●●●●●●

大分市春日浦由布市挾間町大字下市287番地千葉県成田市成井925福岡市博多区上呉服町10-1　博多三井ビル東京都江東区木場1丁目5-1大阪市北区西天満5丁目1-11　フジクラビル

〒８７０-００１１〒８７９-５５０４〒２８９-０１１４〒８１２-００３６〒１３５-８５１２〒５３０-００４７

T E LT E LT E LT E LT E LT E L

(０９７)５３５-２２１１(０９７)５８３-５１４０(０４７６)２９-４０７９(０９２)２９１-３７３１(０３)５６０６-２４４１(０６)６３６２-７０７１

F A XF A XF A XF A XF A XF A X

(代)(代)

(０９７)５３７-５５９２(０９７)５８６-３００３(０４７６)２９-４０８０(０９２)２７２-０２５２(０３)５６０６-２４４３(０６)６３６２-７０７２

ISO9001、ISO14001認証取得18‐5‐S.P.

‐８７

本社・大分事業所挾間事業所千葉事業所営 業 部東 京 支 店大 阪 支 店

Kasugaura, Oita, Japan 870-0011

Hakata Mitsui Bldg., 10-1 Kamigofukumachi,Hakata-ku, Fukuoka, Japan 812-0036

1-5-1, Kiba Koto-ku, Tokyo, Japan 135-8512

Fujikura Bldg., 5-1-11, Nishitenma, Kita-ku,Osaka, Japan 530-0047

Ｔｅｌ：097（535）2211Ｆａｘ：097（537）5592Ｔｅｌ：092（291）3731Ｆａｘ：092（272）0252

Ｔｅｌ：03（5606）2441Ｆａｘ：03（5606）2443Ｔｅｌ：06（6362）7071Ｆａｘ：06（6362）7072

Head Office Oita Office

Sales Division

Tokyo Branch

Osaka Branch

NISHI NIPPON ELECTRICWIRE & CABLE CO., LTD.

NISHI NIPPON ELECTRICWIRE & CABLE CO., LTD.

無停電工事用機材MAINTENANCE OUTAGE-FREE EQUIPMENT

1

6kV工事用ケーブル車6kV BYPASS CABLE TRUCK

まえがき

Introduction

近年、高度情報化の進展に伴い、電気に対する国民の社会的依頼度はますます高まり、

事故停電は勿論、工事作業といえども停電させることは許されない状況となっております。

弊社では、これらの社会的ニーズに対応すべく「無停電工事用機材」を種々開発し、

各電力会社をはじめ、電気工事会社の皆様に広くご使用いただき、高い評価をいただいております。

このたび無停電工事用機材・工具の内、「高圧工事用ケーブル機材」および「低圧工事用ケーブル機材」を

本カタログとして集録いたしました。何卒ご愛顧下さいますようお願い申し上げます。

These days, due to our highly sophisticated information society,dependability on electricity has been rapidly increasing,

and there is a strong demand to reduce maintenance outages, needless to say outages by accident.

NND has been developing a wide variety of maintenanceoutage-free techniques to meet this demand in cooperation

with Kyushu Electric Power Co. Inc., and has successfully been supplyingthese techniques to domestic

and foreign electric power companies.This brochure is focused on High Voltage Bypass Cable Technique Equipment

and Low Voltage Bypass Cable Technique Equipment.

Introduction

Maintenance Outage-Free System Outline

Bypass Cable Equipment

　　　　Application

　　　　Cable

　　　　Bypass Cable Joint Equipment

　　　　Main Cable

　　　　Terminal Cable

　　　　Terminal Cable

　　　　Straight Joint

　　　　T Branch Joint

　　　　Insulation Cap

　　　　π Joint Adapter

　　　　Bushing

　　　　Others

Bypass Cable Equipment

　　　　Application

　　　　Cable

　　　　Bypass Cable Joint Equipment

　　　　Main Cable

　　　　Straight Joint

　　　　T Branch Joint

　　　　Line Clamp

　　　　Maintenance

　　　　Others

目　次 CONTENTS

まえがき

１．無停電工法の概要

２．高圧ケーブル用機材

　　２－１　高圧工事用ケーブルの構成

　　２－２　ケーブル（端末処理前）特性

　　２－３　ケーブル（端末処理後）、中間接続機材特性

　　２－４　中間ケーブル

　　２－５　端末ケーブル

　　２－６　両端末ケーブル

　　２－７　直線接続筒

　　２－８　T分岐接続筒

　　２－９　金具付絶縁栓

　　２－10　π分岐接続用アダプタ

　　２－11　ブッシング

　　２－12　その他の機材

３．低圧ケーブル用機材

　　３－１　低圧工事用ケーブルの構成

　　３－２　ケーブル（端末処理前）特性

　　３－３　ケーブル（端末処理後）、中間接続機材特性

　　３－４　中間ケーブル

　　３－５　直線接続筒

　　３－６　T分岐接続筒

　　３－７　本線接続用クランプ

４．ケーブル機材の取扱いメンテナンスについて

５．その他の機材

2

1.　無停電工法の概要

　無停電工法は活線工法と仮送電工法とに大別され、それぞれがまたいくつかの工法からなりたっています。活線工法は工事中も停電することなく既設の線路を通して給電しながら電柱や碍子等を取り替える工法であり、マニュピュレータを駆使する機動車工法やホットスティックを使用する間接活線工法とがあります。仮送電工法ではバイパスケーブルや発電機車から顧客に無停電で仮送電されるため、既設の線路は停電となり、保守工事は完全停電と同じようにおこなわれます。

1.　Maintenance Outage-Free SystemMaintenance Outage-Free System consists of two kinds ; Hot Line Work and Temporary Supply Work, and each work is classified into several techniques as shown on the next page. During Hot Line Work using Mobile Power Manipulators or Hot Sticks, electric power is supplied form the live (hot) line without interruption. In the case of Yemporary Supply Work, electric power comes from Bypass Cables, Mobile Transformers, MobileGenerators,etc.,also without interruption.During Temporary Supply Work, the line is not energized, so the work is done without special tools or protectors.

3

1

3

4

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

28

28

29

29

30

31

32

33

34

35

Introduction

Maintenance Outage-Free System Outline

Bypass Cable Equipment

　　　　Application

　　　　Cable

　　　　Bypass Cable Joint Equipment

　　　　Main Cable

　　　　Terminal Cable

　　　　Terminal Cable

　　　　Straight Joint

　　　　T Branch Joint

　　　　Insulation Cap

　　　　π Joint Adapter

　　　　Bushing

　　　　Others

Bypass Cable Equipment

　　　　Application

　　　　Cable

　　　　Bypass Cable Joint Equipment

　　　　Main Cable

　　　　Straight Joint

　　　　T Branch Joint

　　　　Line Clamp

　　　　Maintenance

　　　　Others

目　次 CONTENTS

まえがき

１．無停電工法の概要

２．高圧ケーブル用機材

　　２－１　高圧工事用ケーブルの構成

　　２－２　ケーブル（端末処理前）特性

　　２－３　ケーブル（端末処理後）、中間接続機材特性

　　２－４　中間ケーブル

　　２－５　端末ケーブル

　　２－６　両端末ケーブル

　　２－７　直線接続筒

　　２－８　T分岐接続筒

　　２－９　金具付絶縁栓

　　２－10　π分岐接続用アダプタ

　　２－11　ブッシング

　　２－12　その他の機材

３．低圧ケーブル用機材

　　３－１　低圧工事用ケーブルの構成

　　３－２　ケーブル（端末処理前）特性

　　３－３　ケーブル（端末処理後）、中間接続機材特性

　　３－４　中間ケーブル

　　３－５　直線接続筒

　　３－６　T分岐接続筒

　　３－７　本線接続用クランプ

４．ケーブル機材の取扱いメンテナンスについて

５．その他の機材

2

1.　無停電工法の概要

　無停電工法は活線工法と仮送電工法とに大別され、それぞれがまたいくつかの工法からなりたっています。活線工法は工事中も停電することなく既設の線路を通して給電しながら電柱や碍子等を取り替える工法であり、マニュピュレータを駆使する機動車工法やホットスティックを使用する間接活線工法とがあります。仮送電工法ではバイパスケーブルや発電機車から顧客に無停電で仮送電されるため、既設の線路は停電となり、保守工事は完全停電と同じようにおこなわれます。

