collection 2021 - softgraf · vivela 50 image52 ideo 53 metalic print 54 outlet 56 gadŻety /...

KOLEKCJACOLLECTION 2021

KALENDARZE I NOTESY / CALENDARS AND NOTEBOOKS 2021

Produkty z papieru z kamienia marki STONEBOOK® podlegają ochronie przez Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej.

Products made of stone paper under the STONEBOOK® brand are protected by Patent Office of the Republic of Poland.

Produkty z papieru offsetowego białego, kremowego oraz papierów ekologicznych, recyklingowych i FSC.

Products made of offset white paper, cream paper, ecological paper, recycled or FSC paper.

ECO 04

SAVANA 06

BAMBUS 08

NATURA 10

BARWIONE BRZEGI / COLOURED EDGES 12

ZESTAW PREMIUM CARO / CARO PREMIUM SET 14

IDEO EXCLUSIVE 16

IDEO RING 18

IDEO SPECIAL 19

BLASZKI AUTORSKIE / CUSTOMISED PLATES 22

METALOWE ELEMENTY / METAL ELEMENTS 24

SZYCIE KREATYWNE / CREATIVE STITCHING 26

ZESTAW PREMIUM LOCK / PREMIUM LOCK SET 28

CANVAS 30

KRAFT 32

OPRAWY AUTORSKIE / CUSTOMISED COVERS 34

FLESZ 36

HOLO 37

CARBON 38

ALUMINIUM 40

PIKO 42

GUMA 46

CROSS 48

VIVELA 50

IMAGE 52

IDEO 53

METALIC PRINT 54

OUTLET 56

GADŻETY / GADGETS 60

ENERGY SET 66

POWER SET 69

WHITE BOX & BLACK BOX 70

TŁOCZENIE FOLIĄ / FOIL HOT STAMPING 72

NOTES PERSONALIZOWANY / PERSONALISED NOTEBOOK 74

OPAKOWANIA / PACKAGINGS 76

DODATKI STANDARDOWE / STANDARD ADD-ONS 80

PROJEKT AUTORSKI / CUSTOMISED DESIGN 88

ŁĄCZENIE OPRAW / COVER COMBINATIONS 90

ZESTAWIENIE ROKU / YEAR DESIGN 91

BLOKI KALENDARZY DZIENNYCH / DAILY CALENDARS LAYOUTS 92

BLOKI KALENDARZY TYGODNIOWYCH / WEEKLY CALENDARS LAYOUTS 94

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA / AWARDS 101

BLOKI NOTESOWE / NOTEBOOKS LAYOUTS 102

BLOKI KALENDARZOWE / CALENDARS LAYOUTS 104

SPIS TREŚCI / TABLE OF CONTENTS

04 / / 05ECOECO

jeszcze więcej... / even more...

06 / / 07SAVANA

rok / year design 6A

struktura / structure płótno – papier / canvas – paper

kolor / colour

beżowy / beige NEWbrązowy / brown NEWbordowy / maroon NEWgranatowy / dark blue NEW

propozycja z rokiem 6B i gumką pionową / option of 6B year design and vertical elastic band

08 / / 09BAMBUS

rok / year design M5

struktura / structure bambus – papier / bamboo – paper

kolor / colour

zielony / green NEWseledynowy / willow-green NEWszary / grey NEWgranatowy / dark blue NEW

BAMBUS

propozycja z tłoczeniem złotą folią / option of golden foil stamping

propozycja z drukiem PATTERN i tłoczeniem złotą folią / option of PATTERN printing and golden foil stamping

10 / / 11NATURA

rok / year design 1B

struktura / structure gładka – papier / smooth – paper

kolor / colour

beżowy / beige NEWgranatowy / dark blue NEWgrafitowy / graphite szary / grey

NATURA

propozycja z drukiem PATTERN i tłoczeniem złotą folią / option of PATTERN printing and golden foil stampingpropozycja z tłoczeniem złotą folią / option of golden foil stamping

12 / / 13COLOURED EDGESBARWIONE BRZEGI

wymiar / size pod każdy format / for every format

zamówienie / order min. 100 szt. / min. of 100 pcs.

wg autorskiego projektu / customised design

nie dotyczy bloków z papieru z kamienia / does not apply to stone paper blocks

14 / / 15CARO PREMIUM SET

kalendarz / calendar 515T


oprawa / cover IDEO, FLESZ

uszlachetnienie oprawy / cover finishing

przeszycie ręczne / hand stitching6 kryształów Swarovskiego / 6 Swarovski crystals

opakowanie / packaging czarny papier barwiony w masie z przetłoczeniem + kalka z logo firmy / black coloured paper with debossing + tissue paper with company logo

inne / other wyklejka z papieru barwionego w masie / the coloured endpaper


ZESTAW PREMIUM CARO

16 / / 17IDEO EXCLUSIVE IDEO EXCLUSIVE

HONEY

VICTORY

WAVES

kalendarz lub notes / calendar or notebook

z wykluczeniem formatów mniejszych od A5 / except formats smaller than A5


oprawa / cover IDEO

uszlachetnienie oprawy / cover finishing przeszycie / stitching


18 / / 19IDEO RING IDEO SPECIAL

struktura / structure gładka / smooth

rok / year design 10 – na grzbiecie oprawy / on the spine of the binding


przeszycie ręczne / hand stitching, 3 okręgi z finochromu / 3 finochrom ringsozdobna taśma zamykająca / decorative sealing tape



rok / year design 10

uszlachetnienie oprawy / cover finishing przeszycie ręczne / hand stitching


20 / / 21

UV PRINT

materiał / material ekoskóra pod druk UV / synthetic leather for UV printing

struktura / struc-ture gładka / smooth

kolor / colour biały / white

PAPIER STWORZONY Z TRAWYPAPER MADE OUTOF GRASS

PAPIER Z CZYSTEJ CELULOZY Z DODATKIEM WŁÓKIEN

Z TRAWY, PRODUKOWANY BEZ UŻYCIA WYBIELACZY

OPTYCZNYCH I W 100% BIODEGRADOWALNY.

