微笑泰北~清邁嘟嘟車.3D 藝術.雙龍寺.清萊金三角.黑廟.白廟.玉佛寺.曼谷亞洲夜市 6 日★2017 年 9/1 起售價須另加泰國簽證費 1200 ★

行程特色:清邁市氣候宜人，冬暖夏涼，是著名的避暑勝地。清邁市（泰語：เชยีงใหม）่，是泰國第二大的城市，是清邁府的首府，也是泰國北部政治、經濟、文化的中心。人口大概 25 萬人。清邁古城—建於 1296 年的清邁古城，呈四方形，每邊城界長約 1.5 公里，四邊均由城牆和護城河包圍著，現時城牆和護城河均保存良好。為防止古城景觀受到破壞，清邁市政府於 1990 年禁止市區建築高樓，並為護城河加建濾水設施。【飯店簡介】►清邁 De Charme 或 woodfield 或同級♦De Charme。網址 http://www.hoteldecharm.net/當您來訪清邁時，德查爾梅飯店所提供的優質服務與高品質住宿將帶給您賓至如歸的享受。 離市中心僅有，遊客可以盡情領略市區內的迷人風景。 飯店位置優越讓遊人前往市區內的熱門景點變得方便快捷。4 層樓的建築裡提供 69 間別緻客房，舒適的布置讓人有如家般的體驗。現代化的貼心設施，如室內拖鞋, 浴巾, 衣櫥, 獨立客廳, WiFi，在特定的房型中提供，旅客可需求選擇最合適的房型。 除此之外，飯店各種娛樂設施一定會讓您在留宿期間享受更多樂趣。 不管您是哪一種類型的遊客，德查爾梅飯店都是來清邁的理想下榻飯店。♦Woodfield Resort Chiang Mai。網址 http://www.woodfieldresort.com/►清萊 TEAK GARDEN 或 Kham Thana 或 GOLDEN PINE 或同級♦TEAK GARDEN HOTEL。網址 http://www.teakgardenhotel.com/main.php?lang=enTeak Garden Resort 酒店設備齊全的客房裝飾著木地板，配有空調、有線電視和迷你吧。客房還提供浴袍和吹風機。室外游泳池。酒店還擁有 Spa，提供泰式按摩和其他身體護理。度假村距離清萊市中心(Chiang Rai City Centre)和夜市 10 公里。♦ Kham Thana。網址 http://www.khamthanahotel.com/

－　全程NO SHOPPING 不進購物站，無壓力玩的更開心　－★湖畔皇太后花園:為了報答皇太后恩德而命名的湖畔皇太后花園，園中一年四季開著美麗的花朵五彩繽紛，其中紅色的花朵是皇太后最喜愛的。★黑屋博物館(黑廟) :與號稱【天堂的白廟】相比，【地獄(黑廟)】”的規模顯然要大得多。在一片芳草地森林之中，錯落有緻的土地上，佈著多座原木結構的泰式廟宇，全數以黑色為基調。與白廟相比，黑廟更稱不上是寺廟，從某種意義上來說，它更像是一座博物館，而創造者 Thawan先生設定的展覽主題是地獄及死亡。★龍坤藝術廟(白廟):此廟是由泰國著名藝術家–查仁猜師父，花五年多時間所建『泰國風格』的龍坤藝術廟。裡面的藝術精品全都是查仁猜師父及其徒弟們所創造出來的；廟堂外觀裝飾鏡子碎片，山形窗則裝飾著 Nagas(多頭蛇和幽冥世界之神祗) 、大象及傘等形狀。內部有查仁猜師父手繪的巨幅佛像壁畫。此廟結合傳統與現代創作的藝術塊寶，展現泰國國寶級藝術家的創意，此廟也成為旅遊的『新地標』。★清邁嘟嘟車古城之旅：看著古城牆的磚瓦，仍能遙想當時王城的輝煌時光。坐上具有獨特的交通工具，經過古城牆廣場、護城河、傳統水果街…，來趟別具風味的遊古城新體驗。★ART IN PARADISE 3D幻覺藝術畫廊：清邁第一座 3D幻覺藝術館，這座超酷的博物館彙集了許多 3D圖畫作品。博物館於 2013 年 7月 12日開館，建館者是韓國人 Mr. Jang Kyu Suk，館內的作品是由韓國國家前十的職業畫家創作的，並一起建造了這座幻想中的博物館。館內展出的多數為 3D效果的作品，一幅幅畫在牆上，栩栩如生，幻覺藝術能讓參觀者有機會接觸並和圖畫融為一體，讓人信以為真，就如同人在畫中。★夜間野生動物園 NIGHT SAFARI ：此一園區是泰國第一個在夜晚還能夠觀賞野生動物的動物園，園內分『肉食性動物區』與『草食性動物區』與『可愛動物禽鳥區』。在遊園車及解說員的帶領下，準備好您的相機，旅客們可近距離的接觸難得一見的大型野生動物。隨後旅客們可徒步前往觀賞可愛、逗趣的小動物們。園內還有水舞秀可觀賞。◆雙龍寺：素帖寺又名雙龍寺，建於 1383 年，是清邁最重要也最顯著的地標，可俯看整個清邁市及鄉間景緻。◆清邁觀光夜市：可自由參觀選選購富有泰國傳統特色的手工藝品、服飾、皮包、日用品…等，還有各式泰國小吃應有盡有，讓您回味無窮！◆清萊玉佛寺：佛曆 1977 年，在一次雷電射擊佛寺內一座佛塔時，發現佛塔中隱藏有一尊玉佛，據記載此尊玉佛供奉至今亦歷經 221 年了！航班參考:序 天數 航空公司 班機 起飛地 起飛時間 抵達地 抵達時間 1 第 1 天 泰國航空 TG2689 高雄機場 15:20 蘇凡納布機場 17:50 1 第 1 天 泰國航空 TG2166 蘇凡納布機場 19:50 清邁機場 21:05 1 第 5 天 泰國航空 TG2169 清邁機場 15:40 蘇凡納布機場 16:55 1 第 6 天 泰國航空 TG2688 蘇凡納布機場 10:00 高雄機場 14:20

