特朗普急轉軚:...

1
梅拉妮亞公主造型 與夫《美女與野獸》 模特兒出身的美國第一夫人梅拉妮亞,時裝觸 覺一向受人注目。她前晚陪同丈夫特朗普,到英 國前首相邱吉爾故居布倫海姆宮,與英國商界領 袖共晉晚餐,梅拉妮亞穿上一襲黃色雪紡晚禮 服,充滿飄逸感覺,有網民形容她的外形恍如迪 士尼電影《美女與野獸》中的公主 Belle,特朗普 則「順理成章」被揶揄為野獸。 梅拉妮亞早前探望無證兒童時,穿上印有「我 真的不在乎,你呢?」字句的外套,惹來非議。 前晚穿着的晚禮服則受到不少好評,有輿論則表 示這套禮服由美國時裝設計師孟德爾設計,指梅 拉妮亞此行向海外推廣美國時裝。 ■《獨立報》 A20 國際新聞 責任編輯:林輔賢 2018 年 7 月 14 日(星期六) 世界盃決賽明日舉行,法國將與克羅 地亞爭奪大力神盃,大量球迷將聚集在 球迷區收看直播,適逢今日是法國國慶 「巴士底日」,巴黎將舉行盛大閱兵儀 式,兩項盛事對當地保安構成重大挑 戰。法國內政部宣佈將於周末期間,在 全國部署 11 萬名警察和憲兵,其中大 巴黎地區將有 1.2 萬人派駐,艾菲爾鐵 塔今明兩日均會關閉。 巴黎鐵塔關閉 公園設球迷區 法國 1998 年首次奪得世界盃時,多 達 150 萬名球迷走上巴黎香榭麗舍大道 慶祝,但由於近年恐怖分子經常針對人 群聚集的「軟目標」施襲,加上早前法 國在 4 強賽勝出後,巴黎的慶祝活動演 變成小騷亂,當局決定嚴陣以待。 巴黎市政府在艾菲爾鐵塔下的公園設 立球迷區,直播世盃決賽,預料將有最 少 9 萬人到場欣賞賽事,當局將派駐 4,000名警員佈防,當球迷區爆滿便會 禁止公眾繼續進場。假如法國最終捧 盃,最少 4,000 名警員將在晚上加班, 以防有人滋事,香榭麗舍大道一帶道路 亦會封閉,不准汽車進入。 法國第三大城市里昂亦於市中心設立 可容納 2 萬人的球迷區,市政府宣佈將 封鎖球迷區一帶,並會在每個人口設立 路障,阻止汽車闖入。 法國內政部長科隆承認,國家仍面對 恐襲威脅,政府已盡量派出最多警員, 希望國民安心欣賞球賽。巴黎警察局長 德爾皮埃什則坦言,今次是自 1998 年 以來,法國首次再在國慶日前後遇上大 型活動,期望警方的嚴密措施能避免悲 劇發生。 FIFA 會長讚俄世盃史上最好 世界盃至今順利舉行,國際足協(FI- FA)會長恩芬天奴昨日形容,今屆世界 盃是歷來最好一屆,感謝主辦國俄羅斯 政府及人民,相信世界盃能改變世人對 俄羅斯的看法,「所有人都發現這是美 麗而好客的國家」。 ■法國國際廣播電台/美聯社/法新社 國慶日撞世盃派對 法 11 萬警防恐襲 朗普前日下午抵達英國後,抵達布倫 海姆宮與文翠珊和多名官員晚宴,昨 日再到首相鄉間別墅,與文翠珊會晤,下午 則赴溫莎堡覲見英女王。特朗普今明兩日將 轉往蘇格蘭的私人高爾夫球場,隨後飛赴芬 蘭會晤俄羅斯總統普京。 質疑「軟脫歐」失信選民 《太陽報》與美國霍士電視台同屬傳媒大 亨梅鐸旗下,一直支持英國脫歐。專訪在日 前北約峰會期間進行,當時約翰遜剛宣佈辭 職不久,文翠珊的脫歐方案則遭強硬脫歐派 抨擊過於溫和。 特朗普質疑「軟脫歐」跟選民在前年公投中 的表態有別,「很多人不喜歡,因此很多官 員辭職了」,又透露他早已就脫歐談判向文 翠珊提供建議,例如威脅在談判期間拂袖而 去,但對方充耳不聞。