JEDEN Z NAJLEPSZYCH BIO PAPIERÓW W EUROPIE.

PAPER MADE OF PURE CELLULOSE WITH

ADDITION OF GRASS FIBERS, PRODUCED WITHOUT ANY

OPTICAL BRIGHTENERS AND 100% BIODEGRADABLE.

ONE OF THE BEST BIO PAPERS IN EUROPE.

22 / / 23BLASZKI AUTORSKIE CUSTOMISED PLATES

materiał / material metal / metal

mocowanie / fastening gumka 10 mm / 10 mm elastic band

kolor / colour złoty / goldsrebrny / silver


24 / / 25METALOWE ELEMENTY METAL ELEMENTS

blaszka aluminiowa z tłoczonym rokiem / aluminium plate with embossed year

M2

wymiar / size 40 × 14 mm

pole graweru / engraving area 26 × 12 mm

rok finochromowy / finochrom year M3

wymiar / size 38 × 8,5 mm





blaszka aluminiowa / aluminium plate M1



propozycja autorskiego logo z finochromu / customised finochrom logo

26 / / 27SZYCIE KREATYWNE CREATIVE STITCHING

struktura / structure płótno – papier / canvas – paper


tłoczenie i wyszywanie oprawy wg autorskiego projektu / customised debossing and stitching of the cover

RETTO – przeszycie / stitching TOR – przeszycie / stitching przeszycie pionowe / vertical stitching propozycja / option propozycja / option propozycja / option

28 / / 29

kalendarz / calendar 515T

rok / year design 10 – na grzbiecie oprawy / on the spine of the binding

oprawa / cover IDEO + obszycie oprawy / IDEO + cover stitching

uszlachetnienie oprawy / cover finishing M11 + znakowanie / M11 + marking

opakowanie / packagingczarny papier barwiony w masie z przetłoczeniem w kolorze srebrnym + kalka z logo firmy / black coloured paper with silver debossing + tissue paper with company logo

inne / otherwyklejka z czarnego papieru barwionego w masie z tłoczonym logo na srebrno – wspólna matryca z opakowaniem / silver debossed logo on the both: the black coloured endpaper and the packaging

ZESTAW PREMIUM LOCK PREMIUM LOCK SET

30 / / 31CANVAS CANVAS


struktura / structure płótno / canvas

kolor / colour

czerwony / redzielony / greenszary / greyniebieski / bluegranatowy / dark bluebrązowy / brownczarny / black

propozycja z barwionymi brzegami i tłoczeniem oprawy / option of coloured edges and cover debossing

32 / / 33KRAFT KRAFT


struktura / structure regularna / regular

kolor / colour

granatowy / dark bluekoralowy / coralgrafitowy / graphiteniebieski / blue

SPINE

rok / year design 9

łączenie opraw /duo-tone cover KRAFT + GUMA

34 / / 35OPRAWY AUTORSKIE CUSTOMISED COVERS

struktura / structure gładka papierowa / smooth paper

oprawa / cover tylko rogi proste / square corners only


folia: mat, błysk, soft touch, struktura / foil: matt, gloss, soft touch, structure



36 / / 37FLESZ HOLO


struktura / structure gładka błyszcząca / smooth shiny

kolor / coloursrebrny / silverzłoty / goldgrafitowy / graphite


struktura / structure

gładka błyszcząca / smooth shiny

kolor / colour

hologram / hologram

propozycja z drukiem UV / option of UV printing

38 / / 39CARBON CARBON


struktura / structure włókna węglowego / carbon fiber

kolor / colourgranatowy / dark blueszary / greyczarny / black

PRESTO

rok / year design M2/M3

łączenie opraw / duo-tone cover CARBON + VIVELA

40 / / 41ALUMINIUM


struktura / structure szczotkowane aluminium / brushed aluminium

kolor / colourgranatowy / dark bluesrebrny / silverczarny / black

ALUMAX

rok / year design 9

łączenie opraw / duo-tone cover ALUMINIUM + VIVELA

inne / other obszycie oprawy / cover stitching

42 / / 43PIKO PIKO



kolor / colour

czerwony / red NEWszary / greygranatowy mat / dark blue matgranatowy błysk / dark blue shinybrązowy / brownfioletowy / violetsrebrny / silverczarny / black

FERMO

rok / year design 10

dodatek / add-on

gumka pozioma 10 mm / 10 mm horizontal elastic band

OSZCZĘDZA DRZEWA I WODĘ / SAVES TREES AND WATERWykorzystanie 1 tony papieru z kamienia oszczędza na naszej planecie aż 17 drzew i 34 litry wody. Dodatkowo papier ulega fotodegradacji.Using 1 ton of stone paper saves 17 trees on our planet and 34 litres of water. Moreover the paper is photodegradation.

PAPIER STWORZONY Z KAMIENIAPAPER MADE OUT OF STONE

REDUKUJE ZUŻYCIE ENERGII / IT REDUCES ENERGY CONSUMPTIONUżycie papieru z kamienia pozwala zaoszczędzić nawet 477 kW energii przy produkcji 1 tony papieru w porównaniu z tradycyjną produkcją papieru z włókien.Using 1 ton of stone paper saves 477 kW of energy compared with traditional pulp paper making.

