農田水利會

農田水利會

彰

化

召開一○

四年度預算

編列會議

彰化農田水利會為推展

一○

四

年

度

各

項

業

務

計

畫

及

預

算

編

列

，

於

八

月

二

十

八日上午，假該會二樓會議

室舉行一○

四年度預算編列

會

議

，

由

林

總

幹

事

永

傳

主

持，各組室主管及業務計畫

主辦人員均參加，會中針對

一○

四年度預算分析表及預

算收支分析表熱烈討論；該

會屬鄉下都會型水利會，財

務狀況屬於財務困難水利會

之一，一切當秉持﹁量入為

出、撙節開支﹂原則籌編預

算

，

並

以

﹁

零

成

長

﹂

為

原

則，考量實情、參酌財源狀

況，配合開源節流措施，設

法增加自有財源，經過大家

審慎評估、檢討修正後，覈

實匡列一○

四年度預算，務

必讓要預算執行之後能得到

預期的效益，期使該會會務

精進、會譽蒸蒸日上，再創

新局。

(

鄒元燈)

灌溉水質自動監測設施

彰化農田水利會為配合

農業委員會﹁保護灌溉水質

行動方案﹂之實施，目前已

設置完成五處灌溉水質自動

監測設施，包括一、東西二

圳

嘉

犁

支

線

取

水

口

，

二

、

東西三圳鐵山支線取水口，

三、福馬圳四、六股圳分水

門，四、新圳取水口以及。

水質股實驗室一 角

34 61卷6期

五、新埤舊圳取水口，並於

六月二十五、二十六日完成

加裝自動採水器設施。截止

九月底自動採樣次數共計有

三次，經該會重金屬檢測結

果，三次均符合灌溉用水標

準，期許該灌溉水質自動監

測設施，能為該會﹁保護灌

溉水質行動方案﹂開創美好

未來的新契機。

(

鄒元燈)

水質實驗室認證計畫

彰

化

農

田

水

利

會

所

轄

水

質

股

實

驗

室

，

為

取

得TA

F (Taiw

an Accreditation

Fo

un

datio

n)

財團法人全國

認

證

基

金

會

，

的

認

證

，

該

認

證

資

格

需

要

具

備

有ISO

17025(G

eneral requirements

for th

e c

om

pe

ten

ce

of

testing

and

calibratio

n laboratories)

測試與校正實驗

室能力之一般要求，該會水

質檢驗股準備多時，終於在

一○

三年五月十三日，正式

向中華民國全國認證基金會

提出實驗室認證申請，經認

證基金會進行訪查、資料審

查程序，於八月十八日完成

評鑑，有人說﹁凡走過必留

痕跡，努力必留下成績﹂。

預計於十月十七日前補齊所

有認證資料，期望順利取得

財團法人全國認證基金會認

證。

(

鄒元燈)

能量氣功修練養生活動

彰化農田水利會為推動

員工身心健康，展現活力及

強健的體魄，以利業務計畫

之推動及執行任務，以有效

率地服務廣大農友會員，於

每

個

星

期

二

、

四

的

下

午

下

班

時

間

，

歡

迎

有

興

趣

的

員

工、眷屬、會員農友們自由

參加方式，假該會五樓大會

堂自動集合，由林總幹事永

傳帶領大家，一齊練習能量

氣功修練養生運動，此功法

簡單易學，活潑生動，效果

良好，非常適合各種年齡層

的人來練習。透過動功及靜

功之功法，自我鍛鍊來調動

人體經絡能量系統，使全身

氣血暢通，提升抵抗力及免

疫力，不僅能開發潛能，改

善睡眠障礙、紓解壓力、防

癌抗癌，又能減少感冒之發

生，達到身心健康，延緩老

化，永保青春的一種修練養

生運動。經過一段時間的證

明，的確有其功效，值得大

家練習和大力推廣。

(

鄒元燈)

能量氣功修練養生活動情形

35

擬訂一○

四年度工作

計畫彰

化農田水利會為順利

推展一○

四年度各項業務，

擬

訂

一○

四

年

度

之

工

作

計

畫，秘書室於九月底完成彙

編工作，即將提案送請該會

會務委員會議審議；新年度

工作計畫包括：一、一○

四

年度事業工作方針。二、灌

溉、排水、水源工程管理維

護及電動制排水門、抽水機

更新管理維護計畫。三、更

新改善或新建工程、綠美化

工程計畫。四、各項費用之

徵收、調度。五、固定資產

財產清查及租售管理計畫。

六、會有土地、清查管理、

建檔維護工作。七、固定資

產擴充、維修及報廢工作計

畫。九、會務電子化之開發

與維護工作計畫。十、其他

計畫等共計十大項。期望一

○

四年度工作計畫能如期、

如質、如度地編妥並順利執

行推動，使該會會務能蒸蒸

日上、再創佳績。

(

鄒元燈)

