coin type lithium rechargeable battery (clb)...

9
C L B 8 CLB コイン形リチウム二次電池 危険 取扱い 電池を、水や海水などの液体に漬けたり、濡らさないでください。電 池がショートして発熱、破損する原因となります。 電池を火の中に投入しないでください。電解液が燃焼したり破裂、 発火する原因となります。 電池を加熱しないでください。電池内圧が上昇し漏液、破裂、発 熱、発火の原因となります。 電池は(+)(-)の向きが決められています。充電器や機器に接続 する時にうまくつながらない場合は無理に接続しないで、(+)(-)の 向きを確かめてください。逆につなぐと、充電時には逆に充電され電池 内部で異常な化学反応が起きたり、放電時に思わぬ異常な電流が流 れたりして電池の変形、漏液、発熱、破裂、発火する原因となります。 電池の(+)極と(-)極を針 金などの金属で接続しないでくださ い。また、金属製のネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり、保 管しないでください。電池がショート状態となり過大な電流が流れ、発 熱、破裂、発火したり、あるいは針金やネックレス、ヘアピンなどの金属 が発熱する原因となります。 電池に強い衝撃を与えたり、投げつけたり、落下させるなど乱暴な 取扱いはしないでください。また、電池が変形するほどの大きな荷重を かけないでください。電池が内部ショートを起こし変形、漏液、発熱、破 裂、発火する原因となります。 電池に釘を刺したり、ハンマーで叩いたり、踏みつけたりしないでく ださい。電池が破壊、変形され、発熱、破裂、発火する原因となります。 電池に端子やリード線などを直接溶接しないでください。はんだな どの熱により、絶縁物や内部構造などが損傷して、漏液、発熱、破裂、 発火する原因となります。はんだ付けが必要な場合は、端子付きある いはリード線付き電池の端子に手はんだしてください。こて先温度は 350℃以下、はんだ付け時間は5秒以内で、なるべく短時間にしてくださ この電 池は、有 機溶 媒など可燃性 物 質を内蔵しており、使い方を 誤ると電 池を変 形、漏 液(電 池 内 部 の 液 体が 外 部に出てくるこ と)、発熱、破裂、発火させる原因となります。これらは、けがや機器 故障の原因となりますので、以下の警告事項、注意事項を必ずお 守りください。但し、ここに記載されていない使用方法により発生し た障害について責任を負うものではありません。 安全確保のための電池取扱い上の禁止事項 電池接続確認 電池温度確認 電池電圧確認 充電開始 定電流・定電圧充電・ 電流監視・温度監視・時間監視 充電完了 充電異常停止 NG NG OK OK 予備充電 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電 池をお選びください。 充電・保護条件 コイン形リチウム二次 電池の特性を充分引き出すために、また、安 全にご使用いただくために、充電IC、保護ICは当社指定品をご使 用のうえ、下記の条 件をお守りください。指定品以外の充電・保護 ICをご使用する場合は、別途ご相談ください。 充電制御のフローチャート 充 電 器を設 計 する際の、定 電 流・定 電 圧 充 電 方 式の制 御フロー チャート(例)は以下の通りです。 充電IC 充電方式 充電電圧 標準充電電流 最大充電電流 充電温度 当社指定品 定電流・定電圧充電方式(CCCV) 4.20±0.05V/セル 0.5ItA 1.0ItA 0~+45℃ 設計上のご注意 COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) 二次電池 充電条件 保護IC 当社指定品 保護条件

