1

主任的話──悼舍友康輝

“…You fed Hong Fai when he was hungry. You clothed him

when he was cold. You sheltered him to give him a home. You

taught him work to show dignity. You took him out to play when

he was free. You nurtured him when he was sick. You consoled

him when he was sad. You shared his joys and worries…”

在宿舍生活了超過十八年的舍友梁康輝，於五月廿四日在宿舍房間腦爆

血管暈倒，送入屯門醫院深切治療病房，延至五月卅日不治。康輝的突然離

世，不但令到與他相處了十多年的舍友及職員感到難過，一直深愛康輝的兄

弟姊妹們更感傷痛！康輝的家人數十年前已分別移居澳洲及美洲等地，礙於

當地的移民政策並不批核弱智人士的申請，康輝只能與家人分隔兩地。但血

濃於水，家人並未有離棄康輝，妹妹一家多年前回流香港，負起照顧康輝的

責任。已移居澳洲的兄姊，更多次安排康輝到澳洲旅遊，一家團聚。

康輝的殘障並未有削弱他參與活動及發展自我的動力，多年來他享受參

與宿舍各類康樂活動之餘，亦積極參與香港特殊奧運會的田徑比賽，去年他

更獲選加入草地滾球集訓隊，本有望代表香港出戰南韓。康輝雖然殘障，卻

仍能在生命中找到他的樂趣和發展空間，更慶幸的，是他一直能夠活在父母

及兄弟姊妹的關愛中。去年底，康輝曾經再次到澳洲參加家人的喜慶活動，

一家團聚的歡樂時光，將會長留兄弟姊妹的心中！

康輝去世當日，遠在澳洲的三哥傳真一封感謝信到宿舍，多謝宿舍同工

過去對康輝的照顧，上文為部份節錄。喪禮上，三哥在致悼詞中朗誦一首英

文詩送別摰愛的弟弟。他遠道由澳洲返港送弟弟最後一程，又親自把骨灰帶

回澳洲，讓康輝與父母一起長眠黃土。一幕幕感人的場面，讓我們再次明白

到親情的可貴。亦讓舍友康輝主懷安息！

「死亡」會令人傷痛，但亦會令人更深刻地體會「愛」。唯有愛，令我

們真正體會到生命的意義！

『惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，神的愛就在此向我們顯明

了。』羅五： 8

主任的話 1

宿舍動態 2

康復服務 報告

3

路上光 3

智逸軒動態 4

工場動態 5

工場及宿舍活動資料

6

人間有情 7

舍友心聲 7

關懷社區 7

職員心聲 8

我的回應 8

竹園區神召會復康服務

許少禮宿舍主任

二 零 零 九 年 六 月 聯 合 季 刊 第 十 七 期

目錄

主編 : 曾幗英

編委成員 : 黃敏玲 甘寶蓮 排版及設計: 曾幗英

2

1. 宿舍與工場聯合聘用之服務員陳惠芳已於 20/4 到職；另夜更院舍服務員李蘊如已於 31/5

離任，新同事黃麗雯於 6/7 到職接替其崗位。

2. 舍友丁秀玲於 1/4 退宿轉往香港仔東華三院賽馬會復康中心，舍友梁康輝因腦爆血管於

30/5 不幸離世，新舍友李慧詩於 1/6 日正式入宿，故現仍有一空缺有待社會罫轉介新入宿

個案，宿舍現有舍友 54 名。