1.　Maintenance Outage-Free SystemMaintenance Outage-Free System consists of two kinds ; Hot Line Work and Temporary Supply Work, and each work is classified into several techniques as shown on the next page. During Hot Line Work using Mobile Power Manipulators or Hot Sticks, electric power is supplied form the live (hot) line without interruption. In the case of Yemporary Supply Work, electric power comes from Bypass Cables, Mobile Transformers, MobileGenerators,etc.,also without interruption.During Temporary Supply Work, the line is not energized, so the work is done without special tools or protectors.

3

1

3

4

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

28

28

29

29

30

31

32

33

34

35

開閉器工事用

開閉器変圧器用 開閉器

工事用

工事用開閉器

11

109

10

9

8 8

77 666 44 544 333

22

111 11 11

柱上開閉器

６ｋＶ配電線

開閉器Ｔｒ

ＣＦＣＦ

Tr

開閉器工事用

開閉器変圧器用 開閉器

工事用

工事用開閉器

11

109

10

9

8 8

77 666 44 544 333

22

111 11 11

柱上開閉器

６ｋＶ配電線

開閉器Ｔｒ

ＣＦＣＦ

Tr

2．BYPASS CABLE EQUIPMENT

６kV配電線の電柱建替えや、電線張替え工事などの広範囲な作業区間を工事用ケーブルでバイパスして、仮送電し、作業区間を無電圧状態で作業する工事用機材として使用します。工事用ケーブルおよび付属品の構成例は図のとおりです。

2－1　工事用ケーブル機材の構成During maintenance work, such as pole replacement or wire replacement, electiric power is supplied through Bypass Cable without interruption, and the work is done under not-energized condition.An example of Bypass Cable Technique application is shown below.

2－1　Application

１中間ケーブルMAIN CABLE

⑪ケーブルプロテクタCABLE PROTECTOR

CABLE STRAIN CLAMP

⑧本線接続用クランプ

T BRANCH JOINT PROTECTOR

NEEDLE ELECTRODE LINE CLAMP

⑤π分岐アダプタπ JOINT ADAPTER

工事用ケーブル車BYPASS CABLE TRUCK

２端末ケーブルTERMINAL CABLE ③直線接続筒

STRAIGHT JOINT T BRANCH JOINT

⑨柱締付バンド及び⑩ケーブル引留クランプPOLE BELT

5

2.　高圧ケーブル用機材

④T分岐接続筒

⑦T分岐接続筒保護箱

STRAIGHT JOINT PROTECTOR⑥直線接続筒保護箱

4 5

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

開閉器工事用

開閉器変圧器用 開閉器

工事用

工事用開閉器

11

109

10

9

8 8

77 666 44 544 333

22

111 11 11

柱上開閉器

６ｋＶ配電線

開閉器Ｔｒ

ＣＦＣＦ

Tr

開閉器工事用

開閉器変圧器用 開閉器

工事用

工事用開閉器

11

109

10

9

8 8

77 666 44 544 333

22

111 11 11

柱上開閉器

６ｋＶ配電線

開閉器Ｔｒ

ＣＦＣＦ

Tr

2．BYPASS CABLE EQUIPMENT

６kV配電線の電柱建替えや、電線張替え工事などの広範囲な作業区間を工事用ケーブルでバイパスして、仮送電し、作業区間を無電圧状態で作業する工事用機材として使用します。工事用ケーブルおよび付属品の構成例は図のとおりです。

2－1　工事用ケーブル機材の構成During maintenance work, such as pole replacement or wire replacement, electiric power is supplied through Bypass Cable without interruption, and the work is done under not-energized condition.An example of Bypass Cable Technique application is shown below.

2－1　Application

１中間ケーブルMAIN CABLE

⑪ケーブルプロテクタCABLE PROTECTOR

CABLE STRAIN CLAMP

⑧本線接続用クランプ

T BRANCH JOINT PROTECTOR

NEEDLE ELECTRODE LINE CLAMP

⑤π分岐アダプタπ JOINT ADAPTER

工事用ケーブル車BYPASS CABLE TRUCK

２端末ケーブルTERMINAL CABLE ③直線接続筒

STRAIGHT JOINT T BRANCH JOINT

⑨柱締付バンド及び⑩ケーブル引留クランプPOLE BELT

5

2.　高圧ケーブル用機材

④T分岐接続筒

⑦T分岐接続筒保護箱

STRAIGHT JOINT PROTECTOR⑥直線接続筒保護箱

4 5

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

6

2－2　ケーブル（端末処理前）

（１）構造表（ａ）CVケーブル　（XLPE／PVC CABLE）

CABLE

CONSTRUCTION

（２）定格 RATING

（３）断面図 DRAWING

6600V CV 6600V自己支持型ケーブル

（ｂ）自己支持型CV-HTケーブル　（SELFSUPPORTING TYPE）

線心数No.ofcore

１

公称断面積

Size

㎟14223860

導体構成（本／mm）Const-ruction

№／mm19／1.019／1.219／1.637／1.44

外径

Diameter

mm5.06.08.010.1

架橋ポリエチレン絶縁体厚（含内導）XLPEinsulationthicknessmm4.04.04.04.0

しゃへい編組厚

Copper braid

thicknessmm0.40.40.40.45

ビニルシース厚PVC sheath thicknessmm3.03.03.03.0

仕上外径（約）Overall diameter

mm22232528

概算質量

Approx.Weight

kg/km6007009151210

導体抵抗

Conductorresistanceat 20 ℃Max．Ω／km1.230.8510.4790.303

絶縁抵抗

Insulationresistance

Min.MΩ・km2500250020002000

静電容量

Capa-citance

μF／km0.250.280.340.37

導　　　　体

線心数No.ofcore

１

公称断面積

Size

㎟2238

導体構成（本／mm）Const-ruction

№／mm19／1.219／1.6

外径

Diameter

mm6.08.0

架橋ポリエチレン絶縁体厚（含内導）XLPEinsulationthicknessmm4.04.0

しゃへい編組厚

Copper braid

thicknessmm0.450.45

ビニルシース厚PVC sheath thicknessmm3.03.0

仕上外径（約）Overall diameter

mm2325

概算質量

Approx,Weight

kg/km685900

導体抵抗

Conductorresistanceat 20 ℃Max．Ω／km0.8510.479

絶縁抵抗

Insulationresistance

Min.MΩ・km25002000

静電容量

Capa-citance

μF／km0.280.34

導　　　　体

導体公称断面積Size㎟14223860

定格電圧Rated voltage

V

6900

許容電流（A)Allowable currentＡ（40℃，Ｓ≧2ｄ）

105130185245

①②③④⑤⑥⑦⑧

導 体内 部 半 導 電 性 層架橋ポリエチレン絶縁体外 部 半 導 電 性 層し ゃ へ い 編 組押 え 巻 テ ー プビ ニ ル シ ー ス色 帯

（Conductor）（Conductor shield）（XLPE insulation）（Insulation shield）（shielding wire braid）（Binding tape）（PVC sheath）（Phase color）