Upload: others

Post on 05-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

CLB

8

CLBコイン形リチウム二次電池

危険 ̶ 取扱い

■ 電池を、水や海水などの液体に漬けたり、濡らさないでください。電池がショートして発熱、破損する原因となります。

■ 電池を火の中に投入しないでください。電解液が燃焼したり破裂、発火する原因となります。

■ 電池を加熱しないでください。電池内圧が上昇し漏液、破裂、発熱、発火の原因となります。

■ 電池は(+)(-)の向きが決められています。充電器や機器に接続する時にうまくつながらない場合は無理に接続しないで、(+)(-)の向きを確かめてください。逆につなぐと、充電時には逆に充電され電池内部で異常な化学反応が起きたり、放電時に思わぬ異常な電流が流れたりして電池の変形、漏液、発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池の(+)極と(-)極を針金などの金属で接続しないでください。また、金属製のネックレスやヘアピンなどと一緒に持ち運んだり、保管しないでください。電池がショート状態となり過大な電流が流れ、発熱、破裂、発火したり、あるいは針金やネックレス、ヘアピンなどの金属が発熱する原因となります。

■ 電池に強い衝撃を与えたり、投げつけたり、落下させるなど乱暴な取扱いはしないでください。また、電池が変形するほどの大きな荷重をかけないでください。電池が内部ショートを起こし変形、漏液、発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池に釘を刺したり、ハンマーで叩いたり、踏みつけたりしないでください。電池が破壊、変形され、発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池に端子やリード線などを直接溶接しないでください。はんだなどの熱により、絶縁物や内部構造などが損傷して、漏液、発熱、破裂、発火する原因となります。はんだ付けが必要な場合は、端子付きあるいはリード線付き電池の端子に手はんだしてください。こて先温度は350℃以下、はんだ付け時間は5秒以内で、なるべく短時間にしてくださ

この電池は、有機溶媒など可燃性物質を内蔵しており、使い方を誤ると電池を変形、漏液(電池内部の液体が外部に出てくること)、発熱、破裂、発火させる原因となります。これらは、けがや機器故障の原因となりますので、以下の警告事項、注意事項を必ずお守りください。但し、ここに記載されていない使用方法により発生した障害について責任を負うものではありません。

安全確保のための電池取扱い上の禁止事項

電池接続確認

電池温度確認

電池電圧確認

充電開始

定電流・定電圧充電・電流監視・温度監視・時間監視

充電完了 充電異常停止

NG

NG

OK

OK 予備充電

■ 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電池をお選びください。

■ 充電・保護条件

コイン形リチウム二次電池の特性を充分引き出すために、また、安全にご使用いただくために、充電IC、保護ICは当社指定品をご使用のうえ、下記の条件をお守りください。指定品以外の充電・保護ICをご使用する場合は、別途ご相談ください。

■ 充電制御のフローチャート

充電器を設計する際の、定電流・定電圧充電方式の制御フローチャート(例)は以下の通りです。

充電IC

充電方式

充電電圧

標準充電電流

最大充電電流

充電温度

当社指定品

定電流・定電圧充電方式(CCCV)

4.20±0.05V/セル

0.5ItA

1.0ItA

0~+45℃

設計上のご注意

COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB)

二次電池

充電条件

保護IC 当社指定品

保護条件

Page 2: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

CLB

9

警告 ̶ 取扱い

■ 電池は飲み込まないようにしてください。特に乳幼児の手の届かないところに置いてください。万一、電池を飲み込んだ場合は、すぐ医師に相談してください。

■ 電池を電子レンジや高圧容器に入れないでください。急に加熱されたり、密閉状態が壊れたりして発熱、破裂、発火する原因となります。

■ エンドユーザー様による誤った電池交換が行われないよう、電池交換の出来ない機器設計としてください。万一機器メーカー様において電池交換が必要な場合は、当社製の同一品種の新品と交換ください。また、この電池と類似形状であっても一次電池(例えばコイン形CR電池)および他の二次電池(例えばコイン形ML電池)はまったく異なった特性を有しております。CLB電池の回路に誤って他電池を使用しますと充電により電池内部の異常な化学反応によって、変形、漏液、発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池の使用、充電、保管時に異臭を発したり発熱をしたり、変色、変形、その他、今までと異なることに気が付いたときは機器あるいは充電器より取り出し、使用しないでください。そのまま使用すると、電池が発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池が漏液したり、異臭がするときは直ちに火気より遠ざけてください。漏液した電解液に引火し、破裂、発火する原因となります。

