ＩＦＣＭからのお知らせ

ＩＦＣＭ臨時総会のお知らせ 2019年７月29日、09：00～12：00、ポルトガル・リスボン、ブエノスアイレス通り39番地、モンテレアル伯爵邸（Palacete dos Condes de Monte Real）にて、ＩＦＣＭ会員の臨時総会を行います。この臨時総会の目的は、以下の二つです。1. 新たな定款、法人設立認可証、方針書に関する投票2. 新たな会員組織とそれに付随する会員の権利に関する投票　議題と詳細は、クオ会長からの通知書でご確認ください。この臨時総会への出席を希望する会員は、2019年7月10日までにこちらのリンク（link）から出席の登録を行ってください。

世界合唱博覧会、2019年７月27日～８月１日、ポルトガル・リスボン“よりよい世界のための声の集い”参加申し込み受付中下記のサイトでお申し込みください。• 個人• 合唱団• 出展希望者2019年世界合唱博覧会（World Choral EXPO）の目玉は、リスボンとその周辺の町で、参加合唱団や各大陸から選ばれた一流の招待合唱団11団によって行われる演奏会です。2019年世界合唱博覧会を彩るこの11の招待合唱団を、次のとおり発表させていただきます。Moran Choir（イスラエル）、Indonesia Youth Choir - Cordona （インドネシア）、Shenzhen Lily Children’s Choir（中国）、Ensemble Vocapella Limburg （ドイツ）、Jazz Cantat （ポルトガル）、Shemesh Quartet （メキシコ）、Credo Chamber Choir （ウクライナ）、 Musica Nostra Female Choir （ハンガリー）、Cantemus Children’s Choir

（ハンガリー）、 Coro Juvenil do Instituto Gregoriano de Lisboa （ポルトガル）、Kokopelli Youth Choir （カナダ）。さらに、今回、博覧会に参加する2019年世界青少年合唱団

（2019 World Youth Choir）と、その30周年記念を祝うＩＦＣＭのゲストたちも、すばらしい演奏を披露する予定です。

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2019 IFCM - All rights reserved

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティアIFCMeNEWS

Your IFCMeNEWS is availablein other languages HERE

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2019 IFCM - All rights reserved

　ニュース速報！　さらに２団が招待合唱団として世界合唱博覧会で演奏することになりました。Qatar Youth Choir（カタール）とTURKSOY Youth Choir（テュルクソイ加盟国）です。　Shenzhen Lily Children’ Choir、Shemesh Quartet、Coro Juvenil do Instituto Gregoriano de Lisboa、Cantemus Children’s Choir、Moran Choir、Credo Chamber Choir、Ensemble Vocapella Limburgの略歴は、ＩＦＣＭ Ｅニュース４月号（April IFCMeNEWS）と５月号

（May IFCMeNEWS）に掲載されています。今回は、次の２団を紹介させていただきます。

Indonesian Children and Youth Choir - Cordana（インドネシア） 指揮：Aida Swenson　児童／青少年合唱団のリーダーとしてインドネシア全土で尊敬されるIndonesian Children and Youth Choir – Cordanaはその演奏により、インドネシア文化の豊さと多様性を垣間見る数少ないチャンスを提供します。この合唱団は、国際的なフェスティバルやコンクールに頻繁に参加する一方、国内のクラシックの礎を維持することにも努めており、ヌサンタラ交響楽団と合同で定期的に公演を行っています。また、アメリカ合衆国、ドイツ、ポーランド、日本、フィリピン、シンガポール、オランダで国際的な賞を受賞したのに加え、以下に記す国際的な音楽イベントに招待されて演奏を行いました。ゴールデン・ゲート・フェスティバル（米・カリフォルニア）、ＩＦＣＭアジア・パシフィック合唱シンポジウム（シンガポール）、ＡＣＤＡ全国大会（米・マイアミ）、ＩＦＣＭ世界合唱シンポジウム（デンマーク・コペンハーゲン）、仁川国際合唱祭（韓国・仁川）、サクラ国際音楽祭（ドイツ・マルクトオーバードルフ）、ポリフォリア（フランス・サンロー）、フェスティバル500とポディウム2018（カナダ・セントジョンズ）、ムジカ・サクラ（アルゼンチン・サンフアン）、ヨーロッパ・クワイア・ゲーム（オーストリア・グラーツ）、台北国際合唱祭（台湾）、ヨーロッパ青少年合唱祭（スイス・バーゼル）、タンペレ声楽祭（フィンランド）、ワールドヴィジョン国際児童合唱祭（米・ワシントンＤＣ）