工程督導小組執行工

程督導

彰化農田水利會各項工

程

自

五

月

份

起

均

已

陸

續

施

工

，

在

短

時

間

之

內

即

可

完

成。該會為落實三級品管制

度、勞工安全衛生管理及環

境

保

護

，

確

保

工

程

施

工

之

質與量，責成﹁工程督導小

組﹂於九月十二日，由蕭主

任

工

程

師

清

松

、

黃

秘

書

鉑

良、鄒工程師元燈、廖股長

文森等四位成員一同前往二

林，督導查核﹁中部科學園

區第四期(

二林基地)

調度使

用農業用水計畫工程﹂等一

件重大工程。是日上午十時

開始，工程督導小組親赴現

場實施工程督導查核、及召

開品質檢討扣點會議，受督

導廠商對於工程督導小組所

提供之寶貴意見極表重視，

除紀錄追蹤外並將研擬具體

可行的改善作法，工務組亦

將紀錄列入追蹤考核辦理一

直到結案為止；工程督導小

組對本次工程之施工品質明

顯提升、進步，表示肯定與

讚許。

(

鄒元燈)

鳳凰颱風來襲成立緊

急應變小組

九月二十日下午二時，

彰化農田水利會為因應輕度

鳳凰颱風之來襲，成立﹁鳳 工程督導小組執行工程督導情形

36 61卷6期

凰颱風豪雨期間緊急應變小

組﹂，各小組成員及各工作

站

緊

急

應

變

人

員

，

在

很

短

的時間內迅速就定位，待命

警戒，並持續監控注意各個

水門的水位及相關之因應作

為

；

另

外

亦

通

知

各

施

工

廠

商，請注意施工人員機具、

工地週遭之安全，尤其是工

作站應事先檢查各圳路之進

水口、制排水閘門的啟閉功

能，及堤防護岸之安全與轄

區

內

農

田

灌

溉

排

水

渠

道

之

通水功能，並責成區段管理

員加強

管理巡

視，成

員們戰

戰兢兢

執行緊

急應變

相關規

定，絕

不容許

一絲一

毫的差

錯和閃

失以致發生災害；在歷經二

十九小時之後氣象局解除陸

上警報，順利渡過強風豪雨

的侵襲，亦使該會的災害損

失降至最低。

(

鄒元燈)

召開水利小組長聯席

會議彰

化農田水利會於九月

十七日，假金門縣龍都餐廳

舉行一○

三年度第一次水利

小組長聯席會議，邀請會務

委員及花壇站等十八站水利

小組長約二百員參加，由林

永傳總幹事主持，各組室主

管或代理人均參加，農委會

農田水利處張處長及主辦技

正亦特地參加與會，充分與

地方溝通，交換農田水利興

革意見及汲取寶貴的建議；

在會議中除檢討年度工作計

畫及小組任務執行情形外，

並討論如何提升輸配水效率

及加強與民溝通，以提升民

眾對水利會之認同等三項議

題。林總幹事永傳、管理組

長等幹部就會務推展事項提

出報告、宣導；最後林總幹

事永傳代表呂會長炉山致詞

時，表示非常感謝各位小組

長在各項業務執行推動上熱

心參與與協助，往後仍然要

請各基層幹部繼續努力督導

協助，共同為農民會員服務

盡一份心力，隨後並逐一回

應會議中提出之問題，並做

成紀錄俾便日後追蹤處理。

(

鄒元燈)