■ 電池が漏液して、液が目に入った場合には、こすらずにすぐに水道水などのきれいな水で十分に洗った後、直ちに医師の治療を受けて

注意 ̶ 取扱い

■ 過充電や過放電を防止する電子回路(保護装置)を機器または電池(パック)に組み込んで使用してください。制限を越えた電圧、電流で充電されると電池が変形、漏液、発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池をテープなどで皮膚に固着させないでください。皮膚に傷害を起こす原因となります。

■ 機器によっては、電池挿入口付近で機器の金属部と電池の(+)極および(-)極が接触することがありますので、ショートさせないように注意して電池を機器に挿入してください。

■ 安定した接触状態が得られず必要な電圧を得られないおそれがありますので、電池への接触圧は2N以上としてください。

■ 電池は高温・高湿の場所を避けて保管してください。電池の性能や寿命を低下させることがあります。場合によっては電池を変形、漏液、発熱、破裂させるおそれがあります。

■ 充電終了後、電池および電池パックを充電器につないだまま放置しないでください。充電器につないだままにすると、寿命が短くなるなど、電池特性が低下することがあります。

■ 電池の使用温度範囲は次の通りです。この範囲以外では電池を使用しないでください。

警告 ̶ 廃棄

■ この電池を他の電池や金属製の物と混ぜたりすると使用済み電池でも電池の(+)(-)端子が接触してショート状態になります。例えば、電池が相互に重なり合ってごちゃ混ぜ状態になった場合、右図のように接触し、電気が流れて電池が発熱、破裂、発火することがあります。

■ 事業者でないユーザー様がこの電池を廃棄する際(ご家庭で廃棄する場合等)は、電池1個毎に(+)極と(-)極を絶縁性テープで絶縁し、お住まいの市町村が指示する分別ルールに従って「使用済みリチウム電池」として廃棄してください。事業者ユーザー様がこの電池を廃棄する際は、「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」に従い、事業者ユーザー様ご自身が産業廃棄物処理業者と契約した上で適正に処理されるようお願い致します。ご不明な点がございましたら、当社までご相談ください。

い。はんだ浴の場合、浴上で停滞したり、浴内に落下したりする可能性がありますので、当社にご相談ください。なお、過剰にはんだを付けますと、余分なはんだがプリント基板上に回りこみ、電池をショートさせたり、電源ラインと接続し電池が充電されるおそれがありますので、ご注意ください。

■ 電池を分解したり、改造しないでください。絶縁物や内部構造などが損傷して電池が発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池は長期間使用しない場合でも、6ヶ月に一度は充電を行ってください。充電を行わない場合、過度な放電による電池内部の異常な化学反応によって、電池の性能劣化や寿命を低下させることがあり、電池の変形、漏液、発熱、発火の原因となります。

■ 電池の充電は当社指定の充電条件を守ってください。その他の充電条件(指定以外の高い温度、指定以上の高い電圧/大きな電流、改造した充電器など)で充電しますと、電池が変形、発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池を電源コンセントや、車のシガレットコンセントなどに直接接続しないでください。高い電圧が加えられることによって、感電したり、過大な電流が流れ、電池が変形、漏液、発熱、破裂、発火する原因となります。

■ 電池を火の側や、ストーブの側、炎天下駐車の車内、直射日光の強い所など、電池の温度が高くなる所で使用したり、放置したりしないでください。高温になると電池構成部品が損傷し、内部でショートして発熱、破裂、発火の原因となります。

■ 電池は指定機器以外で放電しないでください。指定機器以外の用途に使いますと、機器によっては異常な電流が流れたりして、電池が破損したり、発熱、破裂、発火の原因となります。

充 電 時

放 電 時

保 存 時

長期保存時

0℃~45℃

–20℃~60℃

–20℃~50℃:30日未満(出荷状態)