Kokopelli Youth Choir（カナダ）　指揮：Scott Leithead　Kokopelli Youth Choir は、合唱の多様なスタイルにより魅力的でダイナミックな公演を生み出すという理想のもと、1996年に創設されました。団を構成するのは、オーディションを経た50～60名の団員で、そのほとんどが高校生と大学生です。本拠地は、カナダ大平原のまんなかにある美しい川沿いの町、アルバータ州エドモントン――ロッキー山脈からわずか１時間のところです。彼らは、エドモントン交響楽団

IFCMeNEWS 2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2019 IFCM - All rights reserved

のお気に入りのゲスト合唱団であり、過去に何度も世界各地の優れた演奏者や指揮者と共演する栄誉を受けてきました。また、最近では、カナダ全国音楽祭（2015、2016）で１位を、カナダのアマチュア合唱団のためのコーラル・カナダ・コンクール（2015）青少年部門で１位を獲得しています。想像力に富む斬新な演奏、幅広いレパートリー、優れた音楽性で知られるこの団は、多様性を持つ寛容で力強いコミュニティーを造る音楽の力を信じています。団のアフリカ・プロジェクト・ファンド（ナミビアと南アフリカでの１カ月の演奏旅行後に設立）は、アフリカ南部の青少年のために音楽の発展を支援しようというものです。さまざまな姉妹合唱団との協力により、彼らは団員交流プログラム、アフリカ音楽の出版市場、アフリカの合唱団によるカナダ演奏旅行を始動させています。　次のＥニュース、７月号でも世界合唱博覧会の招待合唱団を紹介します。引き続きご注目ください。

Exchange！シンギング・ネットワーク（The Singing Network）のEXchange!の日が近づいています。ＩＦＣＭとの共同開催で、2019年世界合唱博覧会（World Choral EXPO 2019）（７月27日～８月１日）の必須イベントとして、EＸchange！は７月30日と31日に実施されます。魅力的なリスボンの町で、このセッションにぜひ参加し、与え合い学び合う豊かな時間を過ごしてください。テーマは多岐に渡り、集団歌唱

（コレクティブ・シンギング）に関する最近の研究と実践では、その社会的・政治的意義、会場、市民権、即興演奏、合唱と発声の教授法など、さまざまな側面が取りあげられます。会場は、ＩＦＣＭの新本部、モンテレアル伯爵邸のすばらしい施設。プレゼンテーションには伝統的な形式のものもあれば、斬新なものもあり、世界８カ国（ノルウェー、アルゼンチン、イスラエル、コンゴ民主共和国、アルメニア、デンマーク、アメリカ合衆国、カナダ）の国際的な学者や音楽家がそれぞれのかたちで、多種多様なトピックについて語ります。また、国際色豊かなＩＦＣＭのパネラーが、合唱をめぐる現在および将来の世界的取り組みについて討論を行います。　ぜひおいでください！　世界合唱博覧会に参加登録し（Register）、演奏会、歓迎会、開幕式、閉幕式、展示会とともに、EＸchange！の全セッションに出席しましょう。　もし合唱に興味がおありなら、2019年７月末に行くべき場所はリスボンです！　参加の条件や申し込み要項に関する詳細は、こちらをごらんください。World Choral EXPO 2019　最新情報はこちらでフォローできます。World Choral EXPO Facebook page　2015年世界合唱博覧会閉幕式ハイライトも併せてごらんください。video