3. 鑑於全球各地爆發甲型 H1N1 流感，宿舍現已嚴格執行傳染病警示系統之黃色警示，當中包

括訪客必頇填寫健康申報表及戴上口罩的措施。由六月份起，宿舍已暫停舍友集體戶外活

動，而舍友亦被勸喻減少回家渡假的安排。

4. 香港專業進修學校(Hong Kong College of Technology)安排兩位社會工作副學士學位學生到

宿舍進行實習，實習期由 1/6/2009 至 8/8/2009。

5. 回應服務需要，宿舍已透過總部去信政府產業罫，要求盡快在大廈樓梯增建扶手，以方便個

別行動不便或肢體殘障人士上落。

6. 繼去年後，宿舍今年再次獲機構頒發復康服務單位全年成功獲批款項最高獎。

7. 有關宿舍大裝修工程，社會福利罫已回覆初步批准於宿舍安裝升降機，惟仍有待建築罫及其

他相關政府部門審批有關工程及圖則。

8. 宿舍及工場聯合家長日，已於四月十九日（星期日）順利舉行，下午亦邀請 VMP 張新醫生

負責家長講座，主題為流行性感冒與禽流感，出席家長及舍友合共約五十人。

9. 香港醫藥援助會已於五月五日上午派出流動牙科車，為十四位舍友進行牙齒檢查。

10. 宿舍向勞工及福利局合共申請於下學年度開辦十二個弱智成人教育課程，有待審批。

11. 為祝賀舍友黃漢榮於2009世界冬季特殊奧運會雪鞋比賽中奪得一金一銅獎牌，紐約華埠國

際同濟會三位代表於五月十一日專程到宿舍頒贈獎牌及獎金予黃漢榮。

12. 舍友張貴以日前獲香港弱智人士體育協會選拔為正選運動員之一，

將於 19-23/8/2009 代表香港遠赴南韓，出席 2009 東亞區特奧滾球

比賽。

13. 由六月四日起逢星期四晚上為舍友開辦弱智人士人際關係訓練課

程。

14. 已故舍友梁康輝家人為感謝宿舍過去十八年來對康輝的照顧，捐贈

三萬元予康樂宿舍，宿舍已運用善款購買兩部 42”高清電視及更換宿

舍破舊的梳化，供全體舍友享用，以改善其生活素質。

康樂宿舍動態 許少禮主任

3

1.智逸行社會企業進展：修訂計劃書於四月中已呈交社罫創業展才能(MCO)委員

會進行審批，並商約於六月廿三日下午與社罫「創業展才能」委員進行推廣

會議，由本人及史主任出席，期盼委員能接納計劃，盡快推展智逸行業務，

造福社群。

2.大裝修：則師(P.Y Leung)會分別於三月十二日、四月廿三日及六月十八日召

開，並於四月卅日致函社罫助理罫長，敦促進度，最近社罫已回覆，原則上

初步批准升降機申請，現待則師補充文件及跟進。

3.職員培訓： 0910 年度建議以「智障老齡化」為主題，計劃於本年九月及壹零年

三月進行，內容包括理念及實務技巧培訓。另社聯於 29/6 舉行「智障人士老

齡化研討會」，本會同工將會參與，期盼對如何提升服務使用者生活質素起著啓迪作用。

5.本年度的宿舍及工場聯合家長日，已於四月十九日（星期日）順利舉行，活動邀請 VMP 張新醫

生負責家長講座，據家長問卷調查結果顯示(如工場有 98.18%家長在滿意以上)， 家長甚滿

意工、宿之服務。

5.神召會禮拜堂一群兄姊(約 30名)，為配合「共建生命，得著社群」年題，原定於本年七月十

二日(主日)下午三點到智逸軒探訪，現因豬型流感爆發而延期進行。

康復服務報告 彭建德督導主任

路上光 徐綺萍姑娘

‚ 神從一本造出萬族的人,住在全地上,並且預先定準他們的年限

和所住的彊界,要叫他們尋求神……。‛(使徒行傳 17:26-27).