EKOLOGICZNYWODOODPORNYWYTRZYMAŁYECOLOGICALWATER-RESISTANTDURABLE

46 / / 47GUMA


struktura / structure gładka soft / soft touch

kolor / colour

szary / greygranatowy / dark blueczarny / blackpomarańczowy / orangeniebieski / blueczerwony / redmiętowy / mint

GUMA

propozycja z barwionymi brzegami / option of coloured edges

48 / / 49CROSS CROSS

rok / year design 7


kolor / colour

zielony / greenczerwony / redgranatowy / dark blueszary / greyczarny / black propozycja z pendrivem / option of flash drive

50 / / 51VIVELA VIVELA



kolor / colour

żółty / yellowpomarańczowy / orangeczerwony / redmagenta / magentaturkusowy / turquoise

granatowy / dark blue seledynowy / willow-greenzielony / greenszary / greyczarny / black

propozycja z barwionymi brzegami oraz z gumką i szlufką na długopis / option of coloured edges and vertical elastic bands and elastic pen holder

52 / / 53IMAGE

rok / year design 6A


kolor / colour

szary / greygrafitowy / graphiteczarny / blackgranatowy / dark blueczekoladowy / chocolatebordowy / maroon



kolor / colour

seledynowy / willow-greenczarny / black czerwony / redbiały / white granatowy / dark blue

IDEO

54 / / 55METALIC PRINT METALIC PRINT

propozycja / option


uszlachetnienie oprawy / cover finishing folia: soft touch / foil: soft touch

wykończenie / finishing folia: złota, srebrna, hologramowa, bezbarwna / foil: gold, silver, hologram, colorless



56 / / 57OUTLET OUTLET

oprawa / cover ZAMSZ DURO FABRA

rok / year design 1B 1B 1B

kolor / colour granatowy / dark blue granatowy / dark blueszary / greyczarny / black

zielony / green

oprawa / cover COLORADO CROSS JUTA

rok / year design 1B 1B 1B

kolor / colour szary / greybordowy / maroonczekoladowy / chocolatemalinowy / raspberry brązowy / brown

ZAMSZ COLORADODURO COLORADODURO CROSS

CROSSDURO JUTAFABRA

OPRAWY DOSTĘPNE DO WYCZERPANIA STANÓW MAGAZYNOWYCH

COVERS AVAILABLE UNTIL STOCKS RUN OUT

58 / / 59

GADŻETY STWORZONE Z PSZENICYGADGETS MADE OUTOF WHEAT

GADŻETY WYKONANE Z TROSKĄ O ŚRODOWISKO,

ZE SŁOMY PSZENICZNEJ W POŁĄCZENIU Z ABS.

GADGETS MADE WITH CARE FOR THE ENVIRONMENT,

MADE OF WHEAT STRAW TOGETHER WITH ABS.

60 / / 61

POWERBANK Z WBUDOWANYM KABLEM / POWERBANK WITH BUILT-IN CABLE numer katalogowy / catalog number 0011

▪ bateria / battery: 5000 mAh▪ kabel / cable: Typ / Type – C ▪ kabel / cable: 2 w 1 / 2 in 1 (micro, ios)▪ wejście / input: DC5V-2.0 A▪ wyjście / output: DC5V-2.0 A▪ wymiar / size: 104.8 × 63.6 × 13.1 mm▪ metoda znakowania – druk UV / marking method – UV printing

GŁOŚNIK BLUETOOTH / BLUETOOTH SPEAKER numer katalogowy / catalog number 0009

▪ bluetooth / bluetooth: V 5.0▪ głośnik / speaker: 3 W▪ bateria / battery: 300 mAh▪ mikrofon: prowadzenie rozmów w trybie zestawu głośnomówiącego /

microphone: making calls in speakerphone mode▪ wymiar / size: 87 × 72 × 40 mm▪ metoda znakowania – druk UV / marking method – UV printing

GŁOŚNIK BLUETOOTH / BLUETOOTH SPEAKER numer katalogowy / catalog number 0010

▪ bluetooth / bluetooth: V 5.0▪ głośnik / speaker: 3 W▪ bateria / battery: 500 mAh▪ wymiar / size: ø85 × 40 mm▪ metoda znakowania – druk UV / marking method – UV printing

GŁOŚNIK BLUETOOTH Z ŁADOWARKĄ INDUKCYJNĄ / BLUETOOTH SPEAKER & WIRELESS CHARGER numer katalogowy / catalog number 0014

▪ bluetooth / bluetooth: V 5.0▪ głośnik / speaker: 3 W▪ bateria / battery: 600 mAh▪ wymiar / size: 143 × 94 × 56.5 mm▪ wejście / input: DV5V-2 A▪ wyjście bezprzewodowe / wireless output: 5 W▪ metoda znakowania – druk UV / marking method – UV printing

ŁADOWARKA INDUKCYJNA / WIRELESS CHARGER numer katalogowy / catalog number 0015

▪ wejście / input: DV5V-2 A▪ wyjście bezprzewodowe / wireless output: 5 W▪ wymiar / size: 124 × 98 × 98 mm▪ metoda znakowania – druk UV / marking method – UV printing

pszenica ▪ beton i bambus / wheat ▪ cement and bamboo

ecoGADŻETY / GADGETS

GADŻETY GADGETS


▪ wejście / input: DC5V-2.0 A▪ wyjście bezprzewodowe / wireless output: 5 W ▪ HUB 2 × USB▪ wymiar / size: 90 × 90 × 9 mm▪ metoda znakowania – druk UV / marking method – UV printing


▪ wejście / input: DC5V-2.0 A▪ wyjście bezprzewodowe / wireless output: 5 W▪ wymiar / size: ø100 × 13 mm▪ metoda znakowania – druk UV / marking method – UV printing