他警告若英國繼續 「軟脫歐」方案,美國便會尋求與歐盟而非英 國簽署自貿協定,「這樣的話,他們(英國)與 美國的貿易協議很可能不會達成」。 批倫敦開放移民 市長糟糕 特朗普隨後談論英國政治,形容約翰遜非 常具天賦,而且經常為他說好話,「我不是 在製造鬥爭,但我想他會是偉大的首相」。 他又批評倫敦市長簡世德容許大量移民進入 倫敦,顯然反恐不力,「他真是糟糕的市 長」。 特朗普昨午與文翠珊會面前已改變說法, 表示美英特殊關係「非常強」,但未有正面 評論《太陽報》的報道。他其後與文翠珊手 牽手離開會場,並召開聯合記者會,再次重 申美英關係非常特殊及親密。對於脫歐議 題,特朗普表示支持英國人民的選擇,無論 英國以何種方式脫歐,他均希望美國與英國 能繼續貿易。 斥英《太陽報》斷章取義 在記者會答問環節,特朗普隨即被問到《太 陽報》的專訪,特朗普矢口否認報道,表示自 己尊重文翠珊,批評專訪斷章取義,未有報 道他對文翠珊的優秀評價,「是假新聞」,讚 揚文翠珊工作出色。特朗普向文翠珊道歉, 又表示希望《太陽報》把這放在頭條。 文翠珊則強調,英美特殊關係是美國和歐 洲安全的基石,英國脫歐將有助英美加強經 濟合作,重申脫歐白皮書獲內閣支持,也履 行了脫歐公投的結果。英國國際貿易大臣霍 理林則稱,特朗普在前晚晚宴期間,亦對英 美貿易事務態度正面。 ■《泰晤士報》 / 《衛報》 邊句真抑或無句真? 否認曾讚約翰遜偉大首相 特朗普急轉軚 特朗普急轉軚 文翠珊 文翠珊 了不起 了不起特朗普甫抵達英國訪問,便對身為主人 家的英國首相文翠珊毫不客氣,大肆批評其 政府脫歐策略,又在移民問題上大放厥詞, 引起多名英國官員及國會議員不滿,其中負 責大學事務的部長吉馬在 twitter 貼文,質問 特朗普「你的禮貌去了哪裡?」 保守黨議員伍拉斯頓批評特朗普侮辱文翠 珊,又指特朗普在移民問題上的言論造成分 化,「若與美國達成貿易協議的代價,是認 同特朗普的世界觀,這不值得付出。」在野 工黨外交事務發言人索恩伯里亦狠批特朗普 「極之粗魯」,稱「文翠珊是主人家,他(特朗 普)的母親怎樣教他,這不是應有的行為。」 引爆外交手榴彈脫歐派「盲撐」 特朗普以美英自貿協定為籌碼,企圖左 右英國脫歐方案,手法可說似曾相識。前年 脫歐公投前,時任美國總統奧巴馬警告,假 如英國脫歐,便要重新輪候與美國簽訂自貿 協定,當時不少脫歐支持者抨擊奧巴馬干預 內政,這次特朗普的言論則主要引來主流政 客反彈,《衛報》則形容特朗普的言論猶如 「引爆外交手榴彈」,脫歐派和支持脫歐的傳 媒卻反過來將特朗普捧上天,齊齊幫外人 「狂踩」文翠珊。 ■法新社 英朝野批無禮「母親怎教他?」 特朗普今日轉到蘇格蘭特恩貝里,於名 下一個高爾夫球度假村休息。特朗普早年曾 入稟法院,以妨礙景觀為由,阻止蘇格蘭地 方政府在高球場附近興建風力發電場,最終 特朗普敗訴。特朗普今次到訪,蘇格蘭首席 部長施雅晴拒絕與他會面,部分議員更要求 禁止特朗普使用格拉斯哥機場。 創造職位少 抗建風力發電場 特朗普的母親是蘇格蘭人,但他本人與 蘇格蘭曾發生爭拗。