回憶零三年‛沙士病毒‛正在最高峰時,某一位社工邀請我參加一位曾住過康樂宿舍舍友的

安息禮拜,當這位舍友在屯門醫院留醫時,決志信耶穌,後請蕭牧師為他舉行洒禮儀式,出醫院後就

離開宿舍入住老人院直至離開世界。這舍友是輕度智障,他識字,我寫祈禱文給他學祈禱,每當我到

醫院探他時,我看見他總是拿著祈禱紙祈禱,態度非常真心及認真,使我非常感動.我當然立即答允

這位社工出席這位舍友安息禮拜,我問有什麼需要我幫助?她說他的家人說有聖職人員出席,但當

我倆出席喪禮時,竟然沒有主禮的人,我很詫異及驚訝 ?於是我在毫無準備下在仁濟醫院為他舉行

大殮儀式 ,後在葵涌火化場舉行火化儀式 。這是我作傳道者生平第一次參加這樣喪禮,內心感受,

至今仍難忘, 而這舍友家人是信主,而且有學識 ,在教會有事奉的職位,為何會如此?真是耐人尋

味?當安息會完了後,他的親兄弟問我,他是智障,你怎知他信耶穌,我說從他對主祈禱態度 ,或我

每次探訪他時他祈禱 ,他都很開心 ,總是點頭說阿們! 我說人是看人的外貌,神是看人的內心,

因為神從一本造出萬族 ,人有靈魂,人是有善惡是非 觀念 ,人有靈性的渴求,渴慕尋求神,渴慕永

恆 ,追求永遠的生命。

感謝神揀選我服事智障者,給我機會向他們傳福音 ,從他們身上我學習要更謙卑 更愛我

的主耶穌 ,在康樂宿舍我已為離世舍友舉行過三次安息禮拜,每次都留下我難忘的回憶 ,我要努

力工作,希望他們都認識耶穌,得著主的恩福,這是傳道的祈禱。

4

1. 新入職的活動幹事及福利工作員分別亦在五月及六月離職。另一位活動幹事將於七月

九日到職。而福利工作員一職仍在聘請中。

2. 夜間宿舍家長—陳少容姑娘於 4月完成年度評檢，工作表現滿意，獲推薦增薪 1點及

續約。

3. 夜間宿舍家長- 陳少容姑娘於 26/4因工受傷，獲五天工傷假。

4. 五月加入了一位新女舍友，宿舍現時共有二十五位舍友，14男，11女，剛好滿額。現

仍有 2位女申請者在輪候中。

5. 現有 4位待業舍友﹕2位輪候庇護工場，1位參與『在職就業培訓計劃』，協助她找尋

工作，另 1位待業舍友因家事而暫時返家居住。

6. 1/6至 7/8 有兩位城市大學副學士女實習社工到宿舍進行實習。

7. 25/5(一)協康會雷瑞德夫人中心有 26名家長參觀宿舍。

8. 2/4/09 社會福利罫私營殘疾人士院舍登記辦事處的工作人員到訪，主要視察環境和審

視宿舍之藥物處理。

9. 四月中公益金批出款項$16,000，為宿舍進行重舖牆腳磚工程。

工程在 6/5/09開始，9/5/09 完工。

10. 18/6山莊管理處通知在大閘門口發現有蛇出現，呼籲舍友及職

員小心，勿行近渠邊，並在宿舍的渠道灑上硫磺。

11. 由於爆發甲型 H1N1流感，宿舍已預備了足夠三個月之有關防疫

用品，以備不時之需，並加強防疫措施，例如每日探熱；派發口罩於上班時配戴；下

班回宿後即清潔雙手；渡假後回宿便盡快沐浴更衣等等，以此提高舍友對清潔衞生之

注意及警覺性。

12. 18/4(六)香港學生輔助會賣旗籌款活動，宿舍共有 8 位舍友及 1 位職員協助賣旗

20/4&29/5 舍友大會及宿舍清潔日。

13. 4/2-22/4 (逢周三) 成教班舉行‚弱智成人基礎中文班‛，已完成課程，共有 11位