①②③④⑤

⑦⑧

導 体内 部 半 導 電 性 層架橋ポリエチレン絶縁体外 部 半 導 電 性 層（錫メッキ）軟銅線・アラミド糸交織

ビ ニ ル シ ー ス色 帯

（Conductor）（Conductor shield）（XLPE insulation）（Insulation shield）（kevlar fiber and（tinned） copper braid（PVC sheath）（Phase color）

①②③④⑤⑥⑦⑧

①②③④⑤

⑥⑦

7

2－3　ケーブル（端末処理後）および中間接続機材（接続筒、ブッシング）の性能BYPASS CABLE JOINT EQUIPMENT (JOINT,BUSHING)DATA

項　目　ITEM

（1）

（2）

（3）

（4）

（5）

（5）

絶 縁 抵 抗

商用周波長時間電圧

雷インパルス耐電圧

部 分 放 電

防 水 性

性　能　STANDARD

2000MΩ以上

35kV 1時間に耐える（常温）

-60kV （1.2×50μs） ３回に耐える（常温）

6.9kVで10pC以下

24時間浸漬で異常なし

（1）

（2）

（3）

（4）

Insulation Resistance

AC Withstand Voltage

Impuls Withstand Voltage

Partial Dischange

Water proof

Min.2000MΩ

35kV/1hr(at room temperature)

-60kV （1.2×50μs）３times(at room temperature)

Max.10pC at 6.9kV

24hour immersing

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

6

2－2　ケーブル（端末処理前）

（１）構造表（ａ）CVケーブル　（XLPE／PVC CABLE）

CABLE

CONSTRUCTION

（２）定格 RATING

（３）断面図 DRAWING

6600V CV 6600V自己支持型ケーブル

（ｂ）自己支持型CV-HTケーブル　（SELFSUPPORTING TYPE）

線心数No.ofcore

１

公称断面積

Size

㎟14223860

導体構成（本／mm）Const-ruction

№／mm19／1.019／1.219／1.637／1.44

外径

Diameter

mm5.06.08.010.1

架橋ポリエチレン絶縁体厚（含内導）XLPEinsulationthicknessmm4.04.04.04.0

しゃへい編組厚

Copper braid

thicknessmm0.40.40.40.45

ビニルシース厚PVC sheath thicknessmm3.03.03.03.0

仕上外径（約）Overall diameter

mm22232528

概算質量

Approx.Weight

kg/km6007009151210

導体抵抗

Conductorresistanceat 20 ℃Max．Ω／km1.230.8510.4790.303

絶縁抵抗

Insulationresistance

Min.MΩ・km2500250020002000

静電容量

Capa-citance

μF／km0.250.280.340.37

導　　　　体

線心数No.ofcore

１

公称断面積

Size

㎟2238

導体構成（本／mm）Const-ruction

№／mm19／1.219／1.6

外径

Diameter

mm6.08.0

架橋ポリエチレン絶縁体厚（含内導）XLPEinsulationthicknessmm4.04.0

しゃへい編組厚

Copper braid

thicknessmm0.450.45

ビニルシース厚PVC sheath thicknessmm3.03.0

仕上外径（約）Overall diameter

mm2325

概算質量

Approx,Weight

kg/km685900

導体抵抗

Conductorresistanceat 20 ℃Max．Ω／km0.8510.479

絶縁抵抗

Insulationresistance

Min.MΩ・km25002000

静電容量

Capa-citance

μF／km0.280.34

導　　　　体

導体公称断面積Size㎟14223860

定格電圧Rated voltage

V

6900

許容電流（A)Allowable currentＡ（40℃，Ｓ≧2ｄ）

105130185245

①②③④⑤⑥⑦⑧

導 体内 部 半 導 電 性 層架橋ポリエチレン絶縁体外 部 半 導 電 性 層し ゃ へ い 編 組押 え 巻 テ ー プビ ニ ル シ ー ス色 帯

（Conductor）（Conductor shield）（XLPE insulation）（Insulation shield）（shielding wire braid）（Binding tape）（PVC sheath）（Phase color）

①②③④⑤

⑦⑧

導 体内 部 半 導 電 性 層架橋ポリエチレン絶縁体外 部 半 導 電 性 層（錫メッキ）軟銅線・アラミド糸交織

ビ ニ ル シ ー ス色 帯

（Conductor）（Conductor shield）（XLPE insulation）（Insulation shield）（kevlar fiber and（tinned） copper braid（PVC sheath）（Phase color）

①②③④⑤⑥⑦⑧

①②③④⑤

⑥⑦

7

2－3　ケーブル（端末処理後）および中間接続機材（接続筒、ブッシング）の性能BYPASS CABLE JOINT EQUIPMENT (JOINT,BUSHING)DATA

項　目　ITEM

（1）

（2）

（3）

（4）

（5）

（5）

絶 縁 抵 抗

商用周波長時間電圧

雷インパルス耐電圧

部 分 放 電

防 水 性

性　能　STANDARD

2000MΩ以上

35kV 1時間に耐える（常温）

-60kV （1.2×50μs） ３回に耐える（常温）

6.9kVで10pC以下

24時間浸漬で異常なし

（1）

（2）

（3）

（4）

Insulation Resistance

AC Withstand Voltage

Impuls Withstand Voltage

Partial Dischange

Water proof

Min.2000MΩ

35kV/1hr(at room temperature)

-60kV （1.2×50μs）３times(at room temperature)

Max.10pC at 6.9kV

24hour immersing

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

98

2－4　中間ケーブル MAIN CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

中間ケーブル

M A I N C A B L E接続筒や工事用ガス開閉器のブッシングまたは端末ケーブル等と接続して、バイパス線路として使用します。This Main Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments, Gas Switch, Terminal Cable, etc.

φ65

約300御指定長さ

54 3 2 1

①

②

③

④

⑤

プラグイン端末Snap Lock JointビニルモールドPVC Mold色別チューブIdentification Tube

ケーブルCable保護キャップProtection Cap

CVケーブル、アルミ合金 他XLPE Cable, Al.Alloy, etc.

40kg/22㎟ ×55m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

2－5　端末ケーブル TERMINAL CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

端末ケーブル

T E R M I N A L C A B L E接続筒や本線接続用クランプまたは中間ケーブル等と接続して、バイパス線路として使用します。This Terminal Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments, Line Clamp, Main Cable, etc.

①

②

③

④

プラグイン端末Snap Lock JointビニルモールドPVC Mold色別チューブIdentification TubeケーブルCable

⑤

⑥

⑦

保護キャップProtection Capモールド端末Mold Termination圧縮端子Terminal

CVケーブル、アルミ合金 他XLPE Cable, Al.Alloy, etc.

13kg/22㎟×15m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

（一つ穴端子）

（切り欠き端子）

φ1313

4525

13

25 45

御指定長さ約350

φ65

約300

7 6 54 3 2 1

98

2－4　中間ケーブル MAIN CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

中間ケーブル

M A I N C A B L E接続筒や工事用ガス開閉器のブッシングまたは端末ケーブル等と接続して、バイパス線路として使用します。This Main Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments, Gas Switch, Terminal Cable, etc.

φ65

約300御指定長さ

54 3 2 1

①

②

③

④

⑤

プラグイン端末Snap Lock JointビニルモールドPVC Mold色別チューブIdentification Tube

ケーブルCable保護キャップProtection Cap

CVケーブル、アルミ合金 他XLPE Cable, Al.Alloy, etc.

40kg/22㎟ ×55m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

2－5　端末ケーブル TERMINAL CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

端末ケーブル

T E R M I N A L C A B L E接続筒や本線接続用クランプまたは中間ケーブル等と接続して、バイパス線路として使用します。This Terminal Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments, Line Clamp, Main Cable, etc.

