collezione take away

TAKE AWAY

180

TAKE AWAY

ITA - Take Away è l’innovativa collezione

di Talenti sentita e voluta per rivolgersi

ad un pubblico giovane e di tendenza

che ama linee nuove versatili e glamour.

La Talenti con questa collezione

esprime il suo nuovo concetto di design

democratico. Il design per tutti. La

collezione tutta in metallo trattato

per resistere alle intemperie vanta

molti colori, tutti opachi, realizzati

appositamente dai tecnici della Talenti.

ENG - TAKE AWAY is the innovative

collection of Talenti, conceived and

desired for a young and trendy

public that loves new, versatile and

glamour lines. With this collection,

Talenti expresses its new concept of

democratic design. The design for

everybody. The collection is all in metal

treated to withstanding the bad weather

and it boasts many colors, all opaque

ones, realized on purpose by Talenti

technicians.

FRA - TAKE AWAY est la collection

innovatrice de la Talenti, concue

et voulue pour un public jeune et

de tendance qui aime des lignes

nouvelles, versatiles et glamour. Avec

cette collection la Talenti exprime sa

nouvelle idée de design démocratique.

Le design pour tous. La collection est

tout en métal traité pour résister aux

intempéries et elle vante beaucoup de

couleurs, tous opaques, réalisés exprès

par les techniciens des Talents.

SPA - TAKE AWAY es la innovativa

colección de Talentos sentida y voluta

para dirigir a un público joven y de

tendencia que quiere líneas nuevas,

versátiles y glamour. La Gustas con

esta colección expresa su nuevo

concepto de diseño democrático. El

diseño por todo. La colección todo

en metal tratado para resistir a las

intemperies, se jacta muchos colores,

todo opacos, realizados de propósito

por los técnicos del Gustas.

GER - TAKE AWAY ist die innovative

Kollektion von Talenti, die gedacht und

entworfen wurde, um an einer jungen

Kundschaft sich zu wenden, jemandem

der die neuen, gewandten und

glamorousen Linien liebt. Die Fa. Talenti

stellt mit dieser Kollektion ihr neues

demokratisches Design-Konzept dar.

Ein Design für alle. Die Kollektion, die

ganz aus behandeltem Metallstoff zur

Wetterfestigkeit realisiert wurde, bietet

zahlreiche matte und zu diesem Zweck

von den Technikern der Fa. Talenti

realisierte Farben an.

COLORI METALLO DISPONIBILI / METAL COLORS AVAILABLE

ITA - LA CATAFORESI - Il ferro Talenti è

sottoposto ad un processo di cataforesi.

Il trattamento in cataforesi è in grado di

conferire a elementi come il ferro e altre

leghe una notevole resistenza alla corrosione.

La cataforesi è caratterizzata dal deposito

uniforme di una resina epossidica o acrilica

sulla superficie dell’elemento, assicurando

per lungo tempo una straordinaria protezione

nei confronti degli agenti chimici e di altri tipi

di attacchi, permettendo inoltre una migliore

adesione delle vernici di finitura. Con questo

trattamento si assicura una ottima protezione

dall’ossidazione.

FRA - LA CATAPHORESE - Les produits

en fer de la Talenti sont soumis au procés

de la cataphorèse. Ce traitement donne

aux matériaux comme le fer et autres

composants une extraordinaire résistance à

la corrosion. La cataphorèse est caracterisée

par le dépôt uniforme d’une rèsine époxy

ou acrylique sur la surface du matériau

en assurant longtemps une extraordinaire

protection aux agents chimiques et à des

autres types d’attaques, en permettant une

meilleure adhésion aux peintures de finition.

Avec ce traitement on assure une très bonne

protection à la rouille.

GER - kataphoresiscehn - Die Talenti

Eisenartikel sind einem kataphoresiscehn

Prozess ausgesetzt. Diese Bearbeitung

kann Elementen wie Eisen eine beachtliche

Widerstandsfhigkeit gegen die Korrosion

geben. Die Kataphoresi ist von der

gleichförmigen Ablagerung eines epoxy-

oder Acrylicharzes auf der Oberfläche

des Elements kenngezeichnet und sie

sichert einen ungewöhnlichen Schutz

gegen chemische und andere Agents;

außerdem sie erlaubt ein besseres Haften

der Feinbearbeitung-Lackfarben.Mit dieser

Bearbeitung sichert man eine optimelle

Schutz gegen den Rost.