–20℃~35℃:90日未満(出荷状態)

ください。放置すると液により目に障害を与える原因となります。

■ 充電の際に所定の充電時間を越えても充電が完了しない場合には、充電をやめてください。電池が発熱、破裂、発火する原因となります。

絶縁性テープ

+–

(電池の絶縁例)

電池が重なり合ってごちゃ混ぜ状態禁止

上図の部分拡大図

電気が流れる

この電池が発熱

CLB 二次電池

Page 3: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

CLB

10

概要

特性(CLB2032)

独自の積層構造により最大2ItAの重負荷放電を可能にしたコイン形リチウム二次電池です。小形・高出力の特長を持ち、通信、充電機能を備えた

小型携帯機器用途に適した電池です。

■ 1円玉サイズ*1で140mAの重負荷放電が可能(CLB2032)

■ 出力はCRコイン電池比で約40倍*2

■ 高い経済性を発揮する約500回の充放電サイクル

約500回の充放電サイクルを実現(当社推奨の充放電条件の場合)。

一次電池に比べて、高い経済性を発揮します。

■ 独自のコア技術による高信頼性

長年培ってきた封口技術や電極塗布技術などを融合し、高信頼性を

確保しています。

また、ステンレス筺体の採用により電池膨張を最小化しています。

■ 高い安全性

正極電極をセパレータでラッピングして内部ショートを防止し、外部

ショート時においても電池単位での安全性を確保しています。

*1 電池直径方向に対してのサイズ。

*2 利用率60%時における当社CLB2032とCR2032との比較

特長●生体情報システム ●ウェアラブル情報端末 

●医療用センサネットワーク ●環境モニタリングシステム

●物流管理システム ●キーレスエントリー

用途

コイン形リチウム二次電池(CLB)はUL(Underwriters Laboratories

Inc.)の部品認定を取得しています。(Technician Replaceable)

認可品種:CLB3032、CLB2032、CLB2016 認可番号:MH12568

UL部品認定合格品

仕様

■ 放電負荷特性

■ 放電温度特性

■ 充放電サイクル特性

■ 充電特性

0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.02.5

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.0

電池電圧(V)

充電時間(時)

100

50

0

50

40

30

20

10

0

充電容量(%)

充電電流(mA)

充電電流

電池電圧

充電:35mA(0.5ItA)/4.2V(CCCV)/終止2mA環境温度:20℃

充電容量

4.4

4.2

4.0

3.8

3.6

3.4

3.2

3.0

電池電圧(

V)

放電容量(mAh)0 80604020 70503010

60℃充電:35mA(0.5ItA)/4.2V(CCCV)/終止2mA放電:14mA(0.2ItA)(E.V.=3.0V)

20℃

4.4

3.0

3.2

3.4

3.6

3.8

4.0

4.2

電池電圧(

V)

放電容量(mAh)

0.5ItA(35mA)

充電:35mA(0.5ItA)/4.2V(CCCV)/終止2mA環境温度:20℃

0 20 40 806010 30 7050 0 100 200 300 400 500サイクル数(回)

80

70

60

50

40

30

20

10

0

放電容量(

mA

h)

充電:35mA(0.5ItA)/4.2V(CCCV)/終止2mA放電:14mA(0.2ItA)(E.V.=3.0V)環境温度:20℃

0℃-10℃

-20℃

0.2ItA(14mA)

1ItA(70mA)

2ItA(140mA)

詳しくはWEBサイトへ

http://biz.maxell.com/ja/

製品 > 二次電池 > コイン形リチウム二次電池「CLB」スマートフォン

タブレットの方はこちらから

形式 CLB3032 CLB2032 CLB2016

寸法 *1

(初度)直径(mm) 30 20 20高さ(mm) 3.6 3.45 2.0

質量 *1(g) 7.5 2.9 2.1

充電(CCCV)

