collezione di prestigio
DESCRIPTION
L’ECCELLENZA COME ABITUDINE. L’ECCELLENZA COME ABITUDINE. Selezione di Prestigio p.2-3 Faber LU.0670 Tavolo allungabile / Extending table LU.0970 Sedia imbottita / Padded chair Oval shaped table with elaborated inlayed design on top, and carved legs with special shape; a floreal carved decoration is applied in the centre of bottom. Two extentions, lenght cm.50, also with elaborated inlayed design on top.TRANSCRIPT
L’ECCELLENZA COME ABITUDINE.
L’ECCELLENZA COME ABITUDINE.
Selezione di Prestigio
LU.0670 Tavolo allungabile / Extending tableLU.0970 Sedia imbottita / Padded chair
Tavolo ovale allungabile con piano intarsiato con legni di varie essenze, struttura portante formata da quattro gamboni in legno massello finemente intagliato e da un gambone centrale tornito e intagliato. Grande base sagomata ad unire le gambe. Due allunghe a parte da cm.50 intarsiate come il piano sopra descritto.
Oval shaped table with elaborated inlayed design on top, and carved legs with special shape; a floreal carved decoration is applied in the centre of bottom. Two extentions, lenght cm.50, also with elaborated inlayed design on top.
p.2-3 Faber
Il prezioso piano ovale intarsiato in acero e radica di noce persiana è proposto anche nella versione allungabile.
Finitura: oro sfumato avorio con profili foglia oro
The precious oval top inlayed with maple and Persian walnut brier is also available in the extending version.
Finitura: bianco con profili foglia argentoFinishing: white with silver leaf profiles
Finishing: gold shaded with Ivory with gold leaf profiles
p.4-5 Faber
LU. 0001 Credenza / Sideboard
“Servante” caratterizzata dalle superfici intarsiate in legno di acero e radica di noce persiana, con eleganti e scultoree volute in legno intagliato secondo lo stile francese di fine 700.Le antine pannellate a specchio diamantato e anticato trasmettono lucentezza e valore.
“Server” with the surfaces inlayed with maple and Persian walnut briar, with elegant sculptured carved wood volutes typical of late 1700 French style. The diamond antique finish mirror panel doors give light and value to the piece.
p.6-7 Faber
Pregevole tavolino costellato di specchi, “le gemme”.Il piano in legno di noce intarsiato di acero e radica di noce è sostenuto da eleganti gamboni intagliati a mano.Poltrona rivestita in tessuto capitonné. Basamento a vista in legno di faggio, piedi anteriori a torciglione, tipica sagomatura dei braccioli. Dettagli di stile finalizzati a una sobria, equilibrata visione d’insieme.
RA.0998 Poltrona / ArmchairLU.0605 Tavolino / Coffee Table
The precious coffee table studded with “gem” mirrors.The wooden top inlayed with maple and Persian walnut brier rests on elegant hand carved legs.Armchair covered with capitonné fabric. Visible beech base, front twisted feet, typical shaped armrests. Styling details to create a sober, balanced creation.
p.8-9 Faber
ME. 0471.R Credenza / Sideboard ME. 0950.R Scrivania / Writing DeskME. 0955 Poltrona / Armchair
The moulded plinth base holds up the solid oak unit and the olive finished ash briar drawer fronts create a harmonious offset to the strictly vertical pillars.
Oak desk complete with pedestral and practical filing drawer. There are four other drawers, two with locks, along the edge of the top, partly covered with leather.
La base a plinto modanato sorregge il mobile in massello di rovere. Le cassettiere rivestite in radica di frassino olivato fanno da armonioso contrappunto alla verticalità delle lesene.
Scrittoio in legno di rovere completato da un contenitore a cassetti e da un funzionale schedario. Altri quattro cassetti, due dei quali con chiave, sul perimetro del piano parzialmente rivestito in pelle.
p.10-11 Faber
La finitura ad effetto “madreperla” ne esalta le forme.