行程內容:DAY1 高雄／經曼谷轉機／清邁－酒店 CHECK IN－清邁夜市今日搭乘豪華客機，飛往泰國第二大城市─清邁。 【清邁】泰國第二大城市。清邁建成至今雖有七百多年，可惜許多古蹟卻多有殘破，同時亦還保留有許多的文化遺產，又有藝術建築之寶殿堂的稱謂。城內名勝古蹟遍佈，林陰小街，曲徑幽深，廟宇，寶塔林立，護城河水清見魚游，碧波盪漾，煞是宜人。清邁建成至今雖有七百多年，可惜許多古蹟卻多有殘破，同時亦還保留有許多的文化遺產，又有”藝術建築之寶殿堂”的稱謂。城內名勝古蹟遍佈，林陰小街，曲徑幽深，廟宇，寶塔林立，護城河水清見魚游，碧波盪漾，煞是宜人。★【清邁夜市】位於清邁最熱鬧的昌康路（ Chang Klan Road ）是泰國旅遊清邁行程必去的景點，在這裡能買到價格優惠的手工藝品，富有少數民族與泰式傳統風情的服裝飾品，如十字繡的衣物、手工編織的包包、染上五顏六色的泰絲，都是清邁夜市必買的物品。而近年這裡更被規劃為週六日的夜市街區，吸引大批旅客前往朝聖，沒到過清邁夜市，就等於沒來過清邁！當天色漸暗，各式蓬架、路邊攤販漸漸雲集，與隨之而來的人潮，交織出清邁五光十色的夜生活。而所販賣物品，除了典雅的銀飾、高貴的泰絲、巧藝的木雕外，更不乏造型Ｔ恤、潮流鞋包款等美麗的精緻小物；若想採買具時尚設計感的燈飾、家居用品等，也能到泰國清邁夜市後頭延伸的店面，展開一場收藏家的探險，在清邁旅遊若逛累了，也可品嚐清邁夜市美食，如泰式椒麻雞、香蕉蛋餅等傳統美味，肯定滿足您挑剔的味蕾。