ENG - CATAPHORESIS TREATMENT - The

Talenti items in iron are subject to the

cataphoresys process. This treatment gives

to materials like iron and others alloys a

considerable resistance to the corrosion. The

cataphoresys process is characterized by a

uniform deposit of an epoxy or acrylic resin on

the item surface, ensuring a long outstanding

protection against chemical agents and other

types of external attacks. It allows also a

better adhesion of the finish paint and it

provides a greater protection against rust.

SPA - LA CATAFORESIS - El material de

hierro utilizado por Talenti es sometido

a un tratamiento por Cataforesis. Este

proceso confiere a los materiales de

origen férrico una superior resistencia a la

corrosión. La electro deposición catódica o

cataforesis es un proceso de pintado por

inmersión, totalmente automatizado y basado

en el desplazamiento de partículas cargadas

dentro de un campo eléctrico hacia el polo de

signo opuesto. Con este tratamiento se evita

la corrosión de los artículos expuestos a la

intemperie.

Bianco -BiWhite

Arancio -ArOrange

Rosso -RoRed

Verde Oliva -VOOlive Green

Giallo -GiYellow

Blu -BlBlue

Verde Mela -VMApple Green

Grafite -GGraphite

PRETTYSMART

ROYby Roberto

Serio

183182

184 185

186 187

188 189

190 191

192

TAKE AWAY

READY

PRET

TY

SMAR

T - R

OY

desig

ner R

OBER

TO SE

RIO

CARATTERISTICHE / FEATURES

La struttura é in ferro trattato in nanoceramica, cataforesi, verniciatura a polvere.The frame is in iron treated with nano-ceramic, cataphoresis and powder coating processes.

Pretty - Sedia pieghevole con struttura in metallo.Pretty - Folding chair with metal frame.Smart - Sedia pieghevole con struttura in metallo.Smart - Folding chair with metal frame.Roy - Tavolo pieghevole con struttura in metallo.Roy - Folding table with metal frame.Roy - Tavolo 50 x 70 pieghevole con struttura in metallo e piano con decoro.Roy - Folding table 50 x 70 with metal frame and decorate top.

MODELLOTYPE

CODICECODE

MISURE cmDIMENSIONS inch

PESO ARTICOLOITEM WEIGHT

VOL. IMBALLOPACK VOLUME

UNITÀ PER IMBALLOUNITS IN PACK

MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





SEDIA PRETTYPRETTY CHAIR

PRESP

40 x 46 x 81 h 16 x 18 x 32 h

5.1 kg

0.07 mc

2

MODELLOTYPE

CODICECODE





SEDIA SMARTSMART CHAIR

SMASP

40 x 46 x 81 h 16 x 18 x 32 h

5.1 kg

0.07 mc

2

TAVOLO ROYROY TABLE

ROY50ROY50DC

50 x 70 x 74 h 20 x 28 x 29 h

7.8 kg

0.04 mc

1

TAVOLO ROY ROY TABLE

ROY70

70 x 70 x 74 h 28 x 28 x 29 h

10 kg

0.05 mc

1


ROY110

110 x 70 x 74 h 43 x 28 x 29 h

12.8 kg

0.06 mc

1


ROY70T

ø 70 x 74 h ø 28 x 29 h

9.5 kg

0.05 mc

1

Tutti i pezzi possono essere venduti singolarmente.All pieces can be sold individually.

I cuscini non sono inclusi.Cushions are not included.