①

②

③

④

プラグイン端末Snap Lock JointビニルモールドPVC Mold色別チューブIdentification TubeケーブルCable

⑤

⑥

⑦

保護キャップProtection Capモールド端末Mold Termination圧縮端子Terminal

CVケーブル、アルミ合金 他XLPE Cable, Al.Alloy, etc.

13kg/22㎟×15m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

（一つ穴端子）

（切り欠き端子）

φ1313

4525

13

25 45

御指定長さ約350

φ65約300

7 6 54 3 2 1

1110

2－6　両端末ケーブル TERMINAL CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

両端末ケーブル

T E R M I N A L C A B L E

クランプと接続して、バイパス線路として使用します。

This Terminal Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments.

①

②

③

④

⑤

モールド端末Mold TerminationビニルモールドPVC Mold接地線Grounding Wire

接地用クリップClip仮支持用フックHook

CVケーブル、銅 他XLPE Cable, Cu.Alloy, etc.

3.2kg/14㎟×3m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

①

②

③

④

⑤

モールド端末Mold Termination接地金具Earth Clamp接地線Grounding Wire

接地用クリップClip接地端子Earth Terminal

CVケーブル、銅 他XLPE Cable, Cu.Alloy, etc.

5.5kg/14㎟×5m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

2－7　直線接続筒 STRAIGHT JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

直線接続筒

S T R A I G H T J O I N T

中間ケーブル相互、または端末ケーブルと中間ケーブルの接続に使用します。

The Straight Joints connect the Main Cable or the Terminal Cable with Snap lock joint system.

①

②

③

④

接続ユニットConnection Unitスライド金具Lock RingロックピンLock Pin保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

1.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

1

4 3

2 1

５

3000

3000

54 3

21

5000

34 21

170

φ86

1110

2－6　両端末ケーブル TERMINAL CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

両端末ケーブル

T E R M I N A L C A B L E

クランプと接続して、バイパス線路として使用します。

This Terminal Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments.

①

②

③

④

⑤

モールド端末Mold TerminationビニルモールドPVC Mold接地線Grounding Wire

接地用クリップClip仮支持用フックHook

CVケーブル、銅 他XLPE Cable, Cu.Alloy, etc.

3.2kg/14㎟×3m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

①

②

③

④

⑤

モールド端末Mold Termination接地金具Earth Clamp接地線Grounding Wire

接地用クリップClip接地端子Earth Terminal

CVケーブル、銅 他XLPE Cable, Cu.Alloy, etc.

5.5kg/14㎟×5m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

2－7　直線接続筒 STRAIGHT JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

直線接続筒

S T R A I G H T J O I N T

中間ケーブル相互、または端末ケーブルと中間ケーブルの接続に使用します。

The Straight Joints connect the Main Cable or the Terminal Cable with Snap lock joint system.

①

②

③

④

接続ユニットConnection Unitスライド金具Lock RingロックピンLock Pin保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

1.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

1

4 3

2 1

５

3000

3000

54 3

21

5000

34 21

170

φ86

1312

2－8　T分岐接続筒 T BRANCH JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

T分岐接続筒

T B R A N C H J O I N T

中間ケーブル相互、または端末ケーブルと中間ケーブルの分岐接続に使用します。

The T Branch Joints connect the Main Cable or the Terminal Cable with Snap lock joint system.

①

②

③

④

接続ユニットConnection Unitスライド金具Lock RingロックピンLock Pin保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

3kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

2－9　金具付絶縁栓 INSULATION CAP

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

金具付絶縁栓

I N S U L A T I O N C A P

T分岐接続筒の、使用しない接続部に取り付けます。

The Insulation Tap is connected to T Branch Joint with the Snap lock joint system when using only one joint.

①

②

③

④

絶縁体Insulationスリーブ金具Metal Casing取 手Handle保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

0.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

φ65

43 2 1

φ85

85

190

43 21φ86

255

1312

2－8　T分岐接続筒 T BRANCH JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

T分岐接続筒

T B R A N C H J O I N T

中間ケーブル相互、または端末ケーブルと中間ケーブルの分岐接続に使用します。

The T Branch Joints connect the Main Cable or the Terminal Cable with Snap lock joint system.

①

②

③

④

接続ユニットConnection Unitスライド金具Lock RingロックピンLock Pin保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

3kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

2－9　金具付絶縁栓 INSULATION CAP

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

金具付絶縁栓

I N S U L A T I O N C A P

T分岐接続筒の、使用しない接続部に取り付けます。

The Insulation Tap is connected to T Branch Joint with the Snap lock joint system when using only one joint.

①

②

③

④

絶縁体Insulationスリーブ金具Metal Casing取 手Handle保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

0.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

φ65

43 2 1

φ85

85

190

43 21

φ86

255

1514

2－10　π分岐接続用アダプタ π JOINT ADAPTER

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

π分岐接続用アダプタ

π J O I N T A D A P T E R

T分岐接続筒をつなぎ、π分岐として使用します。

The π Joint Adapter is connected to each T Branch Joint with the Snap lock joint system when using π branch.

①

②

③

絶縁体Insulationスリーブ金具Metal Casing保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

0.9kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

160

φ65

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

321

2－11　工事用ガス開閉器ブッシング GAS SWITCH BUSHING

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

工事用ガス開閉器ブッシング

G A S S W I T C H B U S H I N G

ガス開閉器と、中間ケーブルまたは端末ケーブルとの接続に使用します。

This Bushing is connected to Main Cable or Terminal Cable with Snap lock joint system.

φ86

①

②

③

中心導体Conductorエポキシ樹脂Epoxy Resinスライド金具Lock Ring

④ 検相用リード線Lead Wire

アルミ合金、エポキシ樹脂　他Al．Alloy，Epoxy， etc．

2.8kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4 321

1514

2－10　π分岐接続用アダプタ π JOINT ADAPTER

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

π分岐接続用アダプタ

π J O I N T A D A P T E R

T分岐接続筒をつなぎ、π分岐として使用します。

The π Joint Adapter is connected to each T Branch Joint with the Snap lock joint system when using π branch.

①

②

③

絶縁体Insulationスリーブ金具Metal Casing保護キャップProtection Cap

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

0.9kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

160

φ65

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

321

2－11　工事用ガス開閉器ブッシング GAS SWITCH BUSHING

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

工事用ガス開閉器ブッシング

G A S S W I T C H B U S H I N G

ガス開閉器と、中間ケーブルまたは端末ケーブルとの接続に使用します。

This Bushing is connected to Main Cable or Terminal Cable with Snap lock joint system.

φ86

①

②

③

中心導体Conductorエポキシ樹脂Epoxy Resinスライド金具Lock Ring

④ 検相用リード線Lead Wire

アルミ合金、エポキシ樹脂　他Al．Alloy，Epoxy， etc．

2.8kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4 321

1716

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

直線接続筒保護箱

S T R A I G H T J O I N T P R O T E C T O R

直線接続筒の保護および収納に使用します。

This protector is used to contain and protected The Straight Joint.

2－12　その他の機材 Others

①

②

③

④

⑤

ケース本体Metal Casing取　　手Handle掛け金LatchアングルAngle接地用ねじEarthing Terminal

ステンレスStainless Steel

3.6kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

165

3

4

5

2

1

115

210

300

高圧送電中　　危険

お客様名

※表示文字は御指定とします

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

T分岐接続筒保護箱

T B R A N C H J O I N T P R O T E C T O R

T分岐接続筒の保護および収納に使用します。

This Protector is used to contain and protect the T Branch Joint.