2006 年特朗普購入阿 伯丁附近一塊土地,發展高爾夫球場,時任 蘇格蘭首席部長薩蒙德不顧地方議會反對, 以創造就業為由堅持通過計劃,但高球場最 終只創造 650 個職位,遠低於特朗普承諾的 6,000 個。蘇格蘭政府近年主張開發可再生 能源,特朗普卻大力反對在高球場附近興建 風力發電場,不但威脅撤資,更跟當局對簿 公堂,惟最終敗訴收場。 ■法新社 高球場官司結怨「蘇女王」拒會面 特朗普上任美國總統初期, 曾強調美英特殊關係,不但在 上任後不足一周,火速在白宮 接見英揆文翠珊,更以前總統 里根與英國前首相戴卓爾夫人 的私交,對照他與文翠珊的關 係。然而特朗普政府背後卻經 常利用英國脫歐在即的弱點, 處處佔盡英國便宜,更一再攻 擊文翠珊,儼如對待其他傳統 盟友一樣,令特殊關係不再 2。 特朗普早於當選總統前,已 高調支持英國脫歐,揚言會盡 快跟英國簽訂自貿協定。不過 特朗普政府上台後卻步步進 逼,不斷要求英國作出身為歐 盟成員國時不可能作出的讓 步。例如去年英國與歐盟同意 在脫歐後分拆農產品進口配 額,華府竟然牽頭向世貿提出 反對,從而企圖迫使英國在脫 歐後進一步開放農產品市場。 英美今年 3 月商議脫歐後開放空 域協議,美國亦被指提出比英 國現時作為歐盟成員國享有待 遇更差的條款。 ■Politico網站 借英脫歐攞着數 特殊關係變質 特朗普上任後首度訪問英 國,倫敦等多個城市昨日均有 大規模示威,當中以倫敦的示 威規模最大,主辦單位宣佈有 10 萬人參與,示威者在英國國 會外升起高6米的「特朗普 BB」吹氣公仔。特朗普接受英 國《太陽報》訪問時承認,示 威使他感到不受歡迎,故他在 訪英行程中避開倫敦。 特朗普表示以往很喜歡倫 敦,亦曾長時間居於當地,但 這次示威者使用吹氣公仔抗 議,他因而不願訪問倫敦, 「當他們不歡迎你,為何我還 要留在那裡?」倫敦市長簡世 德則稱,公眾有言論及集會自 由,倫敦也有歡迎特朗普的人 士舉行集會。 倫敦昨日有多場反特朗普示 威,最大規模遊行於當地下午 2 時(香港時間晚上 9 時)開始,警 方在國會附近架設鐵馬陣戒 備。昨晨有數百人在國會外見 證特朗普吹氣公仔升至約 10 米 高的上空,26 歲示威者瓊斯表 示,希望吹氣公仔在逗人高興 的同時,亦能為反對特朗普的 美國人打氣。 除了倫敦,特朗普與文翠珊 會面的首相鄉郊別墅外亦有人 示威,蘇格蘭格拉斯哥晚上亦 有示威,「迎接」轉到當地的特 朗普。 ■《倫敦標準晚報》 倫敦 10 萬人示威 「特朗普 BB」升空 特朗普 特朗普BB BB吹氣公仔 吹氣公仔 特朗普牽着文 特朗普牽着文 翠珊出席聯合記 翠珊出席聯合記 者會 者會展示友好 展示友好 態度 態度路透社 路透社 美國總統特朗普前日起訪問英國 4 日,英國《太陽報》昨日刊登特朗普 的獨家專訪,特朗普打破外交慣例 大談英國內政和外交,狠批英揆文 翠珊拒聽他的意見、提出的脫歐白 皮書背叛選民,甚至直接奚落文翠 珊,聲稱日前辭職的前外相約翰遜 會是「偉大的首相」。報道隨即激起 英國政壇反彈,質疑英美特殊關係 不再,特朗普在不足一天後大幅改 變立場,聲稱從沒批評文翠珊,形 容對方是非常了不起的女士、出任 首相十分出色,更指斥《太陽報》的 報道是「假新聞」。 特朗普夫婦在溫莎堡 特朗普夫婦在溫莎堡 覲見英女王 覲見英女王 美聯社 美聯社

