现在几点? -...
TRANSCRIPT
1
Chinese IAB M5 TimeIntroductionNote Lesson 9 现在几点? You will find all quiz review sheets at http://loyeeling.weebly.com/ and study very well from this note and quiz review
sheets before taking a quiz or test.
王 明 : 琳 达 , 现 在 几 点 ? wáng míng lín dá xiàn zài jǐ diǎn
琳 达 : 现 在 差 五 分 十 点 。 lín dá xiàn zài chā wǔ fēn shí diǎn
王 明 : 谢 谢 , 你 十 点 有 课 吗 ? wáng míng xiè xiè nǐ shí diǎn yǒu kè ma
琳 达 : 我 没 课 , 你 呢 ? lín dá wǒ méi kè nǐ ne
王 明 : 我 有 网 球 课 。 我 先 走 wáng míng wǒ yǒu wǎng qiú kè wǒ xiān zǒu
了 , 一 会 儿 见 。 le yī huì ér jiàn
琳 达 : 再 见 。 lín dá zài jiàn
金 老 师 : 小 松 , 我 办 公 室 有 jīn lǎo shī xiǎo sōng wǒ bàn gōng shì yǒu
上 周 考 试 的 卷 子 , 一 会 儿 你 shàng zhōu kǎo shì de juǎn zi yī huì ér nǐ
来 拿 一 下 。 lái ná yī xià
小 松 平 子 : 金 老 师 , 两 点 半 xiǎo sōng píng zi jīn lǎo shī liǎng diǎn bàn
我 有 课 , 四 点 一 刻 行 吗 ? wǒ yǒu kè sì diǎn yī kè xíng ma
2
金 老 师 : 行 。 哦 , 周 五 的 课 jīn lǎo shī xíng é zhōu wǔ de kè
改 到 上 午 九 点 十 分 。 请 你 通 gǎi dào shàng wǔ jiǔ diǎn shí fēn qǐng nǐ tōng
知 大 家 。 zhī dà jiā
小 松 平 子 : 好 的 , 没 问 题 。 xiǎo sōng píng zi hǎo de méi wèn tí
金 老 师 : 谢 谢 。 两 点 二 十 了 , jīn lǎo shī xiè xiè liǎng diǎn èr shí le
快 去 吧 , 别 迟 到 了 。 kuài qù ba bié chí dào le
小 松 平 子 : 好 , 金 老 师 再 见 。 xiǎo sōng píng zi hǎo jīn lǎo shī zài jiàn
金 老 师 : 再 见 。 jīn lǎo shī zài jiàn
王明:琳达,现在几点?Wang Ming: Linda, what time is it now?
琳达:现在差五分十点①。Linda: It’s five to ten now.
王明:谢谢,你十点有课吗?Wang Ming: Thanks. Do you have class at ten?
琳达:我没课,你呢?Linda: I don’t have class. How about you?
王明:我有网球课。我先走了,一会儿见。Wang Ming: I have a tennis class. I got to go. See you
later.
琳达:再见。Linda: Goodbye.
金老师:小松,我办公室有上周②考试的卷子,一会儿你来拿一下。Teacher Jin: XiaoSong, the exam
paper is in my office. Come and take it later.
小松平子:金老师,两点半我有课,四点一刻行吗?XiaoSongPingZi: Teacher Jin, I have class at 2,
can we make it four fifteen?
金老师:行。哦,周五的课改到上午九点十分。请你通知大家。Teacher Jin: Sure, Oh, the class on
Friday is changed to nine ten in the morning. Please inform everyone.
小松平子:好的,没问题。XiaoSongPingZi:
金老师:谢谢。两点二十了,快去吧,别迟到了。Teacher Jin: Thanks. It is two twenty. Hurry up.
Don’t be late.
小松平子:好,金老师再见。XiaoSongPingZi: Ok Bye teacher Jin.
金老师:再见。Teacher Jin: Bye.
3
Language Note
①It’s five to ten. The pattern “差……(分)……点 (chà……fēn……diǎn)” is frequently used in telling time. ②上周 (shàng zhōu) means last week. And next week is “下周(xià zhōu)”。
Key sentences
现 在 几 点 ? xiàn zài jǐ diǎn What time is it now?
现 在 差 五 分 十 点 。 xiàn zài chā wǔ fēn shí diǎn It is five to ten now.
四 点 一 刻 行 吗 ? sì diǎn yī kè xíng ma
Can we make it four fifteen?
请 你 通 知 大 家 。 qǐng nǐ tōng zhī dà jiā Please inform everyone.
快 去 吧 , 别 迟 到 了 。 kuài qù ba bié chí dào le Hurry up. Don’t be late.