IFCMeNEWS 2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2019 IFCM - All rights reserved

世界合唱シンポジウム（ＷＳＣＭ２０２０）ＷＳＣＭ2020芸術監督、ジョン・ロッサーがフェスティバルの舞台裏を明かす 第12回世界合唱シンポジウムのような世界規模の重要な合唱祭を催す際、大切なのは、そのイベントを楽しむために多くの人が世界各地から足を運ぶようにすることです。そのため、この２年、少人数ながらみごとに構成されたＷＳＣＭ2020運営チームは、世界中を旅して、さまざまな音楽関係者に会い、なぜこのイベントを逃してはならないかを説明してきました（まじめな話……絶対に逃さないでください！）2017年のバルセロナのシンポジウムでトーチを引き継いだあと、チームは2018年に、非常に大規模なイベント、第14回中国国際合唱祭（14th China International Chorus Festival）に出席するため、北京を訪れ、その後すぐさま、ヨーロッパ合唱連盟の魅惑の音楽祭、ヨーロッパ・カンタート

（Europa Cantat）の開催地であるエストニアのタリンに向かいました。今年はすでに、ふたつの大きな合唱コミュニティー、アメリカ合衆国とオーストラリアへの重要な旅によって、チームの飛行機のマイル数はさらに大きく増えています。２月下旬、ＷＳＣＭ2020チームは、ミズーリ州カンザスシティで開かれた全米合唱指揮者協会の全国大会に出席しました。このイベントがどれほど大規模で包括的なものであるか、お伝えするのはむずかしいのですが、その感触は広大な展示会場からつかめます。そこでは、ＷＳＣＭのブースは200以上あるブースのひとつにすぎず、それぞれのブースに語るべきことがあり……記事のつづきは、ＷＳＣＭ2020のウェブサイトで。ＷＳＣＭ2020の参加申し込み要項はこちらをごらんください。

　ただいま早期申し込み受付中（ＩＦＣＭ会員には特別割引あり）。となると、これ以上、待つ必要はないのでは？　ＷＳＣＭ2020に関して知りたいことのある方は、www.wscm2020.com/faqsで「よくある質問

（ＦＡＱ）」をごらんください。答えが見つかるかもしれません。

IFCMeNEWS 2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2019 IFCM - All rights reserved

ユーラシアの新たな国際的青少年合唱団――上海協力機構青少年合唱団この夏、ＩＦＣＭは新たな国際的青少年合唱団――上海協力機構青少年合唱団

（Shanghai Cooperation Organisation Countries’ Youth Choir）を発足させます。この合唱団は、2019年６月25日～７月７日に、中国の内モンゴル・呼和浩特（フフホト）および北京にて、練習と公演を行います。構成メンバーは、上海協力機構の18の国の歌い手と器楽奏者。歌い手は19～35歳の54名。指揮者は、André de Quadros（インド-米）とMaria Goundorina（ロシア-スウェーデン）です。上海協力機構（ＳＣＯ）（Shanghai Cooperation Organization）は、2001年に「ユーラシア地域一帯の安全を確保し、安定を維持すること、新たな困難と脅威に対し力を結集すること、貿易とともに文化的、人道的協力を強化することを目的に、多国間の協力機構として」設立されました。ＩＦＣＭのエミリー・クオ会長が、相互間の信頼、友情、尊敬を育てるための究極の手段として青少年合唱団を構想したのは、文化をめぐる対話の過程においてです。ＩＦＣＭは、自らもスポンサーである世界青少年合唱団をモデルとし、このプロジェクト合唱団を、いまも項目が増えつづけている“革新的な新たな協力”