定電圧値(V) 4.2 4.2 4.2標準電流(mA) 100 35 15温度(℃) 0 ~ +45 0 ~ +45 0 ~ +45

放電(CC)

終止電圧(V) 3.0 3.0 3.0最大電流(mA) 400 140 60温度(℃) -20 ~ +60 -20 ~ +60 -20 ~ +60

公称電圧(V) 3.7 3.7 3.7標準容量 *2(mAh) 200 70 30

*1�寸法、質量は電池自身のもので、仕様により異なります。*2� �充電:0.5ItA/4.2V(CCCV)/終止0.03ItA、放電:0.2ItA/E.V.=3.0V、環境温度�20℃で測定したときの容量です。

�●� �データおよび寸法は保証値ではありません。詳細については当社までお問い合わせください。

CLB 二次電池

コイン形リチウム二次電池

Page 4: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

CLB

11

概要コイン形リチウム二次電池(CLB)と電池を制御する機能を小型ワンパッケージ化。機器の回路設計を容易にし、短期間で組込むことが可能とな

ります。

■ 電池と制御機能を小型ワンパッケージ化

コイン形リチウム二次電池(CL B)と充電制御機能、保護機能、

電 圧 変 換 機 能 をワンパッケージ 化した 、φ2 0 m m×5 m m

サイズ*1の小型電池ユニットです。

■ 機器設計のスピードアップに貢献

必要な周辺回路を搭載することで機器回路設計の負担を軽減し、

短期間での組込みを可能にします。

■ 充電制御機能

CLBの充電を最適に制御します。

■ 電池保護機能

過放電、過充電等を制御します。

■ 電圧変換機能(オプション)

DC/DCコンバータにより、機器に合わせた出力電圧*2が選択できます。

また、残量低下時に機器側で充電タイミングの検出が可能です。機器

の既存回路設計を活かし、一次電池から二次電池への置き換えが

簡単になります。

*1 φ20は突起部を含まない寸法です。

*2 3.7Vから0.8Vの範囲で電圧を変換して出力可能です。

特長

●端子、ワイヤーコネクター付製品の外形寸法(単位: mm)

CLB2032 BU PB(ピン出力タイプ)CLB2032 WK1 CLB2032 BU CB(接触接続タイプ)CLB2032 T1

1.8

7.45 20

.24.

4

20 4 4

20

11 104.

65

5

3.0

4.0

ø20

絶縁チューブ

絶縁チューブ

絶縁チューブ 絶縁チューブ

電極接続面

接続ピン

リード線

5.0 34 21 21

32

4-φ0.3

4321

35

(+)

(-)

4.0

Housing:Contact:Lead wire:

電極接続ピン番号詳細1:出力(Vout)放電出力端子2:充電(+5V)充電用電源端子3:充電表示(CHG)充電表示信号端子(オープンドレイン出力)4:GND(GND端子)

金メッキ

DF13-2S-1.25C (Hirose)DF13-2630SCF (Hirose)AWG28 UL1571

電極接続番号詳細1:出力(Vout)放電出力端子2:充電(+5V)充電用電源端子3:充電表示(CHG)充電表示信号端子(オープンドレイン出力)4:GND(GND端子)

金メッキ

*1 寸法、質量は電池ユニット自身のもので、仕様により異なります。*2 突起部を含まない寸法です。*3 充電:0.5ItA / 4.2V(CCCV) / 終止2mA、 放電:0.2ItA / E.V.=3.0V、環境温度

20℃で測定したときの容量です(DC/DCコンバータ無し)。*4 2.7Vは保護電圧です。*5 DC/DCコンバータにより、3.7Vから0.8Vの範囲で電圧を変換して出力可能で

す。3.0Vは一例です。 ● データおよび寸法は保証値ではありません。詳細については当社までお問い合

わせください。

仕様

端子説明

形式 CLB2032 BU

寸法*1 直径(mm)*2 20 高さ(mm) 5.0

質量*1(g) 3.8充電 入力電圧(V) 5.0

(CV) 温度(℃) 0~+45

放電 終止電圧(V) 3.0(2.7*4)

