podr renunciarlo o consentir su abreviacin mediante manifestacin expresa.

TITULO VIMEDIDAS DE COERCION

Captulo IReglas Generales