（cooperations）のリストに加えました。ＳＣＯ諸国の人々の持つ豊かな歴史的・文化的遺産は、これら18カ国のさまざまな集団歌唱の伝統のなかで表現されています。ＳＣＯネットワークを構成するのは、正規加盟国８カ国（カザフスタン、中国、ロシア、キルギス、インド、パキスタン、タジキスタン、ウズベキスタン）とオブザーバー国４カ国（アフガニスタン、ベラルーシ、イラン、モンゴル）、そして、対話国６カ国（アゼルバイジャン、カンボジア、ネパール、アルメニア、トルコ、スリランカ）です。さまざまな声、質感、色、スケール、楽器、ハーモニー、リズム、音楽の様式を載せた彩り豊かなパレットを想像してみてください。上海協力機構青少年合唱団プロジェクトは、協力、平和、相互理解の促進を目的に、ＳＣＯ地域の国のいずれかで毎年実施される持続可能な事業となることをめざしています。国と国を結びつける最強の武器として合唱を推し進めるＩＦＣＭの使命をこれほどみごとに体現するものがあるでしょうか。

第４回　ＩＦＣＭ国際合唱作曲コンクール　国際合唱連合（ＩＦＣＭ）より、第４回ＩＦＣＭ国際合唱作曲コンクールのお知らせです。このコンクールの主な目的は、斬新な新しい合唱曲の創作を促し、それらの曲を世の中に広めることです。国籍・年齢を問わず、合唱の作曲者はどなたでも応募していただけます。応募作品は、中級から上級の合唱団のための

IFCMeNEWS 2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2018 IFCM - All rights reserved

アカペラの曲（SATB、または、８声部、SSAATTBBに分かれるもの）で、演奏時間は最長５分とします。歌詞は、宗教的なものでも世俗的なものでもかまわず、言語も問いません。また、このコンクールのために書かれたものでも、既存のものでもかまいませんが、許可なく使用できる文章であることを条件とします。許可が必要な場合は、その文章の著者または著作権者から文書による使用許可を得て、応募用紙とともにお送りください。　応募料はたったの２５ＵＳドルです！　2019年４月１日から９月30日までにご応募ください！　応募要項：Rules（第9項が変更されています。ご留意ください）　応募用紙：Application Form

2019年世界青少年合唱団（ＷＹＣ2019）　2019年世界青少年合唱団の団員たちに会ってみませんか？　これは、フェイスブックの一連の投稿

（Facebook posts）による世界青少年合唱団からのお誘いです。みなさんはそこで、７月にこの合唱団の団員となる歌い手たちのことや、彼らの参加の動機を知ることができます。７月８日まで、毎週月、水、金に更新を行いますので、ぜひご注目ください。　そのうえになお、2019年世界青少年合唱団の指揮者の紹介が必要であるなら、スペイン・サバデル出身の世界的に有名なその指揮者、Josep Vila i Casanasの略歴を以下に記します。

　Josep Vilaはサバデルの合唱団Lieder Camera Chamber Choirの指揮者であり、客演指揮者としてバルセロナのFrances Valls Chamber Choirとしばしば共演しています。彼はまた、オルフェオ・カターラ合唱協会（1998～2016）、Cor de Cambra of the Palau de la Musica Catalana（2011～2016）、Radiotelevision Espanola Choir（2007～2010）、Lieder Camera Choir（1990～2006）の常任指揮者でもありました。音盤は、Ficta、Columna Musica、La Ma de Guido,、Ars Harmonica、Solfa Recordings、Anacrusi、TVC Disc、RTVEからリリースしており、世界各地の合唱団がしばしば客演指揮者として彼を招いています。　作曲家としての主な興味の対象は、声と楽器のための音楽です。その作品は、児童および青少年合唱のための作品、混声アカペラ合唱のための作品、合唱とオーケストラのための作品と多岐に渡ります。彼の作品のうち、世界各地でもっとも頻繁に演奏されているのは、Sanctus-Benedictus（1992）、Salve Regina（2001）です。そのほか、最近の作品としては、メゾソプラノと合唱とオーケストラのためのTe Deum（2010）、ふたつのアカペラ合唱団のためのMissa Sanctus-Benedictus（2015）、2016年に