14. 舍友參加 3/3-5/5(逢周二) 成教班舉行‚健康生活知多少‛，已完成課程，共有 12位

舍友參加。

15. 2/6-4/8 (逢周二) 成教班再舉行‚弱智人士金錢運用班‛。

16. 3/6(逢周三)詩歌小組。

17. 4/6(逢周四)「有傾有講」新聞小組。

18. 15/6 ‘小小生意家’，是一項展銷二手貨品活動，對象為青麟山莊各單位的舍友。是

次活動銷售情況良好。參與協助售賣的舍友十分用心學習金錢找贖及記錄。

19. 23/6開始增設汽水自助銷售機，安裝在大門外，方便舍友及山莊各住戶購買飲品。

智逸軒動態 許婉兒主任

5

1. 工場現有 166位工友接受服務。

2. 陳惠芳於四月二十日開始出任工、宿服務員，星期一至六上午於工

場服務。

3. 服務員馮偉錦於 5月 31日離職，遺缺由許若華於七月三日填補。

4. 導師楊愛臣亦請辭，將工作至七月卅一日。

5. 機構慈善券義賣，工場共銷售 133本，當中有部份為不完整，實數

為 1,146張。

6. 五月六日建築罫人員到來堪察大廈外圍情況，決定更換前、後大

閘、行人小閘及後巷欄閘。

7. 甲型 H1N1流感關係，工場已向中央增加訂購多三個月防疫用品，以

備不時之需，並加強防疫措施，主任於工友月會呼籲工友注意個人及公眾衛生。由

於社區爆發，六月十二日按社罫指示出通告勸喻日間工友暫時不要上班。

8. 由於 H1N1甲型流感關係，工場暫停舉辦大型活動，以防感染。

9. 四月十九日聯合家長日，共收回 110 份服務問卷，結果其中有

98.18%對工場服務表示滿意及非常滿意。

10. 2009/10年度工場共向勞福局申請開辦 7個成教課程，有待批核。

11. 六月八日至十五日工場安排註冊牙醫到工場為工友口腔檢查。

12. 工場開展之粮油食品什貨訂購業務，至今營業額約共一萬六千多

元。

13. 三月廿六日工場參與嶺南大學展銷活動，成績理想，全日共得一千

一百多元收入。

14. 五月九日及十日工場與展毅中心合作進行「母親節愛心花義賣」，

由屯門區議員嚴天生先生協助商借屯門新墟三個商舖進行。

15. 工場將參與展毅中心及荃蕙社租用政府空地發展社區園圃計劃，以擴闊工友工作及

訓練機會。

16. 六月十六日立法會議員張國柱及助理到訪工場，了解服務運作。

17.六月十八日主任參與大裝修會議，跟進申請進展，則師正預備社罫所需資料，另去

信社罫要求將升降機與其他項目分開處理。

工場動態 賴永耀主任

6

日 期 工 場 活 動

12/05/2009-14/07/2009(二) 成教班：【輕度弱智成人性敎育課程】

06-11/2009(五) 舞蹈組

06-11/2009(一至五當值) 義工小組：【助人樂會】

16/07/2009(四) 每月閑情：【精神心理健康】

11/06-24/09/2009(四) 徐傳道負責：【福音小組】

06/2009-07/2009 ( H1N1 流感延期) 康樂坊：【零售訓練班】

17/6-31/7/2009 (三) 保健員：【護眼有法】

08/06-15/06/2009(一至五) 牙齒檢查

23、24、30/06及 07、08、14//07/2009 體力處理操作訓練班(1)

17/6/2009(三) ( H1N1 流感延期，改為

05/08/2009 舉行 )