小組長參訪金門農試所

農委會張處長致詞勉勵各小組長

37

海峽兩岸農田水利技

術研討會

農田水利會聯合會為加

強海峽兩岸農田水利技術交

流，於九月二十四、二十五

日，假台北市公務人力發展

中

心

十

四

樓

貴

賓

廳

，

舉

開

﹁第十二屆海峽兩岸農田水

利技術研討會﹂，邀請大陸

地區農田水利技術專家鄧少

波等二十人及臺灣地區專家

學者農委會農水處張處長等

六人共同發表論述研究，研

討主題及內容：農村及農田

水利現代化建設計三篇專題

及九篇論文，彰化農田水利

會為共襄盛舉，核派工務組

設

計

股

長

林

大

振

等

六

人

參

與，該六員用心聽講、多方

學習，返會後將所學到之新

知識、新思維、新想法分享

給所有的工作同仁，以便應

用

在

工

作

崗

位

業

務

之

推

動

上，為服務廣大之會員農友

而貢獻心力。

(

鄒元燈)

各類球隊選手加強集訓

台灣地區農田水利會第

五十屆水利盃球類錦標賽，

訂於十月二十一日假高雄市

舉辦，彰化農田水利會為共

襄盛舉，報名參加軟式網球

男子組、羽球男子組乙組、

羽球女子組、桌球男子組甲

組、桌球女子組乙組及趣味

競賽(

盤球接力、持球競快、

時代巨輪)

等六隊，為爭取優

異成績提高會譽，自九月十

一日至十月十七日止，星期

一、三、五(

例假日除外)

，

每日下午三時至五時三十分

止集中練習；網球隊請隊長

蕭清松、羽球隊請隊長梁國

楨、桌球隊請隊長鄒元燈、

趣味競賽隊長吳家榮等分別

負責召集訓練，非有特殊情

形而未到訓者，由人事室予

於查勤究辦，請選手著運動

服裝參加練習，並注意運動

安全。

(

鄒元燈)

農田水利入口網功能

應用推動研習會

彰化農田水利會九月二

十五日派資訊室賴主任等三

十名員工，參加淡江大學假

該會四樓簡報室，舉行﹁農

田水利入口網功能應用推動

研習會﹂，課程內容有農田

水利入口網功能全覽、善用

農田水利入口網加值服務、

入口網管理系統操作說明及

綜合座談。在淡江大學資訊

桌球隊選手加強集訓

38 61卷6期

處李淑華組長及陳明珠技士

活潑生動的引導之下，師生

互動良好、氣氛熱絡，學員

認真聆聽學習吸收，讓學員

瞭解農田水利建設成果之宣

導，透過網路連結傳遞，讓

外界使用人即有身歷其境之

貼心感受，增進水利建設之

宣導成效，透過農田水利入

口網營運及管理說明會之辦

理，期盼各農田水利會秉持

永續經營之理念，持續不斷

地豐富網站內涵並共同推廣

之，使該網站能愈來愈蓬勃

發展。

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林 遴派財產查估小組成員

雲林農田水利會為財產

處分需要，依據﹁農田水利

會財產處理要點﹂第十六點

規定，訂定﹃台灣雲林農田

水利會會有不動產處分查估

小組設置要點﹄，查估小組

成員由會長遴派總幹事為查

估小組召集人，另遴選組室

主管及職員三-

五名，並由

會務委員會推選會務委員四

名，其任期均為一年。

本屆成員任期自一○

三

年九月一日至一○

四年八月

三十一日止，查估小組四名

會務委員，經該會第一屆直

選會務委員第一次會務委員

會

臨

時

會

，

推

選

吳

瑞

展

委

員、王文彬委員、許榮金委

員及黃秋雄委員為查估小組

成員，俾辦理不動產處分查

估

作

業

，

以

利

處

分

業

務

推

展。

(

劉瑞貞)

蔡十全君接任小組長

雲林農田水利會五塊工

作站山川寮小組水利小組長

日前因故逝世，為使小組業

務順利運營，其職缺依組織

規程第三十八條規定，由競

選

次

高

票

蔡

十

全

君

遞

補

，

該會派區管理處黃主任東元

率領管理組督導股長呂孟橿

及小組主辦，代表林會長前

往新任小組長家頒發聘任證

39

書。

(

張錦秀)

辦理選務電腦系統教

育訓練

雲林農田水利會為配合

第十屆水利小組長選舉，召

集該會各區管理處小組選務

人員，參訓人數每梯次約三

十五人，於九月三日、五日

兩天，假雲林縣教師研習中

心，辦理﹁一○

三年度小組

長選舉選務系統建置操作﹂

教育訓練，由呂督導股長孟

橿主持，因教育訓練場地需

與該會地籍系統網路連結，

需辦理網路開通事宜，為順

利時程內完成建置操作，講

師講解該系統之操作介面及

應用，讓參訓學員熟悉系統

操作，讓選務人員頗有收

穫，課程結束後隨即進行

意見交換，仍熱列參與討

論，並期許選務圓滿順

利。 (

張錦秀)

