世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用...

7
世界の銘茶コレクション「ディルマ  -シリーズ」 Presenting the t-Series from Dilmah スリランカ(旧セイロン)初の紅茶ブランド、ディルマがお届けする「T-シリーズ」は、 スリランカを含め、世界各地で採れる豊富な種類の紅茶から、上質で際立った 個性のあるものだけを、一つひとつ厳選した、銘茶コレクションです。 色・香リ・味わいとも、世界各地の個性豊かな「T(ティー)=お茶」をお楽しみいただけます。 セレクトティー SELECT TEA 1,030 1,230 セイロン(スリランカ)高地、ディンブラ 地域産の茶葉のみを、産地直送。 鮮やかな紅色、ほどよいコクと、 心地よい渋み。 マンゴー&ストロベリー MANGO & STRAWBERRY ダージリン DARJEELING インド・ダージリン地域産の紅茶を 代表する、鮮やかな黄金色、 華やかで繊細な香リ、マスカットを 思わせる爽やかな後味。 アッサム ASSAM 麦(モルト)を思わせる、力強く 濃厚な深みをもった、インド・ アッサム地域産の紅茶。 アールグレイ EARL GREY 濃厚で力強い味わいのセイロン紅茶 を、柑橘系ベルガモットの爽やかな 香リが引き立てます。 ローズ・フレンチバニラ ROSE WITH FRENCH VANILLA ほどよいコクのセイロン紅茶に、 優雅な甘みをもったバラの花びらの 香リと、バニラの香リを合わせました。 やさしく女性的な味わい。 セイロン紅茶のコクを引き立てる、 甘く優雅な二つのフルーツの香リ。 気分をすっきりリフレッシュさせて くれる味わいです。 示価格にサービス料10%及び消費税を別途加算させていただきます。 Prices are subject to 10% service charge and the government tax 紅茶 1,230 1,230 1,230 1,230 フレーバーティー

Upload: others

Post on 30-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice 1,200 レモンスカッシュ Lemon

世界の銘茶コレクション「ディルマ  -シリーズ」Presenting the t-Series from Dilmah

スリランカ(旧セイロン)初の紅茶ブランド、ディルマがお届けする「T-シリーズ」は、スリランカを含め、世界各地で採れる豊富な種類の紅茶から、上質で際立った個性のあるものだけを、一つひとつ厳選した、銘茶コレクションです。

色・香リ・味わいとも、世界各地の個性豊かな「T(ティー)=お茶」をお楽しみいただけます。

セレクトティーSELECT TEA 1,030

1,230

セイロン(スリランカ)高地、ディンブラ地域産の茶葉のみを、産地直送。鮮やかな紅色、ほどよいコクと、心地よい渋み。

マンゴー&ストロベリーMANGO & STRAWBERRY

ダージリンDARJEELING

インド・ダージリン地域産の紅茶を 代表する、鮮やかな黄金色、 華やかで繊細な香リ、マスカットを 思わせる爽やかな後味。

アッサムASSAM

麦(モルト)を思わせる、力強く 濃厚な深みをもった、インド・ アッサム地域産の紅茶。

アールグレイEARL GREY

濃厚で力強い味わいのセイロン紅茶 を、柑橘系ベルガモットの爽やかな 香リが引き立てます。

ローズ・フレンチバニラROSE WITH FRENCH VANILLA

ほどよいコクのセイロン紅茶に、 優雅な甘みをもったバラの花びらの 香リと、バニラの香リを合わせました。 やさしく女性的な味わい。

セイロン紅茶のコクを引き立てる、 甘く優雅な二つのフルーツの香リ。 気分をすっきりリフレッシュさせて くれる味わいです。

示価格にサービス料10%及び消費税を別途加算させていただきます。

Prices are subject to 10% service charge and the government tax

紅 茶1,230

1,230

1,230

1,230

フレーバーティー

Page 2: 世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice 1,200 レモンスカッシュ Lemon

表示価格にサービス料10%及び消費税を別途加算させていただきます。Prices are subject to 10% service charge and the government tax

1,030

890 1,030

Page 3: 世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice 1,200 レモンスカッシュ Lemon

表示価格にサービス料10%及び消費税を別途加算させていただきます。Prices are subject to 10% service charge and the government tax

Dessert デザート

お飲み物はブレンドコーヒー 又は セレクトティーのどちらかをお選び下さい。

Please choose either blended co�ee or selected tea.