ME.0125 Libreria / bookcase
The mother-of-pearl effect finish exalts the forms.
p.12-13 Faber
The sumptuous solid oak bookcase with olive finished ash briar ashlar work reproduces a 16th century Venetian model. It is also available in a smaller walnut version.
La sontuosa libreria in legno di rovere massello, con le parti bugnate rivestite in radica di frassino olivato, riproduce un mobile veneziano del XVI
secolo. Esiste una versione in noce, di più minute proporzioni, adatta agli ambienti meno ampi.
ME.0125 Libreria / bookcaseRA.0677.A Tavolo / TableVS.1254 Sedia / Chair
Tavolo in noce rettangolare allungabile a manovella con 2 allunghe a parte da cm 76 cad. Piano a pannelli con inserti di madreperla, bordo intagliato e gambe intagliate sdoppiabili.
Rectangular table, crank movement for 2 extensions of cm 76 each, top with inlayed panels having pieces of mather-of-pearl inserted, carving edges, legs on castors. Double truncated legs. Walnut.
p.14-15 Faber
RA.0677.A
RA.0685 Tavolino / Side TableRA.0822 Letto / BedRA.0758 Comò / Dressing Table
BR.0254 PoufRA.0998 Poltrona / Armchair(Finitura: oro sfumato bianco / Finishing: Gold shaded white)
RA.0822 Letto / Bed
L’elegante testiera imbottita in tessuto a capitonnè, ha il profilo in legno di noce ingentilito con intagli floreali. Il giroletto ha il bordo superiore rivestito in pelle e i quattro piedi intagliati “en cabriole“.
RA.0758Comò ‘700 Piemontese / Piedmont Chest of DrawersElegante credenza ispirata alle forme opulente del 700 piemontese. I frontali, i fianchi e il piano sono lastronati con tessere policrome in acero, olivo, palissandro, noce, ebano. I sostegni in faggio, interamente rivestiti in palissandro, ne tratteggiano discretamente i morbidi contorni.
An elegant sideboard inspired by the opulent 1700 Piedmont styles. The front sides and top are inlayed with multicoloured blocks of maple, olive, rosewood, walnut and ebony.The beech supports are entirely covered in rosewood and delicately trace out the gentle profile.
The elegant padded headboard with capitonnè fabric has a walnut profile softened by floral carving. The top edge of the bed surround is covered with leather and the four feet have “en cabriole“ carving.
p.16-17 Faber
I fasti del ‘700 francese in questa interpretazione di rigore.Gli intagli floreali del top e dei cassetti sono esaltati dallo specchio diamantato dei cassetti.
18th century French splendour with this faithful interpretation.The floral carvings on the top and drawers are exalted by the diamond mirror on the drawer fronts.
p.18-19 Faber
LU.0320 Comò / DresserLU.0321 Comodino / Bedside table
RA.0822 Letto / BedRA.0998 Poltrona / Armchair
Finitura: cipria perlato / Finishing : pearl rose
ALBO TECNICOtechnical features
p.20-21 FaberFinitura: oro sfumato bianco / Finishing : gold shaded white
LU.0670 EXTENDING TABLEMeas.: 228/328 x 138 x h.76Finishing: white with silver leaf profilesFinishing of Top: MI01
ME.0125 BOOKCASEMeasurements: 302 x 59 x h.250Finishing: antik oak / pearl white
LU.0001 INLAYED SIDEBOARDMeasurements: 211 x 73 x h.103Finishing: gold shaded with ivoryFinishing of Top: MI01
ME.0125 BOOKCASEMeasurements: 302 x 59 x h.250Finishing: pearl white
RA.0998 ARMCHAIRMeasurements: 106 x 87 x h112Finishing: Faber grey with silver profiles.