召開水利小組聯席

會議雲

林農田水利會為加

強各工作站基層幹部參與

水利政策、水利事業永續

經營及聽取應興應革意

見，自九月九日起至九月

十二日止分梯次、於各區

管理處召開﹁一○三年

第一次水利小組聯席會

議﹂，由區處主任主持，該

會一級主管均列席參加，邀

請在地會務委員、小組長、

班長、區處及工作站員工參

加聯席會，會議中林會長文

瑞除慰勉基層幹部辛勞外，

也當場解決小組長提出建議

予以解答處理及裁示，並叮

囑主管需將會議中所提意見

一一記載，並要求日後應逐

黃主任東元頒發新任小組長蔡十全聘書合影

召開聯席會議林會長文瑞答復情形

40 61卷6期

一將建議案處理情形全部函覆

各建言人員，不可流於形式。

據參加會議之會務委員

、小組長、班長指出，對於

該會辦理類此之聯席會議，

表示讚許，透過各組室主管

的業務報告除能瞭解該會打

拼水利事業努力外，也能與

會長有面對面溝通管道，會

中反應熱烈，最後由會長做

總結報告，致上謝詞後，圓

滿結束。

(

張錦秀)

水利小組長選舉作業

雲林農田水利會辦理第

十屆水利小組長選舉，公告

文於九月十日責由各區管理

處、工作站於各適當地點張

貼公告。依公告期程，候選

人

領

表

作

業

於

九

月

十

五

日

起至十九日止於各工作站辦

理，候選人登記作業於九月二

十二起至二十四日止於各工作

站辦理，經統計，該會第十屆

應選五○

六個小組，共計四四

八個小組同額登記，五七個

小組競選，一個小組遴聘，

該會訂於十一月一日辦理小

組長選舉。

(

張錦秀)

小組長、班長踴躍參加聯席會議情形

農田水利會

農田水利會

嘉

南

工程材料實驗室延展

認證評鑑

財團法人全國認證基金

會(TA

F)

於九月十二日，蒞

臨嘉南農田水利會工程材料

實驗室進行認證延展現場評

鑑，實驗室主要人員亦出席

配合評鑑作業。當日評鑑人

41

員與現場人員晤談、查閱文

件紀錄等，針對器材設備執

行現場實作，儀器設備是否

校正無誤。評鑑小組討論後

並總結會議。

該會工程材料實驗室於

一○

二年十二月十六日搬遷

至台南市隆田新址，地點處

於該會轄區中心位置，交通

相當便利，場所更為寬敞舒

適

，

為

提

昇

及

展

現

檢

驗

品

質及公信力，進行各項實驗

室品質提昇及實驗室認證作

業，在此良好環境下將提供

更優質、專精的服務。

(

李靜美)

農委會優良農建工程

實地評審

農業委員會工程

品質評鑑小組成員吳

瑞

山

委

員

等

一

行

四

人，於九月二十四日

蒞

臨

嘉

南

農

田

水

利

會，進行一○

二—

一

○

三年度優良農建工

程實地評審作業，該

會此次入選工程為轄

內﹁南幹線跨越曾文

溪渡槽改建工程﹂及

﹁太康分線渠道內面

改善工程﹂等二件工

程。工程品質評鑑小

組在該會烏山頭區管

理處二樓聽取監造單

位施工簡報，並檢視

工程各項書面資料、圖說等

文件查閱，隨後由許主任工

程師勝雄、工務組長等人陪

同赴工地現場評審作業，其

工程均達創新性、挑戰性、

周延性及延續性等標準。

南幹線跨越曾文溪渡槽

改建工程採用橋樑結構鋼鈑

組立形成鋼箱樑型式，完成

後，可確保嘉南大圳南幹線

工程品質評鑑小組聽取簡報及進行文件審查作業

太康分線渠道內面改善工程現況

42 61卷6期

輸水機能，並穩定臺南地區

各項用水之輸送與調配；太

康分線渠道內面改善工程除

確保輸水灌溉功能外，於堤

頂舖設壓花地坪並加以綠美

化，完成後由柳營區人和里

認養，成效良好頗受各界好

評。

(

李靜美)