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

IFCMeNEWS

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

バルセロナのカタルーニャ音楽堂で初演された、４人のソリストと合唱とオーケストラのためのオラトリオ Veni Creator Spiritusがあります。2005年から、彼はカタルーニャ音楽高等学校で合唱指揮法を教えています。また、ヨーロッパや南アメリカの多くの町で、定期的にワークショップやセミナーやマスタークラスの講師も務めています。

アジア・パシフィック合唱サミット、2019年７月21日～25日、香港　香港児童合唱団（ＨＫＣＣ）がその50周年を祝い、アジア・パシフィック地域からアジアの世界都市、香港に合唱界の精鋭たちを招集します。参加者に国際的舞台を提供することで、ＨＫＣＣは文化交流と芸術の振興をめざしています。サミット期間中には、一連の演奏会、ワークショップ、公開練習、音楽博覧会、そして、フィナーレとして香港合唱指揮者コンクールが行われます。詳しくはこちらをごらんください。Asia Pacific Choral Summit

第15回中国国際合唱祭2020年７月23日～29日、北京: http://en.cicfbj.cn/

国境なき指揮者団（ＣＷＢ）、アフリカでミッションを続行　　アフリカ専任のＣＷＢコーディネーター、ティエリ・ティエボーと、発声法教師のアニェス・ブロッセが、４月８日～13日に、コンゴ民主共和国キンシャサで、ふたたびセミナーを行いました。ホスト団体を務めてくださったアンサンブル・グループ、Bel Cantoのみなさんに、厚く御礼申し上げます。セミナーのリポート（フランス語）はこちらでごらんになれます。report　ＣＷＢプロジェクトをアフリカに広めるための取り組みには、今年からシング・フォー・プレジャー

（Sing for Pleasure）が加わっています。アフリカでは初となるその指揮者セミナーは、シング・フォー・プレジャーの最高責任者／指揮者教育主任のマンヴィンダー・ラッタンと、世界青少年合唱団の元団員で元指揮者でもあるＩＦＣＭ会員、ケン・ワキヤとのミーティングの後に実現しました。ＩＦＣＭ国境なき指揮者団プロジェクトの支援により、このセミナーは、2019年３月18日～29日に、ケニアのナイロビで行われています。マンヴィンダー・ラッタンのリポートで、この実り多き共同事業のことをぜひお読みください。report

IFCMeNEWS

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

ＩＦＣＭ創設メンバーからのお知らせ

ヨーロッパ合唱連盟（ＥＣＡ－ＥＣ）2018年ヨーロッパ合唱連盟 年次報告書ヨーロッパ合唱連盟の2018年次報告書が作成されました。合唱ファンの豊かなネットワーク、この年にヨーロッパで行われた活動、企画されたプロジェクトがすべてそこに載っています。www.EuropeanChoralAssociation.org

全米合唱指揮者協会（ＡＣＤＡ）以下のスケジュールを空けておきましょう。2019年11月1日～２日―ＡＣＤＡ少年合唱団シンポジウム（Boychoir Symposium）2020年１月18日～19日―ＡＣＤＡ児童合唱団指揮者研修会

（Children’s Choir Conductor Retreat）2020年３月―ＡＣＤＡ地域別カンファレンス（ACDA Regional Conferences）• ＡＣＤＡ中部および北中部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、ウィスコンシン州ミルウォーキー• ＡＣＤＡ東部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、ニューヨーク州ロチェスター• ＡＣＤＡ南西部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、アリゾナ州リトルロック• ＡＣＤＡ西部地域別カンファレンス、

2020年３月４日～７日、ユタ州ソルトレイク・シティ• ＡＣＤＡ北西部地域別カンファレンス、

2020年３月10日～14日、ワシントン州スポケーン • ＡＣＤＡ南部地域別カンファレンス、

2020年３月10日～14日、アラバマ州モビール2021年３月17日～20日、テキサス州ダラス―ＡＣＤＡ全国大会（ACDA National Conference）