62 / / 63

ECO SET 1

ECO SET 3

ECO SET 2

ECO SET 4

ECO SET 2 numer katalogowy / catalog number 0017

NOTES A5 lub KALENDARZ 503D, 509T, 510D + ŁADOWARKA INDUKCYJNA 0013 + POWERBANK 0011

A5 NOTEBOOK or 503D, 509T, 510D CALENDAR + WIRELESS CHARGER 0013 + POWERBANK 0011


NOTES A5 lub KALENDARZ 503D, 509T, 510D + POWERBANK 0011 + GŁOŚNIK BLUETOOTH 0009

A5 NOTEBOOK or 503D, 509T, 510D CALENDAR + POWERBANK 0011 + BLUETOOTH SPEAKER 0009


NOTES A5 lub KALENDARZ 503D, 509T, 510D + ŁADOWARKA INDUKCYJNA 0013 + GŁOŚNIK BLUETOOTH 0010

A5 NOTEBOOK or 503D, 509T, 510D CALENDAR + WIRELESS CHARGER 0013 + BLUETOOTH SPEAKER 0010


NOTES A5 lub KALENDARZ 503D, 509T, 510D + ŁADOWARKA INDUKCYJNA 0012 + POWERBANK 0011

A5 NOTEBOOK or 503D, 509T, 510D CALENDAR + WIRELESS CHARGER 0012 + POWERBANK 0011

GADŻETY GADGETS

64 / / 65

ECO SET 5

ECO SET 7

ECO SET 6

BETON

+ BAM

BUS / CEM

ENT + BA

MBO

O


NOTES A5 lub KALENDARZ 503D, 509T, 510D + POWERBANK 0011 + GŁOŚNIK BLUETOOTH 0010

A5 NOTEBOOK or 503D, 509T, 510D CALENDAR + POWERBANK 0011 + BLUETOOTH SPEAKER 0010

GŁOŚNIK BLUETOOTH + ŁADOWARKA INDUKCYJNA 0014

BLUETOOTH SPEAKER + WIRELESS CHARGER 0014


NOTES A5 lub KALENDARZ 503D, 509T, 510D + ŁADOWARKA INDUKCYJNA 0012 + GŁOŚNIK BLUETOOTH 0009

A5 NOTEBOOK or 503D, 509T, 510D CALENDAR + WIRELESS CHARGER 0012 + BLUETOOTH SPEAKER 0009


NOTES A5 lub KALENDARZ 503D, 509T, 510D + ŁADOWARKA INDUKCYJNA 0015

A5 NOTEBOOK or 503D, 509T, 510D CALENDAR + WIRELESS CHARGER 0015

GADŻETY GADGETS

66 / / 67

NOTES/KALENDARZ + POWERBANK + ROZGAŁĘŹNIK USB / NOTEBOOK/CALENDAR + POWERBANK + USB CHARGING CABLES

kolor zestawu / set colourczarny / blackgranatowy / dark blue NEWczerwony / red NEW

notes / notebook A5

kalendarz / calendar 503D, 509T, 510D

powerbank / powerbank 4000 mAh

wejścia rozgałęźnika / compatible with USB, Micro USB, USB C, Lightning (iPhone)

opakowanie / packaging czarny papier barwiony w masie / black coloured paper

znakowanie / marking grawer / engraving

światło / light białe / white

ENERGY SET

68 / / 69POWER SET

POWERBANK + ROZGAŁĘŹNIK USB / POWERBANK + USB CHARGING CABLES

kolor zestawu / set colour czarny / blackgranatowy / dark blue NEWczerwony / red NEW

powerbank / powerbank 4000 mAh

wejścia rozgałęźnika / compatible with USB, Micro USB, USB C, Lightning (iPhone)

opakowanie / packaging w kolorze zestawu / in the set colour

znakowanie / marking grawer / engraving

światło / light białe / white

RemaDays 2020 – wyróżnienie w kategorii produkty wzmacniające markę – POWER SET / RemaDays 2020 – distinction in the category brand strengthening products – POWER SET

70 / / 71WHITE BOX & BLACK BOX WHITE BOX & BLACK BOX

ROZGAŁĘŹNIK USB STANDARD / USB CHARGING CABLES

kolor rozgałęźnika / charging cables biały / white światło / light

białe / whiteczerwone / redniebieskie / bluepomarańczowe / orange

kolor rozgałęźnika / charging cables czarny / black światło / light

białe / white*czerwone / redniebieskie / blue

* możliwość wyposażenia w chip NFC / NFC chip can be embedden inside

KALENDARZ/NOTES + ROZGAŁĘŹNIK USB STANDARD + OZDOBNE PUDEŁKO WIECZKOWE /CALENDAR/NOTEBOOK + USB CHARGING CABLES + DECORATIVE LID BOX

wymiar / size

pod każdy format z wykluczeniem 501D / for every format except for 501D

materiał / material

karton biały / white cardboardczarny papier barwiony w masie / black coloured paper

kolor pudełka / box colour

biały / whiteczarny / black

kolor rozgałęźnika / charger colour

biały / white czarny / black

72 / / 73TŁOCZENIE FOLIĄ FOIL HOT STAMPING

propozycja / option*

*tłoczenie folią tylko na oprawach gładkich / foil stamping only on smooth bindings

74 / / 75

papier / paper z kamienia bez zadruku / made of stone without printing


ilość stron / number of pages 200

zamówienie min. 50 szt. – okładka z papieru barwionego w masie lub okładka drukowana / min. order of 50 pcs. – paper coloured cover or pattern printed cover

papier / paper z kamienia, z trawy lub offsetowy bez zadruku / made of stone, grass or offset without printing


ilość stron / number of pages 2 × 32

zamówienie min. 50 kompletów – okładka z papieru kraftowego / min. order of 50 sets – kraft paper cover