﹁南幹線跨越曾文溪

渡槽改建工程﹂觀摩

活動嘉

南農田水利會為提升

工程人員之規劃設計能力，

於九月十九、二十六日分兩

梯次、近九十名工程人員，

由許勝雄主任工程師帶隊，

前往該會烏山頭區﹁南幹線

跨越曾文溪渡槽改建工程﹂

進行工程觀摩活動。觀摩當

日由監造單位黎明顧問公司

謝主任進行簡報，從工程簡

介、各項施工檢驗方式及時

機、鋼構銲道檢驗方式及施

工安全等階段，乃至工程遭

遇困難點及解決之道，均有

詳細說明。後赴施工現地參

觀工程設施，工程目前進入

鋼箱樑、鋼拱圈吊裝及外置

預力施工等項目，均屬少見

之施工型式，同仁對於能親

臨現地觀摩各大型構造物，

均表讚歎並提出相關施工問

題互相交流。

楊會長、邱清義總幹事

等也前往為辛勞的基層工程

人員致意，期望藉由觀摩活

動，可使工程施工技術更加

提升，並勉勵大家繼續為良

好的工程品質努力。

(

李靜美)

傻瓜電擊器教你如何

救人

楊會長赴工程現地視察

工程觀摩人員施工現場合影

43

嘉南農田水利會為了服

務

洽

公

民

眾

、

遊

客

及

照

護

員

工

，

購

置

了

六

台

自

動

體

外心臟去顫器(A

uto

mated

External D

efibrillator--

簡稱

AE

D)

，目前分別在該會、嘉

義管理處、朴子管理處各設

置一台，另於鳥山頭水庫風

景區設置三台，該項器材係

一種可以攜帶的醫療設備，

特別設計給非醫護人員使用

於心臟驟停突發事件的急救

上，它可以診斷特定的心律

不正，並且給予去顫電擊，

專門為急救瀕臨猝死病患的

儀器。

AE

D

是一部輕巧、可攜

式、操作簡單的全自動體外

去

顫

器

，

亦

俗

稱

傻

瓜

電

擊

器，它有分層的語音說明，

操作者只要按照語音指示

即可輕易上手。日前本會

已完成員工A

ED

課程講解

並進行操作訓練，提供員

工、洽公民眾及風景區遊

客生命之保障，日後將逐

漸普及到各管理處、工作

站。 (

林勄宏)

八田與一紀念園區開

拍電視劇開鏡活動

嘉南農田水利會烏山

頭水庫風景區已成為熱門

的影視節目場景，繼賣座

電影﹁K

AN

O

﹂前 (一○

一)

年底在鳥山頭水庫風

景區舊送水口拍攝，今年台

灣電視公司製作的大型連續

劇﹁春梅﹂，在八田與一紀

念園區取景，預計於明年上

檔之八點檔新戲﹁春梅﹂九

月二十四日舉行開鏡儀式，

十四位主要演員全部著戲服

﹁盛﹂裝出席，楊明風會長

特別到場為劇組加油打氣。

該劇今年八月就開始拍攝，

水利會員工接受AED操作訓練

楊會長蒞臨台灣電視台開鏡活動

44 61卷6期

烏山頭水庫風景區的八田與

一紀念園區是主場景，全劇

有八十％的鏡頭在烏山頭風

景區完成。

楊會長表示，烏山頭風

景區湖光山色，美景天成，

歷史歲月留下的紀念性建築

群，更有八田與一紀念園區

原汁原味日式風格建築物，

任何年代的影劇題材，都可

以在本園區找到﹁背景﹂襯

托，還原時代場景，期待透

過鏡頭安排，將烏山頭風景

區的美推薦給全國觀眾。

(

林勄宏)

加強用水管理，節約

用水共度缺水危機

嘉南農田水利會轄管曾

文水庫，截至九月二十八日

上午蓄水量三四、八九六萬

立方公尺、烏山頭水庫蓄水

量五、五二七萬立方公尺，

兩水庫合計蓄水量比去年同

期減少約一億一千多萬噸左

右，該會表示，到年底前供

應二期稻作灌溉、民生、工

業用水無虞。

該會楊明風會長又表示

，今年八月期間南部地區降

雨情形不如預期，根據中央

氣象局預報，到明年五月是

南部地區枯水期，降雨相當

有限。該會不能掉以輕心，

將以審慎態度預估水情狀況

，啟動加強灌溉管理措施，

期望藉由掌水工田間機動調

配水量及適時利用田間有效

降雨，盡力節約灌溉水量，

節省今年二期稻作用水，為

明年一期稻作所需的水量做

準備，楊會長也呼籲大家平

時仍需節約用水，共體時艱

，珍惜水資源。

(

李建志)