住宿 : De Charme或woodfield或同級 早餐 : 無 午餐 : 機上享用 晚餐 : 方便逛街,敬請自理

DAY2 清邁－湄登大象學校：綠野先蹤騎大象、叢林竹筏遊河、懷古坐牛車、參觀大象表演－精彩市區觀光(嘟嘟車遊：建都三王紀念像＋大塔寺＋水果街)－2013 年清邁新景點 ARTS IN PARADISE 趣味3D 動漫藝術畫廊－NIGHT SAFARI 夜間動物園早餐後，★【MAE TAENG ELEPHANT CAMP 大象學校四合一】給各位貴賓來一趟叢林之旅四合一，首先來到大象學校於此參觀工作人員在訓練大小象的工作的情形並觀看他們所安排的精彩大象表演，大象現場作畫表演，欣賞可愛大象自由隨性揮瀷表演獨創的繪畫天份。隨後將您親身體驗騎大象絕妙的情趣，穿越叢林，體會古代皇帝用以代步座騎大象，品味越野情趣，此乃是人生一項難得又絕妙的回憶。接著安排各位乘坐竹筏（每個竹筏可載 6 至 7個人）來一趟難忘了竹筏遊，觀賞寧靜的山谷河川，及周圍叢林美景。接著坐牛車，牛車是昔日鄉下農家的交通工具，隨著時代的進步已早被淘汰和遺忘，但在這裡您可看到或親自享受時光倒流，體驗一下鄉間的牛車之旅，您會感到格外的新奇有趣。★接著前往【嘟嘟車精彩蘭納古城之旅】安排各位貴賓乘來趟古城之旅，起點：從古城三王銅像開始，往清邁古城西門處出發，由遠而近的觀看清邁著名寺廟之一的帕刑寺，經過古城的西門（花園門），順著護城河往南方向前進，到達城堡區停車拍照或品嘗水果，再經過南門，清邁南門傳統市場，再次進入古城，到達大塔寺參觀，再順著往東門的道路前進，經過東門廣場，離開護城河城內，到達傳統水果街，順著濱河到達濱河大橋結束精彩的嘟嘟車市區觀光之旅。★【 ART IN PARADISE ~ 3D 幻覺藝術畫廊】，清邁第一座 3D幻覺藝術館，這座超酷的博物館彙集了許多 3D圖畫作品。博物館於 2013 年 7月 12日開館，建館者是韓國人 Mr. Jang Kyu Suk，館內的作品是由韓國國家前十的職業畫家創作的，並一起建造了這座幻想中的博物館。館內展出的多數為 3D效果的作品，一幅幅畫在牆上，栩栩如生，幻覺藝術能讓參觀者有機會接觸並和圖畫融為一體（即“互動藝術”），讓人信以為真，就如同人在畫中。館內分為

8個區，分別是海底世界、動物世界、遠古恐龍區、超現實主義區、古典藝術區、蘭納文化區、泰國文化區、古埃及區——開門就是神奇。不管怎樣，每個區域都有自己的特色，你喜歡哪個區就到那兒去擺個酷姿勢，可以隨意拍照留念哦!!!★【夜間野生動物園(NIGHT SAFARI)】此一園區是泰國第一個在夜晚還能夠觀賞野生動物的動物園，園內分為東區(NORTH ZONE)，搭乘遊園車前進 213 公里路線近距離觀看兇猛野生動物如獅子、狼、黑熊、黑豹、鱷魚、馬來熊 …等『肉食性動物』。南區(SOUTH ZONE)，一樣搭乘遊園車前進 243 公里路線近距離觀看兇猛動物如長頸鹿、猩猩、河馬、袋鼠、梅花鹿、班馬、犀牛..等『草食性動物區』，步行區(WALKING ZONE)全長 12 公里路線環繞著美麗的天鵝湖，湖中還有定時的水舞秀，徒步中可觀賞近 400 多種『珍奇禽獸』。園區還有(自費買)飼料喂食動物區、(自費)騎馬區、PHOTOCENTER (自費)抱動物照相館..等。園區一年比一年更豐富更好玩，園區不斷的增加新活動，2012 年更添加了『SAFARI DANCING &CABARETSHOW~人妖歌舞表演』。

住宿 : De Charme或woodfield或同級 早餐 : 飯店內享用 午餐 : 象園內自助餐 晚餐 : 新真寶烤鴨餐(餐標 250 泰銖)

DAY3 清邁─金三角坐船遊湄公河(含上寮國島)─金三角鴉片文史館(新館)─清萊【金三角洲】，順路探訪清盛古城，後繼前往泰﹑緬﹑寮三國領土相銜接的地方，以(湄公、美塞)兩河的交匯，成為自然國界。您將於此處搭乘長尾船遊覽湄公河，觀看兩岸人民生活情形，上寮國島。