Lesson 10 我来介绍一下
麦 克 : 美 美 , 我 来 介 绍 一 下 , mài kè měi měi wǒ lái jiè shào yī xià
这 是 我 的 弟 弟 约 翰 。 zhè shì wǒ de dì dì yuē hàn
这 是 李 美 美 。 zhè shì lǐ měi měi
约 翰 : 你 好 , 认 识 你 很 高 兴 。 yuē hàn nǐ hǎo rèn shí nǐ hěn gāo xìng
4
李 美 美 : 认 识 你 我 也 很 高 兴 。 lǐ měi měi rèn shí nǐ wǒ yě hěn gāo xìng
麦 克 : 美 美 , 你 现 在 有 时 间 吗? mài kè měi měi nǐ xiàn zài yǒu shí jiān ma
带 约 翰 熟 悉 一 下 公 司 环 境 。 dài yuē hàn shú xī yī xià gōng sī huán jìng
李 美 美 : 好 的 。 lǐ měi měi hǎo de
李 美 美 : 约 翰 , 你 现 在 在 中 lǐ měi měi yuē hàn nǐ xiàn zài zài zhōng
国 工 作 吗 ? guó gōng zuò ma
约 翰 : 不 , 我 在 美 国 读 大 学 。 yuē hàn bù wǒ zài měi guó dú dà xué
去 年 夏 天 去 过 中 国 。 qù nián xià tiān qù guò zhōng guó
李 美 美 : 那 你 去 过 哪 儿 ? lǐ měi měi nà nǐ qù guò nǎ ér
约 翰 : 我 去 过 上 海 、 成 都 还 yuē hàn wǒ qù guò shàng hǎi chéng dū hái
有 香 港 。 yǒu xiāng gǎng
我 最 喜 欢 成 都 。 wǒ zuì xǐ huān chéng dū
李 美 美 : 为 什 么 呀 ? lǐ měi měi wèi shén me yā
约 翰 : 因 为 我 喜 欢 吃 川 菜 。 yuē hàn yīn wèi wǒ xǐ huān chī chuān cài
5
麦克:美美,我来介绍一下,这是我的弟弟约翰。这是李美美。
Mike: Meimei, Let me introduce. This is my younger brother John. This is Li Meimei. 约翰:你好,认识你很高兴。
John: Hello, nice to meet you. 李美美:认识你我也很高兴。
Li Meimei: Nice to meet you too. 麦克:美美,你现在有时间吗?带约翰熟悉一下公司环境。
Mike: Meimei, have you got a moment now? Could you give John a tour about our company? 李美美:好的。
Li Meimei: Ok (sure). 李美美:约翰,你现在在中国工作吗?
Li Meimei: John, are you working in china now? 约翰:不,我在美国读大学。去年①夏天去过②中国。
John: No, I study in university in America. I went to China last summer. 李美美:那你去过哪儿?
Li Meimei: Where have you been in China? 约翰:我去过上海、成都还有香港。我最喜欢成都。
John: I have been to Shanghai, Chengdu and Hongkong. I like Chengdu best. 李美美:为什么呀?
Li Meimei: Why? 约翰:因为我喜欢吃川菜③。
John: Because I like Sichuan style cuisine.
Language Notes
①去年 (qù nián)means last year and next year is “明年(míng nián)”。
②“过guò” is often put after a verb to show a past tense. ③川菜(chuān cài )means Sichuan style cuisine. It is famous for spicy flavor. Kongpao chicken and Mapo toufu are famous dishes in this style. Key Sentences
你 现 在 有 时 间 吗 ?
nǐ xiàn zài yǒu shí jiān ma Do you have time now?
你 现 在 在 中 国 工 作 吗 ? nǐ xiàn zài zài zhōng guó gōng zuò ma
Are you working in china now?
我 在 美 国 读 大 学 。 wǒ zài měi guó dú dà xué
I study in university in America.
6
你 去 过 哪 儿 ? nǐ qù guò nǎ ér
Where have you been?
我 去 过 上 海 、 成 都 还 有 香 港 。 wǒ qù guò shàng hǎi chéng dū hái yǒu xiāng gǎng
I have been to Shanghai,Chengdu and Hongkong.
因 为 我 喜 欢 吃 川 菜 。 yīn wèi wǒ xǐ huān chī chuān cài
Because I like Sichuan style cuisine.
Time Introduction Key Words
现在 xiàn zài – now 课 kè – class 先 xiān – first 办公室 bàn gōng shì – office 考试 kǎo shì – exam 卷子 juàn zi exam – paper 一会儿 yī huì ér –later 拿 ná – to take 行 xíng –Ok 改 gǎi –to change 通知 tōng zhī – to inform 大家 dà jiā - everyone; others 快 kuài –quick 迟到 chí dào – to be late
弟弟 dì di –younger brother 时间 shí jiān –time 带 dài – to take 熟悉 shú xī – to get familiar with 环境 huán jìng –environment 夏天 xià tiān –summer 上海 shàng hǎi –Shanghai 成都 chéng dū - Chengdu 香港 xiāng gǎng – Hongkong 最 zuì – the most 为什么wèi shén me – why 因为 yīn wèi – because
7
Culture Reflection for Time and Introductions
Please write a reflection (120-150 words) after researching Google and watching any
video you can find on: The World's First Time Machine. An example of a suitable video is also
located in the sidebar and below. You will need to type your reflection in word processing
document and save the file on your hard drive or a disk. Please state the URL for your video on
the reflection. Then, submit your assignment.
Chinese treat link broken –
The new link will be Chinese history at https://youtu.be/IZTgIcCnH-o