舉辦水庫整備維護自

主檢查演練

嘉南農田水利會為加強

水庫營運管理並維護設備安

全，依據﹁水庫安全維護水

冊

﹂

及

﹁

水

庫

整

備

維

護

計

畫﹂，分別於九月十九日、

九月二十三日及九月二十五

日

舉

行

﹁

內

埔

子

水

庫

﹂

、

﹁虎頭埤水庫﹂及﹁白河水

庫﹂等三場演練，由管理組

長、輔導室主任及該區管理

處主任共同主持，其中高司

演練項目有﹁水庫遭遇強震

時之緊急應變處置﹂、﹁遇

颱風超大豪雨水庫啟動防洪

運

轉

之

緊

急

應

變

處

置

﹂

、

﹁水庫外坡坍滑搶修之緊急

應變處置﹂，藉以提升水庫

管理單位對災害搶修人力編

組、器材準備、安全防護及

水庫各項設施等整備情形與

緊急應變能力，以利發現缺

失予以檢討改進。

(

李建志)

二期稻作供灌採﹁供九

停七﹂加強用水管理

鳳凰颱風來襲，天氣預

報南部在週六︵二十︶、日

︵二十一︶會轉為有雨的天

氣，但因嘉南地區位處背風

45

面又有中央山脈阻隔，南部

累積雨量沒有太多，嘉南農

田水利會表示，原本期望鳳

凰颱風能為台南地區帶來較

大雨勢，能灌滿水庫、幫水

庫解解渴，但是事與願違，

九月二十一日起三天內，曾

文水庫也才進水約一仟一佰

多萬噸，對南部逐漸吃緊的

水情恐幫助有限。

該會表示，為了節約用

水，仍得照原定計畫針對二

期作實施﹁供九停七﹂的間

歇性灌溉。為替明年一期稻

作多貯些蓄水，該會已召開

臨

時

抗

旱

會

議

，

除

二

期

稻

作採取﹁供九停七﹂的間歇

性灌溉外，二期作佳里區及

麻豆區第二組於九月十六日

提前結束供灌；第一組新化

區於九月二十日提前結束供

灌，儘量節省水庫用水，以

利順利供應今年二期稻作灌

溉用水。

(

李建志)

農田水利會

農田水利會

高

雄

美濃地區排水圳路改

善工程

順利完工

高雄農田水利會位於美

濃地區部分老舊圳路排水功

能不佳，每逢颱風豪雨過後

排水功能，無法及時宣洩大

水，以及圳道兩旁無路燈，

夜

晚

天

雨

路

滑

容

易

造

成

危

險，經當地農民與龍山里里

長鍾通祥陳情，該會遂派機

要秘書率領相關人員與陳情

農民至現地會勘，承諾今年

完成改善。並已竣工落成，

將可改善農民穩定灌溉水源

及維護農民安全，增進農地

效益的目的。

高

雄

市

美

濃

區

是

一

塊

寶，該會李清福會長表示，

未來該會團隊與會務委員們

會積極爭取農民更多福利，

陸

續

加

強

改

善

美

濃

地

區

圳

路整建，改善圳路功能讓美

濃地區農民灌溉系統發揮效

益。

(

黃藏賢)

啟動美濃地區農地重

劃改善工程

46 61卷6期

高雄農田水利會為推動

農業現代化，藉由農地重劃

使農地坵塊均能直接臨接水

路

、

農

路

，

為

改

善

重

劃

區

農、水路俾達到灌溉排水、

農產品運輸以及農業經營之

便捷，該會機要秘書、工務

組長及工作站站長會同陳情

人至現場會勘後，將自籌款

編

列

預

算

投

入

美

濃

地

區

吉

洋、中壇、竹子門三

個工作站農地重劃區

農水路改善工程，總

會勘件數高達二十餘

件。

該會另每年選定

區域辦理農地重劃，

有利於農地直接灌溉

排水及臨路，以改善

農業經營，並重新規

劃重劃地區內之農水

系統，經過核定及執

行之程序，進而辦理

農地重劃及區內其農

水路相關改善工程

，

有利於現代化農業經

營之推動，提高農業

生產力。

(

黃藏賢)