①

②

③

④

⑤

ケース本体Metal Casing取 手Handle掛け金LatchアングルAngle接地用ねじEarthing Terminal

ステンレスStainless Steel

6kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4

5

321

285

295240 9696

300

高圧送電中　　危険

貴社名

※表示文字は御指定とします

1716

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

直線接続筒保護箱

S T R A I G H T J O I N T P R O T E C T O R

直線接続筒の保護および収納に使用します。

This protector is used to contain and protected The Straight Joint.

2－12　その他の機材 Others

①

②

③

④

⑤

ケース本体Metal Casing取　　手Handle掛け金LatchアングルAngle接地用ねじEarthing Terminal

ステンレスStainless Steel

3.6kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

165

3

4

5

2

1

115

210

300

高圧送電中　　危険

お客様名

※表示文字は御指定とします

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

T分岐接続筒保護箱

T B R A N C H J O I N T P R O T E C T O R

T分岐接続筒の保護および収納に使用します。

This Protector is used to contain and protect the T Branch Joint.

①

②

③

④

⑤

ケース本体Metal Casing取 手Handle掛け金LatchアングルAngle接地用ねじEarthing Terminal

ステンレスStainless Steel

6kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4

5

321

285

295240 9696

300

高圧送電中　　危険

貴社名

※表示文字は御指定とします

1918

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ケーブル引留クランプ

C A B L E S T R A I N C L A M Pバイパスケーブルの直線接続部等に張力が加わらないように、ケーブルの引き留めに使用します。

This Clamp is used to support Cable not to tension directly on Straight joint part, etc.

4321

175100

175 500

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

柱締付バンド

P O L E B E L T

ケーブル引留クランプの引き留めに使用します。

Pole Belt is used to fix Cable Strain Clamps to the pole.

13 2

50

50 50 50 50 2001200

①

②

③

クランプ本体ClampクサビWedgeロープRope

④ フックHook

ナイロン、アルミ合金 他Nylon, Al.Alloy, etc.

1.4kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

①

②

③

バックルBuckleベルトBeltDリングD Ring

ナイロン　他Nylon，etc．

0.7kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

1918

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ケーブル引留クランプ

C A B L E S T R A I N C L A M Pバイパスケーブルの直線接続部等に張力が加わらないように、ケーブルの引き留めに使用します。

This Clamp is used to support Cable not to tension directly on Straight joint part, etc.

4321

175100

175 500

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

柱締付バンド

P O L E B E L T

ケーブル引留クランプの引き留めに使用します。

Pole Belt is used to fix Cable Strain Clamps to the pole.

13 2

50

50 50 50 50 2001200

①

②

③

クランプ本体ClampクサビWedgeロープRope

④ フックHook

ナイロン、アルミ合金 他Nylon, Al.Alloy, etc.

1.4kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

①

②

③

バックルBuckleベルトBeltDリングD Ring

ナイロン　他Nylon，etc．

0.7kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

2120

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

装柱用支持金具

P O L E T O N G

仮支持クリート等の柱上支持に使用します。

The Pole Tong is used as a hanger for Temporary Support, etc.

①

②

③

④

金具本体Hangerラチェット式締付金具Ratchet接地端子Earthing TerminalベルトBelt

鉄、ナイロン 他Steel,Nylon, etc.

1.7kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4

3

2

1

21

120

12096

30

120

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ケーブルリール

C A B L E R E E L

中間ケーブルの運搬・保護および布設時の繰り出し・巻き戻しに使用します。

The Cable Reels are used to store Main Cables, etc.

①

②

③

④

つばFlange胴Burrel仕切り羽根Separate BoardケーブルガイドCable Guide

FRP、アルミ合金 他FRP, Al.Alloy, etc.

15.0kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4

3

2

1

φ600（φ700）

φ300

31530018290

2120

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

装柱用支持金具

P O L E T O N G

仮支持クリート等の柱上支持に使用します。

The Pole Tong is used as a hanger for Temporary Support, etc.

①

②

③

④

金具本体Hangerラチェット式締付金具Ratchet接地端子Earthing TerminalベルトBelt

鉄、ナイロン 他Steel,Nylon, etc.

1.7kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4

3

2

1

21

120

12096

30

120

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ケーブルリール

C A B L E R E E L

中間ケーブルの運搬・保護および布設時の繰り出し・巻き戻しに使用します。

The Cable Reels are used to store Main Cables, etc.

①

②

③

④

つばFlange胴Burrel仕切り羽根Separate BoardケーブルガイドCable Guide

FRP、アルミ合金 他FRP, Al.Alloy, etc.

15.0kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

4

3

2

1

φ600（φ700）

φ300

31530018290

2322

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

プーリングアイ

P U L L I N G E Y E

ケーブル延線時にケーブルの端末部に取り付けて使用します。

The Pulling Eye with Snap lock joint is used to lay Main Cables.

①

②

スライド金具Lock RingアイナットEye Nut

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

0.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

2 1

11574

φ79

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ケーブルプロテクタ

C A B L E P R O T E C T O R

地上延線のケーブル保護として使用します。

This Protector is used to protect cables on the road.

※写真は傾斜板を使用した場合

①

②

③

基部（L＝500）Base（L＝500）基部（L＝1000）Base（L＝1000）蓋Cover

45

250

Base

CoverCover

BaseBase

Cover

Cover Joint

Base Joint Base Joint基部の接続部基部の接続部

321

3

21

蓋長さ　Ｌ＝1000

基部　Ｌ＝500

蓋長さ　Ｌ＝1000蓋長さ　Ｌ＝1000

基部　Ｌ＝1000基部　Ｌ＝500

蓋の接続部

ゴムRubber

8kg/m

材 質Material質 量We i g h t

2322

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

プーリングアイ

P U L L I N G E Y E

ケーブル延線時にケーブルの端末部に取り付けて使用します。

The Pulling Eye with Snap lock joint is used to lay Main Cables.

①

②

スライド金具Lock RingアイナットEye Nut

アルミ合金 他Al. Alloy, etc.

0.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

2 1

11574

φ79

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ケーブルプロテクタ

C A B L E P R O T E C T O R

地上延線のケーブル保護として使用します。

This Protector is used to protect cables on the road.

※写真は傾斜板を使用した場合

①

②

③

基部（L＝500）Base（L＝500）基部（L＝1000）Base（L＝1000）蓋Cover

45

250

Base

CoverCover

BaseBase

Cover

Cover Joint

Base Joint Base Joint基部の接続部基部の接続部

321

3

21

蓋長さ　Ｌ＝1000

基部　Ｌ＝500

蓋長さ　Ｌ＝1000蓋長さ　Ｌ＝1000

基部　Ｌ＝1000基部　Ｌ＝500

蓋の接続部

ゴムRubber

8kg/m

材 質Material質 量We i g h t

2524

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

共用操作棒

U N I V E R S A L S T I C K（ S i n g l e R o d T y p e ）

先端に各種工具を取り付け、間接活線作業を行います。

This Stick is used in combination with various head tools.

①

②

③

④

⑤

連結部Snap Lock JointロックナットLock Nut絶縁棒Insulation Pipe水切りつばRain Shade水切りチューブWater Repellant Tube

⑥

⑦

⑧

限界つばAlarm ShadeグリップGrip連結金具Snap Lock Joint

FRP、アルミ合金 他FRP, Al.Alloy, etc.

1.1kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

87654321

φ26

6001500

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

本線接続用クランプ

L I N E C L A M P

架空配電線に接続し、バイパス回路をつくります。

This Clamp connected with Terminal Cable is used to connect the hot line, using Universal Stick.