Upload: others

Post on 06-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

梅拉妮亞公主造型與夫《美女與野獸》模特兒出身的美國第一夫人梅拉妮亞,時裝觸

覺一向受人注目。她前晚陪同丈夫特朗普,到英國前首相邱吉爾故居布倫海姆宮,與英國商界領袖共晉晚餐,梅拉妮亞穿上一襲黃色雪紡晚禮服,充滿飄逸感覺,有網民形容她的外形恍如迪士尼電影《美女與野獸》中的公主Belle,特朗普則「順理成章」被揶揄為野獸。梅拉妮亞早前探望無證兒童時,穿上印有「我

真的不在乎,你呢?」字句的外套,惹來非議。前晚穿着的晚禮服則受到不少好評,有輿論則表示這套禮服由美國時裝設計師孟德爾設計,指梅拉妮亞此行向海外推廣美國時裝。 ■《獨立報》

A20 國 際 新 聞 ■責任編輯:林輔賢

2018年7月14日(星期六)

20182018年年77月月1414日日((星期六星期六))

2018年7月14日(星期六)

世界盃決賽明日舉行,法國將與克羅地亞爭奪大力神盃,大量球迷將聚集在球迷區收看直播,適逢今日是法國國慶「巴士底日」,巴黎將舉行盛大閱兵儀式,兩項盛事對當地保安構成重大挑戰。法國內政部宣佈將於周末期間,在全國部署11萬名警察和憲兵,其中大巴黎地區將有1.2萬人派駐,艾菲爾鐵塔今明兩日均會關閉。

巴黎鐵塔關閉 公園設球迷區法國1998年首次奪得世界盃時,多

達150萬名球迷走上巴黎香榭麗舍大道慶祝,但由於近年恐怖分子經常針對人群聚集的「軟目標」施襲,加上早前法國在4強賽勝出後,巴黎的慶祝活動演變成小騷亂,當局決定嚴陣以待。巴黎市政府在艾菲爾鐵塔下的公園設

立球迷區,直播世盃決賽,預料將有最少9萬人到場欣賞賽事,當局將派駐4,000名警員佈防,當球迷區爆滿便會禁止公眾繼續進場。假如法國最終捧盃,最少4,000名警員將在晚上加班,以防有人滋事,香榭麗舍大道一帶道路亦會封閉,不准汽車進入。法國第三大城市里昂亦於市中心設立

可容納2萬人的球迷區,市政府宣佈將

封鎖球迷區一帶,並會在每個人口設立路障,阻止汽車闖入。法國內政部長科隆承認,國家仍面對

恐襲威脅,政府已盡量派出最多警員,希望國民安心欣賞球賽。巴黎警察局長德爾皮埃什則坦言,今次是自1998年以來,法國首次再在國慶日前後遇上大型活動,期望警方的嚴密措施能避免悲劇發生。

FIFA會長讚俄世盃史上最好世界盃至今順利舉行,國際足協(FI-

FA)會長恩芬天奴昨日形容,今屆世界盃是歷來最好一屆,感謝主辦國俄羅斯政府及人民,相信世界盃能改變世人對俄羅斯的看法,「所有人都發現這是美麗而好客的國家」。

■法國國際廣播電台/美聯社/法新社

國慶日撞世盃派對 法11萬警防恐襲

特朗普前日下午抵達英國後,抵達布倫海姆宮與文翠珊和多名官員晚宴,昨

日再到首相鄉間別墅,與文翠珊會晤,下午則赴溫莎堡覲見英女王。特朗普今明兩日將轉往蘇格蘭的私人高爾夫球場,隨後飛赴芬蘭會晤俄羅斯總統普京。

質疑「軟脫歐」失信選民《太陽報》與美國霍士電視台同屬傳媒大亨梅鐸旗下,一直支持英國脫歐。專訪在日前北約峰會期間進行,當時約翰遜剛宣佈辭職不久,文翠珊的脫歐方案則遭強硬脫歐派抨擊過於溫和。特朗普質疑「軟脫歐」跟選民在前年公投中