獅子頭圳二幹線清疏

工程美

濃水橋為日治時期所

興建的水利工程，屬高雄農

田水利會轄管之獅子頭圳二

幹

線

，

也

被

公

告

為

市

定

古

蹟，它橫跨於美濃溪上；於

灌溉期間除負責供給農業用

水功能外，橋面亦可供行人

及機車通行，不僅為美濃地

區獅子頭圳重要水利設施，

亦為當地居民往來之便利交

通設施。

近期接獲高雄市政府函

轉美濃區民眾反映：美濃水

橋橋墩下方有淤積許多廢棄

美濃地區老舊圳路改善施工後

農地重劃區農水路改善工程會勘

47

竹子，為恐大雨來襲造成溪

水宣洩不及並損壞橋樑陳情

乙案，該會即派員現勘後並

責成所屬中壇工作站儘速辦

理僱工清疏完成，以維持通

水順暢。

(

詹依靜)

曹公圳灌區輪灌會議

高雄農田水利會八月下

旬召開﹁一○

三年度二期作

曹公圳灌區輪灌會議﹂，由

林管理組長武昇主持，曹公

區各工作站及分水區督導就

種植作物及用水量情形研商

輪灌期程，經討論獲致會議

結論：一、曹公灌區一○

三

年二期作稻作種植面積較一

期作少，故照原預定期程八

月二十六日至十月二十五日

開始輪灌。二、八卦寮制水

閘依輪灌計劃表每星期一下

午五時將排入後勁溪之

排水門部分開啟，每星

期四下午五點將排入後

勁溪排水門全部開啟。

三、各站若有缺水情事

請分水區督導機動調配

用水供灌。 (

黃建華)

GIS

基礎圖資更新

維護集中作業

高雄水利會為都會

型水利會，因都市更新

及農地重劃灌排渠道需

適時修正。爰此於八月

二十七日至八月二十九

日，聘請財團法人農業工程

研究中心派員協助，假該會

十樓電腦教室，辦理﹁G

IS

基

礎圖資更新維護集中作業﹂

修正C

anal

及Cons

圖層。

(

黃建華)

GIS

業務工作檢討會

農業委員會自民國九十

四年至民國一○

○

年，補助

獅子頭圳二幹線清疏施工後

GIS基礎圖資更新維護作業討論

48 61卷6期

各水利會發展G

IS

業務迄今，

建立地籍圖、渠道、水工構

造物等圖資。並依水利會灌

溉業務建置﹁農田水利會網

際網路灌溉管理地理資訊系

統iGIS

﹂、﹁行動式應用系

統︵mG

IS

︶﹂及﹁單機版應

用系統(dG

IS)

﹂。

為農田水利地理資料更新

維護作業及完成標準面、資料

面及系統面三方整合之工作，

及使各農田水利會充分瞭解相

關配合事項，財團法人農業工

程研究中心於九月三日上午十

時假高雄水利會十樓會議室召

開本會議。

(

黃建華)

財產處分

高雄農田水利會為減少

土地管理成本，增加會庫收

入，解決民眾購地問題，於

九月十六日上午假該會十一

樓財務組會議室辦理土地議

價，處分位於高雄市大寮區

山子頂段二一九六-

二地號土

地，面積四九○

平方公尺，

當天有一人參與議價，願以

底價承購，該筆土地順利完

成決標。

(

許雅芬)

GIS業務工作檢討會

農田水利會

農田水利會

屏

東

水利署陳署長蒞會水

權座談

水利署陳署長偉甫率所

屬

一

行

七

人

，

為

宣

導

水

資

源

利

用

朝

農

灌

節

水

、

合

理

轉供、互利互信、共創雙贏

理念，於九月二日蒞臨屏東

農田水利會，該會黃會長召

49

集水權相關主管和水利署座

談，水利署在簡報中表示一

○

二年水利會灌溉水權二○

八

億

頓

，

大

於

實

際

取

水

量

一○

八億頓甚多，顯示水權

核發仍需科學化務實精進以

符實際；該會以水量取得受

河川流量變化而無法足量取

得，基於灌溉用水量而以需

求面必需保有水權量，與水

利署依供給面核定準則立場

有異，水利署表達自十月起

在署、會設置溝通平台，就

個

案

研

商

解

決

；

該

會

另

提

﹁保障水權既有權益、簡化

行政作業程序﹂等四項水權

運用疑難，請求協助，陳署

長允予研究辦理。

本次水權事項宣導座談

歷時一小時餘，雙方交換意

見過程融洽，黃會長對陳

署長就水權問題躬親率領

所屬蒞會聽取用水單位意

見，協助農田水利會解決

疑難表達熱忱感激。

(

呂致仁)