ZNAKOWANIE PLOTEREMPLOTTER LABELLING

NOTES PERSONALIZOWANY PERSONALISED NOTEBOOK

DUO DWA NOTESY / TWO NOTEBOOKS

76 / / 77OPAKOWANIA PACKAGINGS

PUDEŁKO WIECZKOWE / BOX WITH A LID

wymiar / size pod każdy format z wykluczeniem 504T, 506D, notes A6 / for every format except for 504T, 506D, A6 notebook

materiał / material papier barwiony w masie / coloured paper papier kraftowy / kraft paper

kolor / colour czarny / black* beżowy / beige

PUDEŁKO KOPERTOWE / ENVELOPE BOX

wymiar / size pod każdy format z wykluczeniem 504T, notes A6/ for every format except for 504T, A6 notebook

materiał / material papier barwiony w masie / coloured paper papier kraftowy / kraft paper

kolor / colour czarny / black* beżowy / beige

*dodatkowa kolorystyka dostępna na stronie 87 katalogu, zamówienie min. 100 szt. / additional colors available on page 87 of the catalog, order min. 100 pcs. *dodatkowa kolorystyka dostępna na stronie 87 katalogu, zamówienie min. 100 szt. / additional colors available on page 87 of the catalog, order min. 100 pcs.

78 / / 79OPAKOWANIA PACKAGINGS

OBWOLUTA / COVER



gramatura / weight min. 250 gram / min. 250 grams



80 / / 81DODATKI STANDARDOWE STANDARD ADD-ONS

GUMKA PIONOWA / VERTICAL ELASTIC BAND

GUMKA 10 mm / 10 mm ELASTIC BAND KOLOR / COLOUR

szary / grey

czarny / black

żółty / yellow

pomarańczowy / orange

magenta / magenta

czerwony / red

fioletowy / purple

niebieski / blue

granatowy / dark blue

ciemnogranatowy / navy blue

seledynowy / willow-green

zielony / green

brązowy / brown

beżowy / beige

TASIEMKA 6 mm / 6 mm RIBBON KOLOR / COLOUR

srebrny / silver

czarny / black

żółty / yellow

pomarańczowy / orange

czerwony / red

bordowy / maroon

niebieski / blue

granatowy / dark blue

ciemnogranatowy / navy blue

zielony / green

brązowy / brown

kremowy / creamy

GUMKA POZIOMA Z MIEJSCEM NA DŁUGOPIS / HORIZONTAL ELASTIC BAND WITH A LOOP*

SZLUFKA NA DŁUGOPIS / ELASTIC PEN HOLDER

GUMKA GRZBIETOWA Z MIEJSCEM NA DŁUGOPIS / SPINE ELASTIC PEN HOLDER

*WZÓR UŻYTKOWY – URZĄD PATENTOWY RP / UTILITY MODEL PATENT OFFICE OF THE REPUBLIC OF POLAND

SPOSÓB MONTOWANIA GUMKI NA TYLE OKŁADKI / WAY OF PLACING THE ELASTIC BAND ON THE BACK COVER


M1 BLASZKA ALUMINIOWA / ALUMINUM PLATE



M2BLASZKA ALUMINIOWA Z TŁOCZONYM ROKIEM / ALUMINUM PLATE WITH EMBOSSED YEAR



M3ROK FINOCHROMOWY PRZYKLEJANY DO OPRAWY / FINOCHROM YEAR STICKED TO COVER

wymiar / size 38 × 8,5 mm





M8PENDRIVE 16 GB MOCOWANY W OPRAWIE USB 2.0 / 16 GB FLASH DRIVE HOLDER IN THE COVER USB 2.0




PATKA ZAMYKANA NA MAGNES Z MIEJSCEM NA DŁUGOPIS, MAGNES UKRYTY W OPRAWIE / SYNTHETIC LEATHER TAB WITH MAGNETIC CLOSURE AND PEN HOLDER

TASIEMKI SUBLIMACYJNE / SUBLIMATION RIBBONS

M15

BLASZKA PROSTOKĄTNA (SREBRNA MATOWA) MOCOWANA NA GUMCE 10 mm / RECTANGULAR (SILVER MAT) METAL ELEMENT ON 10 mm ELASTIC BAND


M11

ZAPINKA METALOWA (SREBRNA MATOWA) MOCOWANA NA NIT Z METALOWYM ZAWIASEM ZAMYKANYM NA MAGNES / METAL CLASP (SILVER MAT) FIXED WITH A METAL HINGE, CLOSING WITH MAGNETS


PERSONALIZACJA TŁOCZONA / DEBOSSED PERSONALISATION

font / font LATIN IT CAPITAL 4 mm / 4 mm LATIN IT CAPITAL

PERSONALIZACJA GRAWEROWANA (wg projektu) / ENGRAVED PERSONALISATION (according to design)

font / fontVERDANA Regular min. 14 pkt – font rekomendowany / min 14 pkt. VERDANA REGULAR – recommended font


PAPIER BARWIONY W MASIE DO KOPERT, WYKLEJEK, WKLEJEK I OPAKOWAŃ / COLOURED PAPER FOR ENVELOPES, ENDPAPER, INSERT PAGE AND PACKAGINGS

TRÓJKĄTNA KIESZONKA Z FOLII / TRIANGULAR FOIL POUCH

wymiar / size 80 × 80 mm, 100 × 100 mm, 120 × 120 mm

PROSTOKĄTNA KIESZONKA Z FOLII / FOIL BUSINESS CARD POCKET


KOPERTA / ENVELOPE


PATKA – wg autorskiego projektu / SYNTHETIC LEATHER TAB – customised design


bord

owy

/ m

aroo

n

mag

enta

/ m

agen

ta

nieb

iesk

i / b

lue

gran

atow

y /

dark

blu

e

ziel

ony

/ gr

een

jasn

ozie

lony

/ li

ght g

reen

pom

arań

czow

y /

oran

g

żółty

/ y

ello

w

szar

y/ g

rey

czar

ny /

bla

ck

czer

won

y /

red

88 / / 89PROJEKT AUTORSKI CUSTOMISED DESIGN

WYKLEJKA / ENDPAPER

KOPERTA / ENVELOPE

WKLEJKA / INSERT PAGE

TASIEMKA / RIBBON

90 / / 91

01 02 03 04

17 1918 20

21 22 23 24

05 06 07 08

09 10 11 12

13 14 15 16

2625 27

FERMO

przedstawiona numeracja jest wykazem dostępnych łączeń opraw / introduced numbering is a list of available cover combinations