的表態有別,「很多人不喜歡,因此很多官員辭職了」,又透露他早已就脫歐談判向文翠珊提供建議,例如威脅在談判期間拂袖而去,但對方充耳不聞。他警告若英國繼續「軟脫歐」方案,美國便會尋求與歐盟而非英國簽署自貿協定,「這樣的話,他們(英國)與美國的貿易協議很可能不會達成」。

批倫敦開放移民 市長糟糕特朗普隨後談論英國政治,形容約翰遜非常具天賦,而且經常為他說好話,「我不是在製造鬥爭,但我想他會是偉大的首相」。他又批評倫敦市長簡世德容許大量移民進入倫敦,顯然反恐不力,「他真是糟糕的市長」。特朗普昨午與文翠珊會面前已改變說法,表示美英特殊關係「非常強」,但未有正面評論《太陽報》的報道。他其後與文翠珊手牽手離開會場,並召開聯合記者會,再次重申美英關係非常特殊及親密。對於脫歐議題,特朗普表示支持英國人民的選擇,無論英國以何種方式脫歐,他均希望美國與英國能繼續貿易。

斥英《太陽報》斷章取義在記者會答問環節,特朗普隨即被問到《太陽報》的專訪,特朗普矢口否認報道,表示自己尊重文翠珊,批評專訪斷章取義,未有報道他對文翠珊的優秀評價,「是假新聞」,讚揚文翠珊工作出色。特朗普向文翠珊道歉,又表示希望《太陽報》把這放在頭條。文翠珊則強調,英美特殊關係是美國和歐洲安全的基石,英國脫歐將有助英美加強經濟合作,重申脫歐白皮書獲內閣支持,也履行了脫歐公投的結果。英國國際貿易大臣霍理林則稱,特朗普在前晚晚宴期間,亦對英美貿易事務態度正面。

■《泰晤士報》/《衛報》

邊句真抑或無句真? 否認曾讚約翰遜偉大首相

特朗普急轉軚特朗普急轉軚::文翠珊文翠珊「「了不起了不起」」

特朗普甫抵達英國訪問,便對身為主人家的英國首相文翠珊毫不客氣,大肆批評其政府脫歐策略,又在移民問題上大放厥詞,引起多名英國官員及國會議員不滿,其中負責大學事務的部長吉馬在twitter貼文,質問特朗普「你的禮貌去了哪裡?」保守黨議員伍拉斯頓批評特朗普侮辱文翠

珊,又指特朗普在移民問題上的言論造成分化,「若與美國達成貿易協議的代價,是認同特朗普的世界觀,這不值得付出。」在野工黨外交事務發言人索恩伯里亦狠批特朗普「極之粗魯」,稱「文翠珊是主人家,他(特朗普)的母親怎樣教他,這不是應有的行為。」

引爆外交手榴彈 脫歐派「盲撐」特朗普以美英自貿協定為籌碼,企圖左右英國脫歐方案,手法可說似曾相識。前年脫歐公投前,時任美國總統奧巴馬警告,假如英國脫歐,便要重新輪候與美國簽訂自貿協定,當時不少脫歐支持者抨擊奧巴馬干預內政,這次特朗普的言論則主要引來主流政客反彈,《衛報》則形容特朗普的言論猶如「引爆外交手榴彈」,脫歐派和支持脫歐的傳媒卻反過來將特朗普捧上天,齊齊幫外人「狂踩」文翠珊。

■法新社

英朝野批無禮「母親怎教他?」

特朗普今日轉到蘇格蘭特恩貝里,於名下一個高爾夫球度假村休息。特朗普早年曾入稟法院,以妨礙景觀為由,阻止蘇格蘭地方政府在高球場附近興建風力發電場,最終特朗普敗訴。特朗普今次到訪,蘇格蘭首席部長施雅晴拒絕與他會面,部分議員更要求禁止特朗普使用格拉斯哥機場。

