Coláiste Uladh, Gort a’ Choirce, Leitir Ceanainn, Co. Dhún na nGall. Tel: 074 91 65822

Fó-Chumann Chloich Cheann Fhaola

Tá Pobal Ghort a’Choirce thar a bheith bródúil as an éacht a rinne fó-chumann Chloich Cheann Fhaola i mbliana. Don chéad uair ó bunaíodh an fhó-chumann in 1911 bhain siad craobh Idirmheánach an Chontae in éadan Gaeil Fhanada. Ghlac sé trí chluiche na foirne seo a scaradh ach bhí caighdeán mhaith peile sna cluichí ar fad. Cé gur ardú céime an sprioc mór a chur an bhainistíocht rompu i mbliana níor éirigh leo in éadan Mhic Cumhaill sa chluiche leath cheannais i Roinn 2 ach ní iontas ar bith é leis na cluichí ar fad a d’imir siad sa tréimhse sin. Bhí go leor ón taobh abhus don pharóiste a d’imir ar an fhoireann sin, Seosamh agus Séamus Ó Gallchóir as Mín Lárach, Paddy Joe Ó Dubhchoin as Machaire Rabhartaigh, Eoghan agus Sean Mag Uidhir agus Padaí Mac Laifeartaigh as an Ardaí Bheag, Eamonn Ó Cuireáin as an tSruthán, Seosamh Ó Frighil as Cill Ulta. B’as Doire Chonaire duine den fhoireann bainistíochta, Seán Seosamh Mac Íomhair. Comhghairdeas leo go léir agus leis na daoine ar fad atá ag obair go cruaidh ar shon an fhó-chumainn. Tá súil againn go mbeidh bliain mhaith eile agaibh in 2007.

Coiste Pobail Ghort a’ ChoirceCoiste Pobail Ghort a’ ChoirceCoiste Pobail Ghort a’ ChoirceCoiste Pobail Ghort a’ Choirce

i mBéal an Phobail i mBéal an Phobail i mBéal an Phobail i mBéal an Phobail

Fáilte róimh go léir chuig an chéad irisleabhair atá a fhoilsiú ag Coiste Pobail Ghort a’ Choirce. Tá an irisleabhair seo a fhoilsiú le cur in iúl don phobail an obair atá a dhéanamh ag an choiste. Chomh maith le seo, tá eolais faoi chumainn eile sa pharóiste agus an obair atá a dhéanamh acu. Tá siúl againn irisleabhair a fhoilsiú gach ráithe agus ba mhaith linn an deis seo a ghlacadh le Nollaig Shona agus Bliain Úr faoi mhaise a ghabháil le muintir Chloich Cheann Fhaola go léir.

Tá tús curtha leis an mhéadú agus obair chóirithe ar Ionad Pobail Mhachaire Rab-hartaigh. Sé Comhlacht Glenconnor atá ag déanamh na hoibre. Cosnóidh an obair €939,000. Beidh an pharóiste ag cur €100,000 isteach sa togra. Tá muid dóchasach go mbeidh An Roinn Gnóthaí Pobail Tuaithe agus Gaeltachta, Údarás na Gaeltachta agus Gael Linn ag cur airgid ar fáil fosta. Beidh an tIonad ar fáil do Choláiste Gael Linn ach fosta don pharóiste go hairithe don aos óg.

Tá comhlacht Northgate ceapaí le deis a chur ar Halla na Paróiste. Cosnóidh an obair Є842,000. Táthar ag súil tús a chur leis an obair sa bhliain úr. Beidh sciar mhaith de Chiste Tógála na Paróiste a chaitheamh ar an Halla. Táthar dóchasach go mbeidh deontais ar fáil don obair seo fosta.

Halla na Paróiste Halla na Paróiste Halla na Paróiste Halla na Paróiste

Ionad Pobail Machaire RabhartaighIonad Pobail Machaire RabhartaighIonad Pobail Machaire RabhartaighIonad Pobail Machaire Rabhartaigh

Tá deontas do Є6300 ceadaithe ag an Roinn Gnóthaí Pobail Tuaithe agus Gaeltachta do ainm chlocha na paróiste. Seo Comhfhiontar idir muid féin agus Cumann Lucht Trádála an Fhálcharraigh. Tá conraitheoir ceaptha leis an obair a dhéanamh agus tá siúl againn leis an obair seo bheith déanta roimh dheireadh mí na Nollag.

Ainm chlocha na Paróiste Ainm chlocha na Paróiste Ainm chlocha na Paróiste Ainm chlocha na Paróiste

Tá an fhorbairt ar an togra seo atá trasna ó Óstán Loch Altan faoi lán tseoil. Síneadh an conradh don fhorbairt i Mí Mheitheamh. Tá an obair le bheith críochnaithe san earrach. Togra idir an Coiste Gairmoideachais, an naíonra áitiúil agus Coiste Phobail Ghort a’ Choirce atá anseo. Beidh béim faoi leith ar an Ghaeilge sa togra seo. Cosnóidh an fhorbairt Milliún Euro.

Naíonra Ghort a’ ChoirceNaíonra Ghort a’ ChoirceNaíonra Ghort a’ ChoirceNaíonra Ghort a’ Choirce

D'éirigh go maith leis an Choiste i gcomórtais Údarás na Gaeltachta, Gníomh don Phobal / An Baile Beo ar na mallaibh. Bhain an Coiste an chéad áit agus duais do Є3,000 i gcomórtas an Bhaile Beo agus bhain siad Є5,000 don dara áit i gcomórtas Gníomh don Ghaeltacht. Seo an tríú bliain don choiste duaiseanna a bhaint sna comórtais seo. Beidh Comórtas úr ina mbeidh béim faoi leith ar an teanga a fhógairt ag an Údarás in 2007.

Comórtas An Baile Beo / Gníomh don Ghaeltacht Comórtas An Baile Beo / Gníomh don Ghaeltacht Comórtas An Baile Beo / Gníomh don Ghaeltacht Comórtas An Baile Beo / Gníomh don Ghaeltacht

Turas an tSléibhe Turas an tSléibhe Turas an tSléibhe Turas an tSléibhe

Leacht Chuimhneacháin Chonaill Uí Dhomhnaill Leacht Chuimhneacháin Chonaill Uí Dhomhnaill Leacht Chuimhneacháin Chonaill Uí Dhomhnaill Leacht Chuimhneacháin Chonaill Uí Dhomhnaill

Bhí an mholtóireacht dó Chomórtas Glór na nGael ar siúl ag tús mhí na Samhna. Tá obair mhór déanta ag an Choiste ó bunaíodh é agus gan ann ach traidhfil acu. D'éirigh go maith leis an Chomórtas ‘Abair Dán’ a d'eagraigh siad ar na mallaibh do phaistí na paróiste.

Glór na nGael Glór na nGael Glór na nGael Glór na nGael

Bíonn siúlóid sléibhe ó Mhín an Iolair go Tulach Beaglaoich gach bliain ar an chéad Domhnach de mhí na Bealtaine i gcuimhne ar an am nuair a bhí ar dhaoine coirp a muintire a iompar ar an turas fada seo mar nach raibh reilig ar bith sna Rossa nó i nGaoth Dobhair. Tá sé seo a reáchtáil anois le cúig bliana déag agus tá líon na ndaoine a ghlacann páirt ag méadú gach bliain, ina measc tá daoine a thagann ó na ceithre harda le bheith páirteach. Beidh an turas seo ar siúl arís ar an bhliain seo chugainn.

Ár an 3ú Domhnach de Mheán Fhómhair déantar Aifreann a cheiliúradh sa reilig agus ar an oíche sin bíonn léacht chuimhneacháin Chonaill Uí Domhnaill ar súil in Óstán Loch Altan. Gach bliain dhéanann daoine difriúla an léacht, agus i mbliana ba é an Dr. Padraig Ó Baoighill a thug an léacht ar cheol, scéalaíocht agus seanchas Rann na Feirste agus le cuir leis an oíche cheol Connie Mhary Mhicí na hamhráin a ndearna sé tagairt dóibh.

Ag Leacht Chuimhneacháin Chonáil Uí Domhnaill i nGort a’ Choirce bhí Seamus Mac Geidigh Radio na Gaeltachta, Connie Mhary Mhici Amhránaí,, Padraig O Baoighill Cainteoir, Maire Mhic Suibhne Cumann Staire Chloich Cheann Fhaola agus Maire Ni Dhubhchain Dáil Uladh.

Na daoine a ghlac páirt sa tsiúlóid anuraidh, ina measc, Cathal Ó Searcaigh agus an treoraí Eddie Ó Curráin

Rinne Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge i gcomhar le Dáil Uladh cúrsa Béaloideas a reáchtáil anuraidh . Thosaigh an cúrsa i Mí an Mhárta agus mhair sé thar thréimhse naoi mí. Cúrsa páirtaimseartha a bhí sa chúrsa seo a bhí ar siúl ag deirí seachtaine agus a raibh 100 uair an chloig teagaisc i gceist. Thug an cúrsa Béaloideas léargas sainiúil ar theanga, ar oidhreacht agus ar thraidisiún pobal, chomh maith le mórtas agus féiniúlacht a spreagadh sna pobail sin. Ag deireadh an tréimhse 9 mí bronnadh Teastas sa Bhéaloideas ar na rannpháirtithe. Bhí an cúrsa seo a mhaoiniú ag Cistí Trasteorainn de chuid an Aontais Eorpaigh ata páirt mhaoinithe ag Rialtais na hÉireann agus na Breataine

Cúrsa sa Bhéaloideas Cúrsa sa Bhéaloideas Cúrsa sa Bhéaloideas Cúrsa sa Bhéaloideas

Cumann Staire Chloich Cheann Fhaola I mí na Samhna 1991 chuir Coiste Glór na nGael tús le Clár Stair Áitiúil fe scéim de chuid Fhorbairt Áiseanna Saothair le cuidiú ó Údarás na Gaeltachta – Community Response Programme (Tréimhse sé mhí) Sa chlár seo

· Rinneadh bailiúchán Stair Áitiúil · Agallaimh le daoine sinsearacha ar fud Chloich Cheann Fhaola · Taighde déanta i Leabharlann na Contae agus i Leabharlann Náisiúnta na hÉireann · Taighde déanta ar Scoil na Ceathrú Ceanainn · Bailiúchán pictiúir Glass agus Lawrence · Eolas ar ríomhaireacht

Foilsíodh an leabhar Toraigh – Cloich Cheann Fhaola – Cnoc Fola i mí Iúil 1992. Ar feadh cúig bliana na dhiaidh sin leanadh ar aghaidh ag bailiú eolais faoi Scéim Pobail FÁS, ina measc seo bhí; Stair Choláiste Bhríde, Scoil Náisiúnta Chaiseal na gCorr, Eolas ar na hOlfartaigh, Seandálaíocht reilig Thulcha Beaglaoich agus an leabhar Tulcha Beaglaoich ‘Inné agus Inniu’ foilsithe . Tá an cumann staire gníomhach go fóill ag bailiú staire, agus seomra staire faighte anois sa tsean Bheairic ar an Fhál Charrach. Tá bailiúchán breá ina bhfuil pictiúir, litreacha, cáipéisí agus agallaimh ann.

Rannpháirtithe an chúrsa béaloideas

Buaiteoirí Comórtas Abair Dán Buaiteoirí Comórtas Abair Dán Buaiteoirí Comórtas Abair Dán Buaiteoirí Comórtas Abair Dán

Naoinraí: Roinn A

1ú Áit: Niamh Ní Fhuaruisce, An Cheathrún 2ú Áit: Brian Oscar Mac Grianna, Mín Charraic 3ú Áit: Shaun ó Cuireáin, An Seanbhaile

Naíonáin: Roinn B

1ú Áit: Niamh Ní Mhongáin, Gort a’ Choirce 2ú Áit: Sean Ó Fearraigh, Gort a’ Choirce 3ú Áit: Caoimhe Nic Aoidh, An Fál Carrach & Catherine Ní Cheallaigh, An Fál Carrach

Rang 1+2 Roinn C

1ú Áit: Laura Ní Dhuibhir, Glaisachú 2ú Áit: Daireann Mac Pháidín, Machaire Rabhartaigh & Mícheal Ó Maoilchiaráin, An Cheathrún Íocht 3ú Áit: Maria Ní Bhriain, Doire Chonaire & Colm Ó Donnchadh, Machaire Rabhartaigh

Rang 3+4 Roinn D

1ú Áit: Emma Ní Cholla, Mín Larach & Cathal Ó Cuireáin, Glaisachu 2ú Áit: Daire Ó Cuireáín, Gort a’ Choirce 3ú Áit: Roisín Ní Bhaoill, An Chaiseal

Rang 5+6 Roinn E

1ú Áit: Conor Catterson, Doire Chonaire 2ú Áit: Aoife Ní Shearcaigh, Gort a’ Choirce & Lorraine Ní Liafeartaigh, An Cheathrún 3ú Áit: Hannah Ní Mhaolchiaráin, Ardaí Bheag

Buaiteoirí Comórtas Abair Dán Buaiteoirí Comórtas Abair Dán Buaiteoirí Comórtas Abair Dán Buaiteoirí Comórtas Abair Dán

Míle Buíochas do Nóirín Uí Fhríl, Karen Ní Fhríl, agus Eugene Ó Fearraigh a Míle Buíochas do Nóirín Uí Fhríl, Karen Ní Fhríl, agus Eugene Ó Fearraigh a Míle Buíochas do Nóirín Uí Fhríl, Karen Ní Fhríl, agus Eugene Ó Fearraigh a Míle Buíochas do Nóirín Uí Fhríl, Karen Ní Fhríl, agus Eugene Ó Fearraigh a rinne an mholtóireacht. Buíochas fosta do Chiaráin Ó Cuirreáin an rinne an mholtóireacht. Buíochas fosta do Chiaráin Ó Cuirreáin an rinne an mholtóireacht. Buíochas fosta do Chiaráin Ó Cuirreáin an rinne an mholtóireacht. Buíochas fosta do Chiaráin Ó Cuirreáin an grianghrafadóir, agus do Noel Ó Gallchóir grianghrafadóir, agus do Noel Ó Gallchóir grianghrafadóir, agus do Noel Ó Gallchóir grianghrafadóir, agus do Noel Ó Gallchóir –––– comhordaitheoir an Bhéal Binn a comhordaitheoir an Bhéal Binn a comhordaitheoir an Bhéal Binn a comhordaitheoir an Bhéal Binn a bhéas ag ceiliúradh fiche bliain in 2007 bhéas ag ceiliúradh fiche bliain in 2007 bhéas ag ceiliúradh fiche bliain in 2007 bhéas ag ceiliúradh fiche bliain in 2007 –––– a rinne Fear a Tí. a rinne Fear a Tí. a rinne Fear a Tí. a rinne Fear a Tí.

A Chara ,A Chara ,A Chara ,A Chara ,

Mar is eol duit tá Gort a’ Choirce ag glacadh páirt ins an Comórtas na mbailte Mar is eol duit tá Gort a’ Choirce ag glacadh páirt ins an Comórtas na mbailte Mar is eol duit tá Gort a’ Choirce ag glacadh páirt ins an Comórtas na mbailte Mar is eol duit tá Gort a’ Choirce ag glacadh páirt ins an Comórtas na mbailte

Slachtmhara. Is é seo an chéad bhliain le fad dúinn bheith páirteach ann agus d'éirigh Slachtmhara. Is é seo an chéad bhliain le fad dúinn bheith páirteach ann agus d'éirigh Slachtmhara. Is é seo an chéad bhliain le fad dúinn bheith páirteach ann agus d'éirigh Slachtmhara. Is é seo an chéad bhliain le fad dúinn bheith páirteach ann agus d'éirigh

go maith linn. Tá coiste na mbailte slachtmhara Ghort a’ Choirce le bileoga eolais a go maith linn. Tá coiste na mbailte slachtmhara Ghort a’ Choirce le bileoga eolais a go maith linn. Tá coiste na mbailte slachtmhara Ghort a’ Choirce le bileoga eolais a go maith linn. Tá coiste na mbailte slachtmhara Ghort a’ Choirce le bileoga eolais a

chuir amach chuig gach teach sa pharóiste le roinnt eolais a thabhairt daoibh faoin chuir amach chuig gach teach sa pharóiste le roinnt eolais a thabhairt daoibh faoin chuir amach chuig gach teach sa pharóiste le roinnt eolais a thabhairt daoibh faoin chuir amach chuig gach teach sa pharóiste le roinnt eolais a thabhairt daoibh faoin

comórtas agus chun cuidiú libh bheith páirteach agus feabhas níos fearr a chur ar an comórtas agus chun cuidiú libh bheith páirteach agus feabhas níos fearr a chur ar an comórtas agus chun cuidiú libh bheith páirteach agus feabhas níos fearr a chur ar an comórtas agus chun cuidiú libh bheith páirteach agus feabhas níos fearr a chur ar an

bhaile. Thíos tá torthaí na bliana seo agus léirmheas an mholtóra, agus thig libh bhaile. Thíos tá torthaí na bliana seo agus léirmheas an mholtóra, agus thig libh bhaile. Thíos tá torthaí na bliana seo agus léirmheas an mholtóra, agus thig libh bhaile. Thíos tá torthaí na bliana seo agus léirmheas an mholtóra, agus thig libh

feiceáil cad iad na rannóg ar theip orainn marcanna arda a fháil ann. Bheadh an coiste feiceáil cad iad na rannóg ar theip orainn marcanna arda a fháil ann. Bheadh an coiste feiceáil cad iad na rannóg ar theip orainn marcanna arda a fháil ann. Bheadh an coiste feiceáil cad iad na rannóg ar theip orainn marcanna arda a fháil ann. Bheadh an coiste

buíoch dá mbeadh tacaíocht níos mo a fháil ón bpobal le feabhas a chur ar na mar-buíoch dá mbeadh tacaíocht níos mo a fháil ón bpobal le feabhas a chur ar na mar-buíoch dá mbeadh tacaíocht níos mo a fháil ón bpobal le feabhas a chur ar na mar-buíoch dá mbeadh tacaíocht níos mo a fháil ón bpobal le feabhas a chur ar na mar-

canna seo. Beidh an cóiste na mbailte slachtmhara ag eagrú lá glantachán níos moille canna seo. Beidh an cóiste na mbailte slachtmhara ag eagrú lá glantachán níos moille canna seo. Beidh an cóiste na mbailte slachtmhara ag eagrú lá glantachán níos moille canna seo. Beidh an cóiste na mbailte slachtmhara ag eagrú lá glantachán níos moille

sa bhliain agus bheadh siad fíor bhuíoch dá dtiocfadh libh páirt a ghlacadh ann. sa bhliain agus bheadh siad fíor bhuíoch dá dtiocfadh libh páirt a ghlacadh ann. sa bhliain agus bheadh siad fíor bhuíoch dá dtiocfadh libh páirt a ghlacadh ann. sa bhliain agus bheadh siad fíor bhuíoch dá dtiocfadh libh páirt a ghlacadh ann.

Centre:Centre:Centre:Centre: Gort a’ ChoirceGort a’ ChoirceGort a’ ChoirceGort a’ Choirce Ref:Ref:Ref:Ref: 860860860860

County:County:County:County: DonegalDonegalDonegalDonegal Mark:Mark:Mark:Mark: 219219219219

Category:Category:Category:Category: AAAA Date: 14/06/2006Date: 14/06/2006Date: 14/06/2006Date: 14/06/2006

MaximumMaximumMaximumMaximum MarkMarkMarkMark

MarkMarkMarkMark AwardedAwardedAwardedAwarded

Overall Development ApproachOverall Development ApproachOverall Development ApproachOverall Development Approach 50505050 33333333

The Built EnvironmentThe Built EnvironmentThe Built EnvironmentThe Built Environment 50505050 33333333

LandscapingLandscapingLandscapingLandscaping 50505050 22222222

Wildlife and Natural AmenitiesWildlife and Natural AmenitiesWildlife and Natural AmenitiesWildlife and Natural Amenities 50505050 12121212

Litter ControlLitter ControlLitter ControlLitter Control 50505050 35353535

Waste MinimisationWaste MinimisationWaste MinimisationWaste Minimisation 20202020 8888

TidinessTidinessTidinessTidiness 30303030 16161616

Residential AreasResidential AreasResidential AreasResidential Areas 40404040 26262626

Roads, Streets & Back AreasRoads, Streets & Back AreasRoads, Streets & Back AreasRoads, Streets & Back Areas 50505050 27272727

General ImpressionGeneral ImpressionGeneral ImpressionGeneral Impression 10101010 7

Comórtas na mbailte Slachtmhar Comórtas na mbailte Slachtmhar Comórtas na mbailte Slachtmhar Comórtas na mbailte Slachtmhar

Overall Development Approach Do not be disappointed with your marking in this, your first, appearance in the Tidy Town competi-tion; your total mark is above average for the county—this is because you start with what is already a well-kept vil-lage (other centres which have been in the competition for some years may be quite envious) It will be in the 2007 competition that you will find you proper level when it is seen what improvements have been made since this year, and, all going well, you should experience a significant rise in marks, It would be advisable to create a Development Plan to articulate objectives under the various headings (Buildings, Landscaping Roads, etc) covering, say, the next three years; successful committees have found that there is nothing like the setting-out of goals for each separate pro-ject, allocating starting and finishing dates for them, to concentrate the mind and cause much enthusiasm among the voluntary helpers. The involvement of children and young people is essential. You are very well placed with your contacts in the local Authority, the Parish Council and the Teachers' Centre to obtain effective advice. A useful set of ideas will undoubtedly com to you as a result of the circular you sent out to residents inviting suggestions. In gen-eral, in the brief comments below, only the better and the not-so good buildings or locations are commented upon; those that are not mentioned are felt to be very adequate. The Built Environment: To the passer-by who does not have the time to pause and look closely at individual buildings it is Óstán Loch Altan that catches the eye. (Is this on the site of the famous Mc Fadden’s Hotel which this adjudicator remembers seeing on childhood visits?) It was very smartly presented on the date of adjudication, perhaps even a little severe in its neat-ness and might benefit from some planting such as rambler roses or clematis. Theach Maggie Dan could also do with some softening by planting. Maxo/Mace is also well presented; the thought does occur that a mass-produced design like this might be better situated outside the traditional village core area—but that notion does not take away from the fact that it is a very well kept premises. Fine stonework at Teach Billie was admired; Garáiste Mhic Iomhair looked well, as did Óstán an Beár Mór with its amusing sign. Iomad Pobail le Cheile will shortly be in need of fresh-ening up with pain. The Church is maintained with proper dignity and the pleasant School is enhanced by bright and imaginative mural painting. Landscaping: There is no major landscaping project in the village, though the housing estates have good grassed areas or flower-beds, and the placing of floral tubs in a number of places give a real sense of care and colour. The graveyard is beauti-fully kept (it was interesting to see so many headstones in the older type of Irish script). There is a nice piece of sculp-ture in the green opposite the church. Wildlife and Natural Amenities: Young trees were seen at a number of points throughout the village. Otherwise, not much appears to have been achieved under this heading and you do not note any activities on the entry form—though you do say that the river will be cleaned at a future date, which will be a start. The neighbourhood of Gort a’ Choirce is rich in wild-life habi-tats as can be seen from the mature trees, the riverine and estuarine environment, proximity to the sea and the won-derful strand. What is needed at first is simple measures to interpret nature for the public and particular for the ur-ban dweller: such as illustrated boards showing native birds (in one village over 50 different birds have been identi-fied), trees, plants, etc. A project like this can stem form study done in school, including competitions as to (for ex-ample) finding, naming and drawing the greatest number of wild flowers. This can lead to more elaborate conserva-tion projects. There is advice to be found in the Tidy Towns book.

Litter Control: You have done well under this heading. Very little disposable litter was seen on the date of the visit, except in the vicin-ity of Ardán Muire, This is undoubtedly due to the clean-ups which you have organised, to the school children’s post-ers, etc. Congratulations to all those involved Waste Minimisation: This is an average mark given in the first year of this new category—a category that will assume greater importance as time goes on. The bring bank at the parish hall was well patronised and was tidy on the date of the visit. A recycling unit has been established in Dungloe which is a faire distance away to bring larger items; perhaps advice from the local Authority will provide a solution. Tidiness: There is quite an amount to be accomplished. Some dereliction was seen, particularly near Teach Maggie Dan, There is a neglected house near the Mac Iomhair garage that could deteriorate very quickly. An untidy site was seen near a house for sale opposite the barber’s. Several otherwise well-painted houses did not have their gables painted to match an d this is very yet-catching as the gables are often the most obtrusive part of a building. Residential Areas: It is the older houses in the centre of the village which give Gort a ‘ Choirce its special quality, but much of the new housing is of good design, The housing near the shore which does not seem to be named below Óstán Loch Altan are very well spaced and smartly turned out: there is ample space for the planting of trees here (local advice should be sought upon what trees ill do best in a seaside location). Newish house opposite Mac Iomhair’s garage is imaginatively designed with good use made of planning. Ardán Mhuire is a fairly well kept area which was in need of kerbside weeding in many spots at the time of the visit; residents are responsible for the upkeep of their frontages, and this is a job that would take each householder only a few minutes every month. Fine stone roadside boundary walls weaver very favourably noted in many places, and many private homes have excellent roadside gardens. Roads, Streets and Back Areas: Approach roads with well trimmed verges give a good sense of anticipation as one comes into Gort a’ Choirce. Road signage in the Irish language was clear and is appreciated, as were the ‘Welcome’ signs at either end of the village. Street lighting standards looked well. Surfaces were reasonably good especially on the main road and very good going down the new houses. General Impression It was a real pleasure for this adjudicator to revisit Gort a’ Choice and to see the air of prosperity in the village and the many improvements that have been made. It is hoped that some of the above comments will be useful. You have don well under most headings; Wild Life and Nature, and Tidiness, are the ones where a greater effort is need and where in the fullness of time significant additional marks could be picked up. Every good wish to this enterprising committee in its impressive initiatives

Tá Eimear Nic Fhionnghaile ceaptha sa phost seo ó thus mhí na Samhna. Beidh sí ag obair don Choiste Pobail agus don Togra Fiontar & Cultúir Uladh. Mas mian leat rud ar bith a bhaineann le gnáth shaol na paróiste a phlé nó moltaí ar bith a dhéanamh beidh Eimear ar fáil san Oifig i gColáiste Uladh gach lá idir 9.00— 1.00 agus ón 2.00— 5.00.

Uimhir Oifig: 0749165822 Fón Póca: 0861534378

Oifigeach Forbartha Togra Fiontar & Cultúir UladhOifigeach Forbartha Togra Fiontar & Cultúir UladhOifigeach Forbartha Togra Fiontar & Cultúir UladhOifigeach Forbartha Togra Fiontar & Cultúir Uladh

Ins an Astráil ina bhfuil 20 milliún daonáireamh deir an tríú cuid acu gur do shliocht Éireannaigh iad. On bliain 1703 amach ba ann a cuireadh na mílte daoránaigh agus go leor, leor acu nach raibh do choir ina n-éadan, ach gur ghoid nach búlaibhín aráin no caora as tréad an Tiarna Talún. Tá sé scríofa go ndeachaigh suas le 40,000 duine idir fir agus mná ar imirce go dtí an Astráil idir 1791 agus 1850. Taréis an Ghorta Mór, cuireadh ar bun coiste chun cabhrú le Éireannaigh a bhí faoi chruatan an Ghorta pasáid a fhail dóibh le dhul go dtí an Astráil. Cuireadh ar bun an “Donegal Relief Com-mittee” sa bhliain 1858. Chuaigh corradh agus 600 duine as an pharóiste seo agus Tulach Bheaglaoich go dtí an Astráil do thairbhe an coiste seo. Cuireadh ar fáil dóibh ticéid bealach amháin ar chostas £5. Ghlac an turas go dtí an Astráil ag an am sin suas le ceithre mhí. An chéad long a d’imigh na ‘An Sapphire’ agus 286 duine ar bord. Fuair ceathrar bás ar an aistir fhada sin agus ru-gadh beirt linbh ar an bhealach anonn. Tá ainmneach na bpaisinéirí seo uilig cláraithe thíos i Syd-ney. Chuaigh go leor longa eile den chuid seo ar an aistear cheanna sna blianta ina dhiaidh sin go dtí an bhliain 1863. Ní iontas ar bith go bhfuil suas le corradh agus 6 mhilliún Éireannach san As-tráil inniu. Nuair a bhain siad ceann scribe amach ins na blianta sin, scaib siad thar go gach cearn den Astráil. D’obair siad go crua le saol úr a bhunadh dóibh féin agus go fóill tá ainmneach agus sloinnte na nÉireannach le fáil in gach eile áit tríd an Astráil. Cúpla bliain ó shoin cuireadh ar bun coiste faoi scáth chumann staire Cloich Cheann Fhaola le lúb a chothú idir bunadh Dhún na nGall agus bunadh na Astráile. Bhí tionchar an mhór ag an coiste seo thíos ins an Astráil, iadsan ag iar-raidh fiosrú cad as a mbunadh agus ag iarraidh áth mhuintreas a nascadh lena mbunadh fhéin. Anuraidh tháinig suas le 40 stairithe agus fíneáil eolaithe ar cuairt chuig an pharóiste seo agus an bhliain seo chugainn tá scaifte mór eile ag teacht. Ta ceann áras faoi láthair a bhunadh ag an coiste sa tsean Bheairic ar an Fhál Carrach a bheas mar cheann ceathrú don choiste a bheas mar cheangal nó mar nasc idir muidinne agus lucht na hAstráile. Ta suíomh idirlíon a chuir le cheile a bheas ar fail sa bhliain ur. Fearann muid fáilte agus beannachtaí lena gcairde agus ár ndaoine muintreach uilig thíos san Astráil

Coiste Dhún na nGall & an Astráil Coiste Dhún na nGall & an Astráil Coiste Dhún na nGall & an Astráil Coiste Dhún na nGall & an Astráil

Ba mhaith le Óstán Loch Altan an deis a ghlacadh chun buíochas a ghabhail da gcustaiméir ar son a gcustaim i rith na bliana, agus guíonn siad Nollaig Shona agus Bliain ur faoi mhaise daoibh go léir.

Seo a leanas na hócáidí a bheas ar siúl in Óstán Loch Altan I rith na Nollag

Thursday 21st December

Irish Night with John, Michael and Diane

Friday 22nd December Music in the Lounge with Hobo Bill

Saturday 23rd December

Small Business’s night with Conal Gallen’s Hilarious Turkey & Ham Tour – TICKETS AVAILABLE AT HOTEL RECEPTION

Tuesday 26th December

Music in Lounge with Ivan Vance Christmas Disco on the Ballroom

Wednesday 27th December

Music in the Lounge with John Staunton Dancing in the Ballroom to John Mc Nickle

Thursday 28th December

Weekly Irish Night with John, Michael and Diane

Friday 29th December Music with john and Diane in the Lounge

Charity Fundraiser in the Ballroom with sleepwalker & the Beekeepers, followed by Disco

Saturday 30th December Music in the Lounge with Niall Mc Laughlin

Sunday 31st December 2006 NEW YEARS EVE

Ring in the New Year with VIRGIL in the Lounge New Year Disco in the Ballroom

Beannachtaí na Nollag agus Bliain úr fé mhaise daoibh go léir ó Teach Bhillie

Beannachtaí na Nollag agus Bliain úr fé mhaise daoibh go léir ó Theach Ruairí

Nollaig fá shean is fá mhaise ó Dháil Uladh agus Togra Fiontar & Cultúr Uladh Teo do Cloich Cheann Fhaola go léir

Ba mhaith Teach Mhaggie Dan an deis a ghlacadh chun buíochas a ghabháil da gcustaiméir ar son a gcustaim I rith na bliana, agus guíonn siad Nollaig Shona agus Bliain úr faoi mhaise daoibh go léir.

Nollaig Shona & Bliain úr mhaith díobh go léir ó Mace/Maxol

Ba mhaith le Glór na nGael an deis a ghlacadh le Nollaig Shona agus Bliain úr faoi mhaise a ghabháil le Chloich Cheann Fhaola go léir.

Nollaig Shona & Bliain úr mhaith díobh go léir ó Shiopa Mac Iomhair

Nollaig Shona & Bliain úr mhaith díobh go léir ó Cumann Staire Chloich Cheann Fhaola

Guíonn coiste Dhún na nGall & hAstráile beannachtaí na Nollaig agus na athbhliain ar Chloich Cheann Fhaola go léir