①

②

③

④

⑤

クランプ本体Clampねじ軸Shaft連結金具Snap Lock Joint

端子ボルトBolt Part絶縁カバーCover

アルミ合金　他Al.Alloy, etc.

0.7kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

2

5 4

31

2524

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

共用操作棒

U N I V E R S A L S T I C K（ S i n g l e R o d T y p e ）

先端に各種工具を取り付け、間接活線作業を行います。

This Stick is used in combination with various head tools.

①

②

③

④

⑤

連結部Snap Lock JointロックナットLock Nut絶縁棒Insulation Pipe水切りつばRain Shade水切りチューブWater Repellant Tube

⑥

⑦

⑧

限界つばAlarm ShadeグリップGrip連結金具Snap Lock Joint

FRP、アルミ合金 他FRP, Al.Alloy, etc.

1.1kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

87654321

φ26

6001500

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

本線接続用クランプ

L I N E C L A M P

架空配電線に接続し、バイパス回路をつくります。

This Clamp connected with Terminal Cable is used to connect the hot line, using Universal Stick.

①

②

③

④

⑤

クランプ本体Clampねじ軸Shaft連結金具Snap Lock Joint

端子ボルトBolt Part絶縁カバーCover

アルミ合金　他Al.Alloy, etc.

0.7kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

2

5 4

31

2726

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

本線接続用針電極式クランプ（135A）

N E E D L E E L E C T R O D E L I N E C L A M P

架空配電線（絶縁電線）に接続し、バイパス回路をつくります。

This Clamp connected with Terminal Cable is used to connect the hot line, using Universal Stick.

※　専用の仮支持棒も接続できます。（本体に含みません）This Clamp is able to connect the TemporarySupport Rod. (not included)

①

②

③

④

クランプ本体Clampねじ軸Shaft連結金具Snap Lock Joint端子ボルトBolt Part

⑤

⑥

絶縁カバーCover（仮支持棒）Temporary Support Rod

アルミ合金　他Al.Alloy, etc.

1.4kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

※

4

6 532 1

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

トルクリミッタ

T O R Q U E L I M I T E R

針電極式クランプを接続した共用操作棒に取り付け、クランプのトルク制御を行います。

This Tool connected with Universal Stick is used to control the torque for Needle Electrode Line Clamp.

①

②

③

クランプ本体ClampグリップGrip連結金具Snap Lock Joint

アルミ合金 他Al.Alloy, etc.

0.8kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

Torque Limitトルク設定値：７．８　Ｎ－ｍ3 21

310

2726

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

本線接続用針電極式クランプ（135A）

N E E D L E E L E C T R O D E L I N E C L A M P

架空配電線（絶縁電線）に接続し、バイパス回路をつくります。

This Clamp connected with Terminal Cable is used to connect the hot line, using Universal Stick.

※　専用の仮支持棒も接続できます。（本体に含みません）This Clamp is able to connect the TemporarySupport Rod. (not included)

①

②

③

④

クランプ本体Clampねじ軸Shaft連結金具Snap Lock Joint端子ボルトBolt Part

⑤

⑥

絶縁カバーCover（仮支持棒）Temporary Support Rod

アルミ合金　他Al.Alloy, etc.

1.4kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

※

4

6 532 1

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

高

　圧

HIGH VOLTA

GE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

トルクリミッタ

T O R Q U E L I M I T E R

針電極式クランプを接続した共用操作棒に取り付け、クランプのトルク制御を行います。

This Tool connected with Universal Stick is used to control the torque for Needle Electrode Line Clamp.

①

②

③

クランプ本体ClampグリップGrip連結金具Snap Lock Joint

アルミ合金 他Al.Alloy, etc.

0.8kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

Torque Limitトルク設定値：７．８　Ｎ－ｍ3 21

310

2928

①中間ケーブル

MAIN CABLE

④本線接続用クランプ

LINE CLAMP

②直線接続筒

STRAIGHT JOINT

③T分岐接続筒

T BRANCH JOINT

3.　低圧ケーブル用機材

低

　圧

LOW VOLTA

GE

3－1　工事用ケーブル機材の構成

（１）構造表 CONSTRUCTION

3－2　ケーブル（端末処理前） CABLE

（２）定格 RATING

（３）断面図 DRAWING

線心数No.ofcore

導　　　　体

導体公称断面積Size㎟3860

定格電圧Rated voltage

V

600

許容電流（A)Allowable currentＡ（40℃，Ｓ≧2ｄ）

200260

①

②

③

④

１

公称断面積（mm2）Size

架橋ポリエチレン絶縁体厚

（mm）XLPE

insulationthickness

ビニルシース厚

（mm）PVCsheaththickness

仕　上外　径（約）（mm）Overalldiameter

概　算質　量

（kg/km）Approx.Weight

導　体抵　抗at 20℃（Ω／km）Conductorresistanceat 20℃

絶　縁抵　抗

（MΩ・km）Insulationresistance

構　成（本／mm）

外　径約（mm）DiameterConstruction

38

60

37／1.15

37／1.44

8.1

10.1

1.2

1.5

2.5

2.5

15.5

18.5

535

780

0.476

0.303

1500

1500

低

　圧

LOW VOLTA

GE

①②③④

導 体架橋ポリエチレン絶縁体ビ ニ ル シ ー ス色 帯

（Conductor）（XLPE insulation）（PVC sheath）（Phase color）

3－3　ケーブル（端末処理後）および中間接続機材の性能

絶 縁 抵 抗

Insulation Resistance

商 用 周 波 耐 電 圧

AC Withstand Voltage

1000ＭΩ以上

Min.1000MΩ

2000Ｖ　１分間に耐える（常温）

2000V/1min（at room temperature）

項　目　ITEM 性　能　STANDARD

4

44

23

21

11

1

６００Ｖ配電線

６ｋＶ配電線

Ｔｒ

2928

①中間ケーブル

MAIN CABLE

④本線接続用クランプ

LINE CLAMP

②直線接続筒

STRAIGHT JOINT

③T分岐接続筒

T BRANCH JOINT

3.　低圧ケーブル用機材

低

　圧

LOW VOLTA

GE

3－1　工事用ケーブル機材の構成

（１）構造表 CONSTRUCTION

3－2　ケーブル（端末処理前） CABLE

（２）定格 RATING

（３）断面図 DRAWING

線心数No.ofcore

導　　　　体

導体公称断面積Size㎟3860

定格電圧Rated voltage

V

600

許容電流（A)Allowable currentＡ（40℃，Ｓ≧2ｄ）

200260

①

②

③

④

１

公称断面積（mm2）Size

架橋ポリエチレン絶縁体厚

（mm）XLPE

insulationthickness

ビニルシース厚

（mm）PVCsheaththickness

仕　上外　径（約）（mm）Overalldiameter

概　算質　量

（kg/km）Approx.Weight

導　体抵　抗at 20℃（Ω／km）Conductorresistanceat 20℃

絶　縁抵　抗

（MΩ・km）Insulationresistance

構　成（本／mm）

外　径約（mm）DiameterConstruction

38

60

37／1.15

37／1.44

8.1

10.1

1.2

1.5

2.5

2.5

15.5

18.5

535

780

0.476

0.303

1500

1500

低

　圧

LOW VOLTA

GE

①②③④

導 体架橋ポリエチレン絶縁体ビ ニ ル シ ー ス色 帯

（Conductor）（XLPE insulation）（PVC sheath）（Phase color）

3－3　ケーブル（端末処理後）および中間接続機材の性能

絶 縁 抵 抗

Insulation Resistance

商 用 周 波 耐 電 圧

AC Withstand Voltage

1000ＭΩ以上

Min.1000MΩ

2000Ｖ　１分間に耐える（常温）

2000V/1min（at room temperature）

項　目　ITEM 性　能　STANDARD

4

44

23

21

11

1

６００Ｖ配電線

６ｋＶ配電線

Ｔｒ

3130

低

　圧

LOW VOLTA

GE

低

　圧

LOW VOLTA

GE

3－4　中間ケーブル MAIN CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

中間ケーブル

M A I N C A B L E

接続筒や低圧クランプ等と接続して、バイパス線路として使用します。

This Main Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments, Clamp, etc.