COMPOSIZIONE / SET

Bianco -BiWhite

Bianco -BiWhite

Arancio -ArOrange

Rosso -RoRed

Rosso -RoRed

Verde Oliva -VOOlive Green

Giallo -GiYellow

Giallo -GiYellow

Blu -BlBlue



METALLO PRETTY - ROY / PRETTY - ROY METAL

METALLO SMART / SMART METAL

COLORI DISPONIBILI / COLORS AVAILABLE

Grafite -GGraphite

CUSCINO SEDUTASEAT CUSHION

BiancoWhite

by Roberto Serio

194 195194

197196

199198

200

TAKE AWAY

READY

desig

ner R

OBER

TO SE

RIO


Ready 160 x 80 - Tavolo pranzo allungabile con struttura in metallo e piano con decoro laser.Ready 160 x 80 - Extending dining table with metal frame and top table with laser decorate.Ready 180 x 90 - Tavolo pranzo con struttura in metallo e piano con decoro laser.Ready 160 x 80 - Dining table with metal frame and top table with laser decorate.Ready 200 x 90 - Tavolo pranzo allungabile con struttura in metallo e piano con decoro laser.Ready 200 x 90 - Extending dining table with metal frame and top table with laser decorate.Lucky - Poltrona pranzo con struttura in metallo e lamiera stirata.Lucky - Dining Armchair with metal frame and taut sheet.Dream - Sedia pranzo con struttura in metallo e lamiera stirata.Dream - Dining Chair with metal frame and taut sheet.Dream - Poltrona pranzo con struttura in metallo e lamiera stirata.Dream - Dining Armchair with metal frame and taut sheet.


I cuscini non sono inclusi.Cushions are not included.

METALLO / METAL

Colori su richiesta, vedi scheda introduttivaOn request colours on introducing form

CARATTERISTICHE / FEATURES COLORI DISPONIBILI / COLORS AVAILABLECOMPOSIZIONE / SET

TAVOLO 160 x 80 ALL.EXT. TABLE 160 x 80

REA16

160 / 210 x 80 x 74 h63 / 83 x 32 x 29 h

44.0 kg

0.31 mc

1

LUCKY POLTRONA PRANZOLUCKY DINING ARMCHAIR

LUCPP

56 x 59 x 85 h22 x 23 x 34 h

4.3 kg

0.52 mc

4

TAVOLO 180 x 90TABLE 180 x 90

REA18

180 x 90 x 74 h71 x 35 x 29 h

37.0 kg

0.33 mc

1

TAVOLO 200 x 90 ALL.EXT. TABLE 200 x 90

REA20

200 / 270 x 90 x 74 h79 / 106 x 35 x 29 h

55.0 kg

0.35 mc

1

MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





DREAM POLTRONA PRANZODREAM DINING ARMCHAIR

DREPP

60 x 59 x 88 h24 x 23 x 35 h

5.3 kg

0.45 mc

2

DREAM SEDIA PRANZODREAM DINING CHAIR

DRESP

57 x 57 x 88 h22 x 22 x 35 h

4.2 kg

0.44 mc

2

MODELLOTYPE

CODICECODE





RETRÒ

Bianco -BiWhite

Grafite -GGraphite


BiancoWhite

by Roberto Serio

202 203

204

TAKE AWAY

RETRÒ

desig

ner R

OBERTO

SERIO


Retrò 180 x 90 - Tavolo pranzo con struttura in metallo e piano in lamiera.Retrò 180 x 90 - Dining table with metal frame and sheet table top.Retrò 80 x 80 - Tavolo con struttura in metallo e piano in lamiera.Retrò 80 x 80 - Table with metal frame and sheet table top.Retrò - Sedia impilabile con struttura in metallo e lamiera stirata.Retrò - Stackable chair with metal frame and taut sheet.


Bianco -BiWhite

METALLO / METAL

CARATTERISTICHE / FEATURES COLORI DISPONIBILI / COLORS AVAILABLECOMPOSIZIONE / SET

TAVOLO PRANZO 180 X 90DINING TABLE 180 x 90

RETTP

180 x 90 x 75 h71 x 35 x 30 h

39.0 kg

0.49 mc

1

TAVOLO 80 x 80TABLE 80 x 80

RET80

80 x 80 x 75 h32 x 32 x 30 h

13.2 kg

0.23 mc

1

SEDIA PRANZODINING CHAIR

RETSP

44 x 52 x 84 h17 x 21 x 33 h

4.5 kg

0.31 mc

2

MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE





MODELLOTYPE

CODICECODE






BiancoWhite

Colori su richiestaOn request colours

Colori su richiesta, vedi scheda introduttivaOn request colours on introducing form

collezione take away

Documents