(CC) 最大電流(mA) 140 温度(℃) -20~+60公称電圧(V) 3.7/3.0*5

標準容量*3(mAh) 70

4321

4321

1.出力(Vout)

2.充電(+5V)

3.充電表示(CHG)

4.GND

上記は代表例です。お客様のご要望に合わせた加工が可能です。

詳しくはWEBサイトへ

http://biz.maxell.com/ja/

製品 > 二次電池 > CLB2032 電池ユニットスマートフォン

タブレットの方はこちらから

CLB 二次電池

CLB2032 電池ユニット

Page 5: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

43

リチウム電池の輸送について2015 年 1 月 1 日から発効される輸送規制の改正に伴い、お客様が当社のリチウム電池を輸送するにあたって注意すべき点を説明いたします。詳細につきましては、最新の危険物規則書をご確認ください(46 ページの参考法令/規則を参照)。

■航空輸送規則の変更①リチウム金属電池の旅客機輸送禁止 ただし、リチウム金属電池を機器と同梱または機器に組み込んで空輸する場合は、 従来通り旅客機輸送が可能。② Section IB に分類されるリチウム金属電池の量制限が総重量(Gross weight)から正味量(Net quantity)に変更。

表1 リチウム金属電池を航空輸送する場合の包装基準(PI 968)

セクション Section�II Section�IB Section�IA

リチウム含有量 単電池:0.3g以下組電池:0.3g以下�

単電池:1g以下組電池:2g以下

単電池:1g以下組電池:2g以下

単電池:1gを超える組電池:2gを超える

1包装物当たりの制限

電池個数 制限なし 単電池:8個以下組電池:2個以下

単電池:9個以上組電池:3個以上 制限なし

正味量 旅客機:輸送禁止貨物機:2.5kg 以下

旅客機:輸送禁止貨物機:制限なし

旅客機:輸送禁止貨物機:2.5kg 以下

旅客機:輸送禁止貨物機:35kg 以下

危険物分類 非危険物扱い Class 9

包装・容器� 国連規格容器は不要。包装物は1.2mの落下試験に合格すること。 国連規格容器

ラベル

書類要件 航空貨物運送状(Air�Waybill)追加書類

危険物申告書Air Waybill追加書類

危険物申告書Air Waybill

教育訓練 職務に応じた適切な指示を受けていること 危険物教育訓練(試験付き)の受講が必要

注1):ハンドリングラベル   注 2):貨物機専用ラベル (リチウム金属電池の場合必須 )   注 3):Class�9 危険性ラベル

・�Section�II の場合、Air�Waybill の Nature�and�quantity�of�goods�欄に“Lithium�metal�batteries�in�compliance�with�Section�II�of�PI�968”および“Cargo�Aircraft�Only”または“CAO”の文言を記載すること。

・�Section�IA および Section�IB の場合、Air�Waybill の Handling�Information� 欄に“Dangerous�Goods�as�per�attached�Shipper's�Declaration”および“Cargo�Aircraft�Only”または“CAO”の文言を記載すること。

・追加書類には、以下の① - ④の情報を記載すること。

①�包装物はリチウム金属電池を含んでいること

②包装物は損傷を受けると引火の危険性があるため、注意深く取り扱うこと

③包装物が損傷した場合、必要に応じて検査および再包装を含む特別な措置がとられること

④追加情報を得るための電話番号

追加書類の記載文言は、危険物申告書のAdditional�Handling�Information�欄またはAir�Waybill に記載してもよい。

注3注2注1

Page 6: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

44

表2 リチウムイオン電池を航空輸送する場合の包装基準(PI 965)

セクション Section�II Section�IB Section�IA

Wh値�(定格容量×公称電圧)