ＩＦＣＭ会員からのお知らせ

カタルーニャ合唱連盟（ＦＣＥＣ）が叙勲2019年５月16日、カタルーニャ合唱連盟（ＦＣＥＣ）にカタルーニャ政府の与える最高勲章のひとつ、Creu de Sant Jordi（聖ジョージ勲章）が授与されました。この勲章は、文化的／社会的分野、および、カタルーニャのアイデンティティを護ることにおいて、優れた働きをした個人や団体に与えられるものです。今回、ＦＣＥＣは28名の個人と他の14の団体とともに同勲章を授与されています。創設100周年のこの叙勲により、ＦＣＥＣはカタルーニャの合唱の振興と強化における功績のみならず、文化と自由という価値を護ったことによって讃えられたのです。

IFCMeNEWS

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

コーラル・カナダからのお知らせ

世界の合唱イベントカレンダー――2019年6月・7月2-16 June: 20th Annual Varna International Music Academy, Bulgaria - www.varnainternational.com3-9 June: Sing Austria with John Dickson, Vienna & Salzburg, Austria - www.KIconcerts.com4-8 June: Winchester Cathedral Choral Festival, United Kingdom - www.perform-international.com4-10 June: D-Day Memorial Concert Series Paris and Normandy, France - http://ddayconcerts.org/2019-paris-choral-festival/5-9 June: 9th International Choral Festival Chernomorski zvutsi, Balchik, Bulgaria - www.chernomorskizvutsi.com/5-10 June: Limerick Sings International Choral Festival, Limerick, Ireland - www.limericksings.com5-9 June: Tampere Vocal Music Festival, Tampere, Finland - www.tamperemusicfestivals.fi/vocal/en6-10 June: Krakow International Choral Festival, Poland - www.music-contact.com6-9 June: 10th International Krakow Choir Festival Cracovia Cantans, Poland - www.krakowchoirfestival.pl6-11 June: Rome Choral Festival, Italy - www.perform-international.com6-10 June: Melbourne International Singers Festival Melbourne, Australia - https://www.playitforward.org.au7-12 June: 16th International Chamber Choir Competition Marktoberdorf 2019, Germany - www.modfestivals.org8-14 June: Wales & England Choir Festival 2019 with Thomas Lloyd, United Kingdom - www.KIconcerts.com9-15 June: Monteconero Music Party, Montenegro - www.lacock.org12-16 June: International Masterclass for Choral Conductors Marktoberdorf, Germany - http://www.modfestivals.org/masterclass201916-22 June: Montréal Choral Festival 2019 with Elena Sharkova, Canada - www.KIconcerts.com16-22 June: Music at Monteconero, Montenegro - www.lacock.org16-19 June & 7-10 July: International Contest Sun of Italy, Pesaro, Italy - www.fiestalonia.net19-23 June: Dublin Choral Festival, Ireland - http://dublinchoralfestival.org/19-24 June 2019, Italian Alpine Choral Festival, Dolomites, South Tyrol, Italy - http://tuscany.music-contact.com/19-23 June 2019, 7th International Anton Bruckner Choir Competition and Festival, Linz, Austria