ŁĄCZENIE OPRAW / COVER COMBINATIONS ZESTAWIENIE ROKU / YEAR DESIGN

M3

rok finochromowy / finochrom year: 38 × 8,5 mm

M4 M5

rok finochromowy / finochrom year: 10 × 10 mm

9

8 × 13 mm

3B

30 × 11 mm

3C

25 × 9 mm

3A

38 × 14 mm

1B

32 × 12 mm

1C

25 × 9 mm

1A

40 × 15 mm

2B

32 × 9 mm

2C

25 × 7 mm

2A

40 × 11 mm

4B

30 × 7 mm

4C

25 × 6 mm

4A

38 × 9 mm

M2

blaszka aluminiowa / aluminium plate: 40 × 14 mmpole graweru / engraving area: 26 × 12 mm

10

5 × 40 mm

M1

blaszka aluminiowa / aluminium plate: 40 × 14 mmpole graweru / engraving area: 38 × 12 mm

30 × 10 mm

8

rok finochromowy / finochrom year: 26 × 6 mm

6B

7

30 × 10 mm

tłoczenie 6a z finochromem / finochrom with 6a debossed: 23 × 23 mm

5

26 × 32 mm

6A

23 × 23 mm

BLASZKI ALUMINIOWE I FINOCHROMY / ALUMINIUM AND FINOCHROM PLATES

92 / / 93BLOKI KALENDARZY DZIENNYCH

501D 200 × 280 mm

503D 143 × 203 mm

508D 162 × 240 mm

DAILY CALENDARS LAYOUTS

▪ 501D – format zbliżony do A4 / similar to A4 format 503D – format zbliżony do A5 / similar to A5 format 508D – format zbliżony do B5 / similar to B5 format▪ ilość stron / pages: 384▪ pięciojęzyczne kalendarium (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, włoski) / five languages (Polish, English, German, Russian, Italian)▪ dane personalne / personal data▪ karta planowania celów / goal planning sheet▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022

▪ planer miesięczny / monthly planner▪ imieniny / name day▪ aforyzmy / aphorisms ▪ wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym / accident statement▪ notes / notebook▪ perforacja narożników / corner perforation▪ 8 stron kolorowych map: Europa, Polska, Niemcy, Czechy i Słowacja, podział administracyjny Polski / 8 pages with full colour maps: Europe, Poland, Germany, the Czech Republic and Slovakia, administrative map of Poland

501D 503D 508Dpapier biały / white paper papier chamois / ivory paper

drukowane registry / printed index wycinane registry / tabbed index drukowane registry / printed index wycinane registry / tabbed index

szaro-bordowy / grey-maroonszaro-granatowy / grey-dark blue

501D 503D 508D SPECYFIKACJA / SPECIFICATION:

506D 110 × 160 mm▪ 506D – format zbliżony do A6 / similar to A6 format ▪ ilość stron / pages: 368▪ pięciojęzyczne kalendarium (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, włoski) / five languages (Polish, English, German, Russian, Italian)▪ dane personalne / personal data▪ karta planowania celów / goal planning sheet▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ imieniny / name day▪ aforyzmy / aphorisms ▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps

506Dpapier biały / white paper

drukowane registry / printed index

szaro-grafitowy / grey-graphite

506D SPECYFIKACJA / SPECIFICATION:

510D SPECYFIKACJA / SPECIFICATION:510D 143 × 203 mm▪ 510D – format zbliżony do A5 / similar to A5 format▪ ilość stron / pages: 384▪ jednojęzyczne kalendarium (angielski) / one languages (English)▪ dane personalne / personal data▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ planer miesięczny / monthly planner▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps

510D papier biały / white paperdrukowane registry / printed index


94 / / 95BLOKI KALENDARZY TYGODNIOWYCH WEEKLY CALENDARS LAYOUTS

▪ 504T – format kieszonkowy / pocket-sized format ▪ ilość stron / pages: 128▪ pięciojęzyczne kalendarium (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, włoski) / five languages (Polish, English, German, Russian, Italian)▪ dane personalne / personal data▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ imieniny / name day▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps

502T 507Tpapier biały / white paper papier chamois / ivory paper papier z trawy / grass paper


wycinane registry / tabbed index





szaro-bordowy / grey-maroon – –szaro-granatowy / grey-dark blue – –szaro-grafitowy / grey-graphite – – – –

504Tpapier biały / white paper papier chamois / ivory paper

drukowane registry / printed index drukowane registry / printed index


502T 208 × 260 mm

▪ 502T – format zbliżony do A4 / similar to A4 format 507T – format zbliżony do B5 / similar to B5 format▪ ilość stron / pages: 160▪ pięciojęzyczne kalendarium (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, włoski) / five languages (Polish, English, German, Russian, Italian)▪ dane personalne / personal data▪ karta planowania celów / goal planning sheet▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ planer miesięczny / monthly planner▪ imieniny / name day▪ aforyzmy / aphorisms ▪ wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym / accident statement▪ notes / notebook▪ perforacja narożników / corner perforation▪ 8 stron kolorowych map: Europa, Polska, Niemcy, Czechy i Słowacja, podział administracyjny Polski / 8 pages with full colour maps: Europe, Poland, Germany, the Czech Republic and Slovakia, administrative map of Poland

▪ papier z trawy – brak perforacji narożników / grass paper – without perforation▪ papier z trawy – brak kolorowych map / grass paper –without full colour maps

504T 85 × 153 mm502T 507T SPECYFIKACJA / SPECIFICATION:

504T SPECYFIKACJA / SPECIFICATION:

papier z trawy / grass paper NEW

507T 167 × 240 mm


96 / / 97BLOKI KALENDARZY TYGODNIOWYCH WEEKLY CALENDARS LAYOUTS

514T 167 × 240 mm▪ 514T – format zbliżony do B5 / similar to B5 format▪ ilość stron / pages: 160▪ jednojęzyczne kalendarium (angielski) / one languages (English)▪ dane personalne / personal data▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ planer miesięczny / monthly planner▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps

514T papier biały / white paperszaro-grafitowy / grey-graphite


505T 297 × 105 mm

505T papier biały / white paper papier chamois / ivory paperszaro-grafitowy / grey-graphite

▪ 505T – kalendarz biurkowy leżący lub stojący / lying or standing desk calendar ▪ ilość stron / pages: 128▪ pięciojęzyczne kalendarium (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, włoski) / five languages (Polish, English, German, Russian, Italian)▪ dane personalne / personal data

▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ imieniny / name day▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps


515T 167 × 240 mm

▪ 515T – format zbliżony do B5 / similar to B5 format▪ ilość stron / pages: 160▪ dwujęzyczne kalendarium (polski, angielski) / two languages (Polish, English)▪ dane personalne / personal data▪ święta międzynarodowe / international holidays

▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ planer miesięczny / monthly planner▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps



515T papier z trawy / grass paper papier z kamienia / stone paperszaro-grafitowy / grey-graphite

propozycja / option

98 / / 99BLOKI KALENDARZY TYGODNIOWYCH

509T 149 × 203 mm

Niedziela

TRZECH KRÓLIWe / Mi / Me / СрŚroda6

10

511T 208 × 260 mm

512T 167 × 240 mm

511T 512T papier biały / white paper papier z trawy / grass paper papier z kamienia / stone paperszaro-grafitowy / grey-graphite

▪ 511T – format zbliżony do A4 / similar to A4 format 512T – format zbliżony do B5 / similar to B5 format ▪ ilość stron / pages: 160▪ pięciojęzyczne kalendarium (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, włoski) / five languages (Polish, English, German, Russian, Italian)▪ dane personalne / personal data▪ święta międzynarodowe / international holidays

▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ planer miesięczny / monthly planner▪ imieniny / name day▪ wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym / accident statement▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps

WEEKLY CALENDARS LAYOUTS

509T papier biały / white paper papier chamois / ivory paper papier z trawy / grass paper papier z kamienia / stone paperszaro-grafitowy / grey-graphite

CzwartekThursday, Donnerstag, Giovedi, Четверг

PiątekFriday, Freitag, Venerdi, Пятница

SobotaSaturday, Samstag, Sabato, Суббота

NiedzielaSunday, Sonntag, Domenica, Воскресенье

PoniedziałekMonday, Montag, Lunedi, Понедельник

Week, Woche, Settimana, Неделя

WtorekTuesday, Dienstag, Martedi, Вторник

ŚrodaWednesday, Mittwoch, Mercoledi, Среда

July, Juli, Luglio, Июль

Piotra Pawła

Emilii Lucyny

Haliny Mariana

Jagody Urbana

Jacka Anatola

Karoliny Antoniego

Teodora Innocentego

Tydzień 27

29

30

1

2

3

4 5

CZERWIEC / LIPIEC




▪ 509T – format zbliżony do A5 / similar to A5 format▪ ilość stron / pages: 160▪ pięciojęzyczne kalendarium (polski, angielski, niemiecki, rosyjski, włoski) / five languages (Polish, English, German, Russian, Italian)▪ dane personalne / personal data▪ święta międzynarodowe / international holidays▪ kalendarz skrócony / shortened calendar 2020-2022▪ planer miesięczny / monthly planner▪ imieniny / name day▪ wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym / accident statement▪ notes / notebook▪ brak perforacji narożników / without perforation▪ brak kolorowych map / without full colour maps


511T 512T SPECYFIKACJA / SPECIFICATION:

100 / / 101

RemaDays 2018

▪ I miejsce Korona Reklamy w kategorii Producent Upominków Reklamowych

▪ Złoty Medal za katalog▪ I miejsce w kategorii produkty promocyjne –

kalendarz z papieru z kamienia▪ I miejsce w kategorii produkty wzmacniające

markę – notes A5 z papieru z kamienia▪ wyróżnienie w kategorii Top Design

▪ II miejsce w kategorii Top Fun▪ II miejsce w kategorii Top Idea

ZoomArt 2018

▪ II miejsce w kategorii kalendarz książkowy▪ Nagroda Publiczności

Festiwal Marketingu 2018

▪ II miejsce – Super Gift – ekologiczny notes z papieru z kamienia

RemaDays 2019

▪ I miejsce w kategorii Top Design – zestaw notes z papieru z kamienia, powerbank oraz rozgałęźnik

▪ Złoty Medal za katalog ▪ II miejsce Korona Reklamy w kategorii Producent Upominków Reklamowych

▪ II miejsce w kategorii produkty promocyjne – kalendarz z papieru z kamienia

▪ III miejsce w kategorii produkty impulsowe –karteczki z papieru z kamienia

ZoomArt 2019

▪ I miejsce w kategorii kalendarz książkowy▪ II miejsce w kategorii kalendarz inny/nietypowy