アイスクリーム 又は, シャーベット 各640

1,500ケーキセットHotel Made Cake Set ( Co�ee or Tea )

( 単品   650 )

写真はイメージです。

Co�ee & Selection コーヒー&セレクション

カプチーノ ( ホット又はアイス )Cappuccino ( Hot or Cold )

1,230ウインナーコーヒー ( ホット又はアイス )

Vienna Co�ee ( Hot or Cold )

1,2301,030ブレンドコーヒー ( ホット又はアイス )

Blended Co�ee ( Hot or Cold )

1,230カフェラテ ( ホット又はアイス )

Cafe latte ( Hot or Cold )

1,030エスプレッソ ( シングル又はダブル )

Espresso ( Single or Double )890Single

Double

1,140カフェオレ ( ホット又はアイス )Cafe au lait ( Hot or Cold )

1,410ロイヤルミルクティ ( ホット又はアイス )

Royal Milk Tea ( Hot or Cold )

1,230ハーブティ( カモミール又はペパーミント )

Herb Tea ( Chamomile or Peppermint )

1,680ケーキセット PlusHotel Made Cake Set Plus (T-Series, Cafe au lait,Cafe latteCappuccino or Herb Tea Chamomile or Peppermint)

Ice Cream ・Sherbet

お飲み物は, T-シリーズ, カフ ェオレ, カプチーノ, カフェラテハーブティ( カモミール又はペパーミント) いずれか1個をお選び下さい。

Please choose either T-Series, Cafe au lait,Cafe latteCappuccino or. Herb Tea ( Chamomile or Peppermint)

マークはおかわり承ります。

Page 4: 世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice 1,200 レモンスカッシュ Lemon

表示価格にサービス料10%及び消費税を別途加算させていただきます。Prices are subject to 10% service charge and the government tax

ソフトドリンク

煎茶 Japanese Tea

各 900コカコーラ ・ ジンジャエール Coca Cola , Ginger Ale

ハーブソーダ( クランベ リーハイヒ ズカス 又は テ ドックス )Cordial Herb Soda 1,230

クリームソーダ Cream Soda 1,500

950生姜丸搾りジンジャエール Ginger Ale ( Dry )

900ウーロン茶 Oolong Tea

1,200桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice

1,230レモンスカッシュ Lemon Squash

1,500ブルーベリーバナナジュース Blueberry Banana Juice

1,180ココア ( ホット又はアイス ) Cocoa ( Hot or Cold )

各1,100果物ジュース( りんご ・ぶどう・もも )Fruit Juice ( Apple , Grape , Peach ) ※お選び下さい。

1,300 オレンジジュース

Orange juice

1,230抹茶オレ ( ホット又はアイス ) Green Tea au lait (Hot or Cold )

1,180アイスグリーンティー Ice Green Tea

1,500ミックスジュース Mixed Juice

900

Page 5: 世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice 1,200 レモンスカッシュ Lemon

表示価格にサービス料10%及び消費税を別途加算させていただきます。Prices are subject to 10% service charge and the government tax

Alcohol Menuアルコールメニュー

Champagne シャンパン

Whisky ウイスキー

[ スコッチ・Scotch Whisky ]

1,500シーバスリーガル 12年

Chivas Regal 12 Years Old Glass

1,100

Beer ビール

生ビール( サントリー ザ・プレミアム モルツ )Draft Beer ( Suntory �e Premium Malts )

1,000アサヒ・キリン・サッポロ( 小瓶 )

Bottled Beer ( Asahi , Kirin or Sapporo )

ノンアルコールビール(サントリーオールフリー)Non-Alcohol Beer(Suntory All Free) 1,000

1,100サントリー ザ・プレミアム モルツ(小瓶 )

Bottled Beer ( Suntory �e Premium Malts )

Buena Vista Sonoma Pinot noir

1,800ワイルドターキー 13年

Wild Turkey 13 Years Old Glass

[ バーボン・Bourbon Whisky ]