【鴉片博物文史館新館】，此館展現了鴉片的來歷，非法毒品的衝擊，並提供給學者研究及探討，深具教育意義。“金三角”這三個字本身就會讓人聯想起此處是鴉片及海洛英的量產地，毒品的製造、毒品的交易、邊界、內戰、軍隊、警察及走私。在 1988 年，斯里娜加琳達皇太后(當今泰皇之先母后)，在泰國最北部開始發展“DOI TUNG”計畫，力求改善泰國金三角居民的生活，結束他們對罌粟花謀生的依賴。幾年後，皇太后，又進行另一個計畫，就是教育人民鴉片在金三角及世界各地的來歷以及幫助人民參與抗戰非法犯賣毒品。目地是要讓所有的人了解麻醉性藥物及非法毒品。這不只是住在金三角國界人民所要面臨的嚴重問題，也是世界各地人民所該關注的問題。P.S逢週一金三角鴉片文史館新館休館，將改由鴉片博物館替代，不便地方請見諒！

住宿 : 清萊 TEAK GARDEN 或GOLDEN PINE 或 Kham Than或同級 早餐 : 飯店內用 午餐 : RIMKHONG餐廳 晚餐 : 孟美泰式餐(餐標 350 泰銖)

DAY4 清萊─皇太后行宮御花園－黑屋博物館(黑廟)－觀音寺－清萊玉佛寺－龍坤藝術廟(白廟)－清邁

★【清萊皇太后行宮御花園】位於清萊夜莊，雷東路約 22 公里，天然景象優美，山麓村莊雅景秀色令人歎為觀止，媲美瑞士。冬季氣候涼爽，雨季期間，高空白雲靄靄，氣候溫和，加上皇太后殿下的“植林”這諭示，讓此開闢成佔地廣闊的花園，繁殖各種萬紫千紅的花卉，並還教導當地山區的居民種植花草，使當地慌廢的山野地帶，變成花團錦簇的天地。花園旁有皇太后的行宮，有開放給旅客觀賞，它是以泰北的典型建築設計與瑞士的西式建築藍圖合併所建築而成，行宮係以柚木製成，為兩層樓建築物，內裝都是皇太后御用的設備，精緻華麗，但不奢侈浪費，充份顯示出皇太后平易近人的風格。

★【黑屋博物館(黑廟)】此為當地藝術家 Thawan Duchanee 所設計建造的，其實它並非一般寺廟，只是其建築的外觀與寺廟相似且以黑色為主題所以簡稱為(黑廟)，其間展示各地收集而來的動物皮、骨骸，牛角，雕塑等鮮活生動的動物標本，與號稱【天堂的白廟】相比，【地獄(黑廟) 】”的規模顯然要大得多。在一片芳草地森林之中，錯落有緻的土地上，佈著多座原木結構的泰式廟宇，全數以黑色為基調。與白廟相比，黑廟更稱不上是寺廟，從某種意義上來說，它更像是一座博物館，而創造者 Thawan先生設定的展覽主題是地獄及死亡。★【匯巴杠寺（清萊觀音寺）】清坐落在小山丘上，可眺望遠處風景的匯巴杠寺，以一座壯觀精美的九重塔觀音殿 “幸運佛塔” 聞名。與泰國常見的佛塔不同，此塔結合了蘭娜、中國和歐洲建築藝術，12角錐形塔身、紅色塔簷、入口有中國雙龍裝飾，形狀特殊、獨樹一幟。塔底層有一尊香木雕刻的觀音菩薩佛像，其它每層都羅列供奉著佛像之外，寺院內