IFCMeNEWS

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

- https://www.interkultur.com/19-24 June 2019, 2nd Salzburg International Choral Celebration and Competition, Salzburg, Austria - http://meeting-music.com/19-24 June 2019, 3rd International Choral Festival Costa Rica for Peace, San Jose, Costa Rica - www.choralfestcostarica.org/20-24 June 2019, International Choral Festival in Tuscany, Montecatini Terme, Italy - http://tuscany.music-contact.com/20-24 June 2019, Roma In Canto International Festival of Sacred Music, Rome, Italy - http://tuscany.music-contact.com/21 June 2019, 17th “Seghizzi” International Choral and Solo Voice Composition Contest, Gorizia, Italy - http://www.seghizzi.it/en/composition-contest-2019/21-24 June 2019, Festival Coral de Verão, Lisbon, Portugal - http://pscf.sourcewerkz.com/21-24 June 2019, Mediterranean Choral Forum, Lisbon, Portugal - www.mcc.cat23 June-1 July 2019, Harold Rosenbaum’s Choir Concert Tour of Ireland, Ireland - http://haroldrosenbaum.com/institute.shtml23 June-4 July 2019, Choral and Cultural Summer Workshop for Singers, Noto, Sicily, Italy - http://www.umbrianserenades.com/24-30 June 2019, Festival Chorale de Paris commemorating the 75th Anniversary of D-Day, France - www.perform-international.com25 June-1 July 2019, picfest - Treble Choral Festival, Eugene, Oregon, USA - http://picfest.org/27-30 June 2019, Singers’ Summer Academy, Howell, New Jersey, USA - https://patraminstitute.org/singers-summer-academy-2019-registration/27 June-14 July 2019, International Festival Verona Garda Estate, Verona, Brescia, Mantua, Vicenza, Italy - www.festivalveronagardaestate.eu28 June-17 July 2019, Delaware Choral Academy Summer Symposium, Aix-en-Provence, France - https://www.delawarechoralacademy.org28-30 June 2019, Irish International A Cappella Festival 2019, Dublin, Ireland - https://www.irishacappella.com/28 June-14 July 2019, Festival of Voices, Hobart, Tasmania, Australia - https://festivalofvoices.com/28-30 June 2019, Cracovia Sacra – Sacred Choral Music Festival, Krakow, Poland - www.cracoviasacra.com29 June-4 July 2019, Perform in Great Britain, , United Kingdom - www.KIconcerts.com29 June-5 July 2019, Italia Canta! With Craig Courtney, Rome, Italy - www.sechristtravel.com29 June-3 July 2019, 7th Per Musicam Ad Astra, International Copernicus Choir Festival and Competition, Toru , Poland - www.meeting-music.com 1-7 July: Toronto Children’s Festival 2019 with Henry Leck & Zimfira Poloz, Canada - https://www.kiconcerts.com1-6 July: International Choir Festival Corearte Junior 2019, Puerto de la Cruz, Tenerife, Spain - https://www.corearte.es1-8 July: Delaware Choral Academy Summer Symposium, Aix-en-Provence, France - https://www.delawarechoralacademy.org2-9 July: Paris Choral Festival, Paris, France - http://ddayconcerts.org/2019-paris-choral-festival/2-7 July: Chanakkale International Choir Festival and Competition, Chanakkale, Turkey - http://www.canakkalekorofestivali.com/2-4 July: Seminar of Choral Conductors, Preveza, Greece - http://www.armoniachoir.gr/festival/index.php3-7 July: 11th International Johannes Brahms Choir Festival and Competition, Wernigerode, Germany - https://www.interkultur.com/