[ シャンパン・Champagne ]

1,900ポメリー ブリュット ロワイヤル

Glass

[ 白ワイン・White Wine ]

1,230ブエナ ヴィスタ ソノマ シャルドネ

Buena Vista Sonoma Chardonnay Glass

[ 赤ワイン・Red Wine ]

1,230ブエナ ヴィスタ ソノマ ピノ ノワール

Glass

Pommery Brut Royal

Cocktail カクテル

1,350ジントニック

GIN Tonic 1,550カンパリオレンジ

Campari Orange

1,550スクリュードライバー

Screw driver1,350カンパリソーダ

Campari Soda

Wine ワイン

Page 6: 世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice 1,200 レモンスカッシュ Lemon

2,050

A la carte food 一品料理

Salad サラダ

サーフ&ターフサラダSalad SURF & TURF

1,900フレッシュグリーンサラダ 濃厚なチーズドレッシングでGreen salda served with cheese doressing

1,950

Sandwiches サンドイッチミックスサンドイッチHam, Egg and Salad Sandwich

2,150エビカツサンドイッチPrawn cutlet sandwich

2,150アメリカンクラブハウスサンドイッチAmerican Clubhouse Sandwich

スモークトラウトサーモン・チェダーチーズ・サラミ・ローストビーフ・ゆで卵Smoked trout salmon,cheddar cheese,salami roast beef,boiled egg

サニーレタス・ガーリッククルトン・ベーコン・グラナパダーノ・パルメザンチーズSunny lettuce, Garlic crouton, Bacon bits, Grana padano, Parmesan cheese

レタス・トマト・ハム・卵サラダLettuce, Tomato, Sliced Ham, Egg salad

チキン・ベーコン・トマト・レタス・チェダーチーズ・フライドエッグChicken, Bacon, Tomato, Lettuce, Cheddar cheese, Fried egg

海老・レタス・オニオン・トマト・バジル・タルタルソースPrawn, Lettuce, Onion, Tomato, basil, Tartar sauce

Pizza ピザ

2,150マルゲリータMargherita

2,650クアトロフォルマッジオQuattro Formaggio

トマトソース・モッツァレラチーズ・バジルTomato sauce, Mozzarella cheese, Basil

カマンベール・モッツァレラ・ゴルゴンゾーラ・パルメザンCamembert, Mozzarella, Gorgonzola, Parmesan

3,200フィレビーフカツサンドイッチBeef cutlet sandwich

牛フィレ肉・レタス・オニオンスライス・カクテルソースBeef Tenderloin, Lettuce, Sliced onion, Cocktail Sauce

Page 7: 世界の銘茶コレクション「ディルマ -シリーズ」 · 桃太郎品種使用 トマトジュース “Momo Taro” Tomato Juice 1,200 レモンスカッシュ Lemon

当店で使用しているお米は、国産米です。Only domestically produced rice is used for dishes in our restaurant.

仕入れ状況によりまして内容を変更させて頂く場合がございます。We may change the menu depending on buying situation

表示価格にサービス料10%及び消費税を別途加算させていただきます。Prices are subject to 10% service charge and the government tax

A la carte food 一品料理

Pasta パスタ

Variety バラエティ

2,000スパゲティ ミートソースSpaghetti Bolognese

2,200シーフード ドリアSeafood Doria

2,300カニピラフ

2,200ビーフピラフ

2,300スパゲティ シーフード トマトソース

トマト・玉ねぎ・牛挽肉Tomato, Onion, Ground beef

海老・帆立・イカ・あさり・バジル・トマトソース

牛フィレ肉・マッシュルーム・青ねぎ・玉ねぎBeef Tenderloin, Mushroom, Green spring onion, Onion

海老・帆立・ホワイトソース・チーズShrimp, Scallop, White sauce, Cheese

ご提供致します料理は7品目のアレルゲン表示を致しております。その他、食物アレルギーをお持ちの方はお気軽にご相談下さい。

We have a display item of 7 allergen in our menu.Should be allergic to any food ingredients,

Please ask restaurant manager for assistance.

カニ・彩り野菜・マッシュルーム・トマトソースCrab meat, Vegetables, Mushroom, Tomato sauce