C 組分組活動：【暢遊尖東】

10/7/2009 (五)( H1N1 流感延期 ) D 組分組活動：【海防博物館】

24/7/2009 (五)( H1N1 流感延期 ) E 組分組活動：【參觀尖沙咀警察局】

08/2009-09/2009(二) 保健員：【身心健康 II】

08/2009-09/2009(三) 工作延展組：【串珠顯才華 II】

08/2009-09/2009(二) 工作延展組：【飲食有營 II】

08/2009-09/2009(三) 工作延展組：【節慶大巡禮 II】

08/2009-09/2009(四) 工作延展組：【動手動腳動腦筋 II】

08/2009-09/2009(五) 工作延展組：【社區活動 II】

22/07/-09/09/2009(三) 保健員：【靈魂之窗 - 眼睛保健知識及護眼

操】

08/2009 職安健講座：【個人保護及標語創作比賽】

19/08/2009 (四) 每月閑情：【健康視力】

26/8/2009(三) 助人樂會：【義工培訓課程】

09/2009(四) 每月閑情：【零食藝術】

9/9/2009(三) 健康衛生講座：【個人衛生清潔】

日 期 宿 舍 活 動

逢星期一 4:30pm-6:30pm 私家醫生到診計劃

每個月的第二個星期二 舍友月會

逢星期二及五晚上 舍友閒餘活動

隔星期六下午 週末下午茶座

6 月至 7月逢星期四晚上 繪畫班

8 月至 9月逢星期四晚上 天然護膚美容班

7 月至 9月逢星期二、三、四及五早上 第五十二期中國功夫班（A、 B組）

6 月至 9月開始星期一晚上 創藝自強藝術培訓課程 30小時

逢星期六早上 太極基礎訓練班 2009

逢星期三晚上 舍友團契小組

6 月至 7月逢星期二晚上 我與他（社交技巧訓練小組）

6 月至 7月逢星期五晚上 社交同學會

7 月開始逢星期三 康樂義工小組

7 月 16日星期三晚上 聯歡晚會

8 月 20日星期四晚上 特色風味生日會

7 月開始 禮貌運動

7

人間有情 －陳淑嫻家長－

我妹妹淑嫻在屯門竹園區神召會康樂庇護工場工作已十多年了，也住在宿

舍裡。還記得當收到神召會有空缺給她工作和留宿的消息，爸爸還擔心妹妹不適應，想放棄此機

會，幸得社工曹姑娘親到家裡做探訪，還邀請我們先到工場了解環境才作決定。

竹園區神召會康樂宿舍裏環境舒適，每位舍友都有適當的空間，員工很親切，工場裏清潔整

齊，導師們很有愛心和耐心教導工友們，按各人的技能分配工作，又定時安排活動，所以妹妹很快

適應了，也很期待參加每次的活動，漸漸由不大合群變活躍了，實有賴各位導師和員工的循循善

誘，我們慶幸妹妹能加入這個大家庭，趁此機會感謝各位多年來的照顧和關懷！！ 姐姐淑儀

舍友心情 －舍友陳淑嫻－

大家好!我是陳淑嫻,時間過得真快呀,我在工場工作已有十五年啦!工場好像是我的家,在這個

家裡我認識很多好朋友,學識很多不同的工作技巧,令我活的更加充實及開心,我會繼續努力,珍惜一

切。

「關懷社區」粮油直銷服務

一場金融海潚，令失業率、通脹高企，嚴重影響香港市民的生活水平。 據香港

一份報章於零八年一月份報導指，月入低於四千元的家庭數目，於零七年第三季統計比

起前年同期減少了百分之二點四，但總數仍達逾十七萬個。目前仍有六、七萬獨居老人，

其中有長者每天只有十元 “買餸錢”。 另據統計，本港一百三十多萬兒童中，每五個

兒童就有一個生活在貧窮家庭。 處於百物騰貴的社會下，對廣大市民的生活可謂雪上

加霜。有見及此，展毅中心及康樂庇護工場最近聯手推出「關懷社區」粮油直銷服務 (零

九年二月份開始)，由批發商直接取貨，務求為顧客慳得更多，亦同時可以製造就業機

會予工場的殘疾人士，達至雙嬴的局面。貨品包括罐頭食品，米，即食麵等。有您的支

持，貨品將更多元化。請讓殘疾人士為您們傳遞最真誠、最直接的關懷，發揚「互助互

愛」精神。

8

職員心聲

大家好！我是康樂宿舍社工 Samuel，以往十多年來均從事精神病

康復者中途宿舍及中度與嚴重弱智宿舍導師工作。現今首次担任社工

職位，工作範疇與以往有頗大的轉變，如需要全面跟進個案管理工

作、協助行政事務、學習督導同事等；對自己來說，也是難得的學習

機會及挑戰。入職至今已半年多，很開心能得到舍友的信任及關係良

好，與同事亦相處融洽愉快，這對穩定工作情緒及動力之持續性是十

分重要的。期望在宿舍未來的日子，繼續與同事緊密合作、發揮團隊精神，幫助舍友更成長

及進步。

我的回應 【編者註：歡迎閣下把意見傳真、電郵或郵遞宿舍、工場或智逸軒收】

傳真號碼： 宿舍 24506311 電郵地址： tuen.mun.hostel@pchk.org.hk

工場 24401379 電郵地址： hlsw@pchk.org.hk

智逸軒 24533273 電郵地址： chi.yat.hin@pchk.org.hk

印刷品

郵

票

(本期印行量： 570 份)

－宿舍職員社工李樹賢

竹園區神召會復康服務

聯合季刊 第十七期

宿舍地址 ：新界屯門青山公路 201 號二樓及三樓 電話： 2452 2358

工場地址 ：新界屯門青山公路 201 號地下 電話： 2452 2302

智逸軒地址：新界屯門青麟路８號青麟山莊２ C及２ D座 電話： 2453 3265/2453 3267