①

②

③

ケーブルCableピンコンタクトPin絶縁カバーCover

CVケーブル、銅 他XLPE Cable, Copper, etc.

9.5kg ／ 60㎡×10m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

1 3 2

御指定長さ

φ42

3－5　直線接続筒 STRAIGHT JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

直線接続筒

S T R A I G H T J O I N T

中間ケーブル相互の接続に使用します。

The Straight Joints connect the Main Cable with Twist lock joint system.

①

②

③

④導体ConductorスライドピンPin絶縁カバーCover

保護キャップProtection Cap

銅合金 他Cu.Alloy, etc.

1.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

43 2 1

210

φ44φ34

3130

低

　圧

LOW VOLTA

GE

低

　圧

LOW VOLTA

GE

3－4　中間ケーブル MAIN CABLE

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

中間ケーブル

M A I N C A B L E

接続筒や低圧クランプ等と接続して、バイパス線路として使用します。

This Main Cable is used in a part of bypass line, combining with Joint equipments, Clamp, etc.

①

②

③

ケーブルCableピンコンタクトPin絶縁カバーCover

CVケーブル、銅 他XLPE Cable, Copper, etc.

9.5kg ／ 60㎡×10m

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

1 3 2

御指定長さ

φ42

3－5　直線接続筒 STRAIGHT JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

直線接続筒

S T R A I G H T J O I N T

中間ケーブル相互の接続に使用します。

The Straight Joints connect the Main Cable with Twist lock joint system.

①

②

③

④導体ConductorスライドピンPin絶縁カバーCover

保護キャップProtection Cap

銅合金 他Cu.Alloy, etc.

1.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

43 2 1

210

φ44φ34

3332

低

　圧

LOW VOLTA

GE

低

　圧

LOW VOLTA

GE

3－6　 T分岐接続筒 T BRANCH JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

T分岐接続筒

T B R A N C H J O I N T

中間ケーブル相互の分岐接続に使用します。

The Straight Joints connect the Main Cable with Twist lock joint system.

①

②

③

④

導体ConductorスライドピンPin絶縁カバーCover保護キャップProtection Cap

銅合金 他Cu. Alloy, etc.

2.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

43 2 1

240

150

φ34

3－7　本線接続用クランプ LINE CLAMP

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

本線接続用クランプ

L I N E C L A M P

架空配電線に接続し、バイパス回路をつくります。

This Clamp connected with Terminal Cable is used to connect the hot line.

①

②

③

④クランプ本体Clampねじ軸ShaftグリップGrip

ケーブル接続部Connector

アルミ合金 他Al.Alloy, etc.

1.8kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

1

4

32

約120

φ40

90115

3332

低

　圧

LOW VOLTA

GE

低

　圧

LOW VOLTA

GE

3－6　 T分岐接続筒 T BRANCH JOINT

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

T分岐接続筒

T B R A N C H J O I N T

中間ケーブル相互の分岐接続に使用します。

The Straight Joints connect the Main Cable with Twist lock joint system.

①

②

③

④

導体ConductorスライドピンPin絶縁カバーCover保護キャップProtection Cap

銅合金 他Cu. Alloy, etc.

2.5kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

43 2 1

240

150

φ34

3－7　本線接続用クランプ LINE CLAMP

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

本線接続用クランプ

L I N E C L A M P

架空配電線に接続し、バイパス回路をつくります。

This Clamp connected with Terminal Cable is used to connect the hot line.

①

②

③

④クランプ本体Clampねじ軸ShaftグリップGrip

ケーブル接続部Connector

アルミ合金 他Al.Alloy, etc.

1.8kg

材 質Ma t e r i a l質 量W e i g h t

1

4

32約120

φ40

90115

35

4－1　雨天時作業の注意事項

34

4.　ケーブル機材の取り扱い、メンテナンスについて

（1）保護キャップは、接続作業を開始するまで確実に取付けておくこと。（2）接続コネクターは、保護キャップなしで雨中に放置しないこと。（3）コネクターを接続する時は、ゴムかん合部に雨滴がかからないようにし、万一接続沿面

に雨水が付着した場合は、完全に拭き取った後、使用のこと。

4－2　風のある時の作業の注意事項

4－3　メンテナンス点検チェック項目

（1）風速15m/秒を超える場合は、直吊り工法はしないこと。（2）風速15m/秒以下の場合でも、充分な弛度を確保して、施設すること。

品　　名

ケーブル

・中間ケーブル

・端末ケーブル

接　続　筒

・直線接続筒

・Ｔ分岐接続筒

・π分岐

　　アダプター

・絶縁栓

接続クランプ

その他の機材

点検項目

外観状態

絶縁性能

外観状態

動作状態

外観状態

外観状態

点検方法

目 　 　 視

メ ガ ー

目 　 　 視

操　作　性

目 　 　 視

目 　 　 視

使　用　前

○

○

○

○

○

○

３ カ 月 毎

○

－

○

○

○

○

点検内容

外傷によるケーブルしゃへい

層の露出はないか

ケーブルに極度の曲りはないか

ケーブル断面の変形はないか

端末部の変形・破損はないか

絶縁抵抗の低下はないか

・（導体～大地間）5000Vメ

ガーで1000MΩ以上　

外部の変形・破損はないか

かん合部の変形・

　　　　破損はないか

かん合部の動作不良はないか

変形・破損はないか

針先はつぶれていないか

（針電極式）

変形・破損はないか

点　検　時　期

MAINTENANCE

その他

Others

5.　その他の機材

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ラインホルダー（Ｈ26型）

L I N E H O L D E R ( H 2 6 t y p e )

架空配電線に取り付け、線間の離隔を確保します。

Line Holder is attached to terminal cable to secure the separation between the line.

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

絶縁棒Insulation Pipeクランプ本体Clamp クランプ固定具Clamp fixing bracketホルダー本体Holder bodyホルダー固定具Holder fixing bracket 電線外れ防止ロックWire miss prevention rock水切りチューブwater Repellant Tube

ERPφ26mm

AL合金、SUS,POM

POM

SUS

POM

POM

テフロン樹脂

3

4

5

6

721

1510700

450250スライド可能範囲

700

φ26

＊電線の相間距離に応じて調整できます。＊概算重量：2.2kg

適 用 サ イ ズ最高使用電圧周 囲 温 度

絶縁棒の耐荷重

25㎟～ 200㎟6,900V－20℃～＋40℃294N×１分間（30kgf）＊水平に置き、中央部に垂直荷重を加える1000Vメガーで測定した時、2000MΩ以上AC 20kV×１分間に耐えるAC 13.8kV×60分間に耐える

絶縁抵抗乾 燥注 水

（ホルダー） （クランプ本体）

電気特性

耐電圧

全天候型 線間離隔用工具の仕様

35

4－1　雨天時作業の注意事項

34

4.　ケーブル機材の取り扱い、メンテナンスについて

（1）保護キャップは、接続作業を開始するまで確実に取付けておくこと。（2）接続コネクターは、保護キャップなしで雨中に放置しないこと。（3）コネクターを接続する時は、ゴムかん合部に雨滴がかからないようにし、万一接続沿面