RemaDays 2020

▪ I miejsce Korona Reklamy w kategorii Producent Upominków Reklamowych

▪ Złoty Medal za katalog▪ I miejsce w kategorii Top Design – ECO SET

(notes z papieru z trawy, głośnik oraz ładowarka z pszenicy)

▪ wyróżnienie w kategorii produkty wzmacniające markę – POWER SET

▪ wyróżnienie w kategorii produkty PREMIUM – ECO SET

ZoomArt 2020

▪ I miejsce w kategorii kalendarz OLDRemaDays 2020 – I miejsce w kategorii Top Design – ECO SET (notes z papieru z trawy, głośnik oraz ładowarka indukcyjna z pszenicy) / RemaDays 2020 – 1st place in the Top Design category – ECO SET (grass paper notebook, speaker and wheat induction charger)

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA / AWARDS

102 / / 103

Mo Tu We Th Fr Sa SuMo Tu We Th Fr Sa Su

Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su

Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su

STRONY Z PERFORACJĄ DLA FORMATU / PERFORATED PAGES FOR FORMAT: A5

STRONY Z PERFORACJĄ DLA FORMATU /

PERFORATED PAGES FOR FORMAT:

B5A4

BLOKI NOTESOWE NOTEBOOKS LAYOUTS

*perforacja pionowa i pozioma na 16 ostatnich stronach / vertical and horizontal perforation of last 16 pages jest dostępny / available brak / not available

BLOKBLOOCK

ILOŚĆ STRON

NUMBER OF

PAGES

FORMAT BLOKUBLOCK FORMAT

PAPIER / PAPERGŁADKIPLAIN

LINIE LINES

KRATKACHECKED

KROPKIDOTS

PERFO- RACJA

PERFORA-TION *

BIAŁYWHITE

DRUKPRINT

CHAMOISIVORY

DRUKPRINT

Z TRAWYGRASS

DRUKPRINT

Z KAMIENIASTONE

DRUKPRINT

A6 192 105 × 140 mm • × - × - × - × ×

A5 192 130 × 208 mm • × - × - × -B5 192 167 × 240 mm • × - × - × - × ×

A4 192 208 × 260 mm • × - × - × - × × ×

A5 192 130 × 208 mm × - • × - × - × ×

A5 144 130 × 208 mm × - × - • × - × × × ×

A5 144 130 × 208 mm × - × - × - • ×

B5 144 167 × 240 mm × - × - • × - × × × ×

B5 144 167 × 240 mm × - × - × - • × × ×

propozycja / option

104 /

KALENDARZ DZIENNY / DAILY CALENDAR

BLOK BLOCK

ILOŚĆ STRON

NUMBER OF PAGES


PAPIER / PAPER PLANER MIESIĘCZNYMONTHLY PLANNER

PERFORACJAPERFORATION

MAPYMAPS

WYCINANE REGISTRY

TABBED INDEXBIAŁY

WHITEDRUKPRINT

CHAMOISIVORY

DRUKPRINT

Z KAMIENIASTONE

DRUKPRINT

501D 384 200 × 280 mm - •• •• - •• •• × -

503D 384 143 × 203 mm - •• •• - •• •• × -

508D 384 162 × 240 mm - •• •• - •• •• × -

506D 368 110 × 160 mm •• - - × - - - × - × × × ×

510D 384 143 × 203 mm •• - - × - - - × - × × ×

KALENDARZ TYGODNIOWY / WEEKLY CALENDAR

BLOK BLOCK

ILOŚĆ STRON

NUMBER OF PAGES


PAPIER / PAPER PLANER MIESIĘCZNYMONTHLY PLANNER

PERFORACJAPERFORATION

MAPYMAPS

WYCINANE REGISTRYTABBED INDEX

BIAŁYWHITE

DRUKPRINT

CHAMOISIVORY

DRUKPRINT

Z TRAWYGRASS

DRUKPRINT

Z KAMIENIASTONE

DRUKPRINT

502T 160 208 × 260 mm - •• •• - •• ••× -

•• × × ×

507T 160 167 × 240 mm - •• •• - •• ••× -

•• × × ×

504T 128 85 × 153 mm •• - - •• - - × - × - × × × ×

505T 128 105 × 297 mm •• - - •• - - × - × - × × × ×

509T 160 149 × 203 mm •• - - •• - - •• •• × × ×

511T 160 208 × 260 mm •• - - × - - - •• •• × × ×

512T 160 167 × 240 mm •• - - × - - - •• •• × × ×

514T 160 167 × 240 mm •• - - × - - - × - × - × × ×

515T 160 167 × 240 mm × - - - × - - - •• •• × × ×

Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, rzeczywiste kolory poszczególnych towarów mogą nieznacznie różnić się od kolorów prezentowanych na zdjęciach. Podane wymiary są wymiarami orientacyjnymi i nie mogą stanowić podstawy reklamacji. Producent zastrzega sobie prawo do technicznych zmian poszczególnych produktów, a także nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w druku. Wszystkie znaki firmowe zamieszczone w katalogu są własnością ich autorów i zaprezentowane są jedynie w celach poglądowych. Katalog nie stanowi oferty w myśl przepisów kodeksu cywilnego.Produkcja w Polsce. / Due to restrictions of printing techniques, actual colours may slightly vary from the ones presented in the catalogue. The sizes and formats provided are for reference only and cannot be the subject of complaint. The manufacturer reserves the right to technical modifications, as well as is not responsible for any possible printing errors. All the trademarks that appear in the catalogue are the property of their authors and are presented for reference only. The catalogue does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. Made in Poland.

BLOKI KALENDARZOWE / CALENDARS LAYOUTS

jest dostępny / available brak / not available

collection 2021 - softgraf · vivela 50 image52 ideo 53 metalic print 54 outlet 56 gadŻety /...

Documents