単電池:2.7Wh以下組電池:2.7Wh以下��

単電池:20Wh以下組電池:100Wh以下�

単電池:20Wh以下組電池:100Wh以下�

単電池:20Whを超える組電池:100Whを超える

1包 装 物当たりの制限

電池個数 制限なし 単電池:8個以下組電池:2個以下

単電池:9個以上組電池:3個以上 制限なし

正味量 2.5kg 以下 制限なし 旅客機:10kg 以下貨物機:10kg 以下

旅客機:5kg 以下貨物機:35kg 以下

危険物分類 非危険物扱い Class 9

包装・容器� 国連規格容器は不要。包装物は 1.2mの落下試験に合格すること。 国連規格容器

ラベル

書類要件 航空貨物運送状(Air�Waybill)追加書類

危険物申告書Air Waybill追加書類

危険物申告書Air Waybill

教育訓練 職務に応じた適切な指示を受けていること 危険物教育訓練(試験付き)の受講が必要

・�Section�II の場合、Air�Waybill の Nature�and�quantity�of�goods�欄に“Lithium�ion�batteries�in�compliance�with�Section�II�of�PI�965”および貨物機で輸送する場合は“Cargo�Aircraft�Only”または“CAO”の文言を記載すること。

・�Section�IAおよびSection�IB の場合、Air�Waybill の Handling�Information�欄に“Dangerous�Goods�as�per�attached�Shipper's�Declaration”および貨物機で輸送する場合は“Cargo�Aircraft�Only”または“CAO”の文言を記載すること。

・追加書類には、以下の① - ④の情報を記載すること。

①�包装物はリチウムイオン電池を含んでいること

②包装物は損傷を受けると引火の危険性があるため、注意深く取り扱うこと

③包装物が損傷した場合、必要に応じて検査および再包装を含む特別な措置がとられること

④追加情報を得るための電話番号

追加書類の記載文言は、危険物申告書のAdditional�Handling�Information�欄またはAir�Waybill に記載してもよい。

Page 7: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

45

■国連危険物輸送勧告 モデル規則(Model Regulations)の変更Model Regulations 18th revised edition が発行されました。リチウム電池に関して主な変更内容は、損傷または欠陥のある電池の輸送条件および 廃棄またはリサイクルされる電池の輸送条件が新規に設定されたことです。

①損傷 /欠陥のあるリチウム電池の輸送:特別規定376、包装基準P908またはLP904 に従ってClass 9危険物として輸送する。②廃棄 /リサイクルされるリチウム電池の輸送条件:特別規定377、包装基準P909に従ってClass 9危険物として輸送する。

この内容は国際海上危険物規定(IMDG Code)2014 年版に反映され、2015 年 1 月 1 日から適用されます。1 年間の猶予期間があり、2016 年 1 月 1 日から必須となります。また、上記の内容は各国の陸上輸送規則にも反映されますが、国、地域によっては独自の輸送規則を設けている場合がありますので、事前に確認することをお勧めします。

■非危険物扱いで輸送する場合の条件(航空輸送以外)航空以外の輸送で、リチウム金属電池およびリチウムイオン電池を非危険物扱いで輸送するための条件は、以下の通りです。

1.�リチウム金属電池を非危険物扱いで輸送するためには以下の7つの条件を満たすことが必要です。(1)品質管理プログラムのもとで生産された単電池あるいは組電池であること。(2)リチウム含有量が1g 以下の単電池であること、総リチウム含有量が 2g 以下の組電池であること。(3)単電池および組電池* 1)は安全性試験(UN Manual of Test and Criteria, Part Ⅲ, sub-section 38.3 の試験)をすべて満足すること。  * 1) 組電池とは 2 個以上の単電池が保護回路などの素子に接続されケースに入ったものです。

(4) 内容物がリチウム金属電池であること、包装物が損傷を受けたときの取扱い手順および追加情報を得るための電話番号を記載したラベルを外装包装に貼付すること。

(5)出荷ごとに、以下の内容を記載した輸送書類を添付すること。・包装物はリチウム金属電池を含んでいること・包装物は損傷を受けると引火の危険性があるため注意深く取り扱うこと・包装物が損傷を受けた場合、必要に応じて検査や再梱包を含めた特別な措置が取られること・追加情報を得るための電話番号