に雨水が付着した場合は、完全に拭き取った後、使用のこと。

4－2　風のある時の作業の注意事項

4－3　メンテナンス点検チェック項目

（1）風速15m/秒を超える場合は、直吊り工法はしないこと。（2）風速15m/秒以下の場合でも、充分な弛度を確保して、施設すること。

品　　名

ケーブル

・中間ケーブル

・端末ケーブル

接　続　筒

・直線接続筒

・Ｔ分岐接続筒

・π分岐

　　アダプター

・絶縁栓

接続クランプ

その他の機材

点検項目

外観状態

絶縁性能

外観状態

動作状態

外観状態

外観状態

点検方法

目 　 　 視

メ ガ ー

目 　 　 視

操　作　性

目 　 　 視

目 　 　 視

使　用　前

○

○

○

○

○

○

３ カ 月 毎

○

－

○

○

○

○

点検内容

外傷によるケーブルしゃへい

層の露出はないか

ケーブルに極度の曲りはないか

ケーブル断面の変形はないか

端末部の変形・破損はないか

絶縁抵抗の低下はないか

・（導体～大地間）5000Vメ

ガーで1000MΩ以上　

外部の変形・破損はないか

かん合部の変形・

　　　　破損はないか

かん合部の動作不良はないか

変形・破損はないか

針先はつぶれていないか

（針電極式）

変形・破損はないか

点　検　時　期

MAINTENANCE

その他

Others

5.　その他の機材

品 名

I T E M

用 途

APPLICATION

ラインホルダー（Ｈ26型）

L I N E H O L D E R ( H 2 6 t y p e )

架空配電線に取り付け、線間の離隔を確保します。

Line Holder is attached to terminal cable to secure the separation between the line.

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

絶縁棒Insulation Pipeクランプ本体Clamp クランプ固定具Clamp fixing bracketホルダー本体Holder bodyホルダー固定具Holder fixing bracket 電線外れ防止ロックWire miss prevention rock水切りチューブwater Repellant Tube

ERPφ26mm

AL合金、SUS,POM

POM

SUS

POM

POM

テフロン樹脂

3

4

5

6

721

1510700

450250スライド可能範囲

700

φ26

＊電線の相間距離に応じて調整できます。＊概算重量：2.2kg

適 用 サ イ ズ最高使用電圧周 囲 温 度

絶縁棒の耐荷重

25㎟～ 200㎟6,900V－20℃～＋40℃294N×１分間（30kgf）＊水平に置き、中央部に垂直荷重を加える1000Vメガーで測定した時、2000MΩ以上AC 20kV×１分間に耐えるAC 13.8kV×60分間に耐える

絶縁抵抗乾 燥注 水

（ホルダー） （クランプ本体）

電気特性

耐電圧

全天候型 線間離隔用工具の仕様

3736

その他

Others

品　名 用　途・特　徴 概　略　図

多機能ヤットコ

・ワンタッチレバーを変換することにより、配電線やスリーブカバー等、従来のヤットコに比べて広範囲の対象物を把持できます。

その他

Others

品　名 用　途・特　徴 概　略　図

油圧式挿入機

・間接工法時の防護管および保護管の挿入、撤去作業に使用します。

・油圧モータにより駆動します。・油圧ホース、切替えバルブ等を接続して使用します。

・間接工法時の防護管および保護管の挿入、撤去作業に使用します。

・把持棒等の補助工具を使用して、作業を行います。

・防護管および保護管のサイズに合わせ、（大）（小）の２種類の仕様があります。

挿入ガイド（手動式挿入機）

挿入ガイド（小）

レバー

開口（小）開口（大）

把持部形状

約1200

挿入ガイド（大）

約800

油圧モータ

本体部

駆動タイヤ

400

3736

その他

Others

品　名 用　途・特　徴 概　略　図

多機能ヤットコ

・ワンタッチレバーを変換することにより、配電線やスリーブカバー等、従来のヤットコに比べて広範囲の対象物を把持できます。

その他

Others

品　名 用　途・特　徴 概　略　図

油圧式挿入機

・間接工法時の防護管および保護管の挿入、撤去作業に使用します。

・油圧モータにより駆動します。・油圧ホース、切替えバルブ等を接続して使用します。

・間接工法時の防護管および保護管の挿入、撤去作業に使用します。

・把持棒等の補助工具を使用して、作業を行います。

・防護管および保護管のサイズに合わせ、（大）（小）の２種類の仕様があります。

挿入ガイド（手動式挿入機）

挿入ガイド（小）

レバー

開口（小）開口（大）

把持部形状

約1200

挿入ガイド（大）

約800

油圧モータ

本体部

駆動タイヤ

400

3938

その他

Others

接続筒（縮小型）・直線接続筒・Ｔ分岐接続筒

・バイパスケーブルの接続時に使用します。

・非常にコンパクトで、接続時の作業が容易です。

縮小型接続筒 MEMO品　名 用　途・特　徴 概　略　図

（縮小型）（従来型）

（縮小型）（従来型）

（縮小型）（従来型）

Ｔ分岐接続筒

直線接続筒

φ86

170144

φ68

194

φ68 157190

φ86

255

3938

その他

Others

接続筒（縮小型）・直線接続筒・Ｔ分岐接続筒

・バイパスケーブルの接続時に使用します。

・非常にコンパクトで、接続時の作業が容易です。

縮小型接続筒 MEMO品　名 用　途・特　徴 概　略　図

（縮小型）（従来型）

（縮小型）（従来型）

（縮小型）（従来型）

Ｔ分岐接続筒

直線接続筒

φ86

170144

φ68

194

φ68 157190

φ86

255

40

MEMO

●●●●●●

大分市春日浦由布市挾間町大字下市287番地千葉県成田市成井925福岡市博多区上呉服町10-1　博多三井ビル東京都江東区木場1丁目5-1大阪市北区西天満5丁目1-11　フジクラビル

〒８７０-００１１〒８７９-５５０４〒２８９-０１１４〒８１２-００３６〒１３５-８５１２〒５３０-００４７

T E LT E LT E LT E LT E LT E L

(０９７)５３５-２２１１(０９７)５８３-５１４０(０４７６)２９-４０７９(０９２)２９１-３７３１(０３)５６０６-２４４１(０６)６３６２-７０７１

F A XF A XF A XF A XF A XF A X

(代)(代)

(０９７)５３７-５５９２(０９７)５８６-３００３(０４７６)２９-４０８０(０９２)２７２-０２５２(０３)５６０６-２４４３(０６)６３６２-７０７２

ISO9001、ISO14001認証取得18‐5‐S.P.

‐８７

本社・大分事業所挾間事業所千葉事業所営 業 部東 京 支 店大 阪 支 店

Kasugaura, Oita, Japan 870-0011

Hakata Mitsui Bldg., 10-1 Kamigofukumachi,Hakata-ku, Fukuoka, Japan 812-0036

1-5-1, Kiba Koto-ku, Tokyo, Japan 135-8512

Fujikura Bldg., 5-1-11, Nishitenma, Kita-ku,Osaka, Japan 530-0047

Ｔｅｌ：097（535）2211Ｆａｘ：097（537）5592Ｔｅｌ：092（291）3731Ｆａｘ：092（272）0252

Ｔｅｌ：03（5606）2441Ｆａｘ：03（5606）2443Ｔｅｌ：06（6362）7071Ｆａｘ：06（6362）7072

Head Office Oita Office

Sales Division

Tokyo Branch

Osaka Branch

NISHI NIPPON ELECTRICWIRE & CABLE CO., LTD.

NISHI NIPPON ELECTRICWIRE & CABLE CO., LTD.

無停電工事用機材MAINTENANCE OUTAGE-FREE EQUIPMENT