BR.0254 POUFMeasurements: 101 x 101 x h.42Finishing: gold shaded white
ME.0471.R VENICE SIDEBOARDMeasurements: 234 x 65 x h.140Finishing: antik oak
RA.0822 18th CENTURY PADDED BEDSpring meas.: cm 200 x 200Measurements: 210 x 220 x h.165Finishing: pearl rose
LU.0970 PADDED CHAIRMeasurements: 61 x 65 x h.121Finishing: white with silver leaf profiles
RA.0677.A EXTENDING TABLE WITH HANDLEMeas.: 200/340 x 138 x h.78Finishing: whiteFinishing of Top: MI01
LU.0605 COFFEE TABLE WITH MIRRORSMeasurements: 120 x 120 x h.48Finishing: Faber grey with silver profiles. Finishing of Top: MI01
RA.0844 BIG MIRRORMeasurements: 132 x 14 x h.220Finishing: silver leaf
RA.0758 PIEDMONT CHEST OF DRAWER Measurements: 156 x 64 x h.104Finishing: MI01
ME.0125 BOOKCASEMeasurements: 302 x 59 x h.250Finishing: antik oak
LU.0320 MIRRORED CHEST OF DRAWERSMeasurements: 160 x 60 x h.105Finishing: pearl rose
VS.1254 DECO’ CHAIRMeasurements: 55 x 55 x h.103Finishing: white
RA.0822 18th CENTURY PADDED BEDSpring meas.: cm 200 x 200Measurements: 210 x 220 x h.165Finishing: gold shaded white
ME.0950.R WRITING DESKMeasurements: 204 x 100 x h.79Finishing: antik oak
LU.0321 BEDSIDE TABLE WITH MIRRORSMeasurements: 70 x 45 x 70Finishing: pearl rose
RA.0685 SIDE TABLEMeasurements: ø88 x h.77Finishing: gold shaded white
ME.0955 ARMCHAIRMeasurements: 67 x 81 x h.147Finishing: MI01
RA.0998 ARMCHAIRMeasurements: 106 x 87 x h.112Finishing: Faber grey with silver profiles.
LU.0670 TAVOLO ALLUNGABILE Dimensioni: 228/328 x 138 x h.76Finitura: bianco con profili foglia argentoFinitura Piano: MI01
ME.0125 LIBRERIADimensioni: 302 x 59 x h.250Finitura: rovere antico / bianco perlato
LU.0001 CREDENZA INTARSIATADimensioni: 211 x 73 x h.103Finitura: oro sfumato avorioFinitura Piano: MI01
ME.0125 LIBRERIADimensioni: 302 x 59 x h.250Finitura: bianco perlato
RA.0998 POLTRONADimensioni: 106 x 87 x h.112Finitura: grigio Faber con profili argento.
BR.0254 POUFDimensioni: 101 x 101 x h.42Finitura: oro sfumato bianco
ME.0471.R CREDENZA VENEZIADimensioni: 234 x 65 x h.140Finitura: rovere antik
RA.0822 LETTO ‘700 IMBOTTITODim. in appoggio: cm 200 x 200Dimensioni: 210 x 220 x h.165Finitura: cipria perlato
LU.0970 SEDIA IMBOTTITADimensioni: 61 x 65 x h.121 Finitura: bianco con profili foglia argento
RA.0677.A TAVOLO ALLUNGABILE CON MANOVELLADimensioni: 200/340 x 138 x h.78Finitura: biancoFinitura Piano: MI01
LU.0605 TAVOLINO CON SPECCHIDimensioni: 120 x 120 x h.48Finitura: grigio Faber con profili argento. Top in MI01
RA.0844 GRANDE SPECCHIERADimensioni: 132 x 14 x h.220Finitura: foglia argento
RA.0758 COMÒ PIEMONTESEDimensioni: 156 x 64 x h.104Finitura: MI01
ME.0125 LIBRERIADimensioni: 302 x 59 x h.250Finitura: rovere antik
LU.0320 COMO’ CON SPECCHIDimensioni: 160 x 60 x h.105Finitura: cipria perlato
VS.1254 SEDIA DECO’Dimensioni: 55 x 55 x h.103Finitura: bianco
RA.0822 LETTO ‘700 IMBOTTITODim. in appoggio: cm 200 x 200Dimensioni: 210 x 220 x h.165Finitura: oro sfumato bianco
ME.0950.R SCRIVANIADimensioni: 204 x 100 x h.79Finitura: rovere antik
LU.0321 COMODINO CON SPECCHIDimensioni: 70 x 45 x 70 Finitura: cipria perlato
RA.0685 TAVOLO ROTONDO A PETALIDimensioni: ø88 x h.77 Finitura: oro sfumato bianco
ME.0955 POLTRONADimensioni: 67 x 81 x h.147Finitura: MI01
RA.0998 POLTRONADimensioni: 106 x 87 x h.112Finitura: grigio Faber con profili argento.
p.2
-3-4
-5
p.1
2-1
3
Sele
zione
di P
restig
io
p.6
-7
p.1
4-1
5
p.8
-9
p.1
6-1
7
p.1
0-1
1
p.1
8-1
9-2
0-2
1
ALB
O T
ECN
ICO
tech
nica
l fea
ture
s
Le misure sono relative agli articoli senza imballo / Measurements are related to articles without packing
I mobili d’arte di Faber Mobili sono il risultato di una profonda conoscenza delle lavorazioni del legno nel rispetto dei valori artigianali e dei canoni formali di costruzione. Un mobile costruito a regola d’arte nasconde molteplici processi lavorativi, a volte molto complessi, e dietro ad ognuno di essi c’è sempre un uomo. Selezionare i materiali, lavorare il legno massiccio in maniera tale da poter prevedere e correggere i suoi movimenti, scegliere le cornici più adatte, determinare già dal progetto le tecniche di costruzione, gli incastri, gli spessori… tutto questo non basta. Costruire un bel mobile non è tutto. E’ la sua lucidatura che gli darà la vita, che potrà mettere in risalto la venature del legno e proteggerlo nel tempo. La lucidatura è una fase del lavoro decisiva per la resa estetica di un mobile d’arte. Faber Mobili impiega un ciclo di quindici fasi di lavorazione per rifinire i propri mobili, secondo procedimenti tradizionali e con prodotti di prima qualità. La finitura, nel pieno rispetto del legno, si realizza impiegando tinte a base di acqua e terre naturali ecologiche e atossiche. La lucidatura prevede l’uso di vernice nitrolacca a poro aperto che contiene scaglie di gommalacca in grado di conferire al mobile una particolare brillantezza e di esaltare le venature del legno.Il trattamento finale del processo di finitura consiste in un ulteriore passaggio “a stoppino” e gommalacca.
F i n i t u r e
Faber Mobili art furniture are the result of a profound knowledge of woodworking in respect of the values of craft and formal canons of construction. A piece of furniture that has been made with due care involves numerous processes, often quite complex, and behind each one is a person. Selecting the materials, processing solid wood in a manner to foresee and correct any movements, choosing the right frames, deciding the technical construction details during project phases, the joints, the thickness - but that is not all. To build an attractive piece of furniture is not enough.It is the polish that brings it to life, highlighting the natural graining and protecting the wood. Polishing is of fundamental importance for the final appearance of artistic furniture. Faber Mobili has a polishing process which inolves fifteen different phases to finish the furniture, using traditional methods and only top quality products.The finish has to respect the wood and they use natural non-toxic and ecological water or earth stains. For polishing they use an open cell nitro lacquer varnish, that contains shellac flakes which give an excellent gloss to the furniture and exalts the natural grain of the wood. The final passage in the treatment is “slivered” shellac.
F i n i s h i n g
MI01 Profili neri / Black profilesOro sfumato bianco / Gold shaded white
Cipria perlato / Pearl roseRovere Antik / Antik Oak
I colori presenti in questo catalogo sono puramente indicativi / Colors are only indicative
�����������������������������������������������������
FABER MOBILI srl via Santa Barbara, 20 - 36061 Bassano del Grappa (Vi) Italy
tel. +39 0424 568411 r.a - fax +39 0424 568413www.fabermobili.com - [email protected]
MadeInItaly