還有優雅壯觀的白色觀音大佛像、孤兒之家、幸運法堂和其它的建築物。今匯巴杠寺已成為清萊府必遊景點前三名之一。 博宙（Pob Chocke พบโชค）法師，2004 年在數百信徒擁簇之下來到這家當時只有一座小法堂的佛寺，法師辛勤耕耘種下善因，獲得大眾的擁戴，而彙集公眾力量救助弱勢群體，服務社會，法名遠播。 該寺有著大乘佛教和南傳佛教相結合的獨特建築風格，內部裝潢則以歐洲式為主。讓人驚歎的是，這座寺廟主殿旁的觀音殿“幸運佛塔”供奉著一尊高 6米，全泰國最大的香木觀音。據寺廟住持介紹，在 2007 年時，該寺的初建面積還不是很大，某天夜裡，他夢見了觀音，從此以後，寺院接受的捐助越來越多，建造得也越來越大。★【清萊玉佛寺】由佛曆 2420 年至今已歷經百多年，現已是第十一任住持，寺內並有佛教學校，供大小僧侶就讀及修行，環境非常清幽。清萊府的玉佛寺，從在泰國古時代便是清萊府之重要寶剎，佛曆 1977 年，在一次雷電射擊佛寺內一座佛塔時，才發現于佛塔中隱藏有一尊玉佛，據歷史記載，此尊玉佛隱藏在清萊府。玉佛寺佛塔中久達四十五年，發現後，先請往南邦府供奉三十二年，再請至清邁府供奉八十五年，寮國永珍二百二十五年，最後由節基皇朝第一世皇從寮國永珍恭送往曼谷大皇宮內之玉佛寺供奉至今亦歷經二百二十一年了，成為全國萬民所最崇高之敬仰！★【龍坤藝術廟(白廟)】由泰國名藝術家–查仁猜師父,花五年多時間所建'泰國風格'的龍坤藝術廟,裡面的藝術精品全都是查仁猜師父及其徒弟們所創造出來的；廟堂外觀裝飾鏡子碎片，山形窗則裝飾著 Nagas( 多頭蛇和幽冥世界之神祗 ) 、大象及傘等形狀。內部有查仁猜師父手繪的巨幅佛像壁畫。此廟結合傳統與現代創作的藝術塊寶，展現泰國國寶級藝術家的創意，也是此地的”新地標”。

住宿 : De Charme或woodfield或同級 早餐 : 飯店內用 午餐 : 國香餐廳或雲園餐廳 晚餐 : DE RIVERFRONT 泰式餐廳(餐標 300 泰銖)

DAY5 清邁－雙龍寺(含纜車)－機場→曼谷→ASIATIQUE THE RIVERFRONT -亞洲最大的河濱夜市★接著前往【雙龍寺含纜車】為素貼山上著名的佛教避暑勝地，此廟座落在海拔 1053 公尺的高山上，是一座由白象選址、皇室建造，充滿傳奇色彩的廟宇，傳說有位錫蘭高僧帶了幾顆佛舍利到泰國，高僧們為了怕讓人搶走，便決定將舍利放在白象上，由白象選擇一處可以建寺供奉舍利的福地，白象隨意遊蕩，便在雙龍寺的現址趴下，人們就建了舍利塔，又由於山路兩旁有兩隻金龍守護，所以叫雙龍寺。

【備註說明】素帖山雙龍寺，每逢週末及泰國假日，上山道路常設有交通管制哨，遊覽車不得上山，團體若有於周末或國定假日上山參觀遊覽，須改成坐泰國獨有雙排車上山，造成不便進請見諒午後返回曼谷市區來到了⊙ASIATIQUE THE RIVERFRONT - 亞洲最大的河濱夜市，Asiatique 是全亞洲最大的夜市，這裡的前身是泰國五世皇朝時代的重要港口 Port of East Asiatic，這港口開啟了泰國與歐洲各國貿易，成了促進泰國經濟的主要地點之一。因時代變遷，港口也逐漸被荒廢，經 Riverside Masterplan Co., Ltd 建商將原有的倉庫翻新，改建成現在的 Asiatique The Riverfront。超過 1500 家精品店和工廠直營商店這裡的貨品種類選擇比起其他夜市來的更多，販售的商品更多元化，無論是設計品牌、個性潮衣、紀念品、時尚裝飾配件、紡織布料、NARAYA曼谷包、居家用品、各國風情藝術家手工藝品…或是餐廳 SPA腳底按摩..等應有盡有。

住宿 : S RACHADA或X2或VIC 3或同級 早餐 : 飯店內用 午餐 : 假日花園 晚餐 : 方便逛街.敬請自理

DAY6 曼谷／高雄搭機返台的時間到了，帶著渡假完所擁有的 NICE 好心情上機，也為這次的泰國之旅畫下完美的句點。記得回家後將此次泰國之行的回憶整理收集起來，期待再相會唷！

住宿 : 溫暖的家或同級 早餐 : 飯店內享用 午餐 : 機上享用

附加項目※ 額外費用-簽證: 泰國單次觀光簽證 NT$1,200【行程有時會因航班.食宿安排.天候.交通…等因素而更動次序.但絶不減少!】翔好旅遊 遨翔萬里 (07)557-7979請上網:http：//www.shinetour. com.tw/或詳洽: