collaboration in etwinning: register a project - pl
TRANSCRIPT
etwinning.net
Collaboration in eTwinning
II. Contents
IV. Management of the Twinspace
Współpraca w eTwinninguII. Tworzenie projektu eTwinning
Jak zarejestrować projekt
Zgłoszenie nowego projektu jest procesem, który może rozpocząć się, kiedy kluczowe elementy projektu zostaną omówione przez partnerów projektu.
W procesie zgłoszenia projektu bierze udział dwóch założycieli projektu. Po uzyskaniu akceptacji do projektu można dodawać kolejnych partnerów.
4
WSTĘP
OMÓWIENIE KLUCZOWYCH ELEMENTÓW PROJEKTU
Przed rozpoczęciem procedury zgłoszenia projektu, partnerzy projektu powinni jasno ustalić szczegóły kluczowych elementów projektu. Elementy te obejmują na przykład: tytuł i krótki opis projektu, cele, wykorzystywane narzędzia, przebieg projektu oraz oczekiwane rezultaty.
OMÓWIENIE KLUCZOWYCH ELEMENTÓW PROJEKTU
Przeglądając profile innych nauczycieli można również przeglądać opisy ich projektów.
WARTO WIEDZIEĆ
OMÓWIENIE KLUCZOWYCH ELEMENTÓW PROJEKTU
Opisy projektów zawierające kluczowe elementy projektu mają charakter publiczny i są widoczne dla wszystkich zalogowanych na eTwinning Live. Dobre opisy projektów mogą być inspiracją dla innych nauczycieli.
WARTO WIEDZIEĆ
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Kiedy chcesz utworzyć nowy projekt, jeden z dwóch założycieli musi zgłosić kluczowe elementy projektu. Po tej procedurze drugi z założycieli projektu sfinalizuje ten proces dając swoją akceptację.
Proces zgłoszeniowy składa się z czterech kroków.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Pierwszy krok to wybranie swojej szkoły. Musisz wybrać tylko jedną szkołę, nawet jeśli chcesz, aby w projekcie wzięły udział dwie z twoich szkół. Tego wyboru nie będzie można zmienić podczas trwania projektu.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Następnie możesz wybrać jeden ze swoich kontaktów, by był drugim założycielem projektu.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Podczas kroku 3. musisz podać kluczowe elementy projektu. Te elementy będzie można modyfikować po tym jak projekt zostanie zatwierdzony. Dobrze jest jednak wypełnić informacje na temat tych elementów tak szczegółowo jak tylko się da już na samym początku.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Pierwsze pytanie, na które będziesz musiał odpowiedzieć to czy zamierzasz zaangażować w projekt kraje z programu eTwinning Plus. W zależności od twoich ustawień będziesz mieć opcję TAK lub NIE.
W innych przypadkach, w zależności od ustawień, wybór będzie ograniczony do NIE.
WARTO WIEDZIEĆ
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Jeśli rozważasz współpracę z partnerami z krajów eTwinning Plus, musisz zaznaczyć to w ustawieniach na swoim profilu (MOJE ZAINTERESOWANIA). Tylko jeśli wyrazisz wolę dostępności dla eTwinning Plus będziesz mógł przeglądać i dodawać kontakty z krajów eTwinning Plus. Nauczyciele z eTwinning Plus będą widzieć twój profil tylko jeśli zaznaczysz swoją dostępność.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Zgłaszając nowy projekt eTwinning musisz podać jego tytuł oraz krótki opis.
Możesz zaznaczyć język roboczy/języki robocze projektu, zakres wiekowy uczniów, przedmioty, których treści będą realizowane w projekcie, a także wykorzystywane narzędzia.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Potrzebne będą również opisy celów, przebiegu i oczekiwanych wyników projektu.
Partnerzy projektu mogą też zdecydować się na gotowy zestaw projektu, by stanowił inspirację dla ich projektu. Wybranie gotowego projektu ułatwi jego tworzenie. Wszystkie elementy gotowego projektu można dostosować do własnych potrzeb, część tych elementów można pominąć, a nowe części dodać.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Zanim wszystkie informacje zostaną wysłane, wpisane dane można przeglądać i w razie potrzeby zmieniać.
ZGŁOSZENIE NOWEGO PROJEKTU
Drugi z założycieli projektu otrzyma powiadomienie, które będzie musiał zaakceptować.
Od tej pory projekt będzie miał status OCZEKUJĄCY; w tym czasie będzie analizowany przez Narodowe Biura Kontaktowe.
Kiedy projekt zostanie zatwierdzony, stanie się aktywny, a założyciele projektu będą mieli dostęp do jego platformy roboczej TwinSpace.
WARTO WIEDZIEĆ
WNIOSKI
Dobry opis projektu ma duże znaczenie z wielu powodów. Ułatwi otrzymanie akceptacji ze strony Narodowych Biur Kontaktowych krajów założycieli projektu. Przyczyni się także do określenia tożsamości internetowej i reputacji w społeczności nauczycieli eTwinning.
Opis projektu może być napisany w wybranym przez ciebie języku.