(6)各包装物は 1.2m の落下試験に合格すること。(7)機器同梱または機器組込みの場合を除き、1 包装物あたりの質量は 30kg を超えてはならない。

2.�リチウムイオン電池を非危険物扱いで輸送するためには以下の7つの条件を満たすことが必要です。(1)品質管理プログラムのもとで生産された単電池あるいは組電池であること。(2)Wh 値が 20Wh 以下の単電池であること、100Wh 以下の組電池であること。(3)単電池および組電池* 1)は安全性試験(UN Manual of Test and Criteria, Part Ⅲ, sub-section 38.3 の試験)をすべて満足すること。  * 1) 組電池とは 2 個以上の単電池が保護回路などの素子に接続されケースに入ったものです。

(4) 内容物がリチウムイオン電池であること、包装物が損傷を受けたときの取扱い手順および追加情報を得るための電話番号を記載したラベルを外装包装に貼付すること。

(5)出荷ごとに、以下の内容を記載した輸送書類を添付すること。・包装物はリチウムイオン電池を含んでいること・包装物は損傷を受けると引火の危険性があるため注意深く取り扱うこと・包装物が損傷を受けた場合、必要に応じて検査や再梱包を含めた特別な措置が取られること・追加情報を得るための電話番号

(6)各包装物は 1.2m の落下試験に合格すること。(7)機器同梱または機器組込みの場合を除き、1 包装物あたりの質量は 30kg を超えてはならない。

上記の(2)と(3)の証明書は必要に応じ当社が提供いたします。(4)と(5)はお客様に実施いただくことになります。(5)は当社出荷時の梱包をそのままご利用される場合には必要に応じ当社が証明書を発行いたしますが、お客様が独自に梱包された場合には、 その包装物の 1.2m 落下試験はお客様ご自身で実施いただく必要がございます。また、当社出荷時の梱包をそのままご利用される場合でも、ラベルに表示している電話番号を削除し、お客様の電話番号を上書きいただきます。

Page 8: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

46

■輸送に関する主な規則書国連危険物輸送勧告(陸上、海上、航空輸送)

・UN (United Nations) Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations 18th revised edition ・ UN (United Nations) Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Test and Criteria 5th revised edition,

Amendment 2

航空輸送規則

・ International Civil Aviation Organization (ICAO): Technical Instructions for Safety Transport of Dangerous Goods by Air, 2015–2016 edition

・International Air Transport Association (IATA): Dangerous Goods Regulations, 56th edition 2015

海上輸送規則

・ International Maritime Organization (IMO): International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, 2012 edition (2015 年 12 月 31 日まで適用可能)

・ International Maritime Organization (IMO): International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, 2014 edition (2015 年 1 月 1 日から適用可能、2016 年 1 月 1 日からは適合していることが必須)

Page 9: COIN TYPE LITHIUM RECHARGEABLE BATTERY (CLB) Lbiz.maxell.com/ja/rechargeable_batteries/pdf/CLB_15j.pdf · 電池選定の場合は、機器の負荷電流等の使用条件に適した電

電池総合カタログ HD022-1501 2015年1月作成

日立マクセル株式会社 エナジー事業本部 営業部東日本営業課 TEL: 03-3515-8243西日本営業課 TEL: 075-957-8128

●このカタログに記載の内容は2015年1月1日現在のものです。●本カタログの商品は、その特性向上のため予告なく仕様の改訂を行うことがあります。●法人のお客様向け製品につき、最低受注単位があります。発注に関する詳細につきましては下記までお問い合わせください。

当社は国際品質マネジメントシステム規格「ISO 9001」、国際環境規格「ISO 14001」の認証を取得しています。

地球環境保護のために、このカタログには植物油インキを使用しています。