水利文化建設宣導

活動屏

東農田水利會辦理

一○

三年水利文化建設宣

導活動，於九月二十七日

上午假潮州鎮林後四林平

地森林園區舉行，由黃會

長主持，本會員工、民眾

及潮州鎮四林國小師生等

近五○

○

人參加，活動內容

以二峰圳為主軸廣為宣導，

來義鄉古樓村社區發展協會

和四林國小學生，提供舞蹈

表演為活動暖身共襄盛舉，

黃會長隨後致詞並解說二峰

圳史實，繼而有獎徵答為活

動推向高潮，又在萬巒站張

站長引導參觀二峰圳模型、

介紹築圳者鳥居信平事蹟，

水利署陳署長為水權事務率屬蒞會座談

二峰圳工程簡介

50 61卷6期

十一時完成各項行程後結束賦

歸。

(

呂致仁)

崇蘭舊圳進水口攔河

堰驗收啟用

屏東農田水利會辦理崇

蘭舊圳進水口攔河堰改善工

程，耗資伍仟貳佰餘萬元，

將臨時土石攔河堰改建為

鋼筋混凝土橡皮壩攔河堰

體，主體工程包括橡皮壩

體乙座，和進排氣管線新

設、操作機房機電儀控系

統、壩體安全裝置等周邊

設備，經八個月餘施工，

排除許多不利施工因素，

於五月下旬順利完工，六

月十三日辦理初驗結果土

木部份尚無發現缺失，電

氣設備經台電公司送電後

於九月十日複驗，各項電

氣設備運轉順暢，功能達

到設計目標順利完成驗收

程序。崇

蘭

舊

圳

進

水

口

攔

河堰為該會首座橡皮壩，完

工啟用後除改善汛期排洪、

灌溉供水外，配合屏東縣政

府運用灌溉剩餘水注入萬年

溪，改善沿溪環境需要，將

全年滿載輸水，發揮攔河堰

規劃改善之功能。

(呂致仁)

公文線上簽核操作講習

屏東農田水利會推動公

文線上簽核暨影像管理系統

計畫，朝公文無紙化目標邁

進，自十月一日起實施公文

線上簽核作業，為員工及主

管

熟

悉

電

腦

操

作

，

於

九

月

十五日至十七日假該會簡報

室、禮堂等場地，聘請電腦

公司專技人員蒞會，以電腦

簡報方式講解公文線上簽核

二峰圳之旅—黃會長和各界貴賓合影

解說二峰圳史實

51

系統操作，員工回到辦公室

自行練習。該會全體員工分

核判作業、主管人員、公文

承

辦

人

員

、

總

收

發

、

登

記

桌、稽催作業、系統維護作

業及檔案管理等類，依計畫

時間、地點參加所需課程講

習，本次講習訓練於九月十

七日十五時，完成各項科目

講解後如期結束。

(

呂致仁)

非事業用地標租

屏東農田水利會所有座

落

屏

東

市

北

興

段

七

七

六

地

號

已

報

廢

水

利

用

地

，

面

積

四

一

六

平

方

公

尺

，

現

況

為

空

地

，

為

增

加

收

入

辦

理

標

租

，

底

價

為

每

月

一

二

、

六

二○

元

，

於

九

月

十

日

上

午

開標結果順利決標，

得標人在決標後已和

該會辦妥租用合約，

租賃期間自十月一日

起一年。

(

呂致仁)

受理水利小組長

候選登記

屏東農田水利會

辦理第十五屆水利小

組長選舉，於九月二

日至五日在各工作站

同步受理候選人登記

作業，九月五日下午

五

時

登

記

截

止

，

二

○

三個小組中有二個小組由

台糖公司推薦，一八七個小

組一人登記，十一個小組有

二人登記，四個小組無人登

記。九月九日候選資格審查

不符者一人，該會於九月十

六日將候選人公告週知。

(

呂致仁)

水利小組長選舉人名

二峰圳模型小孩戲水

崇蘭舊圳進水口橡皮壩

52 61卷6期