IFCMeNEWS

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

3-7 July: 10th Salerno Festival, International Choral Festival, Salerno, Naples and Amalfi Coast, Italy - http://www.feniarco.it3-10 July: 10th International Sacred Music Choir Festival & Competition Laudate Dominum, Vilnius and Trakai, Lithuania - https://www.choralfestivals.org/3-9 July: 2019 Serenade! Choral Festival: The Human Journey, Washington DC, USA - http://classicalmovements.org/dc.htm4-7 July: 21st International Cantus MM Choir and Orchestra Festival, Salzburg, Austria - https://www.cantusmm.com4-7 July: 37th International Choir Festival of Preveza, 25th International Competition of Sacred Music, Preveza, Greece - http://www.armoniachoir.gr/festival/index.php4-7 July: 56th International Choral Competition Castle of Porcia, Spittal an der Drau, Austria - http://www.chorbewerb-spittal.at5-10 July: 13th Summa Cum Laude International Youth Music Festival, Vienna, Austria - http://www.sclfestival.org5-9 July: Passion of Italy Rome Festival, Italy - https://www.kiconcerts.com7-11 July: Golden Voices of Barcelona, Spain - https://fiestalonia.net7-13 July: International Choir Festival InCanto Mediterraneo, Milazzo (Sicily), Italy - http://www.festivalincantomediterraneo.it/8-14 July: 54th International Choral Music Festival Barcelona, Spain - http://www.fcec.cat8-14 July: Sing Brothers, Sing! – picfest, Eugene, Oregon, USA - http://picfest.org/8-15 July: International Singing Week Flanders, Ghent, Belgium - https://www.koorenstem.be/en/project/international-singing-week-flanders9-12 July: 3rd Leonardo Da Vinci International Choral Festival, Florence, Italy - http://www.florencechoral.com9-16 July: International Boys and Men’s Choral Festival, Flagstaff, Arizona, USA - http://www.internationalchoralfestival.com10-14 July: 10th Musica Eterna Roma International Choir Festival and Competition, Italy - https://www.meeting-music.com11-18 July: Bodymind and Voice Courses, Collegeville, Minnesota, USA - http://www.voicecarenetwork.org13-19 July: 6th International Choir Festival Coralua, Trondheim, Norway - https://coralua.com13-21 July: Zêzerearts Choral Festival 2019, Tomar, Médio-Tejo Region, Portugal - http://www.zezerearts.com14-19 July: Ludlow Summer School, United Kingdom - http://www.lacock.org15-21 July: Gondwana World Choral Festival, Sydney, Australia - http://gondwana-wcf.org.au/15-21 July: Vienna International Arts Festival VIAF, Austria - http://www.viaf.at/15-21 July: Chorus America Conducting Academy, Ann Arbor, Michigan, USA - http://www.chorusamerica.org/ca201916-28 July: Pacific Pride Choir, Vietnam and Cambodia - https://www.kiconcerts.com17-21 July: Al Sole della Sardegna International Choral Festival, Sant’Antioco, Italy - https://www.festivalalsoledellasardegna.eu/en17-20 July: International Choral Festival of Missoula, Montana, USA - https://www.choralfestival.org17-24 July: 12th Grand Prix Pattaya, Bangkok, Thailand - https://festamusicale.com/en/festivals/grand-prix-thailand/19-21 July: 58th International Seghizzi Choral Competition and Festival, Gorizia, Italy - http://www.seghizzi.it20-23 and 25-28 July: Eastman School of Music Workshop on Advanced Choral Conducting, Rochester, NY, USA - http://summer.esm.rochester.edu

IFCMeNEWS

INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletterhttp://ifcm.net/

© 2018 IFCM - All rights reserved

2019年6月号

合唱界をつなぐボランティア

20-22 July (Stuttgart) & 26-27 July 2019 (Wien): World Youth Arts Festival 2019, Stuttgart, Germany and Wien, Austria - http://internationaler-volkskulturkreis.com/20-27 July: Young People’s Chorus National Lab, Lee University in Cleveland, Tennessee, USA - https://www.ypcnational.org21-27 July: International Children’s Choir Festival at Canterbury Cathedral & London, United Kingdom - https://home.music-contact.com23-27 July: 8th Bali International Choir Festival 2019, Kuta, Bali, Indonesia - http://bandungchoral.com/bicf823-29 July: 2019 Choral Festival in Ireland, Cork and Dublin, Ireland - https://www.kiconcerts.com24-26 July: Florence Choral Festival, Italy - http://www.festivalinternazionale.com25-28 July: World Peace Choral Festival Vienna 2019, Austria - http://www.wpcf.at27 July-1 Aug: IFCM World Choral Expo, Lisbon, Portugal - http://worldchoralexpo.com28 July-3 Aug: Choir Conducting Workshop, Arosa, Switzerland - http://www.cattapan.ch/naechste-kurse/29 July-1 Aug: 12th Orientale Concentus International Choral Festival 2019, Singapore - https://www.orientaleconcentus.com