創造職位少 抗建風力發電場特朗普的母親是蘇格蘭人,但他本人與

蘇格蘭曾發生爭拗。2006年特朗普購入阿伯丁附近一塊土地,發展高爾夫球場,時任蘇格蘭首席部長薩蒙德不顧地方議會反對,以創造就業為由堅持通過計劃,但高球場最終只創造650個職位,遠低於特朗普承諾的6,000個。蘇格蘭政府近年主張開發可再生能源,特朗普卻大力反對在高球場附近興建風力發電場,不但威脅撤資,更跟當局對簿公堂,惟最終敗訴收場。

■法新社

高球場官司結怨「蘇女王」拒會面

特朗普上任美國總統初期,曾強調美英特殊關係,不但在上任後不足一周,火速在白宮接見英揆文翠珊,更以前總統里根與英國前首相戴卓爾夫人的私交,對照他與文翠珊的關係。然而特朗普政府背後卻經常利用英國脫歐在即的弱點,處處佔盡英國便宜,更一再攻擊文翠珊,儼如對待其他傳統盟友一樣,令特殊關係不再2。特朗普早於當選總統前,已

高調支持英國脫歐,揚言會盡

快跟英國簽訂自貿協定。不過特朗普政府上台後卻步步進逼,不斷要求英國作出身為歐盟成員國時不可能作出的讓步。例如去年英國與歐盟同意在脫歐後分拆農產品進口配額,華府竟然牽頭向世貿提出反對,從而企圖迫使英國在脫歐後進一步開放農產品市場。英美今年3月商議脫歐後開放空域協議,美國亦被指提出比英國現時作為歐盟成員國享有待遇更差的條款。 ■Politico網站

借英脫歐攞着數特殊關係變質

特朗普上任後首度訪問英國,倫敦等多個城市昨日均有大規模示威,當中以倫敦的示威規模最大,主辦單位宣佈有10萬人參與,示威者在英國國會外升起高 6 米的「特朗普BB」吹氣公仔。特朗普接受英國《太陽報》訪問時承認,示威使他感到不受歡迎,故他在訪英行程中避開倫敦。特朗普表示以往很喜歡倫

敦,亦曾長時間居於當地,但這次示威者使用吹氣公仔抗議,他因而不願訪問倫敦,「當他們不歡迎你,為何我還要留在那裡?」倫敦市長簡世德則稱,公眾有言論及集會自由,倫敦也有歡迎特朗普的人士舉行集會。倫敦昨日有多場反特朗普示

威,最大規模遊行於當地下午2時(香港時間晚上9時)開始,警

方在國會附近架設鐵馬陣戒備。昨晨有數百人在國會外見證特朗普吹氣公仔升至約10米高的上空,26歲示威者瓊斯表示,希望吹氣公仔在逗人高興的同時,亦能為反對特朗普的美國人打氣。除了倫敦,特朗普與文翠珊

會面的首相鄉郊別墅外亦有人示威,蘇格蘭格拉斯哥晚上亦有示威,「迎接」轉到當地的特朗普。 ■《倫敦標準晚報》

倫敦10萬人示威「特朗普BB」升空

■■「「特朗普特朗普BBBB」」吹氣公仔吹氣公仔

■■特朗普牽着文特朗普牽着文翠珊出席聯合記翠珊出席聯合記者會者會,,展示友好展示友好態度態度。。 路透社路透社

美國總統特朗普前日起訪問英國4

日,英國《太陽報》昨日刊登特朗普

的獨家專訪,特朗普打破外交慣例

大談英國內政和外交,狠批英揆文

翠珊拒聽他的意見、提出的脫歐白

皮書背叛選民,甚至直接奚落文翠

珊,聲稱日前辭職的前外相約翰遜

會是「偉大的首相」。報道隨即激起

英國政壇反彈,質疑英美特殊關係

不再,特朗普在不足一天後大幅改

變立場,聲稱從沒批評文翠珊,形

容對方是非常了不起的女士、出任

首相十分出色,更指斥《太陽報》的

報道是「假新聞」。

■■特朗普夫婦在溫莎堡特朗普夫婦在溫莎堡覲見英女王覲見英女王。。 美聯社美聯社